Player, il faut nous dépêcher de nous occuper de Ravana.
Le dieu guerrier des Gnathes est en ce moment en pleine méditation dans son arène de Thok ast Thok. Ses Fidèles se tiennent près de lui et prient très fort pour lui octroyer un maximum de puissance. L'endroit est devenu extrêmement dangereux pour tous ceux qui osent s'en approcher.
Allez voir le conteur des Vathes et demandez-lui s'il ne connaîtrait pas un moyen d'accéder à l'antre du Maître des lames.
Tenez, prenez ce nihilithe avec vous. Si mon intuition est bonne, cette pierre devrait vous ouvrir bien des portes...
Les Fidèles du Maître des lames se sont rassemblés à Thok ast Thok et ils prient avec ferveur pour octroyer un maximum de puissance à leur divinité.
L'endroit est devenu extrêmement dangereux pour tous ceux qui osent s'en approcher, mais le conteur des Vathes pourra sûrement vous indiquer un moyen de vous y introduire. Allez donc vous entretenir avec lui.
Ksssss... Vous êtes de retour, vaillante chasseuse. Vous en avez après le dieu des Fidèles, n'est-ce pas ?
Les Égarés ont le plus grand respect pour les chasseurs qui font preuve d'un courage aussi grand que le vôtre. Plus les Fidèles feront d'offrandes et prieront pour faire de Ravana un dieu tout-puissant, plus nous souffrirons des conséquences de leurs actes.
... Vous cherchez un chemin qui mène à Thok ast Thok ? Ksssss... Évidemment, je vais vous l'indiquer. Vous allez devoir toucher l'éthérite primitive des Gnathes qui se trouve au sein de Spéos, à Loth ast Gnath.
Vous vous doutez bien que la zone est surveillée de très près. Les Fidèles ont installé une barrière protectrice autour de l'éthérite, que vous allez devoir détruire si vous voulez atteindre votre but, kss kss kss...
Pour atteindre Thok ast Thok, vous allez devoir trouver l'éthérite primitive des Gnathes qui se trouve au sein de Spéos, à Loth ast Gnath.
La barrière magique de l'éthérite primitive des Gnathes s'est brisée au contact , qui a éclaté en morceaux.
Ksssss... Vous avez à nouveau vaincu le Maître des lames, vaillante chasseuse. Votre valeur n'était déjà plus à prouver mais à présent, elle atteint des sommets.
Avec un coup de pouce du destin, les Fidèles comprendront peut-être un jour que c'est pure folie de vénérer une divinité aussi destructrice que celle-là.
Mais j'y pense, comment vous y êtes-vous prise pour faire céder la barrière magique ?
... Ksss ksss !? !? Je me souviens avoir vu un tel objet dans la conscience de l'Éveillé, avant que nous ne devenions des Égarés.
Mais son existence remonte à des dizaines, voire des centaines de générations... Peut-être s'agit-il du premier Éveillé qui a découvert les pouvoirs de celui-ci. Dites-moi, comment vous l'êtes-vous procuré ?
... Unukalhai ? Ksssss... J'ai beau chercher, ce nom ne me dit rien.
Quelle histoire étrange, tout de même. Serait-il possible que certains humains aient la capacité d'unir leurs consciences comme les Gnathes ? Voilà qui donne matière à réflexion...
Les exploits que vous avez accomplis sont devenus légendaires parmi les nôtres. Le récit de vos aventures continuera de se transmettre de génération en génération.
Ah, Player, j'attendais impatiemment votre retour. Des mesures que j'ai effectuées m'ont révélé que l'éther de Ravana est retourné dans le sol dravanien.
Vous avez fait du bon travail, mais il est encore trop tôt pour nous réjouir. À présent, il faut nous occuper de Bismarck.
Localiser le Migrateur des brumes dans l'immensité de L'Écume des cieux ne sera pas une mince affaire, mais nous devons l'arrêter à tout prix.
Tout comme pour Bismarck, la menace que le Maître des lames représentait pour notre planète a été écartée.
Vous avez rempli votre mission avec brio, Guerrière de la Lumière. Grâce à votre bravoure, nous avons échappé à une catastrophe effroyable.
Contrairement aux autres Primordiaux, Bismarck et Ravana possédaient la capacité de se rendre à Azys Lla... Et leur désir d'accéder au continent défendu était immense.
Ce n'est que récemment que j'ai compris pourquoi : ils cherchaient à obtenir un surplus d'énergie en absorbant les divinités guerrières encore somnolentes.
Hé hé hé... Vous vous demandez comment j'en suis arrivé à cette conclusion, n'est-ce pas ? Disons simplement que je possède un esprit de déduction *hors du commun*.
Au fond, c'est un peu comme votre pouvoir de l'Écho. Vous l'utilisez sans même vous en rendre compte. C'est la même chose pour moi et mes capacités intellectuelles.
On dit qu'Éorzéa est une terre bénie des Dieux, mais personne ne se demande si ces derniers ne seraient pas malveillants, parfois...
Sur ces belles paroles, je vais tout de suite contacter Urianger pour vérifier ce qui se trame du côté de la Triade guerrière. Je vous appellerai si j'ai du nouveau. À très bientôt, Player...
As you prepare yourself for battle, so, too, does Ravana...
Within Thok ast Thok he builds his strength, feeding upon the prayers of his innumerable children. But those same children will not suffer you to live should you surrender yourself to them a second time.
Nay, you must devise a new way of approaching the Lord of the Hive's domain. Consult with the storyteller, the elder of the Vath, and he will aid in this endeavor.
Take this bauble. 'Tis known among the Gnath as the Burning Eye of Ravana. When the time comes, you will know what to do...
The Lord of the Hive crouches within Thok ast Thok, sharpening his blades in anticipation of coming conflict. I ask that you grant him the violence he craves.
His children, however, will not be deceived a second time. Speak with the storyteller of the Vath, and devise a new approach into Ravana's domain.
Ah, our hunter friend. Welcome. ...You come hunting gods once more?
The Nonmind is glad of your thirst for divine blood. Ever more rapacious do the Onemind grow as they seek offerings to glut our deity's insatiable appetite.
...Another path to our god's domain? Yes...yes, there is but one way. You must seek out the Gynehive on the far side of the colony, and attune your spirit to the aetheryte ensconced within.
But the deed is not possible─we hear that the crystal is warded by ancient ritual magicks. The Onemind have woven the seal such that only the most worthy of warriors shall be granted leave to enter Thok ast Thok. And they do not share with the Nonmind what they consider “worthy”...
The path into Thok ast Thok is closed to all but the most worthy of warriors. You are strong, hunter, but we would be sad should you slaughter your way to the Gynehive only to be trapped inside with a warded aetheryte...
After a pause, you smash the gemstone against the aetheryte. Nothing much happens. Out of habit, you attune with the aetheryte...and once more, nothing much happens.
...Once more have you slain our ravening god! Your tribe must think you a great hunter indeed!
Even the Onemind must begin to appreciate the folly of their wasteful summonings...
But tell us, great hunter: how were you able to pass the seal? Did it simply melt away at the approach of your indomitable presence?
...A gemstone of fire and earth? Hmmm. There is something...a memory we have from the Overmind, before we were cast out... A memory of the Burning Eye of Ravana!
The Overmind has recollections of legends a hundred generations old. We remember the tale of our god as He once was─an all-devouring beast whose eye was torn from Him by an invading tribe. The Gnath have sought to recover this lost relic for centuries, that it might be rejoined with Ravana reborn. But even were it found, it is said that only the most worthy of warriors can bear its searing touch... I now understand why the seal granted you passage. But tell us, great hunter: how came you by the eye?
...A youngling named Unukalhai? Your deed has returned many memories to the surface of our mind, but that name is not among them. To gift you with such a prize, he, too, must have thought you worthy.
We thank you, great hunter. Too soon do our memories from the Overmind fade, but you have given us a new story to tell...
Your deeds are become legend amongst the Vath, great hunter. We will tell your story for generations to come.
And thus is the Lord of the Hive's essence returned unto the land.
Now, must you set your gaze upon Bismarck, Lord of the Mists.
The white whale takes for his domain the entirety of the Sea of Clouds. The hunt for this celestial wanderer will be neither straightforward nor simple...
And thus has the essence of Ravana joined that of the Lord of the Mists in its return unto the land.
You have my gratitude, Warrior of Light. Without your valiant efforts, these primal terrors would have invited devastation on a cataclysmic scale.
...For unlike others of their ilk, Bismarck and Ravana both harbor the desire─and the power─to reach Azys Lla.
It is with dreadful certainty that I sensed their intent to feed on the strength of the Warring Triad, and thereby amplify their own power by an order of magnitude.
By what wisdom do I claim such certainty? I am gifted with... How shall I put this? An intimate knowledge of the primal mind.
You are curious, I am sure. But you need not understand the nature of a power to use it, do you? It is much the same with the Echo, I imagine.
Ah, the realm of Eorzea... Ever has it been a land embraced by gods. For weal or for woe, I should wonder.
For the time being, I shall remain here in the Rising Stones, and assist Urianger with his research into the eikons. If you should require aught further of me...simply ask.
Rüste dich für den Kampf, Player, denn auf dich wartet nun Ravana ...
Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern.
Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, Player. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok.
Nimm diesen Edelstein mit - . Wenn die Zeit gekommen ist, es anzuwenden, wirst du es wissen.
Der Herr des Krieges meditiert in seiner Arena und labt sich am Glauben seines Volkes, während er Tag für Tag stärker wird. Noch einmal werden die Gnath dich nicht lebend zu ihm führen. Es wird nicht leicht sein, sich ihm zu nähern.
Ich schlage vor, dass du Rat beim Erzähler der Vath einholst, Player. Vielleicht kennt er einen anderen Weg nach Thok ast Thok.
Oh, freundliche Jägerin! Du bist abermals gekommen, um Götter zu jagen? Wie kühn von dir ...
Die Unverbundenen sind dankbar für deine Hilfe. Denn die Kolonie wird auf der Suche nach Kristallen immer kriegerischer und macht uns große Schwierigkeiten.
Du weißt nicht, wie du Thok ast Thok betreten kannst? Nun, es gibt einen Weg. Über den Ätheryten im Königshügel der Kolonie.
Allerdings haben die Verbundenen ihn mit einem Siegel belegt, das sich nur den würdigsten Kriegern öffnet. Und die Verbundenen verraten den Unverbundenen nicht, wen sie als würdig erachten ...
Nur den würdigsten Kriegern ist es gestattet, Thok ast Thok zu betreten. Du bist stark, freundliche Jägerin, vielleicht hast du ja Glück. Wir wünschen es dir ...
In einem Anflug von Hoffnung schlägst du das Brennende Auge Ravanas gegen den Ätheryten, doch auch diesmal bewirkt diese hehre Tat nichts. Stattdessen harmonisierst du dich mit dem Kristall und siehe da: Ein Portal nach Thok ast Thok öffnet sich.
Abermals hast du über den Gott des Krieges triumphiert, freundliche Jägerin ... ... Wir bewundern deinen Mut und dein Können!
Hoffentlich sehen die Gnath jetzt endlich ein, dass ihre ewigen Beschwörungen sinnlos sind.
Doch sag uns, freundliche Jägerin: Wie ist es dir gelungen, das Siegel zu durchbrechen?
Mit einem Edelstein? Dem Brennenden Auge Ravanas? Ja, ja, ... Wir erinnern uns schwach ... An die Zeit, als wir noch Verbundene waren ... Der Bindende wusste von solch einem Stein!
Der Bindende kennt die Legenden seit Anbeginn. Wir erinnern uns an die Erzählung von unserem Gott, wie er einst war: Eine alles verschlingende Bestie, der ein kriegerischer Stamm das Auge raubte. Seither haben die Gnath nach ihm gesucht, um es wieder mit Ravana zu vereinen. Doch selbst wenn es gefunden würde, so hieß es, könnten nur die würdigsten Krieger seiner sengenden Aura standhalten. Jetzt verstehen wir, warum du das Siegel brechen konntest. Doch sprich, freundliche Jägerin, wie bist du an den Stein gelangt?
Ein Junge namens Unukalhai gab ihn dir? Von dem sprachen die Legenden nicht. Jedenfalls nicht, soweit wir uns erinnern. Aber da er dir ein solch wertvolles Geschenk machen konnte, muss auch er würdig sein.
Wir danken dir, freundliche Jägerin. Unsere Erinnerungen aus verbundenen Tagen schwinden schnell, aber du hast uns eine neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern!
Danke, freundliche Jägerin, du hast uns einen neue Geschichte geschenkt, die wir erzählen können. Noch Generationen von Vath werden sich deiner Taten erinnern!
Ravanas Äther ist wieder vereint mit dem Land, dem er entrissen wurde.
Jetzt musst du deinen Blick auf Bismarck, dem Herrn der Wolken, richten.
Der weiße Wal beansprucht das gesamte Wolkenmeer als sein Revier. Die Jagd nach dem Wanderer des Himmels wird weder leicht noch schnell vonstattengehen.
Und so ist auch der Äther von Ravana dahin zurückgekehrt, wo er hingehört: ins Erdreich des Dravanischen Vorlands.
Du hast etwas sehr Wichtiges vollbracht, Kriegerin des Lichts. Wenn du dem Herrn der Wolken und dem Herrn des Krieges nicht Einhalt geboten hättest, wären die Konsequenzen katastrophal gewesen.
Denn im Vergleich zu anderen ihrer Art sind Bismarck und Ravana noch machthungriger und vor allem auch mächtig genug, Azys Lla zu erreichen.
Ich habe ihr Verlangen gespürt, sich an der Kraft der Kriegstriade zu laben und so ihre eigene Macht um ein Vielfaches zu steigern.
Woher ich das mit solcher Gewissheit sagen kann? Nun, ich vermag es, in den Herzen der Primae zu lesen. Das ist meine Gabe.
Sicher möchtest du wissen, wie, nicht wahr? Doch man muss eine Gabe nicht verstehen, um sie anzuwenden. Ich vermute, mit der Kraft des Transzendierens ist es ganz ähnlich.
Eorzea, das von den Göttern geliebte Land ... Doch auf welcher Seite stehen diese Götter?
Nur die Zeit wird es zeigen, fürchte ich ... Ich werde hier im Sonnenstein bleiben und Urianger bei seinen Nachforschungen helfen. Wenn ich irgendetwas für dich tun kann, lass es mich einfach wissen.
極まりし蛮神のうち、 武神「ラーヴァナ」は大地の脅威となる相手……。
かの蛮神は、闘技場に籠もり瞑想し、 信徒であるグナース族の祈りの力を集めている様子。 近づくのは、容易ではありません。
「ヴァスの塚」の長、「ストーリーテラー」に相談し、 武神の闘技場に近づく算段を見出すのです。
それから……この「」をお持ちください。 きっと、役に立つはずですから……。
かの蛮神は、闘技場に籠もり瞑想し、 信徒であるグナース族の祈りの力を集めている様子。 近づくのは、容易ではありません。
「ヴァスの塚」の長、「ストーリーテラー」に相談し、 武神の闘技場に近づく算段を見出すのです。
シシシシシ……ヒトの狩人ではないか。 ……ふむ、またも「神」を狩るつもりとは、何と剛毅なこと。
しかし「分かたれし者」は、神狩る狩人を歓迎しよう。 「繋がりし者」たちは、「神」に捧げる供物を集めんと、 日ごと勢いを増し、我々も困り果てておるゆえな。
なるほど、武神の闘技場に赴きたい……と。 なれば、「グナースの塚」にある「武神穴」に征くがいい。 かの地に秘匿されし「グナース・エーテライト」を利用するのだ。
だが、「繋がりし者」は、結界を張り巡らせているとも聞く。 魔を破る方法なくば、エーテライトは利用できぬかもしれんぞ…… …………シシシシシ。
武神の闘技場に赴きたい……と。 なれば、「グナースの塚」にある「武神穴」に征くがいい。 かの地に秘匿されし「グナース・エーテライト」を利用するのだ。
破魔石により、グナース・エーテライトの結界が解かれた! は、砕け散った……。
シシシシシ……またも「神」狩りを成すとは! 狩人の力、見事なりと称えねばなるまい!
これで「繋がりし者」たちも、 神降ろしの愚行を、止めてくれると良いのだが……。
シシシシシ……ところで狩人よ。 いかにして「グナース・エーテライト」の結界を破ったのだ?
「」とな……!? かつて「分かたれし者」となる前、「繋ぎ止めし者」の記憶に、 そのような物があったことを覚えておるぞ。
だが、それは何十、何百の世代をさかのぼる古きもの……。 古の「繋ぎ止めし者」が、何者かからそのような呪具を、 見せられた記憶があるのだ……。
……ウヌクアルハイなる者から、受け取ったと? シシシシシ……その者の名は、古き記憶にもない。
なんとも不可思議な話だ……。 ヒトの中にも、「繋ぎ止めし者」のように、 連綿と古き記憶を持つ者がいるというのか?
なんとも不可思議な話だ……。 ヒトの中にも、「繋ぎ止めし者」のように、 連綿と古き記憶を持つ者がいるというのか?
おつかれさまでした。 極まりし武神「ラーヴァナ」のエーテルが、 ドラヴァニアの大地へと還元されるのを観測できましたよ。
さあ次は、極まりし雲神「ビスマルク」です。
かの蛮神は、雲海を遊弋して場所が定まらない……。 討滅も一筋縄ではいかないでしょう。
極まりし雲神「ビスマルク」に続き、 武神「ラーヴァナ」のエーテルもまた、還元されたようですね。
感謝しますよ、光の戦士……。 雲神と武神を放置すれば、 必ずや、霊災級の災いへと発展していたことでしょう。
……なぜなら、これらの蛮神は、 どちらも「魔大陸」へと飛翔する力を秘めていたのですから。
蛮神たちは、未だ微睡みの内にある闘神を喰らうことで、 さらなる力を得ようとしていた……。 ……僕には、それがわかるのです。
なぜ、蛮神の思考がわかるのか疑問ですか? それが、僕にあたえられた異能だからですよ。
フフフ、貴方も「超える力」とは何なのかを理解しないまま、 異能の力を利用しているではありませんか。 それと同じことです……。
神々に愛されし地、エオルゼア……。 その神々とは、善なるものか悪なるものか。 ……フフフ、果たしてどちらなのでしょうかね。
さて、僕はこのまま「石の家」に残り、 ウリエンジェと協力して「三闘神」について調べておきます。 何かあればお声がけします……また、お会いしましょう。