Je n'attendais plus que vous ! Je reviens tout juste de ma mission d'infiltration dans les archives des bureaux du Grand Inquisiteur et je dois dire que mes recherches sur la chronomancie ont été pour le moins fructueuses.
Il faut que vous sachiez que les écrits saints d'Ishgard décrivent l'empire d'Allag comme une nation prospère, mais profondément gangrenée par le vice. Sa perte aurait été précipitée par son extravagance et son orgueil.
Eh bien figurez-vous que j'ai également mis la main sur des écrits profanes faisant l'apologie de cet empire impie dans nos archives ! Je les ai évidemment étudiés en détail...
Et vous ne devinerez jamais ce que j'y ai découvert... Des histoires de mages capables de manipuler le temps... Des chronomanciens ! Vous vous rendez compte ? Les Allagois étaient capables d'arrêter le cours du temps. Que dis-je ? De le remonter, même !
Je suis loin d'être du genre à tirer des conclusions hâtives, mais si Gigi est effectivement l'un de ces chronomanciens, il devrait être capable d'inverser l'horloge biologique de certains individus pour leur rendre leur jeunesse. Comme il l'a fait pour le vase que sire Hildibrand a brisé sur le marché !
Mais alors, de nombreuses questions se posent quant à la façon dont tout cela fonctionne. Par exemple, si le vase avait été rempli d'eau avant d'être cassé, que se serait-il passé ?
Cette magie affecte-t-elle un ensemble ou un élément en particulier ? L'eau aurait-elle repris sa place au creux du vase... ou ne serait-elle jamais retournée à l'intérieur ?
Vous voyez où je veux en venir ? Si l'on admet que cela fonctionne de la même façon sur un vase et sur un être humain, un défunt retrouverait-il son âme si un chronomancien devait le ramener à la vie ? N'y aurait-il pas un risque de n'obtenir qu'une coquille vide ?
Les chevaliers de l'Âge mûr avaient l'air de dire que Gigi pourrait ramener n'importe qui parmi nous, mais les Ishgardais vous le diront : les âmes des défunts quittent leur corps pour rejoindre Halone. Il n'existe aucun moyen de les ramener...
Cependant, les écrits conservés dans les archives ont confirmé les dires des chevaliers. Le grand-père de Gigi, Kwane, était effectivement un très grand mage. Ses recherches sur la magie ancienne l'ont rendu célèbre. Il ne serait donc pas surprenant qu'il ait voulu faire de sa création un chronomancien.
Et ce n'est pas tout, puisque ces documents décrivaient de façon très précise l'endroit où cet homme vivait, à savoir l'Arrière-pays dravanien. Il serait certainement judicieux de nous y rendre afin d'enquêter sur les origines de Gigi, si nous voulons démêler le mystère qui l'entoure.
Et je ne comptais évidemment pas y aller seul... À vrai dire, j'étais justement sur le point d'aller chercher vos amis enquêteurs pour leur demander de m'accompagner. Enfin, puisque vous êtes là, accepteriez-vous de nous épauler cette fois encore ?
Merveilleux ! Ne perdons pas une seconde de plus !
(-???-)P-pas la peine de vous cacher... Vous êtes faits comme des rats, sales hérétiques !
Pardon... ? C'est moi que vous traitez d'hérétique ?
T-tout à fait ! J'ai tout entendu !! Je sais que vous vous êtes infiltré dans les archives de nos bureaux afin d'étancher dans le plus grand secret votre soif de connaissances impies...
Quoi !? Mais c'était dans le cadre de mon enquête !
Billevesée ! Vous savez aussi bien que moi que le simple fait de poser les yeux sur des documents interdits vous rend coupable d'hérésie ! Vous me voyez contraint de vous demander de me suivre jusqu'à ce qui était hier encore votre lieu de travail...
J'en ai assez de tout ça...
Est-ce qu'on ne m'accuserait pas de façon tout à fait fallacieuse dans le simple et unique but de se targuer d'avoir arrêté un hérétique ? Laissez-moi vous dire que ce n'est pas comme ça que vous sauverez les bureaux du Grand Inquisiteur !
J'en ai assez de ce travail qui nous oblige à recourir à ces immondes pratiques ! J'ai mieux à faire de mon temps !
V-vous osez résister ? Je... vais le dire à mon supérieur !
Qu'est-ce qui m'a pris... ? Pourquoi me suis-je emporté de la sorte ? Il sait désormais que cela m'est égal de pouvoir coincer Gigi. Il a forcément compris que j'ai d'autres préoccupations.
J'ai été le premier surpris lorsque je me suis rendu compte que ce qui m'importe aujourd'hui, c'est de retourner au plus vite mener l'enquête avec sire Hildibrand et les autres. Et je ne saurais dire ce qui a provoqué ce changement en moi...
(soupire) Une chose est sûre, je n'ai plus ma place aux bureaux du Grand Inquisiteur. Je suis d'ailleurs prêt à parier que je ferai bientôt l'objet d'un mandat d'arrêt, si ce n'est pas déjà le cas...
Je dois quitter ces lieux avant que la situation ne dégénère vraiment, et je vous conseille d'en faire autant. Si vous me cherchez, je serai chez vos amis les enquêteurs, dans leur nouvelle demeure à Idyllée.
Monsieur Hildibrand est parrrti, et il nous a laissées en plan ici...
Mon Hildibibi est vraiment incorrigible...
Je viens tout juste d'arriver et j'ai été stupéfait en apprenant que sire Hildibrand s'en était allé sans prendre la peine d'emmener qui que ce soit avec lui. Il compte apparemment soustraire Gigi à l'emprise des chevaliers de l'Âge mûr.
Il faut tout de même préciser qu'on venait tout juste de nous annoncer que ces faux chevaliers crrriaient sur tous les toits qu'ils allaient vaincre des dragons dans l'Avant-pays dravanien... C'est pour ça qu'il est parti comme une flèche.
Ce n'est pas le sang de l'enquêteurrr qui n'a fait qu'un tour, mais celui du père... Enfin, au fond le résultat est le même : il m'a abandonnée ici !
Mon Hildoudou a toujours été comme ça. Petit déjà, il prenait ses jambes à son cou dès que j'avais le dos tourné. Je sais que les choses sont un peu différentes aujourd'hui. Il se sent sans doute coupable d'avoir laissé ces personnes lui arracher Gigi...
Toujours est-il que je m'inquiète énormément pour monsieur Hildibrand. Je serais vraiment rassurée si vous acceptiez de vous joindrrre à nous pour mener l'enquête.
Vous imaginez les conséquences si ces escrocs devaient s'en prendre à l'un des proches du dragon sacré ? Les représailles seraient terribles... Il faut les arrêter au plus vite !
Accompagnez Nashu et les autres dans l'Avant-pays dravanien. Moi, je m'occuperai de fouiller de fond en comble la maison du grand-père de Gigi !
Quoi ? Ne me regardez pas comme ça. Ce n'est pas une tâche particulièrement difficile à accomplir, même seul. Et puis la motivation, c'est communicatif... et les enquêteurs n'en manquent pas !
La mauvaise herbe n'est peut-être pas si incommodante que ça...
Bien, allons à La Penne. C'est dans ce hameau de l'Avant-pays dravanien que les chevaliers de l'Âge mûr auraient été aperçus. Nous aurons toujourrrs un temps de retard si nous courons après monsieur Hildibrand, mais il viendra naturellement à nous si nous mettons la main sur ces escrocs avant lui.
Voir tous ces chocobos, ça me rappelle le bon vieux temps, quand mon Hildidi les prenait sur ses épaules et faisait semblant de faire la course.
C'est l'endroit parfait pour commencer nos investigations. Disperrrsons-nous... Vous n'aurez qu'à venir me voir quand vous aurez obtenu des informations sur les chevaliers de l'Âge mûr.
Vous n'auriez pas vu des gens qui se font appeler les “chevaliers de l'Âge mûr” ? Ils étaient accompagnés d'une petite créature absolument adorable ressemblant en tout point à une charmante petite Lalafelle. Ça ne vous dit rrrien ?
Nous sommes à la recherche d'un Hyurgoth grand et beau, doté d'une musculature de rêve. Les hommes comme les femmes ont tendance à se retourner sur son passage... Vous ne l'auriez pas vu ?
Ce sont ces chevaliers et leur pantin que vous cherchez ? Vous les avez ratés de peu. Moi, j'étais plutôt content qu'ils mettent enfin les voiles. Ils me donnaient mal à la tête à force de parler de ces dragons dont ils voulaient nous débarrasser...
Des personnes en armure sont passées dans ce hameau avec une marionnette enchantée. Ils ne passaient pas inaperçus vu qu'ils n'arrêtaient pas de dire qu'ils allaient régler son compte au dragon à la tête de tous les dragons ! Mais bon, personne ne les a vraiment pris au sérieux...
Vous cherchez trois chevaliers ? Il y en a justement qui m'ont demandé la route d'Annexe Trine. Je ne sais pas très bien ce qu'ils comptent y faire, à part peut-être y rendre l'âme s'ils arrivent jusque-là.
Les chevaliers et leur poupée étaient ici il y a peu... Si c'est bien eux que vous cherchez, vous feriez bien de vous rendre chez les dragons puisqu'ils avaient l'air décidés à en découdre avec eux.
Des chevaliers sont passés ici avec une marionnette. Je ne sais pas s'ils étaient sérieux, mais ils disaient vouloir s'occuper d'un dragon avant de lui arracher les yeux. Si j'étais vous, je ne m'inquiéterais pas. Ce ne sont pas les premiers hurluberlus qui nous rendent visite...
J'ai donné la direction d'Annexe Trine à trois chevaliers. Je ne sais pas très bien ce qu'ils comptent y faire, mais ils sont partis d'un pas décidé.
Merci mille fois ! Je savais que vous obtiendriez les inforrrmations dont nous avons besoin ! Alors comme ça, ils sont partis pour Annexe Trine ?
Ça tombe bien, des personnes disent avoir aperçu mon Hildibibi. Et c'est justement là-bas qu'il se serait rendu !
Que faisons-nous encorrre ici ? Ne devrions-nous pas être déjà en route ? Monsieur Hildibrand nous attend !
Regarrrdez ça... Ce ne serait pas un de nos chevaliers de l'Âge mûr ?
Vous croyez que c'est mon Hildibibi qui lui a fait ça ?
Des jambes ressemblant étrangement à celles d'Orland dépassent du sol. Le chevalier aurait-il tenté d'exécuter sa botte secrète face à un dragon ?
C'est un chevalier de l'Âge mûr, c'est sûrrr ! Monsieur Hildibrand a dû leur donner une bonne correction !
Je n'en attendais pas moins de la chair de ma chair... mais où sont-ils passés, lui et le reste de ces escrocs ?
Le plus simple, c'est encorrre de sortir celui-ci de terre pour lui demander directement !
Nous savons tous ici que madame Julyan ne manque pas de ressourrrces, mais ça vous dérangerait de déterrer ce sale type pour nous, Madame ?
Je pense que si vous tirez un grand coup sur les pieds de ce chevalier de l'Âge mûr, le reste du corps devrait suivre. Enfin, j'espèrrre...
Je ne sais pas pourquoi, mais quelque chose me dit que mon Hildoudou est trop gentil pour infliger pareil traitement à un ennemi vaincu... Ça ne m'étonnerait pas que ce monsieur se soit encastré tout seul dans le sol !
Ç-ça alors ! Monsieur Hildibrand !? Nous qui pensions avoir trouvé un chevalier de l'Âge mûrrr !
Mon Hildibibi est décidément trop gentil. Il n'a pas osé lever la main sur ses ennemis et s'est laissé faire...
(-???-)Ho ho ho, je vois que mon fils est encore et toujours en train de faire une petite pause ! Quel fripon...
（★未使用／削除予定★）
Mince alors, Monsieur Godbert et Monsieur Cyr ! Je ne m'attendais pas à vous voirrr arriver tous les deux ensemble !
En fait, je suis arrivé sain et sauf dans l'Avant-pays dravanien, mais la nuit s'est mise à tomber sans que je ne sache vraiment où aller... J'ai commencé à craindre que les monstres ne me dévorent, mais il faut croire que Halone ne m'a pas oublié puisqu'elle a mis sire Godbert sur mon chemin.
Pour ma part, j'étais dans la région pour commercer avec ce cher Edmont quand on m'a raconté ce qui était arrivé à mon petit-fils préféré... Il n'en fallait pas plus pour que je me lance à la recherche de ces malotrus de chevaliers !
Permettez-moi d'ailleurs d'entrer directement dans le vif du sujet en vous parlant de ce que j'ai découvert chez le mage Kwane. Il s'agit d'informations cruciales pour notre affaire...
(-Hildibrand-)Bouaaaah... La nuit a été pour le moins agitée !
(-Hildibrand-)Mes amis, vous êtes tous là ! Je dois dire que les chevaliers de l'Âge mûr ne m'ont laissé aucune chance cette fois-ci. Ils m'ont fait mordre la poussière !
(-Hildibrand-)Mais c'est bon de voir que même dans l'échec, je peux toujours compter sur mes proches.
Je sais que tu n'as pas besoin qu'on te fasse la morale... mais ce n'était vraiment pas prudent de partir seul comme tu l'as fait ! Enfin passons, on peut savoir pourquoi tu es une fois encore vêtu de la sorte ?
(-Hildibrand-)C'était pour une autre mission d'infiltration ! Je pensais sincèrement que les chevaliers se laisseraient berner. Mais maintenant qu'ils ont retrouvé une seconde jeunesse et des yeux beaucoup plus affûtés, ils m'ont vite démasqué...
P-pardon !? Ils sont jeunes à nouveau ? Pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit tout de suite !? Et Gigi alors, avez-vous remarqué de quelconques changements en lui ?
(-Hildibrand-)Maintenant que vous le dites... son regard, autrefois si doux, m'a semblé beaucoup plus sévère et un peu moins vif.
C'est très mauvais signe ! Dans les notes que j'ai trouvées chez le mage Kwane, il était écrit que si la magie d'un pantin chronomancien comme Gigi était utilisée sans ménagement, il s'en viderait totalement et redeviendrait alors une simple marionnette inanimée !
(-Hildibrand-)Mais c'est terrible ! Nous devons retrouver au plus vite ces fichus chevaliers !!
Effectivement... Vous ont-ils parlé d'un dragon à vous aussi ? Avez-vous vu dans quelle direction ils sont partis ?
(-Hildibrand-)Ils ont parlé d'un balai, il me semble... Oui, un balai dans la Mer de nuages ! Qui appartiendrait à un certain... “rat svelte”. Et ils disaient vouloir le tuer d'ailleurs ! Je me souviens m'être dit que c'était pas banal, cette histoire...
(-Hildibrand-)Vous n'avez pas tort. Je crois qu'il s'agissait en fait du *palais* de *Hraesvelgr*, à Zénith !
C'est après Hraesvelgr qu'ils en ont... ? Mais qu'est-ce qu'ils ont derrière la tête !?
We need to speak, Player. I've been scouring the archives for any information regarding temporal magicks since last we spoke, and the results have been rather troubling, to say the least...
As you may or may not be aware, ancient Allag is portrayed in the *Enchiridion* as a cautionary tale─a great empire brought low by its vanity and hubris.
However, there are certain apocryphal texts in which the Allagans are cast in a more...sympathetic light, if not outright exalted.
'Twas in these texts that I found references to temporal magicks once wielded by Allagan mages. Said magicks could be used to “halt” or even “reverse” the temporal state of a given object.
If these accounts are to be believed, and if Gigi's abilities and these magicks are one and the same...then it may well be possible for him to turn back the hands of time for the Grand Sers, much as he restored the duke's priceless vase.
That being said, there is no telling how this will work with regards to a living being. Consider, if you will, that the vase was filled with water when shattered. Even if the vessel were restored, what would become of its former contents?
Would it be filled with water as before? The very same, every drop returned, or would it be different water? Or would the water, once spilt, be forever lost?
I speak of the soul, my friend, for even if one could use these magicks to restore the dead to life, would they be as they were before, with all the same thoughts and memories and feelings?
The Grand Sers are convinced that they can regain their lost youth, and mayhap they can. But the dead who have entered into Halone's halls cannot return. They *cannot*. Yet Gigi is nevertheless resolved to try and resurrect Archmagus Quan...
Ah, speaking of which─according to some Sharlayan texts in the archives, Archmagus Quan was an accomplished scholar known for his study of ancient Allagan magicks. Further evidence that Gigi's abilities are likely derived from ancient traditions, I suppose.
But more importantly, I learned the location of the archmagus's former residence. Mayhap we could find something of interest there─something which could help us to persuade Gigi to change his course...
I had a mind to summon Inspector Hildibrand and make the journey there together. Would you be willing to join us?
Excellent. Then let us be about our business.
(-???-)I...I saw you! H-H-Heretic!
I beg your pardon? Are you accusing *me* of being a heretic?
Y-Yes, you! Inquisitor Cyr! I s-saw you sneak into the archives and seek out the f-forbidden tomes─saw the mad light in your eyes as you partook of their f-f-forbidden knowledge!
Oh, for the love of─I did all of that for my investigation!
Aha! Y-Y-You admit your crimes! That you did secretly, without permission, in blatant contravention of our rules, read f-f-forbidden tomes! Then by virtue of the authority v-v-vested in me by the S-S-Supreme Sacred Tribunal of Halonic Inquisitory Doctrine─
You...you stupid, ignorant...
Are you all so desperate to keep your godsdamned jobs that you'll go around accusing all the world and his wife of heresy!? Is that what we've been reduced to!?
I'm sick and tired of looking for heretics in every bloody shadow─of trying to guess the secret sins of everyone I meet! It's stupid and pointless and we're better than that, dammit! We're better than that!
If...if you will not s-s-surrender yourself, then I have no choice but to...to inform my superiors!
Well, that...that all came tumbling out, didn't it... I suppose there's no point in trying to convince myself that I have no personal investment in this matter...or that I still have a professional one.
Somewhere along the way I stopped looking for the guilty and started looking for...for the truth, perhaps...and a way to help those in need...
But there's no place for people like that in the inquisition, is there? And it's only a matter of time before that stuttering fool comes back with an armed guard.
Let us depart for Idyllshire at once. We need to find the inspector!
Are you looking for the inspector? He went off on his lonesome.
Godsdammit Hildy, I raised ye to have better sense than this...
'Twould seem we arrived too late. Inspector Hildibrand has already gone off on his own to confront the Grand Sers.
They came back briefly to trade jinglyshine for supplies and whatnot, you see, and the gobbies ear-caught them trading tongueflaps about killing dragons in the forelands.
When the inspector learned about it later, he said he had to get after them right away and backtake Gigi. He said he had a duty─not as an inspector, but as a father...
Bugger that. He's got no obligations to a bloody mammet─especially one that chose to leave of its own free will, as I recall. I swear, I turn my back on the boy for one bleedin' second and he loses his godsdamned mind.
I'm afraid he might try to do something reckless. Don't you think we should try to find him and offer hand-lending?
I am rather more concerned about what will happen if the Grand Sers attack─or worse, kill any of Hraesvelgr's brood...
But first things first, I suppose. Player, would you be so kind as to assist Mistresses Nashu and Julyan in their search for the inspector? I will pay a visit to Archmagus Quan's abandoned abode in the meantime.
Oh, and before you think to refuse, know that you need not fear for my safety. Let us just say that our singular experiences together have inured me to the harsh realities of, well...reality.
Huh... Could it be the scrawny little shite's finally found his spine?
Let's start by heading to Tailfeather! I reckon the inspector probably went there first to ask after the Grand Sers, so if we do the same, we're sure to catch up with him eventually!
Hildy practically grew up in the saddle. Gave him his firm thighs and buttocks, it did.
Right, then! I say we split up and make inquiries separately. If you learn anything about the inspector or the Grand Sers or Gigi, come and tell me!
Have you seen a trio of elderly Ishgardian dragonslayers? Possibly being accompanied by an adorable little Lalafellin girl? Possibly being pursued by an extraordinary inspector?
Have ye seen my dear baby boy? He's about yea high and prone to bouts of zombification...
Three dragonslayers and a mammet, eh? I'd call you a mummer if I hadn't seen them come through earlier, boastin' about how they were off to kill the biggest one yet.
The Ishgardians with the mammet? They were here, aye, proclaiming to all and sundry that they were going to slay the greatest dragon of them all. The gods only know if the naive fools were serious.
Oh, those daft sods. They were for Anyx Trine. Not quite sure what their intentions were, but they were awfully confident, that much I recall.
Bold as brass, they were, goin' on and on about killin' this and gloryin' in that. As if that lot had it in them.
Dragons are not to be trifled with, and I hardly think those so-called “veterans” were even remotely capable of doing what they claimed they would.
If you're looking for the three Ishgardians with the mammet, maybe head to Anyx Trine? Assuming they didn't run afoul of ill-tempered dragons, you'll probably find them there.
Oh, I see! So the Grand Sers were headed for Anyx Trine...
...And my dear boy wasn't far behind them either.
What are we waiting for? Let's go, let's go!
Oooh, I found one of the Grand Sers!
Did Hildy do this? Usually he ends up on the receivin' end...
The poor unfortunate soul who bears a striking resemblance to Orland is quite firmly embedded in the earth...
Would you look at that! The inspector sure gave him what for!
That may be, but where'd the other two get to? Not to mention the mammet.
Why don't we pull him out and ask? Though, having said that, it looks easier said than done...
Oh, how silly of me! I'm sure you've got more than enough strength to yank him free─right, Player?
Player, Player, she's the one! If she can't do it no one...um... Wait, I've got it this time! Really!
Hmm...those firm thighs and buttocks look awfully familiar...
Well, I'll be! He's wearing some sort of magicked mask what makes him look just like the inspector─just like that man of a thousand faces back in Ul'dah!
No, that's Hildibrand all right. There's no foolin' a mother's eyes.
(-???-)I say, what trouble has my beloved son gotten himself into this time?
Why, hello there, Lord Godbert and Inspector Cyr! How'd you two end up traveling together?
Blind fortune, you might say. I was too far from Tailfeather when night began to fall, but fortunately Lord Godbert chanced to find me wandering in the wilderness.
Lord Edmont told me all about this recent trouble with the Grand Sers, as well as Hildy's investigation. And a father cannot help but take an interest in his son's affairs, can he?
As for me─I was eager to share with you my latest findings. Namely, Archmagus Quan's research notes...
(-Hildibrand-)Mmm... I haven't slept like that since I was buried in the lichyard.
(-Hildibrand-)Well, well! I must confess no small measure of embarrassment to be found in such a state, having been so unceremoniously disposed of by the Grand Sers.
(-Hildibrand-)But ignominy notwithstanding, I am most grateful for your succor, and pleasantly surprised to be reunited with you all!
This wouldn't've happened had ye waited for us instead of─ Wait, why in the hells are ye still wearin' that rubbish?
(-Hildibrand-)An impenetrable disguise is essential when consorting with the criminal elements! Alas, 'twould seem the Grand Sers have grown more perceptive in their newfound youth.
Wait─do you mean they've already regained their youth? What about Gigi? Did you see him? Was he behaving strangely?
(-Hildibrand-)Now that you mention it...his warm, soulful eyes were rather more “pointy” than I remember...
By the Fury, not pointy! According to Archmagus Quan's notes, that's a sign Gigi's using too much magic! If he carries on like this, his aether will be expended, and he'll end up naught more than an empty husk!
(-Hildibrand-)Th-This is terrible news! We must catch up to the Grand Sers at once!
Do you know where they were headed? All I heard was that they were keen to slay dragons.
(-Hildibrand-)They were bound for the Churning Mists─a place called Zenith, to kill a great wyrm named Nidhogg!
(-Hildibrand-)...Really? That all happened? Huh. Ahem! I meant the other one! Hraesvelgr!
Hraesvelgr!? Fury take me, what could they possibly hope to achieve?
Player ... Ich war es leid, auf die offizielle Genehmigung zu warten, die Asservatenkammer zu betreten. Das bleibt jetzt unter uns, aber ich habe mich in einem günstigen Augenblick, als der wachhabende Inquisitor kurz austreten war, dort eingeschlichen und mich über Nacht einsperren lassen. Um in Ruhe in den verbotenen Schriften nach einem Hinweis auf den Zeitzauber zu suchen.
Wie du mit Sicherheit *nicht* weißt, werden die Allager im *Enchiridion*, der heiligen Schrift Ishgards, oberflächlich erwähnt. Dort kann man aber nur lesen, dass ihr sündiges Kaiserreich sich der Hybris schuldig gemacht hat und an seinem eigenen Hochmut zugrunde gegangen ist.
Doch in der Asservatenkammer fand ich ein vor der Öffentlichkeit bislang geheim gehaltenes Kapitel des *Enchiridion*, das nicht zum offiziellen Kanon der orthodoxen Kirche gehört, und dessen Lektüre bestraft wird mit einem Teller ... Ach, darüber will ich jetzt gar nicht nachdenken!
Pass auf: Als eine der vielen Sünden der Allager wird in dem geheimen Kapitel ein Zauber aufgeführt, der den allagischen Magiern Macht über den Lauf der Zeit gab! Sie sollen in der Lage gewesen sein, die Zeit anzuhalten oder ihren Ablauf sogar umzukehren.
Nur mal angenommen, dass Gigi tatsächlich diesen Zauber wirken kann ... Dann könnte er wohl tatsächlich Alte wieder jung werden lassen. Genau, wie er auch den zerbrochenen Krug in seinen ursprünglichen Zustand versetzt hat.
Aber eins frage ich mich doch: Was ist, wenn man einen zerbrochenen Krug, der mit Wasser gefüllt war, *in seinen ursprünglichen Zustand* zurückversetzt? Was passiert dann mit dem Wasser?
Ist nach dem Wirken des Zaubers auch das Wasser wieder im Krug? Oder bleibt das Wasser ausgeschüttet auf dem Küchenboden?
Die gleiche Frage stellt sich auch bei Lebewesen. Was passiert, wenn man den Zauber auf eine verstorbene Person wirkt? Kehrt dann die Seele in den Körper zurück?
Die Silbergarde glaubt, dass sie mithilfe des Zeitzaubers Tote ins Leben zurückrufen könne. Doch die Ishgarder Kirche lehrt, dass mit dem Tod die Seele ins Himmelreich übergeht - für alle Ewigkeit. Wie passt das zusammen ...?
Das ist noch nicht alles, was ich in Erfahrung bringen konnte. Ich habe außerdem in einem Sharlayaner Schmöker von Quan - Gigis „Großvater“ - gelesen. Er war ein berühmter Magier und Erforscher antiker Zaubersprüche. Es ist also durchaus denkbar, dass er auf den Zeitzauber der Allager gestoßen ist und Gigi damit versehen hat. So, wie diese Dorys es behauptet.
Er hat in einer Höhle gelebt, die sich im Dravanischen Hinterland befinden soll. Ich werde mich dort einmal umsehen. Vielleicht finde ich etwas, das Gigi hilft.
Ich sage Hildibrand und den anderen Bescheid. Du kommst doch mit, oder?
Ausgezeichnet! Endlich geht es wieder los, auf Abenteuer!
(-???-)Hab ich dich! Rühr dich nicht vom Fleck ... Ketzer!
Wie meinen? Welcher Ketzer?
Stell dich nicht so dumm, Häretiker! Euch erkenne ich doch am *Gestank*! Und außerdem habe ich beobachtet, wie du dich heimlich in die Asservatenkammer geschlichen hast. Ketzerische Schriften, die kein Gläubiger je zu Gesicht bekommen darf, hast du gelesen. Wie ein Besessener!
A-Aber ... das war doch nur im Zuge meiner Ermittlungen ...
Lüge! Wer ohne Erlaubnis häretische Schriften liest, ist ein Häretiker! So sagt es das Gesetz! Komm mit, und erdulde demütig deine gerechte Strafe.
Einen feuchten Kehricht werde ich tun.
Das hat doch alles keinen Sinn mehr! Die Inquisition! Häretiker jagen! Das ist doch jetzt alles vorbei!
Heiliger Inquisitor ... Pah! Eine bemitleidenswerte Beschäftigung für kleingeistige Erbsenzähler ist das! Wir Ishgarder haben wirklich Besseres zu tun, als uns gegenseitig vor irgendein schändliches Tribunal zu zerren!
Beleidigung eines Inquisitors. Leugnung der heiligen Autorität. Widerstand gegen die Kirchengewalt. Die Liste wird immer länger, Häretiker. Ich werde dich umgehend melden. Warte nur, wir sehen uns bald wieder. Wenn Halone über dich richtet!
Oh je, Cyr. Was hast du nur getan? Das wird nicht mit einer einfachen Beichte aus der Welt zu schaffen sein.
Irgendwann, während wir zusammen mit Hildibrand Gigis Vergangenheit hinterherjagten oder den wahren Absichten der Silbergarde auf den Grund gingen, muss es geschehen sein. Dass ich meinen eigenen Kopf anstrengte. Meine eigenen Ermittlungen durchführte. Mich für die Wahrheit interessierte.
Ich *kann* einfach kein Inquisitor mehr sein. Im Gegenteil: Die Inquisition hält mich jetzt sogar für einen Häretiker.
Man wird mich in Ketten legen und verhören, womöglich sogar foltern ... Ich sollte Ishgard so schnell wie möglich verlassen. Ich werde nach Frohehalde gehen und versuchen, Hildibrand zu finden. Bitte, Player, begleite mich! Ich bin das Alleinereisen nicht gewohnt!
Ich muss dich enttäuschen, Cyr. Herr Hildibrand ist alleine unterwegs.
Wer weiß, was mein Kleiner diesmal wieder ausheckt ...
Nashu hat mir gerade verraten, dass Hildibrand alleine ausgezogen ist, um Gigi zurückzuholen.
Ja, wir haben erfahren, dass sich die Silbergreise auf den Weg ins Dravanische Vorland gemacht haben. Angeblich wollen sie in den Kampf gegen einen Drachen ziehen ... Was wohl der Drache dazu sagen wird?
Herr Hildibrand hat darauf bestanden, alleine zu gehen. Er sei als Vater unterwegs, nicht als Kriminologe, hat er gesagt.
Ich spüre es: Mein Kleiner leidet. Er glaubt, dass es seine Schuld ist, dass Gigi jetzt bei der Silbergarde ist und nicht in seinen väterlichen Armen.
Herr Hildibrand löst diese schwierige Situation bestimmt mit einer wahnsinnig großen Portion Noblesse. Das dürfen wir uns nicht entgehen lassen. Player, kommst du mit ins Dravanische Vorland?
Die Silbergarde will doch nicht etwa wirklich gegen einen Drachen kämpfen? Wer weiß, was für ein Unheil sie damit anrichten! Sie müssen unbedingt gestoppt werden.
Player! Bitte gehe mit Nashu und Julyan ins Dravanische Vorland und versuche, Hildibrand und die Silbergarde zu finden. Ich habe inzwischen noch etwas zu erledigen ... Ich werde Quans Höhle unter die Lupe nehmen.
Ja, ich gehe alleine. Ganz alleine. Was ist denn schon dabei? Ich bin schließlich kein stubenhockender, vor Angst schlotternder Bücherwurm.
Na, sieh mal einer an. Dieser stubenhockende, vor Angst schlotternde Bücherwurm wird doch nicht etwa noch zu einem gestandenen Abenteurer?
Machen wir es wie Herr Hildibrand und sammeln zuerst hoch informative Informationen. Am besten bei den Bewohnern von Fiederhag. Wenn die schrullige Silbergarde mit dem kleinen Gigi dort vorbeigeschlichen ist, muss sie jemandem aufgefallen sein. Und wo die Silbergarde ist, kann auch Herr Hildibrand nicht weit sein.
Hier wimmelt es ja wirklich von Chocobos. Es ist noch gar nicht lange her, da ist mein kleiner Hildi auf seinem Renn-Chocobo über die Felder geritten ... Immer schön im Schritttempo, die Finger ins Federkleid gekrallt und die Augen fest zugedrückt, nach seiner Mama schreiend ... Mir kommen die Tränen.
Wir sollten diesen Fiederhagenern mal auf die Federn fühlen. Wenn ihr etwas über die Silbergardisten rausfindet, meldet es mir sofort!
Hast du keine Dragoonisten gesehen? Mit einem kleinen Racker im Schlepptau, so groß wie ein Lalafell-Mädchen?
Ich suche meinen Sohn. Er sieht ungefähr zehn Jahre älter aus als ich und trägt einen ... ... Chevalier-Anzug. Mit weißen Gamaschen.
Tempelritter mit einer Marionette? Ja, klar, die hab ich vor kurzem hier gesehen. Sie meinten, dass sie es mit einem Drachen aufnehmen wollen oder so ähnlich. Ziemlich schräger Haufen, wenn du mich fragst.
Ja, ich habe ein paar Ritter mit einer magischen Marionette gesehen. Das ist noch gar nicht so lange her. Ich dachte, sie scherzen, aber sie haben davon gesprochen, einen Drachen zu erledigen und ihm seine Augen abzunehmen. Die sind wohl verrückt!
Die Ritter waren zu dritt, wenn ich mich recht erinnere. Sie haben mich nach dem Weg zum Trinär-Annex gefragt. Was sie da wollen, haben sie nicht gesagt, aber sie haben ziemlich ernst dreingeblickt.
Die Tempelritter mit der Marionette hab ich vor kurzem hier gesehen. Sie meinten, dass sie es mit einem Drachen aufnehmen wollen oder so ähnlich.
Ich habe ein paar Ritter mit einer magischen Marionette gesehen. Sie haben davon gesprochen, einen Drachen zu erledigen und ihm seine Augen abzunehmen.
Die drei Ritter haben mich nach dem Weg zum Trinär-Annex gefragt. Was sie da wollen, haben sie nicht gesagt, aber sie haben ziemlich ernst dreingeblickt.
Gute Arbeit, Player. Schnell, brechen wir auf zum Trainier-Annex!
Mein Sohnemann! Er soll auf dem Weg zum Trinär-Annex gesehen worden sein. Schnell, zum Trinär-Annex!
Das habe ich doch gerade gesagt, Julyan. Herr Hildibrand, wir kommen!
Wir haben einen von der Silbergarde gefunden! Und weglaufen tut er uns auch so schnell nicht, wie praktisch.
Das sieht mir ganz nach dem Werk meines kleinen Hildis aus ...
Ein Mann in der Rüstung eines Ishgarder Dragoons steckt Hals über Kopf im Erdboden. Ob Orland sich hier wieder an dem Wyrmodem des blauen Drachen versucht hat?
Es war bestimmt der geniale Herr Hildibrand, der einen dieser Schurken hier auf so raffinierte Weise festgesetzt hat. Unser Meisterkriminologe muss hier ganz in der Nähe sein.
Und wo stecken die anderen beiden Experten von der senilen Garde?
Fragen wir doch den hier. Wer hilft mir denn mal ziehen?
Player, vielleicht ist es besser, wenn du das übernimmst.
Wärst du so nett und pflückst mir einen Silbergardisten?
Es könnte natürlich auch sein, dass dieser Möchtegern-Drachenreiter sich selbst in den Boden gerammt hat. Es wäre nicht das erste Mal ...
A-Aber! Das ist ja ... Herr Hildibrand!
Hat er sich etwa von diesen dementen Dilettanten überwältigen lassen?
(-???-)Mein Schnuckelbärchen, was hast du nur wieder angestellt?
（★未使用／削除予定★）
Herr Godbert, Herr Cyr! Was macht ihr zwei denn hier?
Ich war auf dem Weg zu euch, als mich Herr Manderville eiligen Schrittes einholte.
Ich war in Ishgard, um Geschäftliches mit Graf Edmont zu besprechen, als ich davon hörte, dass die Silbergarde meine geliebte Enkelmarionette dazu verführt hatte, meinem Chevalierchen den Rücken zu kehren. Also machte ich mich auf den Weg, um zu helfen, und habe Cyr getroffen.
Ich war in Quans Höhle. Und da habe ich etwas sehr Wichtiges über Gigi herausgefunden. Es ist nämlich so, dass ...
(-Hildibrand-)Mein Schädel ... Er fühlt sich an, als hätte eine Kompanie Au Ra damit Knüppelball gespielt. Wo bekomme ich denn jetzt ein Glas frisch gepressten La Noscea-Orangensaft her?
(-Hildibrand-)Nanu? Was macht ihr denn alle hier? Dann will ich nicht lange drumherum reden ... Ähem, ich, Hildibrand Helidor Maximilian Manderville, wurde besiegt. Die Silbergarde hat mich doch tatsächlich umgenietet. Und zwar so richtig mit Schmackes.
(-Hildibrand-)Ich weiß, es ist schwer zu begreifen, aber es ist wahr. Umso mehr freue ich mich, dass ihr, meine treuen Freunde, meine lieben Eltern, euch hier versammelt habt, um mich zu trösten und ...
Diese Rüstung ... Sag bloß, du hast es wieder als „Meister der Maske“ versucht?
(-Hildibrand-)Äh, ja, natürlich! Mutter, du weißt doch, dass Verkleidungen eines meiner vielen kriminologischen Spezialgebiete sind. Aber mir muss irgendein Fehler unterlaufen sein, denn die verjüngten Silbergreise kamen mir auf die Schliche. Habe ich vielleicht das „g“ nicht so glottal ausgesprochen, wie es Orlands Eigenart ist? Oder habe ich das falsche Bein nachgezogen?
Was hast du gesagt? Die Silbergardisten haben sich bereits verjüngt? Sie haben den Zeitzauber eingesetzt und die Zeit zurückgedreht? ... Was ist mit Gigi? Hat er sich irgendwie ... verändert?
(-Hildibrand-)Jetzt, wo du es sagst ... Irgendwie lag auf einmal ein Quäntchen weniger Noblesse in seinem sonst so treuen Blick. Er blickte sogar ausgesprochen finster drein.
Das ist kein gutes Zeichen. Ich habe bei meinen Ermittlungen in Quans Höhle Hinweise darauf gefunden, dass Gigis Verzauberung aufgehoben und er in eine nichtmagische, unbelebte Marionette verwandelt wird, wenn der Zeitzauber über zu lange Zeit eingesetzt wird! Gigi wird sterben!
(-Hildibrand-)Was? Ist das dein Ernst, Kirchenmännchen? Das darf ich nicht zulassen. Ich kann und will meinen geliebten Sohnemann nicht verlieren. Harre aus, Gentle-Gigi, dein Vater kommt und rettet dich!
Weißt du denn, wo die Silbergarde ist? Weißt du, was sie vorhaben? Stimmt es, dass sie gegen einen Drachen kämpfen wollen?
(-Hildibrand-)Sie sind auf dem Weg zum Hohen Tempel, um den Kreidedrachen Reisfelder zu löten.
(-Hildibrand-)Sag ich doch. Sie sind auf dem Weg zum Kreidetempel, um den Hohen Drachen Hraesvelgr zu töten.
Waaas? Aber das ist doch Wahnsinn! Drachen sind nicht gerade für ihre Geduld im Umgang mit Lanzenträgern bekannt. Es droht ein Blutbad! Vielleicht sogar ein erneuter Angriff auf Ishgard! Wir müssen sie aufhalten!
お待ちしてました、Playerさん。 あれから、異端審問局の証拠品保管庫に忍び込んで、 時魔法について調べてみたら、いろいろと発見がありました……。
今に伝わるイシュガルド正教の「聖典」には、 繁栄を極めたものの、驕り高ぶり自滅の道を歩んだという、 罪深き巨大国家「アラグ帝国」についての記述があるんです。
ところが、その悪しき帝国を称える記述から、 異端認定された「外典」を、証拠品保管庫で見つけたんですよ。
その外典によると、かつて時を操る「時魔法」というものがあり、 アラグの魔導士は、物の時を止めたり遡らせたりできたとか……。
仮定の話ですが、もしギギさんが時魔法を操れるのならば、 理論上は「老いた者を若返らせる」ことも可能になります。 以前に、割れた壺を元通りにしたようにね……。
ただ、「割れた壺」は戻せたとしても、 「水が入った壺」を割った場合は……？ 修復された壺の中に入っていた水は、どうなるのでしょう？
壺が水で満たされた状態に戻るのか？ それとも、水は地面に流れたままなのか……わかりません。
これは「人」にも言えます。 死んでしまった人の時を遡らせて、肉体を元通りにしても、 「魂」まで戻ってくるかどうかなんて、わかりませんよね。
壮年騎士団は、人を生き返らせることも可能かもと言っていました。 しかし、イシュガルド正教の教えでは、死んだ者の「魂」は、 天へと召され決して戻ってはこないんです。
そして、証拠品保管庫にあった、シャーレアン由来の書物によると、 大魔導士クワンは、古代魔法の研究で有名な人物だったそうです。 ギギさんに時魔法を封じていても、不思議はありません。
さらに、低地ドラヴァニアにあったという、 クワンの家を特定できる記述まで見つけました。 そこへ行けば、ギギさんについて詳しくわかるかもしれない……。
僕は事件屋さんたちを呼んで、クワンの家へ調査に向かいます。 どうか、また同行してもらえませんか？
ありがとうございます！ それでは、さっそく……
(-？？？？-)み、み、見たぞ…… この異端者めェ！
な、なにを言ってるんだ……？ 僕が異端者だって？
そ、そうだ、僕は見たんだ。 キール、キミが証拠品保管庫に忍び込んで、 こっそりと……禁書を読み漁っているところをね！
あ、あれは……捜査のためにやったことだ！
う、嘘だ……！ 許可もなく禁書を読むだなんて、それだけで異端認定だー！ さあ、今すぐ局まで来てもらうぞー！
あぁ、もう、うざったい……
なにが異端だーッ！ 異端審問局を存続させたいからって、 無理矢理、異端者に仕立て上げようとしているだけじゃないかー！
僕はもう、そんなドブネズミみたいな仕事にはうんざりなんだ！ 大体、今はそれどころじゃないんだよーッ！！
て、抵抗するんだな、それならば…… 上司に言いつけてやる！
な、なんてことだ、思わず本音が出てしまった……。 白状すると、僕はもうギギさんが異端かどうかなんて、 どうでもいいんです。
事件屋さんたちと一緒に捜査をしているうちに、ただ真実を解明し、 事件を解決したくなっている自分に気づいたんですよ。 きっと、どうかしてしまったんですね……。
はあ……これで僕はもう異端審問官ではいられなくなりました。 それどころか、異端者として追われることになってしまった。
こうしちゃいられない、早くここを離れて、 イディルシャイアの、事件屋さんたちのもとへ向かいましょう！
ヒルディブランド様、ひとりで行っちゃいました～。
まったく、ヒルディちゃんときたら……。
どうやら、事件屋さんがひとりで、 壮年騎士団からギギさんを取り返そうと、行ってしまったようです。
ヒルディブランド様は、壮年騎士団が竜の討伐を叫んで、 高地ドラヴァニアへ向かったという情報を掴んだんです。
そして、今回は事件屋じゃなくて、父親としての責務だからって、 ナシュを置いて、ひとりで行っちゃったんですよ～。
あの子ったら、私がちょっと目を離した隙に行っちゃったのよ。 ヒルディちゃんなりに、ギギちゃんを奪われたことの、 責任を感じてのことだろうけど……。
やっぱり、ヒルディブランド様が心配です。 冒険者さん、いっしょに高地ドラヴァニアへ行ってくれませんか～？
間違って聖竜の眷属を討伐なんてされたら、 せっかくの融和への道が台無しになってしまう……。 これは、壮年騎士団の凶行も早く止めなければなりませんね。
では、Playerさんは、 ナシュさんたちと、高地ドラヴァニアへ向かってください。 クワンの家の調査は、僕だけでやってみることにします。
なあに、これぐらいのことはひとりでやってみせますよ。 事件屋さんたちと行動したことで、 僕も少しは、たくましくなりましたからね。
ふーん、あのもやしっ子も、 少しはマシになったじゃない……。
じゃあ、まずは高地ドラヴァニアの集落へ行って、 壮年騎士団の目撃情報を集めてみましょう。 彼らを探せば、きっとヒルディブランド様にも辿りつきます～。
この辺りは、チョコボだらけね。 ヒルディちゃんが子供の頃、足腰を鍛えるために、 よくチョコボを乗せて、荒野を走らせたものだわ……。
さっそく、ここで壮年騎士団の目撃情報を集めましょう。 何かわかったら、ナシュに報告してくださいね～。
可愛いララフェル族の女の子を連れた騎士団なんですが、 どこかで見かけたことはありませんか～？
可愛いハイランダー族の男の子なんだけど、 どこかで見てないかしら？
魔法人形を連れた騎士団？ それなら、ちょっと前にここに来てたよ。 今更、竜の討伐をしてやるだなんて叫んでたっけ。
魔法人形と一緒にいた奴らなら、この集落に寄ってったよ。 本気かどうか知らんが、竜の親玉を倒してやるとか、 物騒なことを言ってたな。
ああ、3人組の騎士団か。 そいつらに、不浄の三塔の場所を聞かれたんだ。 何をする気かわからないが、随分と意気込んで向かってったよ。
魔法人形を連れた騎士団なら、ちょっと前にここに来てたよ。 今更、竜の討伐をしてやるだなんて意気込んでたっけ。
魔法人形と一緒にいた奴らなら、本気かどうか知らんが、 竜の親玉を倒してやるとか、物騒なことを言ってたな。
3人組の騎士団に、不浄の三塔の場所を聞かれたんだ。 何をする気かわからないが、随分と意気込んで向かってったよ。
ありがとうございます～。 壮年騎士団は、不浄の三塔ってところへ向かったんですね～。
どうやら、息子もついさっきここで情報収集して、 その不浄の三塔へ向かったみたいよ。
それじゃあ、不浄の三塔で壮年騎士団を探しましょう。 きっと、そこにヒルディブランド様もいます～。
壮年騎士団、見つけました～。
これは……ヒルディちゃんがやっつけたってことかしら？
壮年騎士団のオルランドらしき人物が、 地面に突き刺さっている……。
壮年騎士団、見つけました～。 きっと、ヒルディブランド様がやっつけたんですね～！
なかなかやるじゃない。 でも、肝心の息子と、ほかの騎士たちはどこへ行ったのかしら？
引っこ抜いて、聞いてみましょう。 でも、ナシュの力じゃ抜けなさそうです～。
冒険者さん、壮年騎士を引っこ抜いてくれませんか～？
冒険者さん、壮年騎士を引っこ抜いてください～。
それにしても、ヒルディちゃんがここまでやるかしら……？ この人、また自分で突っ込んだんじゃないの？
な、なんと……！ 壮年騎士じゃなくて、ヒルディブランド様だったんですね～！
あーあ、やられたのは、 ヒルディちゃんの方だったってことね……。
(-？？？？-)ホーウ、我が息子は相変わらずわんぱくのようですな！
（★未使用／削除予定★）
わわっ、ゴッドベルト様とキールさんじゃないですか～！ どうして、いっしょにいるんですか～？
皆さんと合流したくて、高地ドラヴァニアに来たんですが……。 そもそも、どこへ行けばいいのかと途方に暮れていたときに、 ゴッドベルトさんとばったり出会ったんです。
商取引でエドモン殿を訪ねたときに、 我が愛孫の一大事を知りましてな……。 私も壮年騎士団を追ってきたところだったのですぞ。
そして、大魔導士クワンの家を調べた結果、 ギギさんについて、重大なことがわかったんですよ！
(-ヒルディブランド-)ふぁ～あ……よく寝ましたぞ……。
(-ヒルディブランド-)これは、これは、みなさん。 このヒルディブランド、不覚にも壮年騎士団に、 こっぴどくやられてしまいました。
(-ヒルディブランド-)しかし、そんなときにも駆けつけてくれる、 仲間と家族がいるということに、感謝しなければいけませんな！
まったく、ひとりで先走ったくせに調子いいんだから……。 それにしても、なんでまたそんな格好しているの？
(-ヒルディブランド-)もちろん、得意の変装で壮年騎士団に近づくためですぞ！ しかし、若返っていた彼らに見破られてしまいました……。
な、なんてことだ！ もう壮年騎士団は若返っていたのですか？ ギギさんに、何らかの変化はありませんでしたか？
(-ヒルディブランド-)そういえば……。 あのつぶらな瞳が、心なしか鋭くなっていましたな。
ま、まずいぞ、それは危険信号だ！ 僕が見つけた「クワンの手記」によると、時魔法を使い続ければ、 ギギさんは魔力を失い、ただの人形になってしまうそうです！
(-ヒルディブランド-)な、なんと！ それは一大事ですぞ！ 早く壮年騎士団を追わねば！
壮年騎士団は、どこに向かったのです？ 彼らは、本当に竜を討伐する気なのでしょうか？
(-ヒルディブランド-)彼らはドラヴァニア雲海の……なんとか宮殿へ行って、 フレース……ヘルムを討伐すると言っていましたぞ！
(-ヒルディブランド-)そ、そうです、白亜の宮殿へ行って、 聖竜フレースヴェルグを討伐する気でいるようですぞ！
せ、聖竜を討伐するだなんて……。 いったい、何が目的なんだ……？