Moi aussi je fais de mon mieux pour me montrer utile, hé hé hé !
Je croyais que Guydelot était un véritable gamin à surveiller comme du lait sur le feu, mais Nourval est encore pire que lui !
Je lui ai demandé d'être correct et de ne pas embêter les soldats, mais il leur tient la jambe dès que j'ai le dos tourné ! Nous devions leur poser quelques questions, mais avec son attitude, ils se montrent plus méfiants que jamais.
J'avais apporté un petit carnet pour y consigner toute information importante, mais il est désormais rempli du nom de ceux que Nourval a embêtés et à qui il va falloir que *je* présente des excuses !
Si on ne va pas chercher l'information, elle ne viendra pas à nous comme par magie. Et puis même quand les gens refusent de me répondre, l'expression sur leur visage en dit long sur la situation ici !
Ma façon d'opérer est tout de même plus sérieuse que celle de Guydelot. Je ne me rappelle pas l'avoir vu sobre depuis notre arrivée ! Si ce fainéant a oublié pourquoi nous sommes ici, c'est loin d'être mon cas !
Il fait les choses à sa façon, et elle est autrement plus efficace que la tienne... Si tu ne me crois pas, tu n'as qu'à aller le trouver et lui demander quels secrets les soldats lui ont confiés lorsque l'alcool leur déliait la langue.
En puisqu'on en parle... Player, ça vous dérangerait d'aller chercher Guydelot ? Je ne doute pas du fait qu'il se trouve encore à Castrum Oriens, mais je ne sais pas où exactement. Je resterai ici pour ma part, il faut que je surveille Nourval.
Guydelot peut parfois donner l'impression qu'il manque de professionnalisme, mais boire avec les soldats est de loin la meilleure façon de leur soutirer des informations. Il doit d'ailleurs se trouver quelque part à Castrum Oriens et sacrifier son foie à sa mission.
Ha ha ha, ce bougre de Guydelot est loin d'être aussi bête qu'il en a l'air. Il arrive à faire croire à Sanson qu'il travaille comme un malade alors qu'il passe son temps à vider des bouteilles !
Les soldats d'ici, ils font d'ces confidences quand ils ont trop bu ! Il y en a un l'autre jour qui nous a dit que fatigué comme il l'était, il avait toujours peur de *pencher* en posant ses *flèches*. T'as compris ? Il faisait un jeu de mots !
Mais en plus de ne pas être très classe, ça ne fera pas avancer nos recherches. En revanche, j'ai obtenu des informations qui pourraient nous aider, mais il faut qu'je creuse encore un peu.
Par contre, je t'aurais bien demandé un p'tit service.
Y a des brigands masqués qui traînent dans les parages ces derniers temps, et ça fait parler les bavards. Y a pas longtemps, ils s'en seraient même pris à des soldats de l'ordre des Deux Vipères.
De c'que j'ai cru comprendre, un de leurs éclaireurs n'est toujours pas rentré. Ce serait peut-être pas une mauvaise idée d'aller voir s'il va bien...
J'aimerais évidemment y aller moi-même, mais le comportement de Nourval est très étrange depuis notre arrivée ici. Je ne peux pas m'permettre de le laisser agir sans personne pour le surveiller.
T'as bien entendu... C'est pour ça que je voudrais que tu ailles voir si l'éclaireur va bien. Il avait pris la route du Schisme, au nord-est, avant de disparaître mystérieusement.
Ne me dites pas qu'en plus de ne vous avoir rien dit, Guydelot vous a confié une mission... Ah là là, il me désespère ! Enfin, j'imagine qu'il a un plan en tête et que lui rendre ce service ne nous sera pas préjudiciable.
Il vaut mieux s'assurer que l'éclaireur de l'Ordre est sain et sauf. Il était parti en direction du Schisme, au nord-est. J'espère qu'il n'a pas fait de mauvaise rencontre. Pendant que tu mèneras tes recherches, je m'occuperai de surveiller Nourval.
Vous êtes attaquée !
Toi aussi, t'es une de ces curieux de l'Alliance ? Dégage !
Arrière !
Je serais mort si vous n'aviez pas été là ! Quand ils m'ont attaqué, j'ai tout de suite compris qu'ils n'étaient pas là pour me dépouiller, mais pour m'empêcher d'aller plus loin !
Et c'est comme s'ils savaient que j'allais passer par là... Comme s'ils connaissaient l'itinéraire de ma patrouille, alors qu'il est modifié assez fréquemment.
J'ai eu une sacrée frayeur en tout cas. Je passerais bien le reste de la journée à vous remercier, mais il faut que je présente mon rapport au plus vite à ma hiérarchie. Cette agression complique les choses dans la région !
Vous voilà enfin ! Guydelot refusait de nous révéler quoi que ce soit tant que vous n'étiez pas rentrée. Maintenant que vous êtes là, il va pouvoir vider son sac !
Pas facile de travailler quand on est surveillé d'aussi près... Euh, je veux bien entendu parler de récupérer des informations auprès des membres de l'Alliance éorzéenne, hein. Je ne prépare évidemment pas de coup tordu ! J'espère que vous n'en doutez pas.
Alors Player, j'avais raison de m'inquiéter ou pas ?
Tu as dû affronter des bandits !? Je ne pensais pas qu'il y en avait qui se baladaient si près d'ici... ! Heureusement que tu t'en es sortie sans blessure.
Guydelot, pourquoi tu ne m'as pas prévenu que cette mission que tu as confiée à Player était potentiellement dangereuse ? Si j'avais su, je l'aurais accompagnée !
C'est vrai que j'ai été imprudent. J'aurais dû partir avec elle moi aussi, mais je ne pouvais pas quitter cet endroit. Il y a quelqu'un qui m'intriguait...
Je ne sais évidemment pas de qui Guydelot veut parler, mais il semblait effectivement très occupé. Dès que j'allais quelque part, il n'était jamais très loin, à recueillir des informations. Je me trompais quand je disais qu'il n'était pas très sérieux !
Je n'ai pas beaucoup d'mérite. Quand les soldats boivent, ils commencent assez vite à parler d'eux, de leur maison, de leurs chants de guerre. Moi, je n'ai fait que jouer ces mélodies pour les rendre nostalgiques et les pousser à me faire confiance pour qu'ils m'en disent toujours plus.
Tu vois Nourval, c'est parce qu'ils ne se méfiaient pas de lui que les soldats lui ont parlé de ces agressions. Au lieu de n'en faire qu'à sa tête comme toi, Guydelot a su demander de l'aide à Player. Il a partagé ce qu'il savait. Tu pourrais peut-être en faire de même ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu nous as dit de nous renseigner sur Ala Mhigo, mais tu n'as jamais pris la peine de nous expliquer exactement ce que nous devions chercher, que je sache...
On sait désormais de quoi il retourne en Gyr Abania, et on connaît plutôt bien les lieux maintenant, mais on ne sait toujours pas comment mettre la main sur ce récit de la Guerre des Érables. Le moment est peut-être venu de nous dire quelle est la prochaine étape, non ?
Ah mince, je pensais vous l'avoir dit ! Dans ma famille, on raconte que les écrits se trouveraient dans une région ayant un rapport direct avec Gylbarde, un grand général mhigois qui était en poste pendant ce conflit.
Gylbarde ? C'était un fidèle du Poing de Rhalgr, si je n'me trompe. Et comme par hasard les bandits sévissent près de ces ruines... Et s'ils en avaient eux aussi après les écrits ?
Dans ce cas, nous devons savoir au plus vite où se trouvent exactement ces derniers. Je suggère que nous retournions interroger en toute discrétion les gens d'ici ! Allez, je compte sur vous pour vous y remettre aussi, hein !
Hé, reviens ici ! C'est pas le moment de prendre des initiatives ! Je viens justement de te dire d'arrêter de n'en faire qu'à ta tête !!
Laisse-le, maintenant qu'il est parti, j'vais pouvoir vous faire quelques révélations.
Les gars de l'Alliance éorzéenne ont remarqué que ce bon Nourval avait tendance à nous fausser compagnie quand on lâchait un peu la bride... Notre ami s'fait parfois la malle sans rien dire à personne !
J'avoue que moi-même j'le trouvais bizarre depuis notre arrivée ici. Même son attitude pendant que je vous parlais des brigands était tout ce qu'il y a de plus louche !
Il aurait une idée derrière la tête... ? Et si nous le laissions penser que personne ne le surveille ? On en saurait peut-être plus ?
Restons prudents, nous ne savons pas de quoi il est capable. Tenons-nous prêts à nous battre à tout moment.
（★未使用／削除予定★）
Though I am but a humble civilian, I shall endeavor to make myself useful.
Gah! I can't believe I'm saying this, but Nourval might be an even bigger pain than Guydelot!
Despite my express instructions to keep out of the garrison's way, what does he do but go and bother every single soldier about? And now everyone here looks at us askance!
I brought a tome to record mission details, but instead I'm filling it with the names of those to whom I must apologize...
I'm sorry if I've caused trouble, but it's simply more efficient that I make the inquiries myself. What a man says amounts to only half the story; how he says it gives you the rest.
Besides, I felt compelled to make up for Master Guydelot. All he seemed to be doing was drinking and singing.
Well, appearances can be deceiving with him. He has his own way of acquiring information. Speaking of which, I am curious as to what he has learned.
Player, might I ask you to look around the castrum for him? I will keep a close eye on Nourval in the meantime.
Guydelot will be somewhere in the castrum, making his inquiries with a lyre in one hand and a cup in the other. Please find him and ask what he has managed to learn.
Quite a character indeed, hehehe...
Sanson wants to know what I know, does he? Well, might be as I've learned a thing or two, but I ain't ready to share 'em yet.
Still need to clear up some details, see, and I'm not one for unfinished tales. It ain't bardly, as I'm sure you can appreciate.
Seeing as you're here, though, there *is* something I could use a hand with.
Of late, masked bandits have been terrorizing the area. Not even Alliance soldiers are safe, it seems. The brazen bastards set on a patrol just the other day.
And now, a Twin Adder scout's late to return, and chances are the bandits are at it again. I want you to go and check things out.
I'd go myself, but I need to keep an eye on our friend Nourval. He's been acting queer since we got here.
There'll be more to tell later, but for now you'd best be on your way. The soldier was bound for Schism, the ruins to the northeast of here.
Not only does he refuse to divulge his findings, but he sets you a task instead? Well, knowing Guydelot, we must assume he has his reasons. Please do as he asks.
Remember, the Twin Adder scout was bound for Schism, the ruins to the northeast of here. I'll keep an eye on Nourval in the meantime.
You are under attack!
More of them!
That's as far as you go!
Th-Thank you... They fell upon me with nary a warning.
They *knew* I was coming. We alter our patrol routes on a regular basis, but they knew. What's more, it was as though they were barring my way.
But now is not the time for speculation. I must take word of this back to my superiors. My thanks again, friend.
Guydelot refuses to say a word until you return. I tell myself he has his reasons, but gods it's irritating.
I ask you, how is a man supposed to go about his business when he is constantly watched? And I merely wish to be helpful.
There you are, Player. So, what happened? Was it the bandits after all?
Masked bandits in the area, and you had an encounter with them!? Thank the Matron you did not come to harm!
Guydelot, why did you not see fit to share this with us?
Aye, well, I knew it was nothing Player couldn't handle alone. Besides, I had some business of my own, someone to keep an eye on.
...I cannot imagine who that might be. Master Guydelot─I owe you an apology. I had assumed in err that you were not doing your work. Unorthodox though your methods may be, there is no doubting their efficacy.
Ain't no trick to what I do. Everyone's got a song what's close to their hearts, and with a bit of camaraderie in the cups, they'll tell you what it is. Then I strum 'em their song over a heart-to-heart, is all.
Thanks to Guydelot, we were able to learn of the recent incidents. So I ask you, will you not have a little faith in us?
I'm not certain I understand.
Look, Nourval. We've made a stop here at your request, that we might gather information for our search. But not once did you tell us what it is we should look for.
By now we have more than a solid grasp of the region beyond. What should we do next?
Oh my, did I neglect to tell you? My profoundest apologies. The tome we seek─it's said to rest in a place connected to Gylbarde, the general who led the Ala Mhigan forces during the Autumn War.
Now that you mention it, the masked bandits appeared on the way to Schism. And Gylbarde was a known devotee of the Fist of Rhalgr. Just taking a wild stab here, but might be as they're also after the tome.
An unsettling notion. Should that be the case, we haven't any time to waste. I will go and make some inquiries immediately.
W-Wait! I didn't give you perm─
Leave him. There's something you two need to know.
I got this from a soldier, but Nourval's been sneaking outside the castrum while our backs were turned.
Bastards's been acting right fishy since we got here, and he tensed up good when the subject of the masked bandits came up.
Whatever his true motives may be, we must bring them to light. Rather than reel him in, let us give him some line to act.
There is no telling what Nourval will do next. While we keep watch, please see that you are ready to deal with anything.
Ich bin zwar nur ein einfacher Bürger, aber ich möchte mich gerne nützlich machen.
Oh Mann! Es ist kaum zu glauben, aber Nourval ist womöglich noch schlimmer als Guydelot!
Ich habe ihm ausdrücklich eingetrichtert, den Truppen aus dem Weg zu gehen! Und was macht er? Belästigt so ziemlich jeden hier stationierten Soldaten! Jetzt sind natürlich alle misstrauisch geworden.
Ich habe eigentlich ein Notizbuch mitgebracht, um Einzelheiten des Auftrags festzuhalten. Stattdessen darf ich nun die Namen derjenigen darin vermerken, bei denen ich mich später entschuldigen muss ...
Es tut mir leid, wenn ich Ärger verursacht habe, aber es ist einfach effizienter, wenn ich meine eigenen Nachforschungen anstelle. Die Worte eines Mannes sind immer nur die halbe Wahrheit. Man muss sie schon selber hören, um den Rest zu erfahren.
Außerdem hatte ich den Eindruck, die Arbeit von Meister Guydelot übernehmen zu müssen. Er schien sich nur dem Trinken und Singen hinzugeben.
Nun, der Schein trügt manchmal bei ihm. Er hat seine ganz eigenen Methoden, um an Informationen zu gelangen. Wo wir grade dabei sind ... Mich würde interessieren, was er in Erfahrung bringen konnte.
Player, dürfte ich dich wohl darum bitten, hier im Castrum nach ihm zu suchen? Ich werde in der Zwischenzeit ein Auge auf Nourval haben.
Guydelot wird sich vermutlich irgendwo im Castrum befinden, um mit Leier und Bierkrug bewaffnet die Truppen zu befragen. Bitte finde ihn und erkundige dich bei ihm, was er in Erfahrung bringen konnte.
Guydelot ist schon ein interessanter Typ ...
Sanson möchte wissen, was ich in Erfahrung bringen konnte? Nun, das ein oder andere ist durchaus interessant, aber ich bin noch nicht bereit, es mit ihm zu teilen.
Zunächst muss ich noch ein paar Dinge klären, und ich mag keine halbgaren Geschichten. Das ziert sich nicht für einen Barden, das kannst du bestimmt gut nachvollziehen.
Da du schon mal hier bist, gäbe es aber etwas, wobei du mir zur Hand gehen könntest.
In letzter Zeit wird diese Gegend von maskierten Banditen heimgesucht. Anscheinend sind nicht einmal Soldaten der Allianz vor ihnen sicher. Die dreisten Bastarde haben erst neulich eine Patrouille angegriffen.
Und nun wird ein Späher der Bruderschaft vermisst, der eigentlich schon wieder hier sein sollte. Ich halte es nicht für unwahrscheinlich, dass die Banditen dahinterstecken. Daher möchte ich, dass du der Sache nachgehst.
Ich würde mich ja selber darum kümmern, aber ich muss unseren Freund Nourval im Auge behalten. Er hat sich seit unserer Ankunft hier seltsam verhalten.
Ich werde dir später mehr darüber erzählen, aber jetzt brichst du am besten erstmal auf. Der Späher war auf dem Weg zum Schisma, den Ruinen nordöstlich von Castrum Oriens.
Er weigert sich also nicht nur, seine Informationen zu teilen, sondern erteilt dir auch noch einen Auftrag? Nun, so wie ich Guydelot kenne, hat er sicherlich seine Gründe dafür. Du solltest seiner Bitte nachkommen.
Denk dran, der Späher war auf dem Weg zum Schisma, den Ruinen nordöstlich von hier. Ich werde in der Zwischenzeit Nourval im Auge behalten.
Du spürst eine feindliche Präsenz!
Er hat Verstärkung bekommen!
Keinen Schritt weiter!
Vi-Vielen Dank ... Sie haben mich einfach so ohne Vorwarnung überfallen.
Sie *wussten*, dass ich komme. Wir ändern unsere Routen täglich, aber dennoch wussten sie es. Zudem hatte ich den Eindruck, dass sie mich von etwas fernhalten wollen.
Doch für Spekulationen ist jetzt keine Zeit. Ich muss meinem Vorgesetzten Bericht erstatten. Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!
Guydelot hat sich geweigert, uns irgendwelche Informationen zu geben, solange du nicht zurück bist. Er wird schon seine Gründe dafür haben, aber es ist doch reichlich irritierend.
Wie soll ein Mann eigentlich seinen Aufgaben nachgehen, wenn er ständig beobachtet wird? Dabei will ich doch nur helfen.
Da bist du ja, Player. Nun, was ist passiert? Waren es wirklich Banditen?
Maskierte Banditen in dieser Gegend, und du hast gegen sie gekämpft!? Nophica sei Dank, dass du dabei nicht zu Schaden gekommen bist!
Guydelot, warum hast du uns davon nichts gesagt?
Nun, ich wusste, dass Player damit fertig werden würde. Außerdem hatte ich etwas zu erledigen. Ich musste jemanden im Auge behalten.
Ich frage mich, wer das wohl sein mag. Meister Guydelot, ich muss mich bei dir entschuldigen. Ich hätte dich nicht unterschätzen sollen. Deine Methoden sind zwar ungewöhnlich, aber die Resultate sprechen für sich.
Das ist ja alles keine Zauberei. Ein jeder hat ein Lied, das ihm viel bedeutet, und nach ein paar Gläschen unter Kameraden werden die meisten Leute sehr mitteilsam.
Erst dank Guydelot haben wir von den jüngsten Vorfällen erfahren. Vertraust du uns jetzt vielleicht?
Ich kann dir nicht ganz folgen ...
Sieh mal, Nourval. Wir haben auf deine Bitte hin hier Halt gemacht, um Informationen für unseren Auftrag zu sammeln. Aber du hast uns nie gesagt, wonach wir eigentlich suchen.
Inzwischen sind wir mit der Gegend hier ziemlich vertraut. Was sollen wir also als Nächstes unternehmen?
Oje, habe ich das etwa vergessen zu erwähnen? Ich bitte vielmals um Verzeihung. Das gesuchte Buch soll an einem Ort verborgen sein, der mit Gylbarde in Verbindung steht, dem General, der die Truppen von Ala Mhigo im Purpurlaubkrieg anführte.
Hm, jetzt, wo du es erwähnst ... Diese maskierten Banditen sind am Schisma aufgetaucht und Gylbarde war ein überzeugter Anhänger von Rhalgrs Faust. Es ist zwar nur eine Vermutung, aber womöglich sind die Banditen auch hinter dem Buch her.
Eine beunruhigende Entwicklung. Wenn dem wirklich so ist, haben wir keine Zeit zu verlieren. Ich werde sofort aufbrechen und ein paar Erkundigungen einholen.
W-Warte mal! Ich habe dir keine Erlaub...
Lass ihn. Es gibt etwas, das ihr beide wissen müsst.
Ich habe von einem Soldaten erfahren, dass Nourval sich hinter unserem Rücken außerhalb des Castrums herumgeschlichen hat.
Der Kerl hat sich hier schon die ganze Zeit über verdächtig verhalten, besonders jetzt, als die Sprache auf die maskierten Banditen kam.
Hmm, was immer auch seine wahren Absichten sein mögen, wir müssen sie ans Licht bringen. Anstatt ihm auf den Zahn zu fühlen, sollten wir ihm also lieber etwas Freiraum geben.
Es ist nicht vorhersehbar, was Nourval als Nächstes tun wird. Wir werden hier Wache halten, aber sei in der Zwischenzeit auf alles gefasst.
（★未使用／削除予定★）
ふふふ、私もお役に立てるようがんばりますね。
Playerさん……。 ヌールヴァルの奴、ギドゥロ以上の問題児でした……。 こいつ、全然、大人しくしないんです！
エオルゼア同盟軍に迷惑をかけぬよう言ったのに、 むしろ、自分から彼らに話しかけてしまうんですよ。 それが逆に、同盟軍の不信感を煽ってしまって……。
ここで得た情報を書き込むはずのメモ帳も、 ヌールヴァルの粗相を謝る人のリストでいっぱいです……。
情報を得るには、自分から尋ねるのが一番ですから。 たとえ答えてくれなくても、彼らの表情や言葉の端々から、 読み取れる情報は多いですよ？
……それに、ギドゥロさんなんて、 飲み歩くか歌っているばかりで、何もしてないじゃないですか。 私は、彼の分まで聞き込みに励んでいるだけです。
……あれは、アイツなりの聞き込み方法なんだ。 そう言うなら、ギドゥロが飲みの席でどんな情報を得たか、 聞いてみよう……。
Playerさん、「ギドゥロ」を探してくれませんか？ 「カストルム・オリエンス」のどこかにいるはずです。 ……俺は、ここでヌールヴァルを見張ってますので。
竪琴片手に飲み歩いてるのは、アイツなりの聞き込み手段。 きっと、「ギドゥロ」は、今も「カストルム・オリエンス」で、 情報収集を行っているはず……。
ふふふ、「ギドゥロ」さんは情報収集をしていましたか？
……あ？ 俺が得た情報を話せだと？ 確かに、酒席でいくつか気になる話を仕入れちゃいるが……。
……わりいな、まだ俺の欲しい情報が集まりきってないんだ。 テメエで自信が持てないネタを歌い上げることほど、 吟遊詩人にとって無粋なこたぁねえ。
それより、粋なタイミングで登場したお前に頼みがある。 ひとつ、協力してほしいことがあってな……。
最近、周辺に野盗らしき覆面の男たちが現れてるらしいんだ。 まだ目撃情報こそ少ないんだが、 見回りに出ていた双蛇党の兵が襲われたとか……。
ほんで、これは今さっき聞いたんだが、 おなじく見回りに出た、「双蛇党の斥候」の帰りが遅いらしい。 ……ちょいと、様子を見に行っちゃくれねえか？
本当なら俺が行きたいんだが…… どうも、ここに来てからヌールヴァルの様子がおかしくてな。 奴を泳がせて、動向を探ってるとこなんだ。
そういう訳なんでよ……。 手間かけてすまねえが、斥候の様子を見に行ってくれるか？ 斥候が向かったのは、北東の「スキズム開山堂」方面だ。
まだ話せないうえに、逆に協力を頼まれた？ まったく、マイペースというか自分勝手というか……。 ……なにか意図があるんでしょう、力を貸してやってください。
双蛇党の斥候が向かったのは、北東の「スキズム開山堂」方面だ。 覆面男どもに襲われてねえか、見に行ってやってくれ。 俺は、ヌールヴァルの様子を探るからよ……。
敵が襲いかかってきた！！
きさまも同盟軍か！？
お前らは近づけぬ…
助かりました……しかし、この覆面の連中、 なにやら、私のことを足止めしようとしていたような……。
まるで、ここを通るのがわかっていたかのようです。 見回りの経路は、定期的に変えているのですが……。
ともあれ、ありがとうございました……！ 私は、襲撃の件を報告せねばならぬので失礼いたします。
ギドゥロの奴、あなたが戻るまで、特に話すことはないって。 フラッとやってきてダンマリですよ……。
こうも見張られていると、やりにくいですね……。 ……もちろん、同盟軍への聞き込みがですよ？
おお、Player、手間かけたな……。 それで、覆面男どもは現れたかい？
野盗とおぼしき、謎の覆面集団が！？ そんな連中が、この周囲をうろついてるなんて……。 しかし、Playerさんが無事でよかった……！
ギドゥロ！ お前、何故そんな大事なことを俺たちに教えないんだ！？ 皆で様子を見にいくこともできたろう？
Playerには、世話をかけちまったがよ。 ちょいと、目を離しておけない奴がいたもんでな……。
……誰のことか知りませんが、 確かに、情報収集をしてらしたようですねえ。 ギドゥロさんを侮ってはいけないことが、よくわかりましたよ。
酒を飲んで、それぞれの故郷の話を聞くとよ、 みんな、ひとつくらい思い出の歌があるもんだ……。 俺ぁそいつらのために歌を唄いながら、お喋りしてるだけさ。
……Playerさんの力も借りたが、 事件について聞き出せたのは、ギドゥロが信頼を得たからこそだ。 だから……君も、もう少し俺たちを頼ってくれないか？
……どういう意味ですか？
ヌールヴァル、君は、アラミゴの情報が必要だと言いながら、 具体的にどんな情報が必要なのか、教えてくれていないだろう？
もう、だいぶギラバニア地方の現状や地形は把握できた。 紅葉戦争の秘密が記された書物にたどり着くため、 俺たちは、これから何をすればいいんだ？
あれ、すみません、お伝えしてませんでしたか……？ その書物があるのは、紅葉戦争当時のアラミゴの将…… 「ギルバルド」ゆかりの地だそうです。
……ギルバルドといや、熱心な壊神信者だったって逸話もあるな。 そーいや、覆面集団とやらがいたのも星導教の遺跡近く……。 そいつら、ただの野盗じゃなくて、同じ書物を探してたりしてな？
……さあ、どうでしょうね。 だとしたら、急いでギルバルドゆかりの地に目星をつけねば。 私は、再度聞き込みに行ってきます。
あっ！ おい、勝手な行動は……。
あいつのこたぁ、いったん放っておけ。 ……それより、お前らふたりに話がある。
実は、同盟軍の奴から気になることを聞いたんだ……。 ヌールヴァルの野郎、どうも俺たちの目を盗んで、 ときどき、ここを抜け出しているらしい。
俺も見張ってたが、ここに来てからどーも怪しいぜ、アイツ。 さっき、覆面集団の話をしたときの様子もおかしかったしな。
ヌールヴァルには、なにか裏の目的があるのかもしれませんね。 ……ここは、少し泳がせて様子を見ることにしましょう。
ヌールヴァルが、今後どう動くかわかりません。 俺たちで彼を見張っておくので、何が起きてもいいよう、 戦いの備えをお願いします……。
（★未使用／削除予定★）