Player, vous tombez à pic ! Figurez-vous que j'ai un service à vous demander !
Dites, vous voulez bien vous rendre à La Forge de diamant, l'atelier d'artisanat qui se trouve à l'intérieur de la maison des splendeurs de Rowena ? Vous en saurez plus une fois sur place, promis, juré ! Je compte sur vous pour faire vite !
Rejoignez-moi à La Forge de diamant, l'atelier d'artisanat qui se trouve à l'intérieur de la maison des splendeurs de Rowena. Je vous promets de tout vous expliquer sur place !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Merci beaucoup d'avoir fait le déplacement, Player ! Ne vous en faites pas, ce que j'ai à vous demander n'a rien de compliqué. Il vous suffit de ne plus bouger et d'admirer le spectacle !
Maîtres artisans de La Forge de diamant ! Êtes-vous prêts ?
J'ai l'impression que vous êtes nerveuse... Allons, pas d'inquiétude. Nous ne vous ferons aucun mal...
Hiii hi hi hi hi hi !!
Et voilà le travail ! Désormais, je dispose de toutes vos mesures au centième d'ilm près, hé hé !
Qu'est-ce que je compte en faire ? Ça, c'est mon secret, mais vous le saurez bien assez tôt.
Player, te voilà enfin !
Alphinaud te cherche partout et m'a demandé de l'aider à te retrouver. Je ne sais pas exactement ce qui se passe, mais on dirait qu'il y a urgence ! Nous devons immédiatement retourner au salon de l'Aube du Refuge des roches !
Oh là là, j'espère qu'il n'est rien arrivé de grave ! Ne faites pas attendre Alphinaud plus longtemps, Player ! De toute façon, je n'ai plus besoin de vous, hé hé !
Je me fais beaucoup de souci pour M'naago, mais je suis certaine que Tataru et Krile s'occuperont bien d'elle.
Yda et moi allons suivre les directives de Y'shtola et nous rendre dans la Forêt de l'est. Les Sylphes doivent être prévenus dès que possible, et nous en profiterons pour surveiller l'évolution de la situation à la Muraille de Baelsar.
Héhé... Je ne m'attendais pas à ce que vous en ayez autant.
... Hmm ? Oh, je parlais de votre sens de l'humour, bien sûr !
Madame Rowena a des yeux aussi perçants qu'un serpent, tandis que le regard de mademoiselle Tataru brille comme celui d'un oiseau de proie... Quoi qu'il en soit, les deux ont le don de me faire dresser les cheveux sur la tête...
Dame , quelle bonne surprise ! C'est toujours un plaisir de vous avoir parmi nous. Comment puis-je vous être utile ?
Ça alors... Je n'aurais jamais cru qu'Ala Mhigo était dans une telle effervescence. Veuillez patienter un instant, je vais immédiatement prévenir sire Aymeric de votre arrivée.
Cela me fait très plaisir de vous revoir, Player. Lucia m'a déjà mis au courant de la situation. J'ai bien peur que nous n'ayons pas le temps de fêter nos retrouvailles.
Pour faire court, sachez que ce serait un honneur pour moi de représenter Ishgard à la réunion d'urgence qui aura lieu à Gridania.
Toutefois, comme vous le savez déjà, je n'agis plus au nom d'un archevêché tout-puissant. En théorie, ma fonction de président de la Chambre des Nobles m'oblige à consulter mes pairs afin d'élire un représentant pour notre cité.
Étant donné les circonstances, nous n'avons évidemment pas le temps d'organiser ce genre d'événement, mais j'aimerais néanmoins m'entretenir avec le président de la Chambre du Peuple avant de passer à l'action. Pensez-vous pouvoir patienter jusque-là ?
Dans ce cas, c'est parfait.
Quelle que soit la personne qui assistera à la réunion, elle aura besoin d'une garde rapprochée. Lucia, c'est toi qui vas t'en charger. Quant aux autres soldats qui resteront ici, tu confieras leur commandement à Handeloup.
À vos ordres.
Je vais immédiatement me rendre auprès de mon confrère. Player, je compte sur vous pour faire vos préparatifs au plus vite. Ensuite, accompagnez Lucia aux Portes du Jugement. À très bientôt.
Ah, Player, just the hero I wanted to see! Would you mind doing me a small favor?
I need you to meet me at the Diamond Forge. This won't take long, I promise!
You're familiar with Rowena's House of Splendors, aren't you? Wait for me at the Diamond Forge and I'll be along shortly!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
I'm sorry to drag you away from your duties, but as I said, this won't take long! I just need you to stand perfectly still for a few moments...
Right, everyone! Ready to go to work?
No squirming now! Oh, and you might want to close your eyes...
Hee hee hee hee!
There! All finished! The Warrior of Light's every measurement, from heroic head to intrepid toe!
...Well, wouldn't you like to know! All in good time, Player! All in good time!
A-ha! Found you!
Alphinaud wants everyone in the solar for a meeting. I don't know what it's about, but he seemed to think it was very important.
Go on, we have everything we need. No sense in keeping everyone waiting!
I hate leaving Naago like this, but I know Krile and Tataru will take good care of her...
After conferring with Y'shtola, we have decided to focus our attentions on the East Shroud. Someone needs to keep an eye on the border, not to mention the *sylphs*.
Your measurements were rather larger than I expected.
And no, I shan't tell you which ones.
If Rowena has the gaze of a dead-eyed serpent, then Tataru's stare is alike to a raptor what's sighted prey. Each is bloody terrifyin' in her own way.
Greetings, Warrior of Light. What business brings you to Ishgard?
...I see. Wait here. I will summon Ser Aymeric.
It is good to see you, my friend. 'Tis but a pity it must be under such circumstances. Had Lucia not informed me of the urgency of your suit, I would certainly have sent for some wine.
But to business. I thank you for bringing these developments in Ala Mhigo to our attention. Ishgard will of course send an envoy to attend the council in Gridania.
I cannot say who will represent us, however, as the choice is not mine to make─not mine alone, at any rate.
Given the imminence of the threat, we may forgo the formalities of a full assembly, but I will still need to consult my counterpart in the House of Commons prior to proceeding. Will you permit me some time to make the necessary arrangements?
I thank you.
Our representative, whomever we select, will require a suitable escort. Make your preparations, and inform Ser Handeloup that he is to lead in your absence.
Yes, Lord Commander.
Player─pray accompany Lucia to the Gates of Judgement and make ready to depart for Gridania. I will have our envoy join you as soon as I can. Fury speed you on your way.
Hallo, Player, meine liebste Heldin! Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
Kannst du dich mit mir in der Diamantschmiede treffen? Du weißt schon, in Rowenas Haus der Wunder. Ich möchte dir etwas zeigen und es dauert auch bestimmt nicht lange!
Ja, genau, in Rowenas Haus der Wunder. Warte dort auf mich! Ich komme gleich nach.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Verzeih, dass ich dich von deinen wichtigen Aufgaben abhalte, aber wie gesagt, es dauert nicht lange. Du musst nur einen Moment lang gaaanz still halten ...
So, Leute, bereit? An die Arbeit!
Ja, so ist es gut. Schön stillhalten! Dir passiert schon nichts.
Hihihihi!
So, das war's schon! Wir haben dich vom Scheitel bis zur Sohle vermessen und alles haargenau dokumentiert.
Hihi, das wüsstest du wohl gerne. Lass dich überraschen!
Ah, Player, Tataru, was treibt ihr denn da?!
Alphinaud möchte, dass wir uns alle im Saal der Morgenröte treffen. Ich weiß nicht genau, worum es geht, aber es ist bestimmt wichtig!
Nur zu! Lass die anderen nicht warten. Wir sind hier fertig.
Ich lasse Naago nur ungern verletzt zurück, aber Krile und Tataru werden sich gut um sie kümmern ...
Nach Absprache mit Y'shtola haben Yda und ich beschlossen, den Ostwald zu überwachen. Wir wollen die Grenze im Auge behalten und außerdem nachsehen, was die Sylphen treiben.
Hihi, du bist viel größer als du aussiehst.
Damit meine ich vor allem deine innere Größe. Du hast ein großes Herz!
Rowena sagt man nach, sie hätte den Blick einer Schlange. Dann hat Tataru den Blick eines Falken. Ich weiß nicht, was gefährlicher ist ...
Sei gegrüßt, Kriegerin des Lichts. Was führt dich nach Ishgard?
Ein Sturm braut sich also in Ala Mhigo zusammen. Bitte warte hier, während ich Großmeister Aymeric hole.
Wie schön, dich zu sehen, meine Freundin. Gerne würde ich dich zu einem gemütlichen Essen einladen, aber Lucia hat mir erzählt, wie dringend dein Anliegen ist.
Ishgard wird selbstverständlich einen Gesandten nach Gridania schicken, allerdings kann ich dir leider nicht versprechen, dass ich das sein werde - so sehr ich es mir auch wünsche.
Ich bin nicht mehr der Stellvertreter des Papstes und kann deshalb nicht eigenhändig entscheiden, wer Ishgard vertreten soll.
Selbst als Vorsitzender des Oberhauses bin ich verpflichtet, in dringenden Angelegenheiten eine Vollversammlung beider Häuser einzuberufen. So weit werde ich nicht gehen, doch zumindest muss ich mich mit dem Vorsitzenden des Unterhauses abstimmen. Würdest du solange auf meine endgültige Antwort warten?
Ich danke dir.
Lucia, wer auch immer zum offiziellen Gesandten ernannt wird, er wird Geleitschutz benötigen. Triff Vorbereitungen für die Reise nach Gridania und befehle Handeloup, dich während deiner Abwesenheit zu vertreten!
Zu Befehl, Großmeister.
Also gut, ich gehe gleich zum Vorsitzenden des Unterhauses. Player, begleite Lucia bitte zum Tor des Urteils und warte dort. Sobald die Auswahl getroffen wurde, werde ich Ishgards Gesandten zu euch schicken.
Playerさん！ ちょうどいいところに来てくださいまっした！ 実は、お願いしたいことがあるのでっす。
ロウェナ記念会館内の工房、 「ダイヤモンドフォージ」で待っていてほしいのでっす。 詳しいことは、そこでお話しますから……お願いしまっす！
ロウェナ記念会館内の工房、 「ダイヤモンドフォージ」で待っていてほしいのでっす。 詳しいことは、そこでお話しますから……お願いしまっす！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ご足労をおかけしまっした。 頼みというのは、難しいことじゃありまっせん。 しばらくの間、そのままじっとしていてくれればいいのでっす。
さあ、ダイヤモンドフォージの腕利き職人のみなさん！ 準備はよろしいでっすね？
そうそう……そのまま…… 悪いようにはしないのでっす……。
ぬふふふふふふふふふふ！
さあ、すべて完了でっす！ Playerさんのあんなところや、 こんなところまで、長さや幅をバッチリ記録しまっした！
この採寸結果をどうするか気になりまっすか？ ダメダメ……まだ秘密なのでっす！
あっ、！ こんなところにいたんだ！
アルフィノから頼まれて、探してたんだよね。 よくわからないけど、石の家の「暁の間」に集合だってさ。 とにかく行ってみようよ。
Playerさん、 もうこちらの用件は済みましたから、 アルフィノさんのところに行ってあげてくださいでっす！
ナーゴのことは心配だけど、 クルルやタタルたちに任せるしかないよね……。
ヤ・シュトラたちと相談して、 僕らは黒衣森の東部森林に向かうことにしたんだ。 シルフ族の反応も気になるし、国境線も見張っておきたいからね。
ふふっ……あなたって、意外と大きいのね。
……何がって？ 心が、よ。
ロウェナ女史の眼光が、蛇の鋭さだとすると、 タタル女史の眼光は、猛禽類のぎらつき……。 そのどちらも恐ろしい……。
おや、Player殿ではないか……。 貴公の来訪を、心より歓迎するぞ。 して、今日は何用かな？
なんと……アラミゴ側で、そのような動きが？ 了解した、すぐさまアイメリク様を呼んでくるゆえ、 少々、こちらで待っていてくれ。
久しいな、Player。 事情はルキアから聞いている……。 どうやら、悠長に話し込んでいる場合ではなさそうだな。
結論から言うが、グリダニアでの緊急会合の件、 よろこんでイシュガルド代表を派遣させてもらおう。
だが、私はすでに「教皇代行」ではない。 貴族院の議長を兼務するとはいえ、その一存だけで、 代表者の人選を行うわけにはいかないのだ。
緊急事態ゆえ、議会の決定を待つわけにはいかぬが、 せめて庶民院の議長とだけは協議させてもらいたい。 すまないが、その時間をくれるだろうか？
ありがたい。
誰が代表になるかはわからんが、ルキアにその護衛を頼みたい。 皇都防衛の任をアンドゥルーに任せ、出立の準備を整えてくれ。
ハッ……。
それでは私は、このまま庶民院議長の下に向かう。 Player、君はルキアと共に、 大審門に向かい、出立に備えていてくれ……それではな。