Player, j'ai une idée : on va laisser Ishgard derrière nous et aller rendre visite à la guilde des occultistes, à Ul'dah. Mon petit doigt me dit que c'est notre meilleure chance de retrouver Arya.
Je sais que le temps joue contre nous, mais il n'y a pas encore le feu au lac : d'après ce que j'ai pu en lire, la cérémonie de transfert d'âme est longue et complexe à mettre en œuvre.
Il est primordial qu'on en sache davantage sur cette fameuse cérémonie. Ça nous permettra d'anticiper les mouvements de Lilith. Le problème, c'est que la littérature sur le sujet est assez limitée ici.
Les occultistes sont les plus grands spécialistes en démonologie de ce monde. Et en tant qu'héritiers spirituels des magiciens de Mhach, ça ne m'étonnerait pas qu'ils conservent des documents sur Lilith. C'est bon, tu es convaincue ? Alors en route !
La situation est on ne peut plus préoccupante, en effet...
Player, tu connais Yayake ? Réceptionniste ET bibliophile émérite. Je viens de tout lui expliquer.
Tiens, tiens, tiens... Ne serait-ce pas mon avatar de la destruction préféré ? Vous êtes donc une amie du mage rouge ?
Oh, une alliée de notre guilde. Vous êtes donc amie avec le mage rouge ?
Bienvenue à la guilde des occultistes. X'rhun m'a dit ce qui vous amène.
Donc, vous vous intéressez à la grande démone Lilith. Hmmm, à vrai dire, il n'y a guère que les anciens écrits hérétiques et autres brûlots prohibés qui mentionnent son nom. J'ai bien quelques sources dignes d'intérêt en tête, mais elles sont rangées tout au fond de notre bibliothèque...
N-ne me regardez pas comme ça, j'ai compris. Je vais voir ce que je peux faire... Attendez-moi, je reviens dans une minute.
Ça par exemple... Je n'avais jamais pris le temps de me pencher sur la question. Pour moi, Lilith était morte et enterrée depuis longtemps... mais non, il semblerait qu'elle soit toujours vivante et bien vivante !
Voyez-vous, le plus terrifiant chez Lilith est sa capacité à s'immiscer dans la tête des porteurs de son sang et à les manipuler à sa guise. Vu que cela fait un millénaire que ce sang maudit est dans la nature, on peut penser qu'elle a aujourd'hui une véritable armée à son service.
D'ailleurs, vous avez déjà pu observer un échantillon du pouvoir de Lilith : les fameux sceaux magiques utilisés par celui que vous appelez Lambard. En tatouant ses victimes avec son propre sang démoniaque, il les a transformées en pantins serviles.
Tu veux dire que ce n'était là qu'un avant-goût de ce dont Lilith est réellement capable ?
Vous commencez à comprendre la menace qui pèse sur nous... Pour ne rien arranger, la démone voue une haine sans borne à l'espèce humaine. Elle n'a pas digéré le piège que lui a tendu l'ancêtre de Calowise dans le but de s'approprier son pouvoir.
Si vous comptez l'affronter, autant vous prévenir tout de suite : vous risquez d'y laisser la vie. Si elle vous attrape, elle absorbera votre énergie vitale en moins de temps qu'il n'en faut pour crier “au secours”... si tant est que vous n'ayez pas déjà succombé à ses effluves toxiques.
L'ancêtre de Calowise est parvenu à la vaincre, tout simplement car il avait une bonne réserve d'antidote sur lui... Non content de l'enfermer dans un sarcophage magique, il en a également profité pour lui subtiliser son sceptre fétiche.
Même après un millénaire, sa soif de vengeance ne s'est donc pas tarie...
Loin s'en faut. Lilith a déjà assis sa domination sur les créatures du néant. La seule chose qui la retenait jusqu'à présent d'en faire de même avec nous était l'absence d'un hôte lui permettant d'exprimer sa pleine puissance.
Alors elle a pris le problème à bras-le-corps : pendant mille ans, elle a œuvré en coulisses pour perpétuer sa descendance, éliminant les plus faibles et poussant les plus forts dans les bras les uns des autres, dans le but ultime d'obtenir le vaisseau parfait pour sa réincarnation...
Tu veux parler d'Arya... Je peux en attester, elle a un potentiel immense. Si une démone aussi terrifiante que Lilith la possédait... Elle pourrait bien mettre Éorzéa à feu et à sang.
Trop longtemps, nous avons ignoré ses manigances et l'avons laissée agir à sa guise. Sa plus grande ruse aura été de faire oublier au monde son existence...
Quoi qu'il en soit, il faut qu'on retrouve Arya au plus vite. C'est tout ce qui compte pour l'instant.
Pour aboutir, un rituel de transfert d'âme doit se faire dans des conditions identiques à celles de l'invocation initiale. Il n'y a pas que le lieu qui entre en ligne de compte, mais aussi le climat ou encore l'alignement des astres.
Et il est bien sûr indispensable de se servir du même pentacle que celui utilisé à l'origine, raison pour laquelle Lilith se rendra forcément là où son pentacle d'invocation a été tracé pour la dernière fois... Je veux parler des ruines de la cité de Mhach.
Ah bon, tu y es déjà allée ? Donc, les ruines ne sont accessibles qu'en aéronef... C'est noté.
Hmm... D'après mes souvenirs, les ruines de Mhach se trouvent au milieu de la lande saline de Yafaem. Il va nous falloir un aéronef pour nous y rendre, et quelqu'un pour le piloter.
Dans ce cas, je sais déjà à qui m'adresser : Jessie des Forges de Garlond !
Je vais l'appeler tout de suite. Je reviens dans une minute.
Vous vouliez jeter un œil aux livres qui parlent de Lilith ? Désolée, c'est trop tard : je les ai déjà remis dans leurs étagères. Comprenez, il ne faudrait pas que les savoirs interdits qu'ils contiennent tombent entre de mauvaises mains...
Je viens de parler à Jessie via linkperle. “Un aéronef ? C'est comme si c'était fait !” Voilà ce qu'elle m'a répondu.
Bon, eh bien, il est temps pour nous de prendre congé. Merci pour tout, Yayake. Je ne sais pas ce qu'on ferait sans toi.
Huh huh, ne vous méprenez pas. En vérité, si j'ai accepté d'accéder à votre requête, c'est aussi parce qu'une certaine personne me l'a demandé.
Son nom est Wilkin, le connaissez-vous ? C'est un marchand qui a fait florès dans les affaires à Ul'dah, et qui se trouve également être l'un de nos plus généreux donateurs. Pour une raison qui m'échappe, il tenait absolument à ce que je vous accorde mon aide.
Je vois... Comme quoi, ça sert de rendre service aux gens ! Assez discuté, Jessie nous attend au Glas des revenants.
Ah, une dernière chose. Au risque de me répéter, n'oubliez pas de préparer une réserve conséquente d'antidote si vous comptez défier Lilith. Sinon, vous finirez à coup sûr au sol, à vous tortiller de douleur. Et n'allez pas dire que je ne vous ai pas prévenus !
Si vous voulez avoir une chance contre Lilith, apportez de l'antidote, beaucoup d'antidote. Ses poisons ne pardonnent pas, beaucoup de guerriers en ont fait l'amère expérience par le passé.
L'aéronef que Jessie a affrété pour nous nous attend au Gardien du lac. Cerise sur le gâteau : elle va nous faire l'honneur de le piloter elle-même !
Salut ! Je vous ai mis de côté un aéronef tout beau tout neuf, comme me l'a demandé X'rhun. On décolle quand vous êtes prêts !
C'est moi qui prendrai la barre et vous conduirai jusqu'à la terre de Yafaem, là où se trouvent les ruines de l'ancienne cité. Je n'ai pas oublié que votre amie Arya m'a sauvé la vie. Ce sera un bon moyen de rembourser ma dette envers elle, comme je le lui avais promis.
Le bébé est amarré du côté de la rive nord de Pleurargent, au sortir du Glas des revenants. Y a plus qu'à !
Notre prochaine confrontation avec Lilith sera la dernière. Pas question de la laisser s'échapper, cette fois. On fonce dans ces ruines, on la débusque et on l'expédie en enfer, compris ? Après ça, Arya n'aura plus à souffrir à cause du sang dont elle a hérité malgré elle.
Il n'y a pas une minute à perdre. Si ça se trouve, Lilith est en train d'accomplir son rituel de réincarnation à l'heure où l'on parle. Faisons le plein d'antidote comme nous l'a conseillé Yayake et allons-y !
Lilith est là, quelque part dans les ruines de Mhach... Il est grand temps de mettre un terme à toute cette histoire ! Au fait, désolé si je radote, mais tu as amené de l'antidote ?
Elle est bien sympa, la Jessie, d'accepter de piloter l'aéronef pour nous. Dis-lui quand tu seras prête à partir.
Prête à décoller ? Dans ce cas, cap sur les ruines de Mhach !
Allez hop, tout le monde à bord ! Une fois que vous serez là-bas, mettez une raclée à cette Lilith ou je ne sais qui de ma part, et sauvez Arya, d'accord ?
Qu'elle remarque notre présence ou pas, Lilith cherchera coûte que coûte à achever son rituel. Cela fait un millénaire qu'elle attend, elle ne va pas s'arrêter pour nous.
En clair, nous n'aurons pas beaucoup de temps pour lui régler son compte. À nous de déjouer le destin funeste qu'elle a réservé à Arya.
Nous avons vaincu Lilith... Pourquoi est-ce qu'elle ne se réveille pas !? Arya, ouvre les yeux, je t'en prie !
Où-où suis-je ? Je ne vois personne...
Serait-ce... l'intérieur de mon âme ? Je vois... Je vais bientôt disparaître... et abandonner mon corps à ce monstre...
(-???-)Tu as tout compris. Accepte ton destin, mon enfant. Le temps presse... Ces importuns ont détruit mon corps, mais mon esprit a trouvé refuge dans le tien.
(-???-)Ton rôle à présent est de disparaître à jamais, afin que je puisse me réincarner en toi, et fouler de nouveau la terre dans une enveloppe de chair et de sang. Et alors... ces vermines d'humains sauront ce qu'il en coûte de m'avoir offensée !
Hin hin hin... Inutile de résister, ma petite. Ne pense plus à rien, laisse mon âme te happer tout entière !
L-Lilith a raison... Je ne suis rien de plus qu'un réceptacle, créé pour la servir...
Puisqu'il en a été décidé ainsi avant même ma naissance, je n'ai d'autre choix que d'accepter mon destin...
Maître, Madame Player, je suis désolée... J'aurais aimé forger plus de souvenirs en votre compagnie...
... Adieu.
Maître... Madame Player... N-non, ça ne peut pas finir comme ça ! Je ne veux pas mourir maintenant !
Allons bon, voilà qu'elle s'accroche à la vie... Quelle enfant capricieuse. Quand comprendras-tu enfin qu'on ne change pas le destin ?
On PEUT changer son destin. Et je vais vous le prouver !
A-Arya ! Arya, tu m'entends !? C'est moi, X'rhun !
M-Maître ? Mais... J'étais face à face avec Lilith, et... Que s'est-il passé ?
Arya, tu n'as plus rien à craindre. En dernier ressort, l'esprit de Lilith a tenté de te posséder de force, mais heureusement, tu ne t'es pas laissé faire.
Non, je n'y suis pour rien... C'est Madame Player et vous qui l'avez vaincue. C'est grâce à vous que je suis encore en vie.
J'espère que vous me croyez à présent, quand je vous dis que la magie rouge est l'arme qui brave le destin.
Toutes les deux, vous êtes la preuve vivante que rien n'est gravé dans le marbre.
Bon, eh bien, plus qu'à regagner nos pénates. Je sais que vous venez de vivre un combat éprouvant, mais tâchez de rester concentrées jusqu'à ce qu'on soit définitivement tirés d'affaire, OK ?
Cette fois, je l'ai vraiment échappé belle... Merci d'être venus à mon secours, une fois de plus.
J'étais tellement portée par l'adrénaline que je vous ai conduits ici sans réfléchir. Pour ne rien vous cacher, j'aimerais autant garder mes aéronefs le plus loin possible de cet endroit...
Ça va, Player ? Pas trop secouée par la bataille ? Le combat fut loin d'être facile, j'en conviens. Mais l'important est qu'Arya soit saine et sauve.
J'aurais tant à vous dire, à toutes les deux. Mais d'abord, nous devons remercier celle qui nous a conduits à bon port : la talentueuse Jessie !
Arrêtez, vous allez me faire rougir. Je n'ai fait que rembourser ma dette, rien de plus. À l'inverse d'un certain patron, je m'efforce de ne jamais rien devoir à personne !
Bon, il faut encore que je m'occupe de l'entretien de mon béb... de l'aéronef. Les amis, je vous dis à plus tard.
Nous n'oublierons pas ce que vous avez fait pour nous ! Maître, Madame Player, rentrons au Glas des revenants. J'ai hâte d'être au chaud !
Eh bien, vous ne rentrez pas au Glas des revenants avec les autres ?
Si vous saviez à quel point ça me fait plaisir de revoir cet endroit... J'ai l'impression que notre dernière visite dans ces lieux remonte à des lustres.
Player, je ne t'ai pas encore dit merci pour ton aide. Je n'aurais jamais pu vaincre Lilith et sauver Arya tout seul.
Quand je pense que je vais pouvoir reprendre mon entraînement de mage rouge... Si vous saviez comme j'ai hâte !
À propos de ça... Arya, j'ai une nouvelle pas vraiment réjouissante à t'annoncer. Peut-être que tu vois déjà de quoi je veux parler...
Ton talent hors du commun pour la magie était indubitablement lié au sang de Lilith qui coule dans tes veines. Or, maintenant qu'elle n'est plus, je doute que son sang conserve encore le moindre pouvoir. Par conséquent...
Ne vous en faites pas, je suis au courant. J'ai tenté de lancer quelques sorts basiques tout à l'heure... Eh bien, je n'y arrivais même plus !
Ah, euh... R-ravi que tu le prennes aussi bien... Moi qui me demandais comment j'allais t'annoncer ça en douceur...
Ha ha, pas de souci. Je n'ai qu'à reprendre mon entraînement de zéro et j'y arriverai de nouveau. Il n'y a pas de fatalité, rappelez-vous.
Alors certes, je n'ai jamais été aussi loin d'égaler le niveau de Madame Player qu'aujourd'hui...
Mais ce n'est pas pour cela que je vais abandonner mon rêve. C'est lui qui fait de moi celle que je suis, et je vais me battre pour qu'il devienne réalité. Un jour ou l'autre, je serai une alliée sur qui vous pourrez compter. Vous avez ma parole.
Que dites-vous à Arya ?
Accroche-toi !
N'en fais pas trop.
Merci, hé hé !
J'ai retenu la leçon. Je m'entraînerai à mon rythme, afin de ne plus vous causer inutilement du tracas.
À vrai dire, je ne me fais pas trop de souci pour ton avenir. Tu portes en toi cette rage de vaincre qui est la marque des grands mages rouges.
Mais bon, puisqu'il faut commencer par le commencement, reviens donc me voir lorsque tu auras maîtrisé quelques sorts ; sans tricher cette fois-ci, en puisant uniquement dans tes ressources. Nous reparlerons de magie rouge une fois que tu auras fait ce premier pas.
À vos ordres, Maître !
Quant à toi, Player, j'ai l'impression que tu viens encore de franchir un palier en matière de puissance.
Comme tu le sais, la magie que nous défendons s'appuie uniquement sur l'éther de celui qui la pratique. En d'autres termes, elle est un reflet de la volonté qui t'anime.
Ton envie de te battre alimente le cristal d'âme, qui en retour t'octroie de nouveaux pouvoirs. Il ne fait aucun doute que l'épreuve que l'on vient de traverser a grandement décuplé tes capacités.
En un mot comme en cent... Je n'ai plus rien à t'apprendre. Félicitations, Player, te voilà devenue un mage rouge d'exception ! Une disciple s'en va, une autre s'apprête à la remplacer... La boucle est bouclée !
Grâce à tes exploits, Ala Mhigo relève enfin la tête après toutes ces années d'occupation et de conflits perpétuels. À présent, j'espère simplement que tu continueras à aller de l'avant, en chérissant le souvenir de tous ceux qui ont contribué à ce moment historique.
Player... Ce qui se passe en ce moment à Ala Mhigo est plus qu'un simple frémissement. Je le sens dans mes tripes : le jour de la libération est proche, et tu auras sans nul doute un grand rôle à jouer d'ici là. Puisse mon enseignement t'être utile dans les épreuves que tu endureras.
Vous savez... J'ai mal quand je repense à Ala Mhigo, ma terre natale, aux conflits qui la balafrent chaque jour un peu plus... Pourtant, je veux croire que son futur comme celui du monde seront radieux. Pas pour moi, non. Pour vous qui vivez aujourd'hui, vous à qui l'avenir appartient.
Maître, pourquoi est-ce que vous nous dites tout ça ? J'ai l'impression que vous voulez nous quitter...
Je ne peux rien te cacher. Eh bien oui, je vais reprendre mon périple en solitaire. Mais ne vous en faites pas : les routes de ceux qui forgent leur propre destin finissent toujours par s'entrecroiser. Que ce soit demain ou dans dix ans, nous nous reverrons.
Ce n'est qu'un au revoir, je vous le garantis. Alors prenez soin de vous, mes amies, et à notre prochaine rencontre !
Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de mage rouge. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS magiques de Shadowbringers.
Il vous suffira ensuite de vous adresser à Arya, au Glas des revenants, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
Player, I've decided we should go to the Thaumaturges' Guild in Ul'dah...for help with tracking down Arya, of course.
I've been doing some research into voidsent and possessions, and as I suspected, the process is not a simple one.
Even so, I doubt we have the time for me to become a fully fledged expert on the subject. We need one right now.
The thaumaturges are one of the few organizations familiar with our quarry. Considering how they are also the modern successors to the arcane knowledge of Mhach, their shelves may even hold ancient lore that could tell us more about Lilith. Let us be away!
A most urgent and terrifying situation indeed...
Ah, Player, I've just been explaining our woes to Prelate Yayake here.
Well, well, when X'rhun spoke of another colleague, I did not expect to be meeting our very own avatar of devastation!
Well, well, when X'rhun spoke of another colleague, I did not expect to be meeting one of our own thaumaturges!
Welcome to the Thaumaturges' Guild. I shall do what I can to aid you.
Now, then. The tomes with passages pertaining to the voidsent Lilith are all forbidden occult works─abhorrent volumes chained to the shelves in our deepest archives, never again to see the light of day. I'll just pop back there and grab one or two.
If you could wait over there for a moment...
...By Thal, she's even more sinister than I imagined. With no mention of her presence in the past millennium I had thought Lilith destroyed, yet it would seem she is very much alive and exceedingly dangerous!
Her most fearsome aspect is the power to enslave a person's will. If we include all those with even a whisper of her essence within their veins, she has slithered inside the minds of a veritable army!
...The sigil employed by this Lambard of yours is a secondhand manifestation of Lilith's ability. He would but need to coat a tool with his tainted blood, then engrave her name in the flesh of his victims to create the unthinking puppets you described.
And that was but a faint echo of her true power?
Correct. A power she will not hesitate to bring to bear on the mortals she so despises. Archmagus Calowise made doubly sure of that when he lured her into his trap.
As well as a talent for draining the life force of her prey, Lilith is also known for spitting venom. A truly hideous opponent...
But the archmagus came prepared with potent antidotes. Undone by her summoner's treachery and the limitations of her mortal host, Lilith found herself divested of her beloved rod and sealed inside a Mhachi sarcophagus.
And thence spent the next thousand years plotting her escape...
It is as you say. But mere freedom is not her endgame. Above all else, I imagine Lilith desires a form which allows her to manifest the fullness of her terrible power.
She means to reinvest her soul within the perfect vessel, and thus enhance the strength of her incarnation by an order of magnitude.
The perfect vessel... Lilith carefully orchestrated Arya's conception over the span of centuries. If we do not oppose her now, I dread to think what havoc such a cunning and powerful fiend could wreak upon Eorzea.
Look what she has accomplished already. So subtle were her manipulations that not a single one of the Nightkin realized her plan or sought to destroy her...
Well, this has all been very enlightening, but we are still no closer to finding Arya. Have you any ideas?
In order to invest herself within a new host, Lilith will need to recreate the conditions of her original summoning as faithfully as possible─alignment of the stars, weather, location, that sort of thing.
The location I can tell you. Assuming the ground itself hasn't fallen into an abyss, Lilith will have taken your friend to a summoning circle in the ruined city of Mhach.
...So you've been to the Weeping City? No getting there without an airship and a pilot, eh?
...Does not the Weeping City lie in the swamps of Yafaem? No getting there without an airship and a pilot, eh?
Oh, but not to worry! We know the very person who can help us on that count─Deputy President Jessie of the Garlond Ironworks!
I shall contact her immediately.
I've returned those occult works to their secure shelves. We don't want some ambitious apprentice summoning lords of the void or calling down plagues of poisonous frogs now, do we!?
I've been in touch with Jessie. After that “assassination business” as she puts it, she was more than happy to lend us a company ship.
Prelate Yayake, you've been an immense help! How can we repay you?
That won't be necessary─the guild was already richly compensated by a certain merchant. He requested we aid any “mages of the red” who might happen to seek our knowledge.
Are you acquainted with a Master Wilkin? It would seem he's been quite generous in spreading his wealth around Ul'dah to ensure you encounter no refusals or inconveniences.
Well, well. The gratitude of a wealthy merchant is a fine thing to have! Right, 'tis time we were off to Revenant's Toll. Jessie will be waiting.
Don't forget to STOCK SOME ANTIDOTES! I'll be terribly disappointed to hear you died to Lilith's venom after the tale I told you.
Don't go charging off unprepared! I imagine you can purchase antidotes right here in Ul'dah.
Jessie seems determined to pilot the craft herself. We'll find the airship moored over by Silvertear Lake, apparently.
X'rhun's told me the story, and I have an airship ready to fly.
I'll pilot you into the swamp myself. I said I'd return the favor to Arya, and I don't go back on my promises!
Shall we go? I'm moored on the northern bank of the lake.
Player, the plan is simple: we cut through the ruins as quickly as we can, and unleash merry hells on the voidsent queen.
The outcome of this battle will decide Arya's fate. Bring everything you have...and make sure that includes a vial or two of antidote!
Lilith and the Weeping City await! ...Not to sound like a nagging nanny, but you did bring an antidote, didn't you?
Jessie herself will be taking the helm, so speak with her when you're ready to depart!
Ready, then? Got your gear? Emptied your bladder? We make straight for the ruins of Mhach.
All aboard, folks. I don't know much about this demon witch, but you send her back to the void! I want to see Arya safe and sound.
Lilith only has one chance at this ritual. But once she knows we're there to stop her, she may begin the ceremony anyway─conditions be damned.
If that happens, then we *must* defeat the fiend ere she forces her soul into Arya's body. We will triumph over Lilith, and free our companion from her curse!
Arya! Lilith is slain! Come back to us now! ...Dammit, why won't she wake!?
Ugh... Where am I? Where is everyone?
Ah, I see. This is...my own mind. I'm being forced aside by that fiend...
(-???-)Yesss... Accept thy fate, child. Mine own form was destroyed, but within thy vessel has my soul taken refuge...
(-???-)Once thy will hath diminished unto oblivion, mine essence shall transform this shell. I will rise anew, glorious and complete! And then shall I wreak my vengeance upon all the children of man!
Hm hm hm... Seek not to defy me, my darling creation. Surrender to the void... Surrender to me...
Lilith created me...
I have to accept this fate─it was what I was always meant to be.
Forgive me, Player. There were so many more memories I'd hoped to make.
...Farewell.
No...this cannot be all there is! I want more! I want to live!
Do not torture thyself, child! Your will is forfeit. Thy fate is sealed!
...I decide my own fate!
Arya! Welcome back, my friend!
X'rhun? Player? Look out! Lilith is still here!
...Your soul is safe now. Lilith is gone─you triumphed over her at the last.
A chance I wouldn't have had if you'd not destroyed her in the flesh!
With a stout heart and the power of red magic, there is no foe we cannot overcome.
...As the two of you have so amply proven!
Now, let us put this dreary ruin behind us. But have a care for your surroundings─this old city is home to more than sinister voidsent!
You have my thanks, Player. I would not be standing here now without you!
I was caught up in the moment when we set off, but I'd sooner not steer a ship anywhere near that place again...
We did it, Player! 'Twas a hard-won battle, but your heart and steel carried the day!
And we must express our gratitude to Jessie for conveying us to the ruins in the first place!
Nay, I was but returning the favor. Unlike certain presidents I could mention, I don't like to leave the books unbalanced.
Now I'd best be getting this girl back to the company docks, so this is farewell for me.
Take care, Jessie, and thank you! Shall we head back to town, then?
Hm? I'm not flying you to the Toll, you lazy bugger. You'll have to walk!
When were we last in Revenant's Toll? It seems like a lifetime ago...
Ah, there's naught like a successful rescue attempt to put a smile on my face. 'Tis wonderful to have our companion back, safe and sound.
It's wonderful to be back! I cannot wait to begin my training once more!
Arya... About your training. Surely you've felt the change within yourself?
Your proclivity for spellcasting was a property of Lilith's blood. Now that her corruption has faded from your veins, so too has your aptitude for the arcane.
Yes, I feel the difference. My aether is so weak now that I doubt I could cast even the simplest of magicks.
I wondered how you would take the news, but you seem almost...happy?
I am! This way I get to study magic from scratch, and know that all my achievements will truly be mine!
Of course, this means I'll have a lot more work to do before I can catch up to Player...
But having such a distant goal will be what pushes me to endure the training ahead.
What will you say?
I'll be waiting!
Don't overdo it.
I'll get there one day!
I promise I won't be running into danger! Not until I've mastered a little more magic, at least!
You've the heart of a red mage, that's for certain.
Start yourself off with the basics of thaumaturgy and conjury. A foundation you've built yourself will be far more stable than the instinctual power you possessed before. And when you've grasped the fundamentals, I can start your training in red magic again.
I look forward to that day, X'rhun!
As for you, Player, you've grown stronger than ever.
You've known for some time now that the magicks of a red mage are fueled by the caster's own aether. The potency of *your* spells is a reflection of your indomitable spirit.
And I daresay that the soul crystal you bear will reward your dedication to the art by granting you new knowledge.
Thus concludes my stint as mentor for the now. Player, you have graduated from my lessons, and Arya, you must ready yourself to begin all over again!
You have flung yourself into revolution's smoldering ashes, and reignited the fires of Ala Mhigo's glory. Remember the light you brought with that liberation when next you plunge ahead into darkness.
You have flung yourself into revolution's smoldering ashes, and all throughout Ala Mhigo have new fires begun to flare. With you in the van, I have no doubt that my homeland will soon bask in the light of liberation.
Long have the ashes of revolution smoldered in Ala Mhigo, but smoke has grown heavy on the wind. 'Tis time we of the old guard step aside, and let you of this generation choose the path of our future.
X'rhun... You speak as if you mean to leave us.
Aye, I must return to my pilgrimage. But fear not! Those who defy the tides of destiny are always drawn together...sooner or later.
And so this is not farewell─merely a temporary parting of ways. Eagerly do I await the day our paths cross again, my friends!
This concludes the red mage quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
※You must have completed the role quest “A Tearful Reunion.”
Once you have done so, the next red mage quest will be available from Arya.
Player. Ich habe vor, die Thaumaturgengilde in Ul'dah aufzusuchen. Vielleicht weiß dort jemand, wo wir Arya und Lilith finden können.
Lilith will ihren Geist in Aryas Körper verpflanzen. Ich habe viel Literatur über die dazu notwendige Ritualmagie studiert und ein Seelentransfer zwischen Dämonen und Sterblichen ist eine ziemlich große Sache.
Um noch mehr darüber zu erfahren, möchte ich Experten auf diesem Gebiet konsultieren.
Die Thaumaturgen sind die einzigen, die sich der Erforschung der Nichtsgesandten verschrieben haben. Der Wissensschatz der Gilde geht bis auf das Zeitalter von Mhach zurück, daher hoffe ich, bei ihnen alte Schriftstücke zu Lilith zu finden.
Das klingt in der Tat nach einer ebenso schaurigen wie dringlichen Angelegenheit ...
Hallo, Player. Ich habe gerade mit der Prälatin Yayake gesprochen. Sie ist unglaublich belesen.
Da sieh mal einer an ... Wenn das nicht unsere Meisterin der Zerstörung ist.
Da sieh mal einer an ... Wenn das nicht Player ist - ein weiterer aufgehender Stern am Thaumaturgenhimmel.
Willkommen. Ich bin über die Angelegenheit im Bilde, aber es gibt da ein kleines Problem ...
Fast sämtliche Dokumente über Lilith stehen wegen häretischer Inhalte als verbotene Schriften auf dem Index. Trotzdem habe ich im hintersten Bücherregal unserer Sammlung etwas gefunden!
Wenn ihr hier einen Moment warten würdet. Ich werde den Inhalt überfliegen und nach Hinweisen suchen ...
... Bei Thal, die Situation ist sogar noch ernster, als ich zuerst angenommen hatte. Bisher hielt ich die Existenz der Königin des Nichts für eine Legende, doch wenn sie wirklich existiert, müssen wir mit äußerster Vorsicht vorgehen!
Die Gefahr, die von Lilith ausgeht, liegt in ihrer Fähigkeit, die Herzen der Sterblichen zu verderben. Über viele Generationen hinweg muss die Anzahl ihrer Blutsverwandten beträchtlich angestiegen sein, und sie alle können von Lilith beeinflusst werden.
Das magische Siegel, mit dessen Hilfe Lambard seine Opfer kontrollierte, war nichts anderes als eine Manifestation von Liliths Macht - eines Bruchteils davon. In ihrem Auftrag konnte er sich all jener bemächtigen, in deren Adern Liliths Blut floss.
Lambard verwendete nur einen kleinen Teil von Liliths Macht, um so viel Schaden anzurichten?
Ich fürchte ja. Und da es der sterbliche Großmagier Calowise war, der sie in seine Falle lockte, wird Lilith keinen Moment zögern, mit ihrer ganzen Macht noch viel mehr Unheil über uns zu bringen, sobald sie freikommt.
Lilith ist ein wahrhaft scheußlicher Gegner. Sie kann anderen nicht nur ihre Lebensenergie entziehen, sondern sie ist auch berüchtigt dafür, Gift zu spucken.
Der Großmagier hatte sich mit wirksamen Gegengiften auf sie vorbereitet. Überrumpelt von seiner Hinterhältigkeit und seinen Gegenmaßnahmen fand Lilith sich plötzlich ihres geliebten Zauberstabs beraubt und eingeschlossen in der magischen Totenlade wieder ...
Und seitdem hat sie tausend Jahre damit zugebracht, ihre Flucht zu planen.
So ist es. Aber die Freiheit ist nicht ihr eigentliches Ziel. Ich kann mir gut vorstellen, dass sie sich in einem Körper manifestieren will, der es ihr erlaubt, ihre furchtbare Macht in ihrer Gänze zu nutzen.
Sie will ihre Seele in ein perfektes Gefäß einpflanzen und somit ihre jetzige Macht in unserer Welt um ein Vielfaches steigern!
Und dieses Gefäß ist Arya ... So verschlagen wie Lilith ist, könnte sie zu einer ernsten Gefahr für ganz Eorzea werden, wenn wir ihr nicht Einhalt gebieten.
Ich habe nun begriffen, wie dringlich diese Angelegenheit ist. Dass bisher niemand hinter ihren Plan gekommen ist, liegt an dem Blut der Nacht, das sie geschickt gesteuert hat.
Aber jetzt ist nicht die Zeit für lange Reden ... Was wir jetzt in Erfahrung bringen müssen, ist Aryas Aufenthaltsort.
Für ihr magisches Ritual muss Lilith die Begebenheiten ihrer ersten Beschwörung in unserer Welt nachstellen. Alles muss so sein, wie es damals war: derselbe Ort, das gleiche Wetter, die gleiche Stellung der Gestirne ...
Sie wird auch dasselbe Äthergramm benötigen ... Die Spuren des damals verwendeten Äthergramms sollten sich in den Ruinen von Mhach finden lassen.
Du hast die Ruinen von Mhach bereits erkundet? Und wir brauchen ein Luftschiff mit Steuermann, sagst du ... Hmmm ...
Die Ruinen von Mhach befinden sich im Yafaem-Regenmoor, nicht wahr? Dann werden wir ein Luftschiff und einen fähigen Steuermann benötigen.
Ich kenne genau die Richtige, die wir deswegen fragen können - Jessie natürlich! Meinte sie nicht, dass wir bei ihr etwas guthätten?
Wir sollten keine Zeit verschwenden. Ich werde sie sofort kontaktieren!
Die Schriften über Lilith habe ich sofort dorthin zurückgelegt, wo ich sie gefunden habe. Je schwieriger sie zu finden sind, desto unwahrscheinlicher ist es, dass jemand damit etwas Dummes anstellt ...
Die stellvertretende Präsidentin hat bereits auf meine Bitte geantwortet. Sie meinte, im Gegensatz zu dem, was Arya und du für sie getan habt, ist die Bereitstellung eines Luftschiffs nur eine Kleinigkeit!
Prälatin Yayake, ich möchte mich für deine Hilfe bedanken!
Haha, nicht doch. Bevor ihr hierher kamt, erhielt unsere Gilde bereits eine großzügige Spende von einem bestimmten Kaufmann. Er bat darum, dass wir allen „Magiern in Rot“ helfen sollen, die uns um Rat fragen.
Seid ihr Bekannte von Meister Wilkin? Anscheinend lässt er es sich einiges kosten, euch hier in Ul'dah jegliche Unannehmlichkeiten zu ersparen.
So ist das also ... Hilfsbereitschaft zahlt sich wirklich aus! Nun sollten wir aber aufbrechen, um Jessie in Geisterzoll zu treffen.
Wenn ihr gegen Lilith in die Schlacht zieht, dann vergesst auf keinen Fall Gegengift - viel Gegengift!
Wenn ihr gegen Lilith in die Schlacht zieht, dann vergesst auf keinen Fall Gegengift - viel Gegengift!
Sieht so aus, als würde uns die stellvertretende Präsidentin höchstpersönlich nach Mhach fliegen. Ihr Luftschiff liegt am Silbertränensee vor Anker.
X'rhun Tia hat mich über alles informiert. Das Schiff steht bereit.
Ich werde das Schiff bis ins Yafaem-Regenmoor steuern, wo sich die Ruinen von Mhach befinden. Schließlich habe ich Arya versprochen, meine Schuld zu begleichen, und ich stehe zu meinem Wort!
Das Schiff liegt am Nordufer des Silbertränensees. Lasst uns aufbrechen.
Die Stunde der Entscheidung naht! Unser Ziel ist einfach: Wir dringen in die Ruinen ein, schicken Lilith zurück ins Nichts und lösen so den Fluch des Blutes.
Allerdings müssen wir das alles schaffen, bevor es Lilith gelingt, ihr Ritual zu vollenden. Und vergiss nicht, was Yayake gesagt hat: Bring viel Gegengift mit!
Wir werden in die Ruinen von Mhach eindringen und die Königin des Nichts dahin zurückschicken, wo sie hingehört! Gegengift hast du genug eingesteckt, ja?
Jessie ist startklar und wartet nur noch auf unser Signal. Sprich mit ihr, sobald du alle nötigen Vorbereitungen abgeschlossen hast.
Bereit zum Abflug? Dann bringe ich euch jetzt nach Mhach!
Alles einsteigen bitte. Ich weiß zwar nicht, wer oder was diese Königin des Nichts sein soll, aber ich weiß, dass ihr dieser Schreckschraube gehörig in den Allerwertesten treten und Arya retten werdet!
Für Lilith kommt eine Gelegenheit wie diese vielleicht nur einmal alle tausend Jahre. Sobald sie bemerkt, dass sie gestört wird, wird sie sofort mit dem Ritual beginnen.
Wir müssen sie unbedingt besiegen, bevor sie das Ritual beenden kann! Nur so können wir Arya aus ihren Klauen retten!
Was ist mit dir, Arya?! Wir haben Lilith besiegt ... Warum öffnest du deine Augen nicht?
Wo ... Wo bin ich? Warum ist hier niemand?
Jetzt verstehe ich ... Ich bin in meinem Herzen ... und bald werde ich für immer verschwinden. Dieses Monster wird sich in meinem Körper einnisten ...
(-???-)Ganz genau, geliebtes Kind. Ergib dich deinem Schicksal. Sie haben meinen Körper zerstört, doch mein Geist konnte in dein Innerstes fliehen ...
(-???-)Wenn dein Herz ausgelöscht ist, kann ich in deinem Körper wieder ins Leben zurückkommen. Dann kann ich mich endlich an allen Kindern dieses verwünschten Magiers rächen!
Ohohoho ... Du darfst mir nicht widerstehen, denn du bist nichts weiter als ein Gefäß. Verschwinde aus deinem Herzen und werde ganz mein!
Ja ... Ich wurde für dich geschaffen ...
Dieses Schicksal war lange vor meiner Geburt bestimmt ...
Player ... es tut mir leid.
Leb wohl ...
Nein ... Ich will das nicht! Ich will weiterleben!
Du widersetzt dich mir immer noch ...?! Akzeptiere endlich dein Schicksal!
Ich werde dir widerstehen!
Arya, du bist wieder bei Bewusstsein!
Lehrmeister ... Player ...? Passt auf! Lilith ... Sie ist immer noch hier!
Arya, alles ist gut. Du hast Liliths Geist aus deinem Herzen vertrieben. Du warst wirklich sehr tapfer.
Nein, ihr habt mich gerettet. Ihr habt Lilith im Kampf besiegt!
Erinnerst du dich daran, was ich dir gesagt habe, als du zu meiner Schülerin wurdest? Was ich dich lehre, ist nicht bloß Magie, sondern die Kraft, selbst dem unvermeidbar scheinenden Schicksal zu widerstehen.
Ihr beide habt heute bewiesen, dass ein Rotmagier alles schaffen kann!
Wir sollten von hier verschwinden. Aber seid weiterhin auf der Hut, dieser Ort birgt immer noch viele Gefahren!
Danke! Dass ich unversehrt zurückkehren konnte, habe ich dir zu verdanken!
Als wir nach Mhach geflogen sind, war ich in einem richtigen Adrenalinrausch. Doch wenn ich jetzt drüber nachdenke, würde ich mich diesem Ort lieber kein weiteres Mal nähern ...
Player, das war wieder hervorragende Arbeit! Du hast im Kampf dein Äußerstes gegeben und deshalb konnten wir Arya retten.
Jessie, ich möchte mich auch bei dir bedanken. Ohne dich und dein Luftschiff hätten wir die ganze Rettungsaktion gar nicht durchführen können.
Ich stand in eurer Schuld, schließlich habt ihr mir das Leben gerettet. Im Gegensatz zu unserem Präsidenten bin ich der Meinung, dass Schulden immer beglichen werden sollten.
Dabei fällt mir ein ... Ich muss mich dringend um jemandes Geschäfte kümmern. Also, auf ein baldiges Wiedersehen.
Danke für alles, Jessie! Lehrmeister, Player, lasst uns nach Geisterzoll zurückkehren.
Hm, was machst du denn noch hier? Sind Arya und X'rhun Tia nicht schon nach Geisterzoll zurückgekehrt?
Dass wir nach Geisterzoll gekommen sind, kommt mir vor, als wäre es schon eine Ewigkeit her.
Player ... Schön, dass du auch gekommen bist. Aryas Rettung ist zu großen Teilen dein Verdienst.
Hach, wenn ich daran denke, dass ich nun endlich mein Training als Rotmagierin fortsetzen kann, bin ich richtig glücklich!
Arya ... Du hast es bestimmt schon selbst gemerkt, oder?
Deine natürliche Veranlagung zur Magierin hattest du Liliths Existenz in unserer Welt zu verdanken. Nun, da Lilith zurück ins Nichts verbannt ist, sind auch deine stark ausgeprägten magischen Kräfte verschwunden ...
Ja, ich schaffe es nicht einmal mehr, die einfachsten Zauber als Rotmagierin zu wirken.
Ich hatte gegrübelt, wie ich dir das schonend beibringen kann, doch du scheinst in keiner Weise deprimiert zu sein ...
Bin ich auch nicht! Wenn dies das Schicksal ist, das ich überwinden muss, werde ich mit dem Magiestudium eben noch mal bei Null anfangen!
Mein Ziel, einmal so gut wie Player zu werden, ist dadurch zwar in weite Ferne gerückt ...
Doch ich werde fleißig darauf hinarbeiten, dass dieser Traum irgendwann in Erfüllung geht. Wenn ich das nicht täte, wäre ich nicht ich selbst!
Was sagst du?
Streng dich an!
Überanstrenge dich nicht!
Natürlich! Ich werde mich richtig ins Zeug legen!
Schon gut. Ich werde nichts tun, was mich noch mal in so große Schwierigkeiten bringt, dass du mich retten musst!
Solange du an dich glaubst, wird aus dir garantiert eine tolle Rotmagierin.
Nun, zuerst solltest du die Grundlagen der Weiß- und der Schwarzmagie bei den Thaumaturgen und Druiden erlernen. Ohne die natürliche Veranlagung wirst du dir mühsam ihr Wissen aneignen müssen. Wenn du das geschafft hast, dann komm wieder zu mir.
Lehrmeister, ich danke dir!
Player ... Du bist noch stärker geworden.
Wie du bereits weißt, werden die Zauber eines Rotmagiers mit seinem eigenen Äther gespeist. Die Potenz *deiner* Zauber ist eine Reflexion deines unbezwingbaren Kampfgeistes.
Dein Jobkristall wird deine Hingabe zu unserer Kunst belohnen und dir neues Wissen gewähren.
Und damit ist mein Pensum als Lehrmeister fürs Erste erfüllt. Player hat alles gelernt, was ich sie lehren kann. Und Arya ist bereit, noch einmal ganz von vorne zu beginnen.
Player, du hast dich in die schwelende Asche der Revolution geworfen und die Feuer von Ala Mhigos Glorie neu entfacht. Erinnere dich an das Licht der Freiheit, das du den Mhigiten gebracht hast, wenn du dich das nächste Mal in die Finsternis stürzt.
Player, du hast dich in die schwelende Asche der Revolution geworfen und allerorts in Ala Mhigo beginnen neue Feuer zu brennen. Mit dir an Bord hege ich keine Zweifel daran, dass meine Heimat bald wieder frei sein wird.
Player, lange Zeit schwelte die Asche der Revolution in Ala Mhigo, doch nun wird der Qualm von einem starken Wind erfasst. Für Veteranen wie mich ist es an der Zeit, zur Seite zu treten und den Weg für dich und die neue Generation freizumachen, damit ihr eure Zukunft selbst in die Hand nehmen könnt.
X'rhun Tia ... Du klingst, als ob du vorhast, uns zu verlassen.
Ja, ich beabsichtige, wieder auf Pilgerreise zu gehen. Doch keine Sorge, auch wenn sich unsere Wege hier trennen, bin ich mir sicher, dass wir früher oder später wieder aufeinandertreffen werden.
Dies ist also kein Abschied für immer. Ich freue mich bereits auf ein Wiedersehen in der Zukunft, meine Freunde!
Damit endet die Rotmagier-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
2. Die Rollenaufträge für Magier (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Rotmagier bei Arya in Geisterzoll fortgesetzt werden.
……これから、ウルダハの呪術士ギルドに向かおうと思う。 もちろん、アリアの居場所を探るためだ。
大妖異リリスは、アリアを新たな依代として、 魂を移し替えようとしているが…… 妖異学の文献をあたるかぎり、この儀式は決して簡単ではない。
だが、くわしいことはオレにもわからん……。 そこで専門家に頼ろうってわけさ。
何せ呪術士ギルドは、妖異研究を行う数少ない組織だからな。 それに、マハから魔法の知識を受け継いだ土地柄…… リリスに関連した古文書も、あるかもしれん！
……何やら、緊急の御用件とのことで、 話を伺っているところですわ。
よう、Player。 猟書家 (りょうしょか)として知られる、こちらのヤヤケ導師に、 事情を話したところだ。
これはこれは、どなたがいらっしゃると思えば…… 破壊の化身、Playerさま。
これはこれは、どなたがいらっしゃると思えば…… 呪術士ギルドの朋、Player。
ようこそ。 ご用件は、さきほど伺ったところですわ。
実は問題の大妖異、リリスについての文献は、 ほとんどが邪法にかかわる禁断の古文書。 最奥の書架から持ちだすのも、ひと苦労なのですが……。
ここはひとつ、私がとりなしておきましょう。 ……あちらでお待ちください。
…………これは、想像以上に深刻な危機のようです。 妖異の女王リリス……とうに滅んだ存在と思っておりましたが、 現存しているとなれば、看過するわけにまいりませんわ！
特に危険なのは、リリスが人心を蝕む点です。 その血族は、ごく血の薄い者も含めれば、相当な数になるでしょう。 彼らの心に忍び込み、操る力を持つとすれば……これは大変なこと！
……ランバードなる男が使った「呪印」は、その力を借りたもの。 みずからの血で女王リリスの御名を刻むことで、 人を「意思なき人形」に変えたに違いありませんわ！
ランバードが使ったのは、 リリスの持つ力の、ほんの一端にすぎないと……？
……ええ、そしてリリスは、我ら人の子を憎んでいるはず。 初代カロワイズにより、力なき依代に召喚され、 罠にかけられたのですから。
リリスは、獲物の生命力を奪う以外にも、 毒素を撒く技を、得意としていたと伝えられています。 ですが……かの大魔道士は周到に、毒消しを用意していた。
そのためリリスは、まんまと魔器に封じられ、 あげくは、愛用の魔杖まで奪われてしまったようなのです……。
……それから1000年以上、人の子に対する復讐の機会を、 ずっと窺っていたわけか。
ええ……本来のリリスは、妖異の女王とも称される強大な存在。 力を完全に発揮できる肉体を、何よりも欲していることでしょう。
ゆえに、ただ自由の身になるためだけではなく…… 「完全」な存在として再臨するために、 血族を操って、「究極の器」を用意したのですよ！
その「器」が、アリアか……！ 不完全な肉体ですら、あれほどの妖気を発していた存在だ。 完全に再臨すれば、エオルゼアを脅威にさらしかねん。
しかも、きわめて狡猾だ……いままで企みが露見しなかったのも、 血族たちが、巧妙に操られていたせいかもしれんな。 …………事態の深刻さは、よくわかった。
が、そんなことよりも…… オレたちがいま知りたいのは、アリアの居場所だ。
リリスが召喚された邪法の性質上…… 再臨の儀式を行うには、天体の運行や天候、場所など、 召喚されたときに近い条件を満たす必要があります。
そして当時、召喚に使われた魔紋は、いまなお遺跡にある様子。 すなわちリリスが向かった場所は、禁忌都市「マハ」かと……！
何……お前、マハの廃墟へ行ったことがあるって？ ふむ…………飛空艇と操舵手が必要か。
マハの遺跡があるのは、たしか……ヤフェームの湿地帯か。 飛空艇と、腕のいい操舵手が必要だな。
待てよ……もってこいの相談相手がいるじゃないか。 ガーロンド社のジェシー会長代行だ！
善は急げだ。 さっそく、連絡をつけてくるぜ！
リリスに関する古文書は、すぐにもとの場所へ戻しましたよ。 悪用も可能な、禁断の知の宝庫ですからね……。
ジェシー会長代行と連絡がついたぜ。 フネを出すぐらいお安い御用って、すぐに引き受けてくれたぞ！
ヤヤケ導師にも、何から何まで世話になった。 恩に着る……！
ふふ……実は私、もしも貴方がたに何か頼まれることがあったら、 助けてさしあげるよう、ある方から頼まれていたのですよ。
ウィルキン氏というお名前に、覚えはありませんか？ 裕福な商人で、呪術士ギルドも多額の寄進を受けております。 ……その方たってのお願いでしたから。
そういうことか……人助けはしとくもんだな！ 次は「ジェシー」会長代行と会いに、レヴナンツトールへ行くぞ！
リリスとの決戦には「」をお忘れなく。 準備を怠ると、きっと痛い目を見ますからね？
リリスとの決戦には「」をお忘れなく。 準備を怠ると、きっと痛い目を見ますからね？
ジェシー会長代行みずから、操舵してくれるそうだ。 飛空艇は、銀泪湖の方に停めてあるってよ。
話はシ・ルンから聞いたわ。 フネは用意してあるわよ。
マハの遺跡があるヤフェーム湿地までは、私が舵を取る。 アリアに借りを返すって、約束したからね……！
フネはレヴナンツトールの外、「銀泪湖北岸」に停めてあるわ。 じゃあ、いきましょうか。
……いよいよ、決戦だ。 やることは簡単だ、マハへ乗り込んでリリスをぶっ倒す。 それで妖異の血は力を失い、アリアの呪いは解ける。
リリスはアリアを新たな器として、完全復活を遂げようとしている。 その儀式が完了する前に、乗り込まなきゃならん。 ……「」の準備も、忘れないようにな！
マハに乗り込んで、妖異の女王リリスを倒す！ くどいようだが、「」は持ってきたな？
ジェシー会長代行みずから、飛空艇を出してくれる。 準備ができたら、会長代行に声をかけろ！
準備はいい……？ これから、禁忌都市「マハ」へと向かうわよ。
それじゃ、フネに乗り込んでちょうだい。 妖異の女王だか何だか知らないけど……必ず、アリアを助けるのよ！
リリスにとっては、完全復活を遂げるための、千載一遇の機だ。 邪魔が入ったら、儀式を強行するかもしれん。
そうなれば儀式を完遂される前に、リリスを倒す！ それで、アリアを呪われた定めから救いだせる……。
なぜだ、アリア……！ リリスは倒したぞ……なぜ、目を覚まさない！
ここ、どこ……？ 誰もいない……どうして？
そっか、ここはわたしの心のなか。 わたし……もうすぐ、いなくなっちゃうんだ。 あの魔物に、身体を乗っ取られて……。
(-？？？？-)然り……定めを受け入れよ、愛し子よ。 我が肉体は滅ぼされたが、魂は、汝のうちに逃げのびた……。
(-？？？？-)汝の「心」が消え去れば、我は完全なる肉体を得て、甦る。 そして、忌々しい人の子すべてに、復讐を遂げよう！
くっくっく…………抗うな、新たなる「器」よ。 心を無にし、我に明けわたせ……。
そう……わたしは、作られた存在。 リリスのために、生みだされた器……。
だから、受け入れるしかないの。 生まれる前から…………こうなる定めだった。
先輩、ごめんなさい……。 思い出、いっぱい作れなくて。
…………さよなら。
やっぱり……こんなの、やだよ！ わたし、もっと生きたい！
人の子め、まだ逆らうか……！ 抗うな…………定めを受け入れよ……！
抗ってみせる！
アリア、気がついたのか！？
師匠…………先輩……？ リリスは！？ まだ、そこに…………！
そうだったのか……だが、もう心配ないぞ。 アリアの心が、しがみつくリリスの魂に打ち勝ったんだ。
いいえ……先輩たちが、リリスを倒してくれたおかげです！
前に言ったことを覚えてるか？ これから教えるのは、ただの魔法じゃない……。 不可避の定めにさえ、抗うことができる力だって。
お前たちが、それを証明してくれたんだ。
……そんじゃ引き揚げますか！ 気を抜くな、宿に帰るまでが冒険だぜ！
……ありがとうございます！ 無事に帰ってこられたのは、先輩のおかげです！
威勢よく飛びだしたはいいけど…… あんなとこまでフネで突っ込むなんて、 正直、生きた心地がしなかったわ。
Player、ごくろうさん！ お前の奮闘があったからこそ、無事にアリアを救うことができた。
そして、オレたちのために飛空艇を出してくれた、 ジェシー会長代行に礼を言わないとな！
……命拾いした借りを、返しただけよ。 私は、損得勘定はキッチリしないと気が済まないの。 どっかの会長と違ってね。
さて、私はこの子……じゃなくて、 フネの面倒を看なきゃいけないから、ここでお別れね。
ジェシーさん、お世話になりました！ 先輩、師匠……レヴナンツトールへ戻りましょう！
…………あれ、まだ帰らないの？ アリアたちとレヴナンツトールへ向かうんじゃないの？
前に先輩とレヴナンツトールへ来たのは、いつでしたっけ……。 もう、遠いむかしみたいな感じがします。
Player……。 お前がいてくれて、よかった。 アリアを救うことができたのは、お前のおかげだ。
先輩、師匠……！ また、赤魔道士の修行に戻れると思うと、うれしいです！
アリア…………そのことなんだが……。 おまえ自身、もう気づいているんだろう？
お前の天性は、大妖異リリスから受け継いだ力。 リリスが放逐されたいま、魔法の素養も失われてしまった。 だから、以前のようには……
はい……赤魔道士の技どころか、 初歩の呪術も、全然使えなくなってるみたいです！
どう切りだそうかと、迷ってたんだが…… 全然、落ち込んでいないんだな？
はい！ ……これがわたしの抗うべき定めなら、 またイチから、魔法の修行を始めればいいだけですから！
たしかに先輩の背中は、前に追いかけていたときよりも、 ずっと遠くなってしまいましたけど……
それでもいつかまた、先輩と肩を並べて戦える日を夢みて、 修行を重ねること。 それが、わたしがわたしであるために、必要なことなんです……！
何と答える？
またいっしょにがんばろう
無理はするな
はい、がんばります！
はい、二度とご心配かけないように…… 無理のない程度に無茶します！
……その「抗う心」があるかぎり、お前は立派な赤魔道士だ。
ま……とりあえずは、呪術か幻術を習うといい。 今度は素質まかせじゃなく、まっとうな方法でな。 ちゃんとできるようになったら、またオレが教えてやる。
師匠、ありがとうございます……！
それから、Player…… お前、またひとつ強くなったな。
「赤魔法」は自身の魔力のありったけを込めて放つ魔法…… すなわち、術者の心のあり方そのものを映す。
「」は、お前の心の…… 「抗う力」の成長に応じて、力を授けてくれる。 ひとつの試練を終えたお前には、新しい力がそなわってるはずさ。
……これで師としてのオレは、お役御免ってわけだ。 Playerは卒業。 アリアは、入門前の状態に逆戻りだからな！
すでにお前は、長年の膠着状態にあったアラミゴ情勢を、 解放へと導く大仕事を成しとげたが…… 仲間を想う心を忘れずに、新たな一歩を踏みだすがいい。
アラミゴ解放の日へ向けて、事態は急転しつつある。 その渦中に飛び込んだお前には、過酷な試練が待つだろうが…… きっと、越えられるさ。
アラミゴの情勢が、何やらキナ臭いことになってるが…… 未来は、お前たち「いま」を生きる世代が選んでほしい。 オレたち老兵は、出しゃばらないでおくさ。
何だか、師匠…… これでお別れ、っていう口ぶりですけど……？
ああ……オレはまた、ひとり旅に戻る。 だが定めに抗い、みずから拓いた道をゆく者たちは、 遅かれ早かれ、出会ってしまうものさ。
……だから、さよならじゃない。 また次に会うときを、楽しみにしてるぜ！
「赤魔道士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「赤魔道士」のジョブクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
1.「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」の、 「漆黒のヴィランズ」を完了する。
2.ソーサラー系DPSロールの、 「ロールクエスト 漆黒編」を完了する。
条件を満たし、レヴナンツトールの「アリア」に話しかけ、 新たなジョブクエストを開始しましょう！