Bonsoir, Dame ! J'ai eu le temps de présenter mon rapport au Grand Inquisiteur depuis notre dernière rencontre, et je crains d'être porteur de mauvaises nouvelles... Mon bureau m'a ordonné de confisquer le pantin de vos amis et de poursuivre mes investigations.
C'est vrai que quand on y réfléchit un peu, elle est très étrange, cette poupée. Si je pouvais la leur emprunter, ne serait-ce qu'un court instant, je lui arracherais les bras et les jambes... et pourquoi pas la démanteler entièrement ? Je suis sûr que j'y trouverais une ou deux preuves d'hérésie !
Malheureusement, ils ne me laisseront jamais m'en approcher. Voilà pourquoi j'aurais encore une fois besoin de votre aide. Après tout, ce sont vos amis et je ne doute pas que comme moi, vous voudriez éviter que la situation ne dégénère.
Excellente décision ! C'est pour leur bien plus que pour le mien. Vos amis ont parcouru la sainte Cité à la recherche de personnes susceptibles de reconnaître le pantin, mais leur entreprise s'est avérée infructueuse.
Ils se retrouvent donc dans un véritable cul-de-sac, bloqués à Ishgard sans piste à suivre. Je les ai vus se rassembler dans le petit kiosque à deux pas de l'entrée du manoir des Fortemps, comme s'il s'agissait de leur salon privé. Quel culot ! Mais passons... Allons les rejoindre, si vous le voulez bien.
Un enquêteur comptant enquêter doit, pour toute conjecture conter... J'ai oublié la suite.
Vous avez vu ses grands yeux qui brrrillent ? Gigi est si mignonne !
Écoute-moi bien, Gigi. “Un enquêteur comptant enquêter doit, pour toute conjecture conter, connaître les conjonctures cachées du cas concerné ! Il doit chérir chaque jour les richesses en chaque chose.” À toi, petit !
Un enquêteur comptant enquêter... doit pour toute conjecture conter... chérir chaque jour les richesses en chaque cas concerné !
Belle énergie ! Il y a du travail, mais l'envie est là. C'est l'essentiel. Et pour ponctuer ma devise avec brio, je te propose de prendre la pose.
Tu apprends vite, Gigi. La flamme d'un enquêteur de talent brûle en toi !
Pardonnez mon intrusion. J'arrive sans m'être annoncé, mais je n'en ai pas pour très longtemps. Je suis simplement venu confisquer cette marionnette, qui est suspectée d'avoir un lien avec les hérétiques. Je vous serais infiniment reconnaissant de me la céder sans faire d'histoires.
Cyr, Player, c'est un plaisir de vous revoir ! Par contre, je n'ai jamais rien entendu de plus aberrant. Gigi n'est pas le pantin des hérétiques, c'est un petit garçon !
Effectivement, rien à voirrr avec ces hérétiques ! Par contre, c'est loin d'être un petit garçon... puisque c'est une petite fille !
Nashu... Tu n'as pas vu la pose qu'il a prise tout à l'heure ? Avec autant de force et de virilité, Gigi ne peut être qu'un petit garçon !
Mais non, mais non ! C'est parce qu'elle vous a imité à la perrrfection. Si on lui demandait de poser comme moi, je suis sûre qu'elle ferait preuve de délicatesse et de féminité !
(-???-)Moi qui me demandais d'où venait tout ce remue-ménage... J'aurais dû me douter que c'était vous.
Monsieur le comte ! Pourriez-vous m'aider à raisonner ces individus, s'il vous plaît ? Ils vous écouteront certainement plus que moi.
Ils refusent d'admettre que ce Gigi n'est rien d'autre qu'un pantin ensorcelé !
C'est un petit garçon, je vous dis !
Hum... Je dois bien avouer qu'il a tout d'un véritable petit garçon.
Pas vous aussi, Monsieur le comte ! Avec tout le respect que je vous dois, auriez-vous perdu la raison ?
Bon, admettons... Mais alors où sont ses parents ? Et pourquoi personne ne le connaît ? Et si c'était un hérétique en mission secrète !? Nous serions bien imprudents de le laisser aller et venir à sa guise dans les rues de notre cité. Je dois procéder à son arrestation !
Vous allez un peu vite en besogne, Cyr. Ne nous devez-vous pas de plus amples explications avant d'arrêter qui que ce soit ?
Je vois... L'anonymat en plus de l'amnésie, c'est beaucoup trop louche aux yeux du Grand Inquisiteur. Dans ce cas, considérons que ce petit est l'enfant adoptif de sire Hildibrand, et ce jusqu'à ce qu'il retrouve la mémoire.
Et moi, Edmont de Fortemps, je me porte garant pour les Manderville. Ce sont mes invités. Qu'on les laisse aller et venir librement dans la sainte Cité.
J-je suis... son père ?
Quelle merveilleuse idée, Monsieur le comte ! J'ai toujours rêvé d'avoir un fils, et qu'on m'appelle “père” !
Père ! Père !!!
Monsieur Hildibrand est enfin papa ! J'en pleurerais prrresque de joie !
Je suis triste d'apprendre que personne à Ishgard n'a reconnu ce petit... C'est fort dommage. Que diriez-vous de lui montrer la cité ? La mémoire lui reviendra peut-être.
Les grands esprits se rencontrent, Monsieur le comte ! C'est justement ce que je comptais faire. Nous allons de ce pas nous mettre en route !
Que voulez-vous que je dise ? Monsieur le comte, vous représentez l'une des quatre grandes maisons ishgardaises. Si vous acceptez de subir les conséquences des actes perpétrés par ces individus, je suis pieds et poings liés. Pourquoi mes enquêtes doivent-elles toujours tourner au vinaigre !?
Je ne baisserai pas les bras. Puisqu'il en est ainsi, je surveillerai ces bougres jusqu'à ce que preuve soit faite de l'hérésie de ce pantin !
Pour tout vous dire, sire Godbert m'a demandé de veiller sur son fils de temps à autre, afin que rien de fâcheux ne lui arrive. Et je dois dire que je comprends son inquiétude quand je vois à quels joyeux drilles j'ai affaire, ha ha ha !
Hum... Ce bâtiment ferait presque de l'ombre à la demeure des Manderville.
J'ai couru plus vite que le vent pour les rejoindre, mais je ne sais toujours pas comment m'y prendre pour mon enquête.
Non mais regardez-moi la taille de cette bâtisse ! J'essaie de ne pas trrrop regarder le toit... j'ai peur de me faire un torticolis.
Hum...
Il a dû en falloir, des gils et du pouvoir, pour faire construire un tel manoir. Je parie que son propriétaire s'appelle... sire Durendzemaillenartemps !
Hérésie ! Sachez que vous contemplez le tribunal du Saint-Office, le bâtiment qui abrite les bureaux du Grand Inquisiteur et mon lieu de travail.
Merci de ne pas vous gausser des quatre grandes maisons ishgardaises. On arrête les gens pour moins que ça, ici. Sérieusement... “Durendzemaillenartemps” ? Quel âge avez-vous pour dire de telles inepties ?
Gigi, ce lieu te rrrappelle-t-il quelque chose ?
Non... rien.
Dirigeons-nous vers L'Assise dans ce cas. Il y a là-bas un relais à chocobos. Tout le monde aime les chocobos. Ça stimulera sans doute ta mémoire !
Ces volatiles sont si mignons... Quand j'étais petit, on courait souvent à travers champs eux et moi. Je les prenais sur mon dos et je galopais pendant des heures !
Mais qu'est-ce qu'on fait ici... ? Qu'est-ce que *je* fais ici !?
Ils sont rrravissants, ces chocobos ! Et vous avez vu, ils sont jaunes !
Hum...
Ce chocobo ferait sans nul doute des ravages dans les courses du Gold Saucer.
Comme si les chocobos des templiers pouvaient être utilisés à des fins ludiques et avilissantes... Moi vivant, un tel péché ne souillera jamais ces nobles créatures.
Alors Gigi, toujourrrs rien ?
Absolument rien...
Et s'il n'était pas d'ici ? Vous êtes allés voir au Crosseron précieux ? On y trouve des produits venus de tous les horizons. Il y reconnaîtra peut-être quelque chose qui vient de chez lui.
Mais qu'est-ce qui m'arrive ? Pourquoi je les aide, moi !?
Vous êtes de bon conseil, Cyr ! En avant mes amis, Le Crosseron précieux nous attend !
Papa, Papaaa ! Achète-moi un chocobo... Je veux un chocobooo !
Y a un machin bizarre qui nous regarde !
Moi !?
Un machin... bizarre ?
Il y a ici toute sorte de choses que je n'ai jamais vues à Ul'dah.
C'est tellement pénible d'avancer à tâtons dans une enquête et de toujours faire chou blanc ! L'époque où je n'avais qu'à jeter mon livre dans la foule pour assommer trois hérétiques me manque, si vous saviez... Ma hiérarchie me terrifiait, mais c'était le bon temps !
Vous avez vu tous ces arrrticles ?
C'est un échec... un échec complet ! Je ne me souviens de rien.
Pas de panique, Gigi. On a tout notre temps, ha ha ha. Si tu cèdes sous la pression, tu ne te rappelleras jamais rien. Alors respire profondément et essaie de te souvenir ! Laisse-moi te montrer comment je mets mes méninges en branle.
Cet objet n'était pas là avant, si !? Il est venu exploser ici comme par magie ? Mon instinct me dit que c'est le début d'une nouvelle affaire... la sombre affaire des vases explosifs !
Mais c'est vous qui l'avez brisé... Et qui casse, paye ! C'est la règle à Ishgard.
Vous m'ôtez les mots de la bouche. J'ai sous les yeux l'heureux propriétaire d'un vase cassé. Et laissez-moi vous dire que cet objet n'était pas donné ! C'était une pièce unique, une œuvre d'art. Il devait valoir une bonne centaine de millions de gils !
Cent millions !?
Ô Halone, pourquoi abandonnes-tu tes enfants ?
Mince alorrrs, le vase est comme neuf !
C-c-c'est un miracle ! Loués soient Halone et son amour infini pour ses enfants !
C'est moi qui ai fait ça ?
Quel talent, Gigi ! Tu as réparé ce vase en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Tu me fais penser à mon père.
Au père... de Père ?
Il veut parrrler de monsieur Godbert. Il peut tout réparer et offrir une seconde jeunesse à n'importe quel objet, même le plus abîmé.
C'est lui qui t'a réveillée, mais tu ne te souviens peut-êtrrre pas de lui puisqu'il est parti dans la foulée. Il devait rejoindre son épouse pour un petit voyage en amoureux dans les Hautes terres du Coerthas occidental.
Un instant, vous n'allez tout de même pas faire de ce miracle une banalité !? Cette marionnette est de toute évidence habitée par un étrange pouvoir.
Hé là, ça ne vous dirait pas de me vendre votre joujou ? Votre poupée ensorcelée doit valoir une bonne centaine de millions de gils... Je vous en donne deux cents millions !
Une... marionnette ?
Gigi n'est pas un pantin, c'est mon fils. Et il n'est pas à vendre !
Père, ne vous en faites pas. C'est gentil de prendre ma défense, mais c'est inutile. On ne peut pas nier l'évidence. Si tous ne voient que la marionnette en moi, c'est parce que j'en suis justement une.
Ha ha ha, ne dis pas n'importe quoi, fiston. Tu vois bien que comme moi, tu es un homme d'une constitution parfaite !
Monsieur Hildibrand dit vrrrai, à un détail près... Tu es une petite fille, parfaite en tout point !
Pourquoi vous ne me laissez pas un peu tranquille ? Vous ne voyez pas que je n'en peux plus de toute cette histoire ? J'en ai assez !
Un tel miracle, ça sent le sale rat d'égout et l'hérésie ! Il faut que je mette la main sur ce pantin...
Pauvrrre Gigi... Elle avait l'air si triste.
Ce petit a atteint l'âge ingrat. Ce serait plus simple si je pouvais avoir recours à l'interrogatoire des Manderville pour le raisonner, mais c'est impossible... Mes qualités de père sont mises à rude épreuve.
Le plus imporrrtant, c'est de lui offrir une oreille attentive pour qu'elle puisse se confier.
Vous avez complètement perdu les pédales... Notre ultime priorité, c'est de retrouver la marionnette. Que vais-je devenir si nous n'arrivons pas à mettre la main dessus ?
I pray this eve finds you well, Player─or at least better than it finds me. It seems I have no choice but to seek out that inspector and convince him to surrender up his mammet to me.
'Twas unearthed under most suspicious circumstances, after all, and who can say what secrets─or heresy─it might hold. Therefore, the inquisition would conduct a thorough inspection, and if needs must, destroy it.
Given his affinity for the contraption, I fear the inspector may not be amenable to my request. Nevertheless, he must be made to see that it is in the interest of public safety. Would you be willing to help me persuade him?
Fury be praised, at least you have seen reason. Let us pray he will as well.
I am given to understand that while the inspector and his assistant have been wandering all over the city with the mammet in tow, they often frequent the gazebo near Fortemps Manor. With any luck, they will be there now.
To ThE vErY pInNaClE oF tHe HeAvEnS!
Isn't she adorable!?
Verily shall we scour all creation─from the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens─for the answers we seek! Every day shall be filled with grand adventures─the stuff of faerie tales and legends!
HuZzAh! A gRaNd AdVeNtUrE iN tHe DeEpEsT pIt Of ThE sEvEn HeLlS!
Just so! Such is the creed of Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire!
Well posed, Gigi, well posed! I daresay you have the potential to be an exemplary inspector someday!
Right, that's enough of that! By virtue of the authority vested in me by the Supreme Sacred Tribunal of Halonic Inquisitory Doctrine, I hereby command you to surrender that mammet of suspected heretical origin into my custody.
Why, hello there, Player. And Inquisitor Cyr, ever the jester! Accusing poor Gigi of being a clockwork heretic when 'tis plain to see that he is merely a precocious young lad!
Oh, there you go again, confusing the poor girl! As if those big, beautiful, boxy eyes aren't the soul of femininity!
Nashu, please. Were you not witness to the magnificent display of Mandervillian masculinity mere moments ago?
That's 'cause you haven't taught her any better. She needs a proper role model to show her what's what!
(-???-)Mistress ? Inspector Cyr? What is all this commotion? We can hear you from the courtyard...
Oh, Lord Edmont! My sincerest apologies for the disturbance. I am come to seize this mammet on behalf of the inquisition─a fact which I clearly explained to the inspector before you arrived.
At which point they set to bickering about the contraption's gender...
What say you, my lord? Do you think Gigi a boy or a girl?
...'Tis clearly a strapping young lad, no?
Fury take me, not you too! Has the whole world gone mad?
Fine, fine! But even supposing that this Gigi is a “real boy,” you cannot deny that the circumstances of his discovery and *miraculous resuscitation* were most unusual. He cannot be suffered to roam the city with impunity until the inquisition has determined he is not a threat!
I beg your pardon? “Miraculous resuscitation”?
I see... Then until such time as Gigi recovers his memory, mayhap it would be best if you adopted him as a ward of House Manderville. I will even stand as witness here and now, if you wish.
Doubtless the inquisition would think better of taking any action which might threaten the cordial relationship between our two houses.
A-A-Adopt? Then that would make me...Gigi's *father*?
Yes, yes, of course! I'll do it! I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, do hereby grant this child the patronage of House Manderville!
PaPa HiLdY! pApA hIlDy!
The inspector's finally become a father! It's...it's so beautiful!
Quite. Ahem. Now that you need no longer fear the inquisition, you are free to show Gigi more of our fair city. Indeed, I strongly encourage you to do so. Mayhap, by the grace of the Fury, something will jog his memory.
Thank you, Lord Edmont! I shall not forget this kindness! Come, my faithful assistant, my beloved son─we must away!
O Halone, I would not presume to question Your grand design, but... Gah! Confound it all!
Well! Mayhap I cannot detain the mammet, but I am still within my rights to observe the blasted thing...
Lord Godbert will be pleased to hear that his son is as hale and healthy as ever. Not that I would ever presume to meddle on another father's behalf. And certainly not without consent.
Judging by the size of their estate, they've wealth to rival House Manderville...
Ack. How long must I stand around waiting for that mammet to do something passably heretical...
Cor, look at all them halberds! I've never seen such a well-armed building before!
HmMmMmM...
Come now, Gigi! Surely gazing upon this wondrous work of Ishgardian architecture stirs something within your soul? This grand manor of House Duren...er, House Duren...maeltempsarte.
Pray do not fill the boy─the *mammet's* head with such nonsense. That is the Supreme Sacred Tribunal of Halonic Inquisitory Doctrine. I should know─I work there.
Furthermore, I am quite certain that there is no “House Durenmaeltempsarte” and that it is rather a ludicrous portmanteau of the four High Houses, including that esteemed house which but recently stood as witness to your adoption.
Well, Gigi? Do you remember anything?
No, NoThInG...
I say, rather than parading him before the grandiose, why not give him a taste of something more prosaic? Let us make our way to the Holy Stables that he might bask in the singular sights, sounds, and smells of Ishgard's famous chocobos!
Such noble creatures, chocobos. How many halcyon days did I pass in the saddle, racing across the windswept plains...
Patience, patience... A watched heretic never sins...
So if I wanted hair that color, I'd have to eat plums, valfruits, and pineapples...but how many?
HmMmMmM...
Splendid specimens of horsebirdflesh, would you not agree? In the hands of a skilled jockey, any one of them could take first place at the Saucer.
These chocobos are the pride of the Ishgardian cavalry and any Temple Knight who dared exploit them for personal gain would answer to the Fury Herself.
How about now, Gigi? Do you remember anything about Ishgard? Be sure to sniff the chocobos─it might help!
...It DiDn'T.
You know, just because you found him in a Coerthan snowbank, it doesn't mean he hails from Ishgard.
Wait─am I now complicit in this farce? Fury forgive me...
...Which is why we ought to try taking him to the markets and exposing him to all manner of goods from across Eorzea! Excellent suggestion, Inquisitor!
But I want one! I want one! Buy me a chocobo! Pleeease, Father!
Father, that strange-looking thing is staring at us...
GIGI※GIGIGI★※!
...Am I tHaT sTrAnGe-LoOkInG?
These goods would fetch a high price in Ul'dah...
Receive your orders, detain your heretic, meet your quota... Fury take me, it used to be so simple. Frightening on occasion, I grant you─what with my mentor's little episodes─but simple nonetheless.
What if I picked one with my eyes closed...and gave it as a nameday gift to myself!? Oh, I wonder what I'd get me!
WhY bOtHeR. iT's No UsE...
Now, now, Gigi, you must not give in to despair so easily! Did I not promise you days filled with grand adventures and the eventual discovery of your mislaid memories? Spirits, Gigi, spirits!
My word, a vase flung to the ground with reckless abandon! Could this be the opening salvo of an indiscriminate campaign of vandalism?
One waged by *your* wild gesticulations, perhaps. At least look before you strike a pose! The gods only know how much that vase cost...
One hundred and twenty-three million, five hundred and four thousand gil, at last assessment. 'Twas over seven hundred years old and graced the homes of a dozen archbishops, eight counts, two lord commanders and one *duke*.
*One hundred million gil*!?
O Halone, why have You forsaken me...?
Well, would you look at that!
It's...it's a miracle! Nay─the divine intervention of the Fury Herself!
DiD i Do ThAt...?
Gigi, my boy, that was marvelous! You're a born artisan, just like Father!
PaPa HiLdY's PaPa?
Your grandpapa Godbert─the man who woke you with a few gentle taps to the noggin. You wouldn't believe what else he can do with that hammer of his! Why, some folk say he wields the very powers of life and death!
Once he and the missus come back from their tour of the western highlands, I'm sure they'd love to see that trick of yours.
Do not demean this mammet's power as a mere parlor trick! We just witnessed a *miracle*, and I demand that you all acknowledge it!
Sir! I-I say, sir! One hundred million gil for the mammet! Nay, one hundred million gil *and* the duke's priceless vase!
ThIs...MaMmEt...
My word, is this what passes for trade in Ishgard? Gigi is my flesh and blood! I will not *sell* him at any price!
PlEaSe, PaPa HiLdY, nO mOrE. i KnOw YoU mEaN wElL, bUt We CaN dEnY tHe TrUtH nO lOnGeR. I aM a MaMmEt.
Gigi, whatever has gotten into you? You are my son! You are a Manderville man!
Listen to your papa, Gigi! You're a Manderville girl, through and through!
StOp It, BoTh Of YoU! yOu'Re NoT mY pApA oR mY mAmA!
Ahhh, the unmistakable scent of─well, perhaps not heresy exactly... Regardless─that mammet's power cannot be allowed to fall into the wrong hands!
Oh, children do say the most hurtful things...
Well, it is only to be expected. Gigi is at a rebellious age... Strange as it may sound, I too tested my parents' patience, and that on more than one occasion! But if they could weather the storm, then so can I!
I say we find out what's got him thinking he's a mammet.
But he *is* a mammet! How can you not─ Oh, never mind.
Sei gegrüßt, Player! Die Inquisition hat den - leicht gekürzten - Bericht über meine letzte Ketzerjagd gelesen. Besonders diese sogenannte Marionette ist auf großes Interesse gestoßen ... Ich habe den Befehl bekommen, sie zu beschlagnahmen und zu untersuchen!
Ehrlich gesagt ist mir dieses Puppenwesen ebenfalls höchst suspekt. Wer weiß schon, welche Mechanismen in ihrem Inneren wirken? Vielleicht ist sogar ketzerische Drachenmagie am Werk! Ich würde wirklich zu gern mal einen Blick ins Innere der Marionette werfen.
Aber Hildibrand hat der kleinwüchsigen Puppe versprochen, ihr zu helfen, und ich glaube nicht, dass er sie mir einfach so überlassen wird ... Sag mal, willst du mich nicht begleiten und vermitteln? Halone wird es dir danken, davon bin ich überzeugt.
Hab Dank. Hildibrand und seine Assistentin haben in ganz Ishgard nach jemandem gesucht, der die Marionette kennen könnte. Aber keiner hat sie je zuvor gesehen.
Zuletzt habe ich die drei hinter dem Pavillon östlich des Fortemps-Anwesens gesehen, und sie sahen ziemlich ratlos aus. Vielleicht ist das der richtige Moment, ihnen die Marionette abzuschwatzen. Komm, das ist meine Chance!
Der einzigartige, unnachahmliche, listige und schlaue, in allen Herberten ...
Ach, die kleine Gigi ist einfach so was von süüüß! ♪
„Der einzigartige, unnachahmliche, listige und schlaue, in allen *Herbergen* dies- und jenseits von Ul'dah bekannte Kriminologe Hildibrand!“ Jetzt noch mal du!
Der einzigartige, unnachahmliche, listige und schlaue ... in allen Herbergen dies- und jenseits von ... Ul'dah bekannte Kriminologe Hildibrand!
Du hast es, Goldmützchen! So wirst du mich von nun an vorstellen. Aber vergiss nicht, es heißt *in allen Herbergen*, nicht *in allen Herberten*. Jetzt aber zu den wirklich wichtigen Dingen ... Kannst du *das*?
Das ist es. Du bist ein echtes Naturtalent, Blaujäckchen. Sind wir womöglich verwandt?
Entschuldigt die Störung, aber ... *Im Namen der Heiligen Inquisition: Diese Marionette ist wegen Verdachts der Häresie beschlagnahmt!* Bitte seid so gut und gebt sie raus, ohne viel zu diskutieren, ja?
Guck mal, Gigi! Das sind Player, die Abenteurerin, und Cyr, der Lästige. Ts ts ts, Gigi ein Häretiker? Dabei sieht doch jeder, dem nicht die Pupillen überfroren sind, dass es sich bei Gigi nicht um eine Marionette, sondern einen Knaben aus Fleisch und Blut handelt.
Genau! Gigi ist kein Herr Ethiker. Sie ist ein total süßes Mädchen!
Liebe Nashu, fängst du schon wieder damit an? Hast du nicht gesehen, mit welch männlicher Noblesse Gigi soeben die Pose ausgeführt hat? Er ist ein Gentlejunge, ohne Zweifel.
Aber Herr Hildibrand, eine niedliche Pose würde viel besser zu ihr passen. Zum Beispiel die hier!
(-???-)Wer lärmt denn hier vor dem Anwesen so herum?
Graf Fortemps, Ihr kommt genau zum rechten Augenblick. Euer weises Urteilsvermögen ist gefragt.
Das kleinwüchsige Ding mit dem stelzigen Gang da. Das ist doch eine Marionette!
„Das da“ ist ein Junge von unbestreitbarer Gentlenoblesse!
Hm. Also wenn ihr mich fragt ... das sieht mir doch nach einem quicklebendigen jungen Mann aus.
Aber Herr Graf! Seht Ihr denn nicht, dass ...
Selbst wenn man beide Augen ganz fest zudrückt und mal für eine Sekunde davon ausgeht, dass es sich hier wirklich um einen Jungen handelt ... einen Jungen, den keiner kennt, einen Jungen, den wir im westlichen Hochland *aus dem Schnee gezogen* haben ... Dann könnte es sich doch bei diesem Jungen ebenfalls um einen Häretiker handeln, der genauestens befragt werden sollte!
Langsam, langsam. Worum geht es hier genau, Player?
Ein einsames Kind, das sein Gedächtnis verloren hat? Hm, bis seine Identität geklärt ist, sollte man nichts überstürzen ... Wie wäre es, wenn Herr Hildibrand den Knaben adoptieren würde?
Die Manderville-Familie ist Gast des Hauses Fortemps und es wäre mir eine Ehre, für ein weiteres Familienmitglied zu bürgen. Das Kind stünde unter meinem persönlichen Schutz.
I-Ich ... a-adoptieren?
Was für eine wundervolle Idee! Gigi, geliebter Sohn! Lass deinen Gefühlen freien Lauf! Lass es heraus! Die ganze Welt soll es hören: Ich bin dein Papa!
Papa! Papa!
Hach, was ist das wundervoll! Jetzt ist Herr Hildibrand doch tatsächlich Vater geworden! Und wie niedlich sein Töchterchen ist!
Ihr habt also niemanden gefunden, der den Kleinen kennt? Dann schlage ich vor, dass ihr ihn durch die Stadt führt. Vielleicht erkennt er etwas wieder. Etwas, das sein Gedächtnis zurückholt.
Was für ein Zufall, das Gleiche wollte ich auch gerade vorschlagen. Also los, Papa und Sohnemann machen einen Spaziergang!
Wie heißt es in der neuen Inquisitionsprozessordnung? „Zur Festnahme einer Person, die nicht als Bürger Ishgards ins Kirchenbuch eingetragen ist und für die sich das Oberhaupt einer der vier Adelsfamilien verbürgt, ist der unbegründete Verdacht der Ketzerei nicht ausreichend.“ Verdammte Vorschriften! Wer hat sich denn diesen Quatsch ausgedacht? Sonst war ein unbegründeter Verdacht doch immer gut genug, um einen Ketzer festzunehmen!
Aber ich werde schon etwas finden! Ich werde die Ketzermarionette gut im Auge behalten, so wahr ich Cyr heiße! Früher oder später wird sie sich verraten!
Etwas übereifrig, der Gute ... Na schön, die Sache wäre fürs Erste geklärt. Aber passt bitte auf euch auf, Ishgard ist keine Stadt wie jede andere.
Nett, nett, das Türmchen. Die Türklinken sind ein wenig geschmacklos. Die sollten sich mal ein Beispiel am Manderville-Anwesen nehmen ...
Was wollen wir nur hier? Aber warte, du Drachendiener in Marionettengestalt! Eine falsche Bewegung, und du bist mein!
Uaaah, so viele helle Barden!
Hmmm ...
„Und geradeaus sehen Sie das Anwesen der Familie Durenartempsemael!“ Na, wie mache ich mich als Fremdenführer? Ist doch kinderleicht.
Ein bisschen mehr Respekt, wenn ich bitten darf. Dies ist das Haupttribunal der Heiligen Inquisition, der ich anzugehören die Ehre habe.
Und überhaupt, *Durenartempsemael*? Ihr könnt doch nicht alle Adelsfamilien in einen Topf werfen!
Und, kleine Gigi? Erinnert dich das Gebäude an irgendetwas?
... Nein ...
Macht nix, Sohnemann, das wird schon noch. Wir schlendern jetzt mal runter zu den Chocobo-Ställen. Kinder mögen schließlich große Tiere, gelbe Federn und den Geruch von saftigem Dung.
Ja, die Erinnerung kommt zurück ... Ich war kaum so alt wie Gigi, da bin ich schon auf meinem eigenen Renn-Chocobo über die Felder geprescht, den lauwarmen Wind in den Haaren ...
Warum bin ich schon wieder mit dieser verrückten Meute unterwegs? Ich habe doch eine Aufgabe ...
Toll, das Gelb ist so individuell!
... Nein ... Nichts ...
Prächtiger Vogel. Ich wette, mit dem könnte ich ein paar Spitzenreiter-Rennen im Gold Saucer gewinnen. Ich müsste ihm natürlich ordentlich die Sporen geben ...
Aber aber! Einen Ishgarder Kriegs-Chocobo aus den ritterlichen Ställen jagt man doch nicht über eine Rennpiste! Dieses Edeltier hat einen längeren Stammbaum als Ihr!
Kleine Gigi, ist dir was eingefallen?
... Nein ...
Bitte, lasst den edlen Tieren ihre wohlverdiente Ruhe. Warum gehen wir nicht zur Ferula-Zeile, da gibt es viel zu sehen. Vielleicht erinnert sich die Marionette beim Anblick der Waren an etwas. Los, kommt schon, weg von den Ställen!
Jetzt helfe ich diesem Haufen Wahnsinniger sogar schon ... Auf was habe ich mich da nur wieder eingelassen!?
Ausgezeichnete Idee, mein guter Cyr. Solltest du doch zu etwas nutze sein? Auf zur Ferula-Zeile!
Papa, Papa! Ich möchte einen Chocobo haben! Kaufst du mir einen?
Papa? Warum guckt das Kind so seltsam?
?!?!
Ich ... bin seltsam?
Wo sind denn nun die Schaumwein-Muscheln, von denen ich schon so viel gehört habe? Die bekommt man im heißen Ul'dah nicht so leicht.
Früher war es bedeutend einfacher, ein paar Ketzer vor das Haupttribunal zu schleifen. Da hat keiner nach Beweisen gefragt.
Paissa-Flaum ... Hropken-Flossen ... Poroggo-Zungen ... Haben die denn keine Brillenputztücher aus Schneewolfmähne?
Nein ... Es hilft alles nichts ...
Nicht doch, mein kleiner Racker. Ich bin noch lange nicht mit meinem Alt-Allagisch am Ende. Was jetzt hilft, ist eine Sitzung Manderville-Männer-Meditation!
Oh, der Krug ... ist explodiert! Ja, explodiert! *„Hildibrand und der explodierende Krug“* - Freunde, seid ihr bereit für ein neues kriminologisches Abenteuer?
Warum gebt Ihr nicht einfach zu, dass Ihr den Krug mit Eurem großspurigen Gefuchtel umgeworfen habt?
Explodiert oder nicht, du zahlst. Lass mal sehen ... Ah, ein antiker Porzellankrug aus der Werkstatt von Meister Yin! Eine seltene Sonderanfertigung, die mich ein Vermögen gekostet hat. Aber ich will mal nicht so sein, schließlich war er gebraucht ... Gib mir eine Million Gil, und ich sag „Schwamm drüber“.
*Eine Million Gil?!?!*
Ich habe mit denen nichts zu tun! O heilige Halone, hilf! Nimm mich unter deinen schützenden Bronze-Aspis!
D-Der Krug! Er ist wieder heil! Als wäre nichts gewesen!
Ein Wunder! Halone hat sich gnädig gezeigt! Sie hat uns gerettet!
Habe ... ich das gemacht?
Saubere Arbeit, Sohnemann! Das hätte mein alter Vater nicht besser hinbekommen!
Papas ... Papa?
Aber ja doch! Herr Hildibrand hat auch einen Vater, Herrn Godbert. Er ist äußerst geschickt mit dem Ziselierhammer und ein Meister im Umbauen und Reparieren.
Er war es, der dich aufgeweckt hat, als wir dich aus dem Schnee gezogen haben. Soweit ich weiß, bereist er gerade mit seiner Ehefrau das westliche Hochland von Coerthas ...
Moment mal, nicht so schnell, bitte. Was ist da gerade geschehen? Hat die Marionette eine unbekannte Kraft eingesetzt, um den Krug in seinen Ausgangszustand zu versetzen? Waren wir gerade Zeugen eines Akts ketzerischer Magie?
He, du da! Ich geb dir eine Million für die Marionette da. Zwei Millionen!
Ich bin ... einE MariONette ☆
Meine liebe Dame. Bei dieser „Marionette“ handelt es sich um meinen geliebten Sohn, den ich nicht zu verkaufen gedenke.
Papa, höR auf ... ●☆ Es iST so, wie aLLe SAgen. Ich bin eine MAriOneTTe.
Ahaha, aber woher denn! Du bist mein geliebter Sohn, mein Goldstück, mein Wonneproppen, mein Schatzilein!
So ist es! Aber Herr Hildibrand meint natürlich „meine geliebte Tochter“ ...
HöRT auf! Ich bin wedER Sohn noch ToCHter. Ich bin auCH kein JUnge oder MädchEN - ich bin nur eine MarioNEtte! ●☆※
Ich habe ihn wieder in der Nase ... den Gestank der Häresie! Diese unbekannte Kraft ist das Werk der Drachen, da kann es keinen Zweifel geben. Ich *muss* diese Marionette schnellstens beschlagnahmen und einer peniblen Inspektion unterziehen!
Arme Gigi, sie ist ganz verwirrt ...
Kein Grund zur Sorge. In dem Alter wusste ich auch nicht, ob ich Junge oder Mäd... Äh, das habe ich nicht gesagt. Was Gigi jetzt braucht, ist väterlicher Beistand. Und ich habe vor, mein Allerbestes zu geben!
Wir müssen uns um Gigi kümmern. Die Arme steckt in einer Irgenditätskrise ...
Sohn, Tochter, Junge, Mädchen ... Sieht denn niemand, dass hier eine magische Ketzermarionette ihr Drachengift in unserer Heiligen Stadt versprüht? Wo ist sie? Sucht sie! Sucht die Häretiker-Puppe und zerlegt sie in ihre Einzelteile!
どうも、Playerさん。 例の事件屋たちが拾った魔法人形なのですが、 異端審問局から、没収して調査するように命じられました。
よくよく考えてみれば、あの魔法人形……物凄く怪しいですよね。 少しばかり拝借して、ちょちょいとバラして中身を確認できれば、 異端の証拠のひとつやふたつ、見つけられると思います。
とはいえ、事件屋たちが大人しく人形を渡すとも思えません。 ここはひとつ、彼らと縁のあるあなたに同行していただきたい。 事を円滑に運ぶため……ぜひ、協力をお願いします。
ありがとうございます。 彼らは、都市内であの人形を知る者を探していましたが、 結局、見つからずじまいだったようです。
そのくせ、皇都にすっかり居着いてしまい、 厚かましくも、フォルタン伯爵邸の東屋でたむろしています。 それでは、向かいましょう。
天知る地知る、事件知る、旅の事件屋は～！
ギギさん、可愛いです～！
天知る地知る、事件知る、旅の事件屋は～！ 毎日が最高！ 毎日がお宝！ さあ、続けて～！
天知る地知る、事件知る、旅の事件屋は～！ 毎日が最高！ 毎日がお宝！
その調子ですぞ～。 それこそ、この事件屋ヒルディブランドのモットー！ さあここで、すかさずいつものポーズで締めれば完璧です！
素晴らしい！ ギギ殿は呑み込みが早いですなぁ。 事件屋としての類まれな才能を感じますぞ！
取り込み中のところ申し訳ないですが、 その魔法人形は異端の疑いにより、没収させていただきます！ 大人しく引き渡していただきたい！
これは、キール殿とPlayer殿。 ギギ殿が異端だなんて、おかしなことを言いますなぁ。 そもそも、この子は人形ではなく、れっきとした男の子ですぞ。
そうですよ、異端なんかじゃありません。 でもでも、ギギさんは可愛い女の子ですからね～。
ナシュ、まだ言いますか？ 先ほどの力強いポーズを見たでしょう？ どう見ても、ギギ殿は男の子に間違いありません。
いえいえ、それは違いますよ～。 ギギさんには、可愛らしいポーズだって似合います～。
(-？？？？-)おやおや、なにやら賑やかだと思ったら…… あなたたちでしたか。
ちょうどよかった、エドモン様！ 良識ある貴方からも、彼らに真実を突きつけてやってください！
コレはどう見ても、魔法人形である……と！
どう見ても、男の子でしょう？
………………男の子ですな。
嗚呼、エドモン様まで！ いったい、何をおっしゃるのやら……。
百歩譲って男の子でも、異端の恐れがある身元不明の者を、 このまま皇都に入れておくわけにはいきません。 こちらで勾留することにします！
まあまあ、お待ちなさい。 いったい、どういった事情なのでしょう？
なるほど、記憶喪失の迷子ということですか。 ……それならば、身元が明らかになるまでの間、 彼をヒルディブランド殿の養子として迎えるのはどうです？
マンダヴィル家の者となれば、 皇都での身元は、このエドモン・ド・フォルタンが保証しましょう。
こ、この私が父親にっ？
それは素晴らしいアイディアですな！ よし、ギギは今から我が愛息子ですぞ！ これからは、私のことを父上と呼ぶのです！
父上、父上ー！
ヒルディブランド様がお父様になるなんて、 素敵です～！
ギギ殿を知る者が見つからぬというのなら、 彼に都市内の様々なものを見せてみてはいかがかな？ 何かのきっかけで、記憶が呼び覚まされるかもしれませんぞ。
な、なんとも奇遇ですなぁ…… それはまさに今、私が考えていたこと！ では、さっそく都市内を回ってみますぞ！
確かに、四大名家に連なるフォルタン家が後見人となれば、 異端の疑いだけで勾留することは……不可能！ ああ……なんでまた面倒なことに……。
もうこうなったら、確固たる異端の証拠を掴むまで、 どこまでも監視してやりましょう！
実は、ゴッドベルト殿から息子の様子を、 それとなく見守ってもらえないかと、頼まれていたのだ。 フフフ……なかなかに愉快な方々のようですな。
ふーむ、あの建物は、 我がマンダヴィル邸に匹敵するかもしれませんな……。
はぁ……勢いで来ちゃいましたけど、 異端の証拠なんてどう掴めばいいのやら……。
建物、立派です～！
うーん……。
なんとも見事な建物ですな。 きっと名門貴族、デュランゼーメルタンハルト家のお屋敷でしょう。
適当なこといわないでください…… 僕が所属する異端審問局も置かれている、神聖裁判所ですよ。
大体、デュランゼーメルタンハルト家ってなんですか？ 歴史ある四大名家を、ひとつにまとめないでください。
ギギさん、どうですか～？ 何か思い出しました～？
……なんにも思い出せないよ。
それでは、次は下層へ行ってみましょう。 みんな大好きな、チョコボでも見れば、 きっと何か思い出しますぞ！
ハッハッハ、チョコボは可愛いですな。 小さい頃は、よくチョコボを乗せて荒野を走ったものです。
僕はいま、何をしているのでしょうか？ だんだん、わからなくなってきました……。
チョコボ、黄色いです～！
うーん……。
ふむ、勇ましいチョコボですな。 ゴールドソーサーのチョコボレースで走れば、 いい結果を出せることでしょう。
誇り高き神殿騎士団のチョコボを、俗な遊びに利用するなんて…… そんな罪深いこと、僕は断固反対します。
ギギさん、何か思い出しました～？
……なんにも。
宝杖通りへ行ってみてはどうです？ 商店にはいろいろな品が並んでますから、 何かきっかけとなる物があるかもしれませんよ……。
な、なにを協力しているんだ、僕は……。
キール殿、有益な助言に感謝しますぞ！ それでは、その「宝杖通り」とやらへ向かいましょう。
お父さん、お父さん！ チョコボ欲しい、買って、買って～！
……なんか、変なのがこっち見てる～。
！！
……ボクは……変……なの？
ふぅむ…… ウルダハでは見かけないものばかりですな。
はぁ……あてどもなく調査することが、こんなにしんどいとは……。 次々と異端者を捕縛していた、あの頃が懐かしいです。 上司はめちゃくちゃ怖かったですけどね……。
商品、いろいろあります～！
……ダメだ。 ボク、なんにも思い出せないよ。
ハッハッハ、ギギよ。 何も、焦ることはありませんぞ。 こういうときこそ、こうして落ち着くのです。
ハッ、壺が爆発した……？ これは、新たな連続壺爆破事件の予感！
あなたが割ったんでしょう？ まったく、どうするんですかこれ……。
もちろん、弁償してもらうよ。 その壺は由緒ある名品だから、 ざっと1億ギルってとこかなぁ……。
いッ、1億ギルゥゥゥ！？
おお、戦神ハルオーネよ！ なぜ我らを見捨てたもうたのか……。
壺、ピカピカです～！
ききききき奇跡だっ！ 戦神ハルオーネは、我らを救いたもうた！
こ、これ……ボクがやったの？
お見事でしたぞギギ！ 割れた壺を直してしまうとは、 まるで、父上のようですな！
父上の父上？
ヒルディブランド様のお父様……ゴッドベルト様です～。 なんでも、ピカピカに直したり、作り変えたりできるんですよ～。
ギギさんを目覚めさせたのも、ゴッドベルト様なのです～。 今は夫婦仲良く西部高地を旅行中ですよ～。
ちょっと待った！ そんなことでこの奇跡を済ませていいんですか？ その「魔法人形」には不思議な力があるようだ……。
ね、ねえ、そこのアンタ…… その「魔法人形」売ってくれないか？ 1億ギル……いや、2億ギル出すよ！
……魔法……人形。
商人殿、ギギは「魔法人形」ではありませんぞ。 ギギは私の愛息子、手放すことなどありえません。
……父上、もういいんだ。 ボクを勇気づけようとしてくれてありがとう。 でもやっぱり、みんなの言うとおり、ボクは「魔法人形」だ。
ハッハッハ、そんなわけありません。 ギギは、私と同じ立派な男の子ですぞ！
そうですよ～、 ギギさんは、可愛い女の子ですから～。
ボクはさっきから真剣に悩んでるのに！ もういいよっ、たくさんだっ！
あの奇跡の力……異端の匂いがプンプンしやがります！ 一刻も早く、魔法人形を探し出さないと……。
ギギさん、心配です～。
うーむ、ギギは難しい年頃のようですな…… マンダヴィル流交渉術も、ここでは通用しません。 父親としての実力が、今、試されている予感がしますぞ！
ギギさんの悩み、ちゃんと聞いてあげなきゃですね～。
そういう問題じゃないと思いますが…… ともかく、どこかへ行ってしまった魔法人形を探さないと、 こちらも困りますよ……。