Vous ne pouvez choisir qu'une des Églantines parmi les trois. En acceptant cette quête, il vous sera ensuite impossible de compléter les deux autres, à savoir “La percée d'Ulala” et “La percée de Narumi”.
La récompense offerte restera la même, quelle que soit celle que vous choisirez d'effectuer. Cependant, les événements qui se dérouleront par la suite, eux, différeront.
Êtes-vous certaine de vouloir choisir Masha ?
Choisir Masha
Y réfléchir un peu plus
V-vous voulez que ce soit moi qui prenne la place de choix sur scène !? Ça me fait plaisirrr que vous me croyiez apte à assurer ce rôle, mais je doute tout de même d'être à la hauteur...
Hmm... Mais c'est d'accord. Puisque c'est moi que vous avez choisie, je donnerai tout ce que j'ai. Je le ferrrai pour vous, mais aussi pour mes fans dévoués. Sans oublier tous ceux qui m'ont soutenue pendant si longtemps en coulisses.
À propos, vous vous souvenez de mon problème de bagages ? On m'a dit tout à l'heurrre qu'ils étaient arrivés sans encombre jusqu'ici. Finalement, je n'aurais pas dû m'inquiéter autant.
Comme une idiote, j'ai perdu mon temps à choisir comment procéder. Et ça a failli nous coûter le spectacle... Dès que je fais face à un problème, je ne pense plus qu'à ça, tout s'embrrrouille dans ma tête et j'en oublie le plus important.
Votre arrivée a été comme un son de cloche qui m'a rappelée à l'ordre et m'a permis de prrrendre rapidement une décision. Sans vous, je serais encore à Gridania à l'heure qu'il est, probablement à m'apitoyer sur mon sort. Je vous remercie du fond du cœur !
Ah ah, regardez-moi. J'en ai les larmes aux yeux... Restons-en ici pour les sentimentalités, nous pourrons en reparler plus tard. Je ne peux pas me montrrrer devant nos fans dans cet état ! Ma chorégraphie, mon chant et tout le reste doivent être impeccables pour eux !
Player, je vais danser et chanter comme jamais, je vous le promets ! Alors en retour, prrromettez-moi de ne pas en rater une miette !
Avez-vous décidé qui danserait en milieu de scène ?
Masha Mhakaracca... Hmm... Un choix des plus logiques. Elle vocalise nuit et jour pour progresser en chant. Et bien que la danse n'ait plus aucun secret pour elle, elle cherche toujours à s'améliorer. Sa détermination ne laissera personne indifférent, j'en suis certain.
Vous serez sans doute aussi heureux que moi d'apprendre qu'un livreur de la guilde des couturiers est passé pendant que vous effectuiez votre choix. Les costumes sont prêts, nous allons enfin pouvoir satisfaire les attentes de nos spectateurs !
L'organisation de cet événement fut éreintante, mais nous touchons enfin au but ! Je vais m'atteler aux préparatifs de dernière minute. Sans vous, rien de tout cela ne pourrait avoir lieu. Je vais faire au plus vite, alors faites-nous l'honneur d'y assister, je vous prie !
Please note that once you accept this quest, you will be unable to accept the quests “Ulala's Grand Performance” and “Narumi's Grand Performance.”
While the reward will remain the same, the outcome of this event will change based upon which of these quests you decide to accept.
By accepting this quest, you will be choosing Masha. Are you sure you would like to proceed?
Yes. Masha deserves the spotlight!
I'd like to have a moment to think things over.
T-Truly? You want for *me* to take the lead at the upcoming performance? I hardly dare believe it!
Thank you, Player. While I'd be lying if I said I'm not the slightest bit nervous, I will do whatever it takes to ensure the Songbirds deliver their best performance to date!
I owe it to you for not only granting me this wonderful opportunity, but also for all your earlier help. Had you not come to find me when you did, I'm afraid there would have been no show for me to lead!
I should have never allowed myself to get so distracted by something so trivial─and right before such an important event of all times!
It did serve to remind me, however, that I mustn't lose sight of what's before me. Nor forget why I chose to become a Songbird.
That is, to do what I am about to do─take the stage and dance my way into the people's hearts!
I-I suppose we're getting a touch too sentimental now! And while that doesn't make anything I said earlier any less true, I shall leave it at that. Player, I certainly hope to see you at our performance later─it wouldn't be the same without you!
So, my friend, have you decided who will be taking center stage?
Masha? Indeed, you make a convincing case. When she dances, the whole world stops to gaze upon her grace. No doubt our audience will be left breathless after such a display!
And speaking of breathtaking displays, while you were out speaking with Masha, Redolent Rose came by with a very special delivery. You guessed it! The girls' costumes have finally arrived and they're absolutely gorgeous!
While organizing this event has been a grueling task, to say the least, one cannot say it wasn't worth it when they look upon these! Haha!
Beachte bitte, dass du die Aufträge „Ulalas großer Auftritt“ und „Narumis großer Auftritt“ nicht mehr annehmen kannst, wenn du diesen Auftrag annimmst.
Die Belohnung ist für alle Aufträge gleich, aber das Ende des saisonalen Ereignisses unterscheidet sich, je nachdem, welchen Auftrag du annimmst.
Du kannst nur einmal wählen. Bist du sicher, dass du mit diesem Auftrag fortfahren möchtest?
Ja, Masha soll inmitten des Rampenlichts stehen!
Ich möchte noch einmal genau darüber nachdenken.
W-Wirklich? M-Meinst du wirklich, dass ich die Richtige dafür bin? Kannst du dir das nicht noch einmal überlegen?
Moment! Was rede ich denn da? Wenn du so viel Vertrauen in mich setzt, dann kann ich mir sicher sein, dass ich das auch schaffe. Ich werde mich so doll anstrengen, wie ich mich noch nie zuvor angestrengt habe, um die Erwartungen von dir und unseren Fans zu erfüllen!
Übrigens, ich habe gerade erfahren, dass meine Sachen unbeschadet in Ul'dah eingetroffen sind.
Wenn du nicht eingeschritten wärst, hätte ich sicherlich noch stundenlang weiter diskutiert, wie alles transportiert werden soll ...
Ich danke dir für alles Player. Danke für deine Hilfe in Gridania und danke für diese einmalige Chance!
Bevor ich jetzt zu sentimal werde, werde ich mich verabschieden. Schließlich steht gleich ein Konzert an, dessen Erfolg nun zu einem großen Teil von mir abhängt!
Ich werde unter den Zuschauern nach dir Ausschau halten. Dieses Konzert willst du um nichts in der Welt verpassen!
Nun, für wen habt Ihr Euch entschieden?
Masha? Was für eine ausgezeichnete Wahl! Wenn sie tanzt, raubt sie allen Zuschauern den Atem!
Apropos atemberaubend, es wird Euch sicherlich freuen zu hören, dass Duftende Rose alle drei Kostüme fertiggestellt hat, während ihr mit Masha gesprochen habt. Ich habe sie gerade erhalten und sie sehen absolut bezaubernd aus!
Die Organisation dieses Konzerts war wahrlich kein Zuckerschlecken, aber ich glaube, es war die Mühe wert! Player, ich danke Euch nochmals für Eure Unterstützung. Sprecht mich noch einmal an, wenn Ihr der Meinung seid, dass es losgehen kann.
本クエストを受注すると「ウララが主役のプリンセスデー」と、 「ナルミが主役のプリンセスデー」を、 受注することができません。
どのクエストを受注しても、報酬などに差はありませんが、 異なる結末を見ることができます。
メンバーの決定は、一度しか行うことができません。 マシャ・マカラッカを今回の公演の主役に選んでよいですか？
マシャ・マカラッカにする
考え直す
アタシが今回の公演の主役を？ ……本当にアタシでいいの？ 抜てきしてくれたことは嬉しいけど……。
……わかったわ、選んでもらえたからには全力で頑張るわ。 公演を心待ちにしているお客さんや、 アタシたちを支えてくださっている裏方さんのためにも、ね。
そういえば、グリダニアで困っていた荷物だけれど、 無事にウルダハまで届いたって、さっき連絡をもらったわ。
もしあのまま、あそこで悩んでいたら、 公演に間に合わなかったかもしれない。 アタシ、どうも目の前のことに夢中になってしまうようで……。
Playerさんが来てくれたお陰で、 あの場をみなさんに任せるという判断ができたと思うの。 だから、今更だけれど……どうもありがとう。
……さて、湿っぽいのはここまでにするわ。 アタシたちのことを待ってくれている人たちのために、 全力で、そして最高の歌と踊りを届けないと！
いつも以上に気合を入れて頑張るから、 Playerさんも、ぜひ見ていってよね？
誰を主役に据えるか、決めていただけましたか？
そうですか、マシャ・マカラッカに任せることにしたのですね。 彼女が主役であれば、歌に踊りに全力の、 気合の感じられる公演となること間違いなしでしょう！
冒険者さんが誰を主役に据えるか決められている間に、 裁縫師ギルドの方がいらして、新衣装をいただけましたよ。 遅くなりましたが、いよいよ公演の幕開けです！
いろいろとお世話になりましたし、 冒険者さんが見守る中で、始めたいと思っております。 準備が整いましたら、お声がけくださいね。