Ne m'en veuillez pas, mais je préfère m'abstenir de tout commentaire pour le moment. Après tout, je n'appartiens pas vraiment à votre organisation... Parlez plutôt à mon frère.
...
Je suis conscient que mon acte n'est pas excusable, mais je l'assume totalement et je suis prêt à en payer les conséquences. Vous pouvez me frapper, me crier dessus tant que vous le voulez ; ce sera amplement mérité.
Pardonnez-moi, j'avais l'esprit ailleurs. J'essayais de réfléchir à la suite des opérations...
Je vais retourner à Zahar'ak et inspecter le camp de fond en comble. Je ne veux pas quitter les lieux avec le doute qu'il puisse rester des cristaux cachés quelque part.
Ne vous inquiétez pas, après ce qui vient de se passer, je doute franchement que les Amalj'aa soient encore d'humeur à invoquer Ifrit. Je m'en sortirai seul.
Mais Thancred...
J'ai simplement besoin de me vider la tête... Je vous rejoindrai au Refuge des roches aussitôt que j'aurai terminé ici.
La disparition de Minfilia lui a mis un sacré coup au moral, mais nous pouvons lui faire confiance. Il accomplira sa mission sans encombre et nous reviendra en pleine forme, comme toujours ! En attendant, je propose que nous retournions à Petite Ala Mhigo. Peut-être qu'Yda et Papalymo ont du nouveau à nous apprendre.
J'ai encore du mal à croire toute cette histoire... Mais ce dont je suis sûre, c'est que le plan d'Urianger n'aurait jamais pu fonctionner sans votre aide. Vous nous avez sauvé la vie, et nous vous devons une fière chandelle.
Dites-moi, Alisaie... À partir de quel moment avez-vous commencé à me suspecter ?
Il y a quelque temps, alors que je traquais les Guerriers des Ténèbres, je vous ai vu parler avec un Ascien dans la Grande bibliothèque de Gubal.
Même si cela ressemblait à un acte de trahison, je savais que ce n'était pas aussi simple. Après tout, je vous connais depuis que je suis enfant... Je sais combien vous êtes un grand solitaire, et à quel point vous êtes réfractaire à demander de l'aide aux autres.
J'ignorais donc vos raisons, mais je me doutais qu'il y avait un plan plus complexe à l'œuvre qu'un simple changement d'allégeance. Et je suis heureuse de constater que mon intuition était juste.
Vous êtes dotée d'un esprit de déduction remarquable... Je m'en veux énormément de vous avoir menti, mais d'un autre côté, je me devais d'exercer une extrême prudence afin de ne pas éveiller les soupçons des Asciens. J'espère que vous saurez me pardonner...
Vous n'avez pas à vous excuser. Votre manière de procéder était très risquée, il est vrai, mais vous avez atteint votre but. Dans ce genre de situations, il faut savoir prendre des décisions difficiles pour sauver le plus grand nombre.
Si je ne peux pas vous en vouloir d'avoir réussi votre pari, il reste que vous avez sacrifié Minfilia pour arriver à vos fins, et ça, c'est odieux ! Que ce soit clair entre nous !
Rassembler tout cet éther m'a complètement épuisée... Je vais aller me reposer un moment, et puis je passerai vous voir au quartier général des Héritiers quand j'aurai récupéré.
Permettez-moi de vous tenir compagnie jusqu'au Refuge des roches.
Cela ne va pas être simple de leur annoncer la nouvelle...
Alphinaud fait une drôle de tête. Il s'est encore disputé avec sa sœur ?
Vous arrivez pile au bon moment, tous les deux. Nous venons tout juste de terminer la fouille du camp.
Pour faire court : le Griffon n'a pas menti. Nous n'avons pas trouvé l'ombre d'un cristal, et ce n'est pas faute d'avoir cherché pourtant ! Et vous alors ? J'ose espérer que vos recherches ont été plus fructueuses.
À vrai dire...
Non, c'est impossible ! Minfilia, partie... pour toujours !?
J'ai encore du mal à y croire moi-même... Elle était si calme, si déterminée... J'étais tellement abasourdi que je n'ai pas cherché à la dissuader.
Elle a pris sa décision en connaissance de cause. La seule chose que nous puissions faire maintenant, c'est de lui témoigner notre estime et de prier pour qu'elle nous revienne un jour...
Je ne sais pas si le moment est opportun, mais Yda et moi aimerions réintégrer officiellement les Héritiers. Il s'est passé beaucoup de choses pendant notre absence, et je crois qu'il est important que nous échangions nos informations, tant au sujet des Guerriers des Ténèbres que du Griffon.
Oui ! Je suis entièrement d'accord avec Papalymo ! Et puis j'ai trop envie de revoir les autres !
Avec grand plaisir. Tataru et les autres attendent votre retour avec impatience. Ils apprécieront d'autant plus de vous voir après ce qui vient de se passer.
Yda ? ... Est-ce vous !?
Par Rhalgr ! Vous êtes vivante !
Euh, oui ? ...
Vous ne vous souvenez plus de moi ? Bah ! Je ne vous en veux pas, c'était il y a tellement longtemps... Je suis Gundobald. J'ai combattu sous les ordres de votre père dans l'armée révolutionnaire.
Après que l'ennemi a annexé notre province, j'ai construit ce camp ici pour accueillir tous les réfugiés mhigois... et de fil en aiguille, j'ai fini par rejoindre la résistance. D'ailleurs, je ne sais pas si vous vous souvenez, mais nous avons participé à plusieurs opérations ensemble.
Comme vous aviez complètement disparu de la circulation, je m'étais dit que vous étiez tombée au combat... Et pourtant vous êtes là ! Toutes ces années et vous n'avez pas pris une ride !
Ah, oui, Gundobald ! B-bien sûr ! C'était le bon vieux temps, ha ha... Je suis désolée, j-j'aurais dû vous donner de mes nouvelles...
Je suis partie parce que... parce que j'ai rejoint les Héritiers de la Septième Aube, et je... je devais rester discrète, oui ! Mais je vais bien, comme vous le voyez ! Hé hé hé...
J'ai tellement envie de revoir les autres que je ne tiens plus en place. On se retrouve plus tard au Refuge des roches, d'accord ?
Veuillez excuser son comportement, Gundobald. Yda n'est pas dans son assiette en ce moment. Je suis sûr qu'elle repassera vous voir prochainement, et que vous aurez l'occasion de rattraper le temps perdu.
Allons nous aussi au Refuge des roches.
Tu critiques le Griffon parce qu'il se cache derrière un masque, mais tu n'es pas différente...
Le père d'Yda était l'un des chefs de file de l'armée révolutionnaire. Il s'est battu pour la liberté contre la tyrannie du roi Theodoric, afin de libérer les Mhigois. Il a ensuite lutté dans l'armée de libération, mais les Garlemaldais ont eu raison de lui...
Yda a en quelque sorte repris le flambeau, et on peut dire qu'elle lui a fait honneur. Aah, elle se battait comme une lionne ! ... Même si ce fut bref, ça m'a fait plaisir de la revoir après toutes ces années. Je suis devenu un vieux croulant, mais elle, elle n'a pas pris une ride.
Yda et Papalymo sont de retour parmi nous ! C'est incroyable !
Je suis tellement content que j'en saute de joie ! Youpiii ! Ha ha ha !
Je voulais célébrer le retour d'Yda et Papalymo immédiatement, mais Orcher et les autres sont toujours en mission... Espérons qu'ils rentreront vite !
Alphinaud m'a tout raconté. Ça a été un choc, bien sûrrr, mais je m'y étais inconsciemment préparée. J'ai eu comme une prémonition, tout à l'heure...
Même si elle a quitté notre monde, ma petite Ascilia restera toujours au fond de mon cœur.
Bonne nouvelle, Player. Thancred vient de me contacter pour m'annoncer qu'il avait récupéré tous les cristaux de Zahar'ak.
Il m'a dit qu'il allait faire un crochet par Ishgard pour les remettre à sire Aymeric avant de venir au Refuge des roches. Voilà qui nous fait un souci en moins !
Y'shtola et Krile devraient elles aussi nous rejoindre d'ici peu. Lorsque nous serons tous réunis, nous parlerons de l'avenir des Héritiers.
Je m'occupe de présenter Alisaie aux autres membres de l'organisation. J'espère qu'elle se sentira rapidement à l'aise et passera de merveilleux moments avec nous !♪
J'espère que notre collaboration sera enrichissante pour tous. Hmm, je vous avouerai que j'ai un peu de mal avec les formalités, c'est plus du ressort d'Alphinaud, tout ça. En tout cas, je suis heureuse d'être ici avec vous.
(murmure) “Vous n'avez pas pris une ride”. Mouais...
Krile et moi allons bientôt quitter le Refuge des roches pour nous consacrer à une autre affaire. N'hésite pas à nous appeler si jamais tu as besoin de nous.
Membre ou non, j'avais déjà la ferme intention de soutenir vos activités. Mais maintenant que j'appartiens officiellement à l'organisation, je me sens naturellement plus impliquée !
Le phénomène qui a engendré la naissance des treize reflets de notre monde met en péril l'équilibre de notre univers...
Les Asciens m'ont certainement révélé leurs secrets pour me convaincre du bien-fondé de leur cause, pour me faire comprendre que cette irrégularité devait être corrigée. Et moi, j'en ai profité pour en apprendre plus sur eux...
Leur erreur a été de croire que je n'étais qu'un collectionneur de savoir, qui accepte tout sans aucun discernement. Il est vrai que j'aurais pu finir comme ça, mais j'ai eu la chance de rencontrer des gens formidables qui m'ont appris qu'il y a toujours une alternative.
J'ai parfois l'impression qu'Yda cherche à se convaincre elle-même ou alors à se déculpabiliser. Crois-moi, ce n'est pas tous les jours facile d'être son partenaire !
J'ai remis les cristaux des Amalj'aa à sire Aymeric. Il m'a dit qu'il veillera à ce qu'ils soient mieux gardés à l'avenir.
Avant que je ne m'en aille, il m'a demandé de vous transmettre ses plus cordiales salutations... ainsi que ses plus plates excuses pour l'interruption brutale de votre dîner. Apparemment, il est très chagriné par ce qui s'est passé.
Ah, je suis tellement content qu'Yda et Papalymo soient de retour parmi nous ! Je sais que ce n'est pas bien de dire ça, mais j'avais tiré une croix sur le fait de les revoir un jour... Je suis tellement excité que ça me donne envie de faire des flexions !
J'aurais tellement aimé que Minfilia soit avec nous pour célébrer le retour d'Yda et de Papalymo... J'espère de tout cœur qu'elle nous reviendra un jour.
Tu as fait plusieurs bourdes qui auraient pu faire échouer la mission, tu sais ? Je me répète, mais dans la bataille, il faut savoir garder l'esprit clair ! Compris, Aenor ?
Je suis désolée, Ocher... J'ai soudainement été assaillie par des images de toi et ton frère... C'était tellement déstabilisant que j'en ai perdu mes moyens.
Le Refuge des roches est bien plus animé qu'à l'accoutumée, dites donc. Il a dû s'en passer, des choses, pendant que nous étions en mission.
Regardez autour de vous, Player. Ce que vous voyez, c'est le nouveau visage des Héritiers de la Septième Aube.
Les dirigeants des trois cités, le peuple d'Ishgard... Ysayle, Estinien, Vidofnir, les Guerriers des Ténèbres... C'est grâce à toutes ces personnes, ces rencontres, que nous en sommes là aujourd'hui.
Je ne sais pas où notre chemin nous conduira, mais je me sens comme poussé par le destin.
Minfilia a dit que nous devons suivre la voie que nous croyons juste... Nous savons que le chemin sera long et que de nombreux obstacles se dresseront sur notre route, mais rien ne pourra ébranler la force de notre conviction !
... Tu as fait du bon travail. À présent, tu peux retirer ton costume et rejoindre les autres soldats en première ligne. Une grande bataille nous attend, et je veux être là pour m'assurer que tout se passe comme prévu.
Vous vous êtes fait berner...
Bah ! Ça n'affecte en rien mes projets. Et puis de mon point de vue, ce sont plutôt les Guerriers des Ténèbres qui se sont fait berner.
D'ailleurs, qu'en est-il de vos plans ? Le Guerrier des Ténèbres était l'un de vos pions.
Le fait qu'Hydaelyn récupère une partie de sa force m'a pris au dépourvu, il est vrai. Cependant, le résultat est très bénéfique pour nous.
Un monde dont l'éther a été anéanti par une surabondance de Lumière n'a aucune valeur pour Zordiarche. Nous allons voir comment cette “Messagère” va s'en sortir dans le premier monde parallèle.
En attendant, j'ai un cadeau pour vous.
Ce sont les yeux de Nidhogg. J'ai longuement hésité avant de décider à qui les remettre, et je crois que vous êtes tout désigné pour ce rôle.
Votre haine et votre désir de vengeance surclassent tout ce que j'ai pu voir chez les hommes-bêtes jusqu'à présent. Utilisez-les comme bon vous semble.
(-???-)Aha ! C'était donc là que tu te cachais...
Mmm... je sens que ce joujou va me procurer *énormément* de plaisir !
...We should talk about what to do next.
...
...Speak thy mind. I do not expect thy forgiveness.
...Hm? Forgive me. My thoughts were elsewhere. And this when I know full well there is yet work to be done. The crystals─
Leave them to me. I will go back into Zahar'ak and secure them.
The Amalj'aa will still be in disarray after the thrashing the Warriors of Darkness gave them. They are not like to notice a lone bard skulking about.
But Thancred, you─
Don't have to do this, I know. But I *want* to. I will see you at the Rising Stones.
...I should go and find Yda and Papalymo. They must have finished searching the Masks' camp by now. Not that it matters anymore...
You must be tired, Player. I know I am...
If thou wilt permit me, my lady, I would ask a question. When didst thou become aware of mine independent pursuits?
When I saw you meeting with that Warrior of Darkness and the Ascian in white at the Great Library.
I tried not to think the worst. You've never been one to confide in others, so I knew that even were your intentions pure, you would not share your plans with us until you felt the time was right.
But I cannot deny that a part of me feared you had simply betrayed us.
Would that there had been another way. Know that I took no pleasure in deceiving thee, and that these sins will forever weigh heavy on my heart.
...I understand why you did what you did. That you but sought to achieve the greatest good while inflicting the least harm. Not many would have the courage to make that choice.
But even knowing what came of your actions...I find that I cannot condone them. I'm sorry.
Player, forgive me, but I believe the events of the day have taken their toll on me. I should like to rest for a while.
If thou wilt grant me leave, I would gladly escort thee unto a refuge of thine own choosing. Once my lady hath regained her strength, we shall join thee at the Rising Stones. Until then, Warrior of Light.
(I have yet to tell them what happened in Zahar'ak. I thought it best to do so together.)
Ah, there you are! We've finished our search, in case you were wondering.
Well met, Player. Alphinaud said you would be joining us.
'Twould seem the Griffin's double was telling the truth, insofar as we found nothing resembling a sizable cache of crystals in the Masks' camp. Did you perchance find one in Zahar'ak?
Actually...
...I don't believe it. The crystals, Minfilia, all of it. It's just─ I don't know what it is.
I sympathize, Yda. Even now, I struggle to comprehend that which I saw... The only thing I can say with any certainty is that I feel blessed to have been granted a final chance to speak with her. 'Twas bittersweet, aye, but also...affirming.
...Alphinaud, I believe it is past time Yda and I rejoined the Scions. We have been away for far too long.
Though I am loath to leave the Griffin to his own devices, I feel our investigation would benefit from your more dispassionate perspectives. And I hope that we might, in turn, offer our own opinions on the many challenges that you have faced in our absence.
Gods, it's been absolutely ages, hasn't it? I can't wait to hear about everyone's adventures.
We should be glad to recount them. And Tataru's tales may well surprise you.
Yda...? Yda! Rhalgr be praised, it *is* you!
Yda, *alive* and standing here before me, in the flesh! I can hardly believe my eyes!
I... Er...
Oh, come now, has it really been so long you don't remember me? It's Gundobald! I fought beside your father in the revolution!
Do not think less of her, friends! It's been twenty years since the occupation sent us our separate ways. But the Resistance were always welcome in Little Ala Mhigo. They gave us hope─and young Yda most of all!
Aye, Yda here was always full of fire, ever the first to volunteer for a mission. Until the day she up and vanished, that is! There were rumors, and we feared the worst, but here you are, alive and well, looking nary a day older!
W-Well, what can I say? I...I'm sorry for running off like that and making you all worry.
It's a long story, but, you see, I...I got involved with my friends here, the Scions─ Oh, sorry, we were still the Circle of Knowing back then, right! A-Anyway, I wanted to come back and tell you, but it was all very secretive stuff at the time and, uh...as you can see, I'm completely fine!
I know we've got a lot to talk about─and we will─but right now I've got to hurry back to our headquarters. My friends are expecting me!
Pray forgive her. It has been a very long day for us all. I promise we will visit again at the first opportunity.
Let us return to the Rising Stones.
Hells take me for giving you that mask...
Yda's father was one of the finest men I've ever known. A true leader of the revolution. He inspired countless others to rise up and cast down the tyrant Theodoric, and fought tirelessly for the land he loved.
...But not even he could inspire us to victory over the Garleans. He died...and I grew old. But Yda carried on his legacy─our legacy...
Huzzah! Have you heard, Player!? Yda and Papalymo are returned!
We have not had a chance to speak, but the mere sight of them was enough to raise our spirits! Huzzah!
Many of our number are still out in the field, but I believe Ocher's party should be returning shortly.
...You needn't say a word, Player. I know. I know...
Wherever she wanders, no matter how far, she will always be with us.
Welcome home, Player. I trust your journey was uneventful. You will be pleased to hear that Thancred has secured the crystals. He sent word a short while ago.
Once he has delivered them safely into the Temple Knights' care, he will rejoin us here, and we can declare this matter officially resolved.
While awaiting your arrival, I took the opportunity to contact Y'shtola and Krile, and briefed them on all that has occurred. I also requested that they return to the Rising Stones at their earliest convenience. Now that our lost friends have been found, it would seem meet to discuss the future.
Leave it to me, Player! I'll make sure she's properly introduced to everyone!
It's official, then. Gods, I hope I don't regret this.
Same as it ever was...
As agreed, we shall spend the coming moons conducting our own independent research. Should you have need of our services, however, you are of course welcome to seek us out.
It would seem that I'm a Scion, then. Hmm... Some derive comfort from such titles, but I cannot say that I feel any different from before. Well, mayhap a *twinge* of pride...
It may be argued that the great sundering of the Source was an aberration, and the existence of the ten and three reflections an offense to the natural order.
That, most assuredly, is the Ascians' belief. 'Twas in the hope of opening mine eyes to said revelation that they first came unto me, imagining it sufficient to secure mine allegiance.
Nor would they have been mistaken─were my heart a temple to truth alone. But as a devoted follower of Master Louisoix's teachings, and for the love I bear him and his, I hearkened not to their words.
I suppose I should not be surprised. With everyone standing in a circle delivering grand proclamations about their future endeavors, she naturally felt obliged to make up one of her own.
I have Ser Aymeric's assurances that the Temple Knights will henceforth keep a close eye on the Ishgardian crystal trade.
Oh, and he extends his deepest apologies for your dinner having been cut short. Courteous fellow, isn't he? You would never guess he was a politician.
Ohoho! Do not think I will be bested so easily again! When my competition with Lady Yda has ended, the Scions of the Seventh Dawn shall crown a new champion of the squat!
'Tis passing strange to think that we may never see Lady Minfilia again. After witnessing so many of our missing comrades return to us, I dared to hope that she might one day do the same...
All these little mistakes are beginning to add up, Aenor! You must try harder to remain focused!
I-I'm doing my best, Ocher, I am! I just can't seem to clear my mind. I keep thinking about you...and your brother...and me...
(Trouble in paradise, eh? Heh heh heh...)
Look at them, Player. The Scions of the Seventh Dawn. Look how far we've come...
The people we've met. The moments we've shared. The losses we've suffered. The tragedies we've overcome. All of it has made us who we are today.
Where we go from here and what the future holds, only the Twelve know...
...But I know that we will find out together.
Well done, brother. You may resume your normal duties and rejoin the others. The coming battle shall be our greatest yet, and I intend to stand with you all on that glorious day.
...True believers are so *readily* led.
I have given them everything they desired. All for which they have prayed. I doubt you can say the same for your pawns.
Get what you wanted, then? Was it all worth it in the end?
There were some...unexpected developments, but they were ultimately to our advantage.
Be it host to a surfeit of Light or Dark, a world bereft of equilibrium is but a void in waiting. And a void is of no use to my master. I shall follow Her emissary with great interest.
As for the “pawns” whom you so pity...they have delivered unto me a gift, which I do now present to you.
The eyes of Nidhogg. Many were the candidates considered, but by your deeds, you have proven yourself the most deserving.
A man of boundless rage and bottomless despair, in whose breast beats a heart which thirsts for vengeance. Only you are fit to wield these eyes─for weal or for woe.
(-???-)Hmph. So it was here all along...
Oh, just you wait, my pretty! You and I are going to have *so* much fun!
Ich war nie Teil eures Bundes und will mich nicht mit unnötigen Kommentaren aufdrängen. Sprich du bitte mit Alphinaud.
...
Sagt mir, wie ich für mein unverzeihliches Handeln Buße tun soll, und ich werde es klaglos auf mich nehmen, was es auch sei.
Wir müssen uns Gedanken machen, wie wir weiter vorgehen wollen.
Ich dringe noch einmal in Zahar'ak ein. Schließlich haben wir bei all dem Tumult noch keinen einzigen Kristall zurückgeholt.
Keine Sorge, die Amalj'aa sind momentan wohl kaum in der Stimmung, Ifrit zu beschwören. Damit werde ich schon fertig.
Aber Thancred ...
Ich ... muss erst mal einen klaren Kopf bekommen. Ich hole die Kristalle und komme dann in den Sonnenstein. Kümmert ihr euch inzwischen um Yda und Papalymo.
Der Abschied von Minfilia muss hart für ihn sein. Ich gehe jedenfalls schon mal voraus nach Klein-Ala Mhigo. Vielleicht sind Yda und Papalymo ja schon fertig mit ihrer Lagerdurchsuchung.
Player ... Nur dank dir ist Uriangers wahnwitziger Plan aufgegangen. Ich kann es noch immer nicht fassen.
Sag, Alisaie, seit wann hegtest du schon Verdacht gegen mich?
Als ich die Krieger der Dunkelheit verfolgte, habe ich dich in der Gubal-Bibliothek mit einem Ascian reden sehen.
Aber das habe ich noch nicht als Beweis für deinen Verrat genommen. Mir war klar, dass du schon immer ein unverbesserlicher Einzelgänger warst. Du willst niemanden um Hilfe bitten, dich niemandem anvertrauen.
Ich wusste nicht, *was* du vorhast, aber dass dein Plan komplexer war als ein plötzliches Überlaufen zum Feind, daran hatte ich keine Zweifel. Und ich bin froh, dass mich meine Intuition nicht getäuscht hat.
Deine Beobachtungsgabe ist außerordentlich. Es tut mir im Herzen weh, dass ich dir damit Ungemach bereitet habe, doch da mein Verstand sich mit dem messerscharfen Geist der Ascians zu messen hatte, musste ich höchste Vorsicht walten lassen. Verzeih mir.
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Dein Ziel hast du ja erreicht, auch wenn es höchst riskant war. Wenn Minfilia Erfolg hat, können wir zahllose Opfer verhindern und unzählige Seelen dieser und der anderen Welt retten.
Auch wenn es nicht völlig ohne Verluste ausgegangen ist ... Und nicht auszudenken, wenn dein Plan schiefgelaufen wäre.
Ich muss mich nun erst einmal ausruhen. Euren Äther zu bündeln hat sehr an meinen Kräften gezehrt. Ich komme später in euer Hauptquartier.
Erlaube mir, dich zu begleiten und später mit dir in den Sonnenstein zu reisen.
Wir müssen den beiden erzählen, was mit Minfilia geschehen ist ...
Oh, du bist ja wieder da! Wie war's?
Ihr kommt zur rechten Zeit. Wir haben die Durchsuchung des Lagers gerade abgeschlossen.
Der Greif hat nicht gelogen - keine nennenswerten Kristallvorräte im Lager. Wie sieht es bei euch aus? Ihr müsst ja dann umso mehr in Zahar'ak gefunden haben.
Ja ... und das war nicht das Einzige, was wir vorgefunden haben.
Unglaublich! Helden aus einer anderen Welt! Und Minfilia für immer weg!
Ich habe es ehrlich gesagt selbst noch gar nicht richtig begriffen. Aber Minfilia war so ruhig und entschlossen. Deshalb habe ich gar nicht versucht, sie umzustimmen.
Sie hat ihre Entscheidung bewusst getroffen. Bestimmt war es die richtige. Was mich und Yda betrifft - wir würden gerne wieder offiziell in den Bund zurückkehren. Es ist viel passiert, worüber ich gerne in aller Gründlichkeit mit euch sprechen würde.
Außerdem sollten wir ein wachsames Auge auf den Greif haben. Aus einiger Entfernung lässt sich die Lage bestimmt objektiver beobachten.
Ja, genau wie Papalymo sagt! Und außerdem will ich endlich wieder mal alle sehen!
Aber natürlich. Tataru und die anderen erwarten eure Rückkehr in heller Aufregung. Sie werden sich unheimlich freuen!
Yda ...? Bist du das etwa?
Yda! Du bist es wirklich! Ich ... Ich hätte nicht zu hoffen gewagt, dass du am Leben bist!
Äh, ja? Uhm, also ich ...
Erinnerst du dich denn nicht mehr? Ja, ja, es ist schon lange her. Ich bin Gundobald! Ich habe mit deinem Vater in der Rebellenarmee gekämpft, damals gegen Theoderic!
Nachdem unsere Heimat vor zwanzig Jahren an den Feind gefallen war, habe ich dieses Lager hier aufgebaut, um allen geflohenen Mhigiten Zuflucht zu bieten. Und ich habe die Hoffnung noch immer nicht aufgegeben.
Auch du hast uns damals geholfen, weißt du noch? Dann habe ich dich nicht mehr gesehen, schon seit ein paar Jahren nicht mehr ... Und jetzt bist du hier! Und noch ganz die alte Yda!
Äh, ja, damals! Das waren Zeiten, meine Güte! Ich ... äh, tut mir leid, dass du dir Sorgen gemacht hast!
Ich war weg, weil ... weil ich mit dem Bund der Morgenröte unterwegs war, und ... da musste ich unauffällig bleiben. Im Untergrund und so! Aber mir geht's gut, siehst du?
Ich gehe schon mal voraus zum Sonnenstein, ja? Ich will ja schnell alle wiedersehen! Bis nachher!
Bitte entschuldige Ydas Verhalten, Gundobald. Man sieht es ihr nicht an, aber sie hat es nicht leicht. Ich werde es dir ein anderes Mal erzählen, wenn du erlaubst.
Lasst uns ebenfalls zum Sonnenstein aufbrechen.
Yda, Yda ... Immer bleibst du versteckt hinter deiner Maske, genau wie der Greif ...
Ydas Vater hat die Rebellen klug angeführt. Er wollte die Mhigiten aus Theoderics Knechtschaft befreien, damit sie in Freiheit leben können.
Er fiel gegen die Garlear, aber Yda kämpfte weiter, wie eine Löwin. Meine Güte, sie hat sich kaum verändert! Wie ich dagegen gealtert bin ...!
Player! Ihr habt tatsächlich Yda und Papalymo wiedergefunden! Unglaublich!
Sie haben kurz reingeschaut und ruhen sich jetzt ein bisschen aus. Was für ein Freudentag!
Am liebsten würde ich sofort die Rückkehr von Yda und Papalymo feiern, aber Ockerbrauner Felsen und die anderen sind gerade auf einer Mission. Es dürfte aber nicht mehr lange dauern.
Alphinaud wollte mir in einer ruhigen Minute alles erzählen.
Aber das Wichtigste weiß ich ja - dass meine kleine Ascilia immer bei mir sein wird, tief in meinem Herzen.
Gute Nachrichten, Player! Thancred konnte alle Kristalle aus Zahar'ak einsammeln.
Er bringt sie gerade zu Aymeric zurück und kommt dann hierher. Eine Sorge weniger!
Auch Y'shtola und Krile müssten gleich kommen. Sobald alle versammelt sind, sprechen wir über die Zukunft des Bundes.
Ich habe Alisaie schon allen vorgestellt! Sie soll sich hier ganz schnell wie zu Hause fühlen! ♪
Dann weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit ... Hm, wie steif sich das anhört! Aber ich bin froh, hier bei euch zu sein.
... „Immer noch die alte Yda“. Hm!
Wir werden bald aufbrechen und uns einer anderen Angelegenheit widmen. Aber zögert nicht, uns zu rufen, wann immer ihr uns braucht.
Ich hatte ohnehin vor, eure Aktivitäten weiterhin zu unterstützen, ob als Mitglied des Bundes oder nicht. Aber so fühle ich mich natürlich noch mehr eingebunden. Was für eine außergewöhnliche Gemeinschaft von herausragenden Persönlichkeiten!
Dass neben unserer Welt noch dreizehn Splitterwelten entstanden, ist im Grunde ein Phänomen wider das eigentliche Wesen unseres Universums.
Die Ascians eröffneten mir Hydaelyns Geschichte wohl, um mich zu überzeugen, dass dieser Spaltungszustand behoben werden muss. Sie suchten meine Hilfe bei der Vernichtung der überflüssigen Welten. Doch ich konnte sie überlisten.
Ihr Fehler war, dass sie mich für einen schlichten Wissenssammler hielten, der ohne Hinterfragen alles übernimmt, was man ihm als Faktum präsentiert. Doch ihr - der Bund und die Familie Leveilleur - habt mich gelehrt, dass es stets eine Alternative gibt.
Mit Yda hat man wirklich seine liebe Not, das kann ich dir sagen. Nach all den Jahren unverbesserlich!
Die Kristalle der Amalj'aa habe ich an Aymeric übergeben. Er wird dafür sorgen, dass sie in Zukunft besser bewacht werden.
Ich soll dir schöne Grüße von ihm ausrichten. Er war richtig zerknirscht, dass euer Abendessen letztes Mal gestört wurde. Hat sich ein paar Mal dafür entschuldigt.
Yda und Papalymo sind wieder da! Was sagst du, Player? Ist das nicht ein Grund zum Feiern? Am besten mit ein paar hundert Kniebeugen wie in alten Zeiten, hoho!
Minfilia in einer anderen Welt, das ist kaum zu fassen! So erleichtert ich bin, sie am Leben zu wissen, wird sie doch kaum wieder hierher zurückkehren können. Und wie traurig, dass sie bei Ydas und Papalymos Rückkehr nicht zugegen sein konnte.
Es soll keine Kritik sein, aber mir scheint, dass du einfach nicht ganz den Überblick über das Geschehen hattest. Im Kampf musst du einen klaren Kopf bewahren.
Wie meinst du das, Ockerbrauner Felsen? Ich habe dir und deinem Bruder doch den Rücken freigehalten. Und zwar erfolgreich!
Ah, Player! Wir sind gerade von einer Mission zurückgekommen. Leider hat Aenor nach wie vor nur Augen für die beiden Roegadyn-Brüder ... sogar im Kampf. Zwei eurer Freunde sind zurückgekommen, ja? Wir hatten noch keine Gelegenheit für ein Gespräch, aber die beiden wirken sehr nett.
Sieh dich um, Player! Das ist der neue Bund der Morgenröte.
Die Begegnungen auf unserem Weg hierher haben uns geformt. Die Ishgarder, Ysayle und Estinien, die Drachen, die Krieger der Dunkelheit - Dank ihrer sind wir heute hier.
Auch wenn ich nicht weiß, wohin unser Weg uns noch führen wird, gibt mir das Kraft.
Wir wissen noch nicht alles, wie Minfilia sagte. Es liegt noch so viel Unbekanntes vor uns, doch bestimmt werden wir auf unserem Weg in die Zukunft noch viele andere treffen, die uns helfen und stärken.
Verstanden. Dann mach dich bereit und stell dich mit den anderen Soldaten an die Front. Ich werde ebenfalls dort sein. Es wird eine große Schlacht ... Nichts darf schiefgehen.
Wie leicht es doch ist, in naiven Herzen ein Feuer zu entfachen.
Tja, immerhin werden sie bekommen, wonach sie sich sehnen. Die Krieger der Dunkelheit dagegen ...
Was ist nun mit deinen Plänen? Die Krieger der Dunkelheit waren doch deine Spielfiguren.
Nun ... dass Hydaelyn gestärkt wurde, kam unerwartet. Doch das Ergebnis ist im Gegenteil sehr vorteilhaft für uns.
Eine Welt, deren Äther von einer Lichtflut annihiliert wurde, besitzt für Zodiark keinerlei Wert. Wir werden sehen, wie Hydaelyns Fürsprecherin sich in der ersten Splitterwelt schlägt.
Doch etwas anderes. Ich habe ein Präsent für dich.
Nidhoggs Augen. Die Krieger der Dunkelheit haben sie aufgelesen ... und ich denke, du bist der richtige Empfänger dafür.
Dein Hass und dein Wunsch nach Vergeltung übertrifft alles, was ich bei den Wilden Stämmen spürte. Setze sie ein, wie es dir beliebt.
(-???-)Hah, hier ist es also!
Mit diesem Spielzeug werde ich noch *eine Menge* Spaß haben ...
ほとんど部外者だった私が、 知った風に語っていい状況じゃないでしょう。 ……アルフィノに声をかけてあげて。
………………。
私の独断で成したこと…… 許されるとは思っておりません。 お叱りは、いかようにでも受けましょう……。
……ああ、これからのことを、考えなければならないね。
Player、アルフィノ様。 俺は再度ザハラク戦陣に入って、クリスタルを探してくる。 うやむやになって、回収できてないからな。
大丈夫、あれだけの騒ぎの後じゃ、 アマルジャ族も、神降ろしの儀式どころじゃないだろう。 騒ぎに乗じて標的を掻っ攫うくらいなら、俺だけで十分だ。
しかし、サンクレッド……。
……なに、今はひとりにしてくれってことさ。 回収と後始末をすませたら、「石の家」に向かう。 アルフィノ様たちは、イダとパパリモのことを頼む。
……ここは彼に任せることにしよう。 イダたちが、調査を終えて戻ってきているかもしれない。 私は先に、「リトルアラミゴ」の方へ行っているよ。
Player、おつかれさま。 あなたのおかげで、どうにかイチゲキお見舞いできたわ。 ……本当にありがとう。
……アリゼー様は、私に企みがあることを、 いつから察しておいでだったのですか？
闇の戦士を追っているとき、グブラ幻想図書館で、 あなたとアシエンが話しているのを見たのよ。
でもね……あなた、昔っから他人に対して一言足りないし、 誰かに協力を頼むのとか、ド下手だったでしょ。
だから、単に裏切ったんじゃなくて、 何か思惑があるんだろう、ってね。 ……見込み違いじゃなくて何よりだわ。
さようでしたか……。 アシエンを相手取る策だけに、慎重になっておりましたが…… 多大なご心配をおかけして、申し訳ございませんでした……。
謝罪なんていらないわ。 あなたがとった行動は、結果的に、 最小限の被害で多くの命を救ったと思ってる。
……でもね。 その策を成すために、確かに犠牲になった者がいる。 だから私は、あなたを褒めたりなんかしないわよ。
Player、あとのことは任せていい？ まだちょっと……大技の影響が残っててね。 少し休んでから、あなたたちの拠点に顔をだすわ。
……せめて、付き添わせてください。 後ほど「石の家」まで、ご案内いたしましょう。
ふたりにも、ミンフィリアたちのことを、 話さなければならないな。
あっ、おかえりー！ こっちの調査も、完了したよ！
やあ、。 君たちも調査おつかれさま。
僕たちで、鉄仮面の一派が使っているキャンプを調べたが、 あいつらの言うとおり、クリスタルは見つからなかった。 それで……ザハラク戦陣の方は？
実は……。
うそ……。 ミンフィリアが、そんなことになってたなんて……！
正直なところ、私もまだ上手く言葉が見つからないよ。 ただ……彼女たちの決心を見届けたからこそ、 立ち止まりたくはないんだ。
……アルフィノ様、。 僕たちも、正式に「暁」に復帰してもいいかな。 離れている間にあったことを、きちんと知っておきたいんだ。
それに、今回の鉄仮面絡みの件…… 奴を追うにせよ、解放軍の外側から俯瞰した方が、 見えるものがあるかもしれない。
うんうん、アタシもそうしたい！ 久々にみんなに会いたいよ！
ああ、もちろん。 タタルもみんなも、君たちの帰りを待っていたんだ。 今だからこそ、元気な顔を見せてあげてほしい。
あなたは……まさか、イダ様では……！？
ああ、間違いない……！ あなたが生きていらっしゃったとは……！
え……えっと……？
覚えていらっしゃらないだろうか。 かつて暴君テオドリックに反旗を翻した革命軍の一員として、 あなたの父上とともに戦った、グンドバルドです。
20年前、祖国が陥落したあの日からは、 この地にアラミゴ難民の受け入れ先を築くことで、 解放運動に加わって参りました。
あなたとも、幾度か活動をともにしたものです。 数年前より、お姿を拝見できず、案じておりましたが…… まるであの頃のまま、お変わりないようだ。
あ、ああ……うん！ 心配かけちゃってごめんね！
今は「暁の血盟」と一緒に活動してるんだ。 それで……その、ちょっと……表立って行動できなくて。 だけど大丈夫だから、うん！
そ、それじゃあ、アタシは先に「石の家」に戻ってるね！ 早くみんなに会いたいしっ！
……すまない。 彼女にも、いろいろと事情があるんだ。 つもる話は、いずれまた。
僕たちも、「石の家」に向かおう。
イダ……。 厚い仮面で大事なことを隠しているのは、 君も鉄仮面も同じじゃないか……。
イダ様の父君は、革命軍を率いておられた方。 暴君テオドリックの圧政に耐えかねていた者たちを束ね、 自由のために立ち上がられた義士なのだ。
父君は、その後の帝国軍との戦いで斃れたが、 イダ様は、積極的にアラミゴ解放運動に携わってこられた。 私は老いたものだが、彼女はいまだ健在のようだな。
さん！ イダさんとパパリモさんが、見つかったのですね！
おふたりとも、先ほどこちらに到着されて、 今は身支度を整えに行かれました。 彼らと無事に再会できて、感無量です！
イダさんたちとの再会を祝いたいところですが、 多くの仲間は任務に出ていましてね……。 オーカーたちは、そろそろ戻ってくると思いますが。
……おかえりなさい。 あの子のこと、あとで話をさせてほしいって、 アルフィノさんに言われたわ。
私はきっと、大丈夫……。 彼女の想いはちゃんと、受け取っているから……。
おかえり、Player。 先程、サンクレッドから連絡があって、 無事にクリスタルを回収できたそうだ。
それをアイメリク卿に返還してから、合流すると言っていた。 ……これで、本当に一件落着だ。
調査に協力してくれていた、ヤ・シュトラやクルルさんにも、 事情を伝えて、ここに集まるように頼んである。 皆がそろったら、「暁の間」で今後について話そう。
アリゼーさんを、みなさんに紹介するでっす！
改めて、これからよろしくね。 ……って、こういうの、なんだかムズ痒いのよね。
…………まるであの頃のまま、かぁ。
それじゃあ、私たちは別件の調査に向かおうかしら。 用事があったら、すぐに呼んでちょうだい。
組織への所属がどうであれ、 私はとっくにみんなの仲間のつもりでいたけれど…… こうしてケジメをつけると、気持ちが引き締まるわ！
原初世界と、13の鏡像世界が分かたれている現状は、 本来あるべきではない、歪な状態といえる……。
アシエンは恐らく、その真理を告げることで、 私が協力をすると考えたのでしょう。 私は、それを逆手に取り、彼らの懐に潜り込んだ……。
私が単なる知の探究者であれば、その誤算は生じなかった……。 しかし、ルヴェユール家の方々や、「暁」のみなさん、 そして騒がしい幼馴染が、私に強い意志を与えてくれたのです。
さっきのイダの主張…… まるで自分自身に言い聞かせてるみたいじゃないか。 困ったものだよ、本当にさ。
回収したクリスタルは、アイメリク卿に返還しておいた。 今後は、横流しされたりしないよう、 より管理を徹底するつもりだそうだ。
それと、お前にもよろしく伝えてくれってさ。 最後まで食事ができなかったこと、 地味に気にしてたようだぜ、あの人。
こうしてまた、イダさんたちとお会いできる日がくるとは！ 思い出されるスクワットの日々……感激ですッ！
ミンフィリアさんは、当面お戻りになられないのですね。 残念な気持ちは残りますが、 今はパパリモさんたちの帰還を素直に喜びましょう。
エノル、今回の任務では、 ずいぶんミスが目立っていましたが…… 何か悩み事でもあるのですか？
ごめんなさい、オーカー。 あなたと、お兄様のことが、どうしても頭から離れなくて……。
あっ、Playerさん！ ただいま任務から帰還しました！ ……なんだか、いつもよりも賑やかですよね？
Player、この広間を見てくれ。 これが今の「暁の血盟」だ。
三国の盟主や、イシュガルドの人々…… イゼルとエスティニアン殿に、ドラゴン族や、闇の戦士たち。 彼ら全員との出会いがあったからこそ、今がある。
それを思うと……少しだけ背中を押される気がするんだ。 どこに向かうべきかは、悩んでばかりだがね。
……行こう、Player。 我々には、まだ知らない場所がある。 そこできっと、望む未来に繋がる出会いが、待っているんだ。
……そうか、ご苦労。 お前は兵として前線に合流しろ。 次は大きな戦いになるゆえ、私自ら出よう。
今回は、まんまと使われたようだな。
こちらの計画に支障はない。 本当に使われたのは自分たちだとも知らずに、 闇の戦士……哀れな連中だった。
貴様こそいいのか？ 闇の戦士は、貴様の手駒だったのだろう。
一時であれ、ハイデリンに力を戻されたのは予想外だったが、 結果としては、むしろ好都合だ。
光で無に帰された世界など、 ゾディアーク様にとっても不要な存在……。 あちらの「調停者」のお手並み拝見といこう。
それよりも、君に手土産がある。 ……君が憐れんだ、闇の戦士たちが回収したものだ。
かの地で絶えた、邪竜の眼だ。 さまざまな蛮族を試したが、君が適役とみた。 ……受け取るがいい。
果てのない絶望と怒り、深い怨嗟にまみれた心の持ち主…… その眼には、やはりそういう者がふさわしい。 どう使うも、君次第だ。
(-？？？？-)フン、こンなところにありやがったか……。
くく……待たせたなぁ！ 存分に遊ンでやるぜ、この新しい玩具でなッ！