C'est bien l'illustre Player que j'ai en face de moi, n'est-ce pas ? Vous savez que tout le clan n'a plus que votre nom à la bouche depuis quelque temps ?
Avec toutes ces rumeurs qui courent sur vos compétences hors du commun, je me suis dit que vous deviez être mûre pour les contrats de niveau avancé.
Alors, prête à relever le défi ? Si oui, allez en discuter avec Ardolain au Chevalier oublié. Il vous renseignera comme lui seul sait le faire.
Alors, prête à relever le défi des contrats du clan Centurio de niveau avancé ? Si oui, allez en discuter avec Ardolain au Chevalier oublié. Il vous renseignera comme lui seul sait le faire.
Héhé, te voilà... Yloise m'a dit que tu lui avais tapé dans l'œil. J'en conclus que tu es mûre pour les contrats de chasse de niveau avancé.
Comme leur nom l'indique, ce sont des contrats réservés uniquement aux meilleurs, mais leurs récompenses sont également les plus intéressantes.
Tu trouveras une liste de ces contrats sur le tableau du clan Centurio. Bon courage et surtout, bonne chance car tu vas en avoir besoin !
Tu trouveras une liste des contrats de niveau avancé sur le tableau du clan Centurio. Bon courage et surtout, bonne chance car tu vas en avoir besoin !
Des contrats de chasse de niveau avancé figurent sur le tableau du clan Centurio.
Les contrats de niveau avancé du clan Centurio sont désormais disponibles !
Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau du clan Centurio.
（★未使用／削除予定★）
So you're the famous Player, are you? Heh heh heh. The Clan's all abuzz with talk of the brave young adventurer who's joined our ranks.
But tell me: how is it a storied young lass like you's only approved to take on level two marks? Scared of getting that pretty face of yours scratched, are you?
Well, it's up to you, but if you've got the stomach for a new challenge, you go back to that inn and tell Ardolain that Yloise says he's holding you back! If he doesn't approve you for more advanced marks, he'll have me to deal with!
If you're happy taking on middling marks all your life, that's fine by me. But if you want to make a name for yourself in Clan Centurio, you'll get yourself down to the Forgotten Knight, and tell Ardolain that Yloise says you're ready for bigger things. That'll soften him up!
Oho... So you've met Yloise, then, have you? Well, if she says you're ready for level three marks, it ain't worth arguing.
Just make sure you're well prepared before you go after one of these beasts. They're more dangerous than anything you've hunted so far. The rewards are bigger too, provided you make it back in one piece...
Anyroad, go and have a gander at the Clan Hunt board─so long as you understand the risks, I'll let you pick any level three mark that takes your fancy.
The level three marks are up on the Clan Hunt board with the others. If you're sure you know what you're getting yourself into, go up and take a look at them.
The Clan Hunt board is covered in bills showing the details of wanted monsters. If you are sure you are up to the challenge, try taking on one of the level 3 marks.
Level 3 Clan marks are now available!
You are now permitted to take bills for level 3 Clan marks from the Clan Hunt board.
Sag, bist du womöglich Player, mein Kind? Im Clan erzählt man sich von einer herausragenden Abenteurerin mit kühnem Blick, deren Beschreibung genau auf dich zutrifft!
Dachte ich es mir doch ... Und wenn ich mir dich so betrachte, kann ich den anderen Clanmitgliedern nur beipflichten: Du bist reif für die nächste Klasse von Jagdlizenzen.
Falls ich mich irren sollte, kannst du gerne einen Rückzieher machen. Falls jedoch nicht, sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege.
Sprich mit Ardolain im Vergessenen Ritter, falls du eine neue Herausforderung suchst. Wenn auch er dich für würdig erachtet, steht der Jagd auf einige der gefährlichsten Monster im Norden Eorzeas nichts mehr im Wege.
Was sagst du? Dich zwicken die Läuse?! Dann sieh zu, dass du mir vom Leib blei... Wie bitte?! Ach, *dich schickt Yloise*! Bei der Furie, sag das doch gleich!
Du bist also gewillt, dich den Jagdlizenzen der Klasse 3 zu stellen? Mutig, mutig, aber die Vergütung ist es allemal wert.
Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein Mädchen.
Wie dein Glück es will, habe ich gerade vorhin einige neue Lizenzen ans Jagdbrett gehängt. Vielleicht ist ja etwas für dich dabei. Ich wünsche dir viel Glück, mein Mädchen.
Du entdeckst einige Jagdlizenzen der Klasse 3 am Jagdbrett des Clans.
Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 freigespielt!
Du kannst ab sofort Clan-Jagdlizenzen der Klasse 3 am Clan-Jagdbrett annehmen.
（★未使用／削除予定★）
お前さんが、Playerかい。 なかなか活きのいい冒険者がおると、方々で噂を聞いとるよ。
どうだい、そろそろ「上級」のモブに手を出してみるかね？ お前さんの腕なら、後れをとらんだろうて。
ふふふ、進むも退くも自由……。 興味があるなら、忘れられた騎士亭の「アルドラン」に、 話を聞いてみなさいな。
ふふふ、進むも退くも自由……。 興味があるなら、忘れられた騎士亭の「アルドラン」に、 話を聞いてみなさいな。
やれやれ、ついにイロアズの婆さんにも見込まれたか……。 わかったわかった、「上級」の手配書を回してやる。
当然、これまでより手強い相手だから覚悟しろよ。 ……まぁ、その分、報酬もたんまりあるがな。
さぁ、表の「セントリオボード」から、 「クラン・モブ手配書：上級」を選んで持っていきな。
さぁ、表の「セントリオボード」から、 「クラン・モブ手配書：上級」を選んで持っていきな。
討伐対象「モブ」の手配書が掲示されている……。 いよいよ、「上級」に挑戦してみよう。
「クラン・モブ手配書：上級」が開放された！
セントリオボードから、 「クラン・モブ手配書：上級」を入手できるようになりました。
（★未使用／削除予定★）