T'inquiète pas pour leur formation, je m'en occupe ! Et je peux te dire que tu vas pas être déçue du résultat !
Player ! Tu es venue voir comment ça avance pour nous ?
Il n'y a pas eu de problèmes majeurs jusqu'à présent, mais je n'ai pas encore de combattants à te présenter malheureusement. Force est de constater que les miliciens n'ont pas votre capacité d'apprentissage, à toi ou à Joye.
Mais assez parlé de l'entraînement... Je pourrais te dire que la barre est haute, mais tu le sais déjà ! J'ai un sujet plus intéressant en tête !
Une mission très importante a été confiée aux miliciens, et je peux te dire que ce n'est pas de la tarte. Il faudrait qu'on assure la sécurité lors de la prochaine cérémonie d'investiture des templiers. C'est un événement politique très important...
Il s'agit d'une cérémonie officielle du Saint-Siège, et c'est aux civils de Brouillasse qu'ils ont demandé de former le service de sécurité. C'est un geste symbolique, censé montrer que plus rien n'est comme avant et que l'harmonie règne désormais à Ishgard.
Si ça dérape, le ton va vite monter. Lucia m'a même dit que c'en serait fini de nos Tirailleurs !
Enfin je m'écarte du sujet. Pour être tout à fait claire, je voudrais que tu m'accompagnes à la réunion qui a été organisée pour préparer cette cérémonie.
Le templier en charge de l'événement me tape sur les nerfs. Tu l'as déjà croisé... Plus d'une fois, j'ai eu envie de le faire taire d'un bon coup de poing ! J'attends de toi que tu m'aides à me dominer...
C'est aimable à toi. Quand tu entendras Muscadain, tu comprendras forcément pourquoi il m'énerve autant. Allez, on se retrouve au palais de l'ordre du Temple !
Leur premier entraînement ressemblait pas mal à celui que je t'ai proposé. Je leur ai demandé d'affronter des monstres. Ils ont triomphé, mais j'ai pas pu compter les balles perdues tellement il y en avait. Si tous mes élèves étaient comme toi et Joye, je serais le plus heureux des instructeurs...
Parfois, quand l'entraînement se passe bien, j'ai l'impression que Halone apparaît devant moi. C'est pas banal ça, hein ?
Non mais y a un problème au niveau des attentes de l'instructeur. Il nous compare à l'héroïne qui a vaincu les dragons... à la meilleure employée de la manufacture de Cielacier ! Il est fou !! (Argh... j'en ai trop dit, mais je crois qu'il n'a rien entendu. J'apprécierais que tu ne lui répètes pas ce que je viens de te dire.)
La réunion aura lieu au palais de l'ordre du Temple. Si tu vois que je suis à deux doigts d'en coller une à Muscadain, n'hésite pas à me calmer.
Bah... qu'est-ce que vous faites là ?
Player sera ma conseillère. Elle est douée, sage et expérimentée. Cette aventurière m'inspire plus confiance que *certains templiers*.
Soit, j'apprécie peu le ton adopté, mais j'accepte de faire une exception pour cette personne. En fait, si je pouvais renvoyer des gens de cette salle, ce ne serait pas elle, mais *certains civils*. Elle a plus sa place qu'eux en ces lieux.
Je vous présente mes excuses pour mon intrusion, mais il faut que je vous fasse part d'une affaire urgente, Sire Muscadain.
Tu n'interromps rien d'important. Parle...
À vos ordres ! Des voleurs se sont introduits dans notre chambre forte et ont dérobé la légendaire Hrunting !
(C'est l'épée qui est utilisée lors de l'investiture. C'est un trésor inestimable qui est sous soi-disant haute surveillance... mais visiblement pas assez.)
Impossible ! Pour accéder à notre chambre forte, il faut sept clefs qui sont gardées par sept personnes différentes, sans parler du fait qu'il faut tromper la vigilance du garde en poste devant la porte, de jour comme de nuit. Je serais curieux de savoir comment un voleur pourrait passer par là !
La sentinelle dit avoir été assommée et avoir trouvé la porte grande ouverte à son réveil. Le garde s'est évidemment précipité à l'intérieur et a constaté que seule l'épée avait disparu.
Tout s'est passé très vite. Compte tenu de l'efficacité des coupables, nous pensons qu'il s'agit d'un plan minutieusement préparé.
Seule l'épée a été dérobée... Pourquoi un tel scandale menace-t-il d'éclater juste avant l'investiture... ? Voilà qui risque de discréditer sire Aymeric et d'occasionner bon nombre de troubles.
La question ne se pose même pas, il faut retrouver cette épée. Mon seul problème, c'est que je ne sais pas à qui je vais bien pouvoir demander ça...
Et pourquoi pas aux Tirailleurs ? Ce sont nos meilleurs miliciens et ils savent tenir leur langue. Ils seraient parfaits pour cette mission !
Cette investiture est aussi importante pour nos Tirailleurs que pour les templiers. Ils n'auraient rien à y gagner si les choses devaient mal tourner. Et puis Aymeric ne pourra plus rien nous refuser si nous retrouvons Hrunting.
Faites comme bon vous semble. Si cette aventurière vous accompagne, vous arriverez peut-être à quelque chose.
Mais quel sale rat, celui-là ! On lui propose de l'aide et il nous répond avec dédain ?
Pfff, qu'il aille vaquer à ses occupations, nous on va retrouver sa fichue épée ! Et je compte sur ton soutien, Player !!
On devrait commencer par glaner des informations sur ce qu'il s'est passé dans leur chambre forte. Un événement aussi inhabituel aura forcément attiré l'attention... Qu'est-ce que tu en penses ?
Tant mieux, parce que je pensais déjà à quelqu'un. C'est un vigile qui s'occupe de la garde de la sainte Cité et qui a aidé lors des conflits passés, quand il a fallu pénétrer dans le Saint-Siège. On le trouvera sans doute au Hoplon.
Un vol d'épée ? Y a de l'agitation ici ! Mais bon, cette enquête fait aussi partie de la mission des miliciens, puisqu'ils sont là pour maintenir l'ordre. Au moins, ils apprendront aux côtés de la meilleure en menant ces investigations avec toi !
Alors comme ça on doit retrouver la précieuse épée des templiers ? Hé hé hé, pas mal ! Je serais bien allé poser deux ou trois questions par-ci, par-là, mais Rostnsthal m'a aboyé dessus dès que j'ai quitté mon poste. “Dis donc l'ahuri, lâche cette besace et viens t'entraîner”, qu'il m'a dit...
Rostnsthal dit que nous ne sommes pas encore prêts pour passer à l'action. Enfin je sais que Hilda et toi, vous vous en sortirez très bien sans nous.
J'ai expliqué la situation à Rostnsthal et aux autres, et nous allons devoir commencer sans eux. Je suis désolée de me tourner vers toi, mais je n'ai pas le choix.
Hilda, Player... Je me doutais que vous n'alliez pas tarder à me rendre visite. Sire Muscadain m'a parlé du scandale qui menace d'éclater.
Ce fichu noble a au moins une qualité : il est prévoyant. Voilà qui nous fait gagner un temps précieux... Et alors, tu veux bien nous aider ?
Évidemment ! Je peux même vous donner ceci...
Comme vous devez déjà le savoir, quiconque veut pénétrer dans la chambre forte doit obtenir les clefs des sept serrures. Or, elles ont été forcées et certaines contenaient des objets métalliques comme ceux-ci.
Ce sont des débris de balles, non ? L'impact les a beaucoup abîmées, mais ça m'en a tout l'air... Le coupable sait donc se servir d'un pistolet ?
(-???-)Quelle horreur !! Je suis outrée !
(-Noble au maquillage sombre-)Ne me dites pas qu'il y a encore une affaire impliquant des armes à feu !? Serons-nous un jour débarrassés de ces fauteurs de troubles ? C'est encore la faute de sire Aymeric et de sa révolution tout ça !
Euuuh, et on peut savoir à qui nous avons l'honneur au juste ? Et puis ça veut dire quoi “encore une affaire impliquant des armes à feu” ? Ce serait gentil d'éclairer notre lanterne !
(-Noble au maquillage sombre-)Cher vigile, des rumeurs courent dans la haute société. Des brigands armés séviraient dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Nous qui n'avions enfin plus à craindre les hérétiques, pourquoi devons-nous vivre encore dans la terreur !?
(-Noble au maquillage sombre-)J'ai récemment entendu un marchand dire qu'il y avait eu des coups de feu dans les environs des Pruches et que son sang n'avait fait qu'un tour. Par Halone, quelle torture ! Nous ne serons donc jamais libérés de la peur !?
(-Noble au maquillage sombre-)Nous sommes évidemment très admiratifs de la diplomatie dont font preuve les templiers, mais notre priorité ne devrait-elle pas être le maintien de l'ordre dans notre belle cité ? Peut-être devriez-vous vous montrer plus stricts avec certaines personnes ? Enfin je jacasse, je jacasse... mais j'ai à faire ! Si vous voulez bien m'excuser...
Non mais elle se prend pour qui, elle ? Elle ne m'a pas regardée une seule fois ! Elle est maquillée comme si elle était tombée dans un pot de teinture... si c'est ça qui la rend aveugle, qu'est-ce qui la rend sourde ? Elle a dit ce qu'elle avait à dire, et elle se moquait bien de ce qu'on pouvait en penser.
Au risque de vous étonner, c'est un comportement commun dans la noblesse... Heureusement, ça a tendance à disparaître, et je crois sincèrement qu'on le doit aux efforts des gens comme vous.
C'est pas moi qui l'ai dit ! Merci pour les débris de balles en tout cas. Ça fera certainement avancer notre enquête.
Je ne vais pas te cacher que les nobles comme celle qu'on vient de croiser ont le don de me mettre hors de moi. J'essaie de ne pas trop accorder de crédit à ce qu'ils peuvent dire, mais il y a quand même quelque chose qui m'intrigue. Qui sont ces brigands armés qui tirent des coups de feu près des Pruches ?
Ce serait un drôle de hasard qu'un autre groupe armé ait attaqué la chambre forte des templiers, non ? Tout semble indiquer qu'il s'agit des mêmes bandits. On ferait sans doute mieux de se séparer pour la suite des opérations.
Toi, tu devrais enquêter sur que le vigile vient de nous donner. Porte l'objet à Stephanivien, à la manufacture de Cielacier. Son œil d'expert nous permettra peut-être d'en savoir plus.
Moi, je vais aller aux Pruches pour traquer ces brigands. Tu n'auras qu'à me rejoindre quand tu en auras fini à la manufacture de Stephanivien. Ne me laisse pas tomber, je ne suis pas sûre de pouvoir mener à bien cette enquête sans toi.
N'oublie pas de porter à Stephanivien, hein ! Viens me rejoindre aux Pruches quand tu en auras fini avec ça.
Alors Player, comment ça se passe avec les Tirailleurs ? Je peux t'aider en quoi que ce soit ?
Vous avez vu juste... ce sont bien des débris de balles. Mais dans l'état où ils sont, impossible d'en dire plus sans un examen minutieux. Je voudrais éviter que nous nous basions uniquement sur mon pifomètre.
Ils ont cependant l'air de venir de balles faites avec les mêmes matériaux que ceux utilisés dans cette manufacture, mais je ne sais pas si elles venaient réellement d'ici dans la mesure où les projectiles fabriqués à Limsa Lominsa ressemblent beaucoup aux nôtres. C'est tout ce que je peux dire !
Tu as déjà porté les débris à Stephanivien ? Ça a été vite ! Tu voudras bien me répéter ce qu'il t'a dit quand on aura le temps ? On devrait donner la priorité à notre enquête aux Pruches.
Difficile de faire parler les débris que tu m'as apportés, mais pas besoin de mon pifomètre pour savoir que c'est louche, tout ça.
Tu es arrivée à temps ! Ces monstres ont profité du fait que j'étais complètement absorbée par mon enquête pour me tomber dessus. J'ai réussi à en terrasser quelques-uns mais... Attends, ils portaient des colliers !?
Voilà un collier en cuir tout ce qu'il y a de plus ordinaire... Je les croyais sauvages, mais il s'agissait de créatures domestiquées et dressées pour monter la garde !
Maintenant que j'y pense, j'ai effectivement trouvé des traces d'activité humaine à deux pas d'ici. Et s'il s'agissait de ces brigands dont nous a parlé l'autre noble énervante ? Ne restons pas à découvert. Rejoins-moi à Brouillasse pour qu'on discute de tout ça !
Des brigands armés sévissent dans la région ? Ça m'intrigue...
Rostnsthal a tenté de nous apprendre comment mener une enquête et éviter de se perdre sur de fausses pistes, mais personnellement, j'ai rien compris. C'est encore trop tôt pour se jeter à l'eau en ce qui me concerne. Je préfère laisser ça aux professionnels.
Symme est loin d'être bête, mais il a tendance à ne pas utiliser sa tête. C'est dommage parce qu'il ferait un bon enquêteur, je pense. Le pire, c'est que c'est à moi de travailler pour deux du coup !
Justement, je t'attendais ! Commençons par le commencement... Qu'est-ce que Stephanivien a dit lorsqu'il a vu les débris ?
Désolée de t'avoir fait faire ce détour pour rien... J'espérais gagner du temps s'il pouvait nous donner l'origine des balles tout de suite.
Enfin, tout semble désigner ces bandits. Nous ferions sans doute mieux de retourner aux Pruches pour les coincer une bonne fois pour toutes !
Je m'occuperai de surveiller le coin tout en assumant mon rôle d'instructeur. Pas besoin de te forcer à nous assister pour une tâche aussi simple. Tu n'auras qu'à revenir plus tard. Hilda te dira s'il y a quoi que ce soit que tu puisses faire.
Rostnsthal a raison. Ne perds pas ton temps à tourner en rond ici. Va accomplir d'autres tâches plus intéressantes et reviens me voir un peu plus tard, quand la situation aura évolué.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Leave the basic trainin' to me. They'll be practicin' drills in their dreams by the time I'm done with 'em.
Come to see how we're doin', then?
Aye, well, there ain't much to test yet. Things are comin' along, but progress is bloody slow─not one o' these buggers 'as the flair for the irons what ye or Joye showed.
Hah! We'd best let them get back to it, then. I've a different favor to ask of you, Player.
The watch has been tasked with its first big job: standin' guard at the Temple Knight's investiture ceremony.
This ceremony's an important event, and settin' the watch to, well, watch over it, is a gesture what's meant to “embody the new spirit of harmony between highborn and lowborn.”
Lucia didn't honey her words. She said that makin' a mess of this duty is like to harm our reputation beyond savin'. The Hounds'll be knocked down before they even take their first steps.
...But gettin' back to that favor. There's to be a meeting to discuss security concerns for the event, and I want you sittin' in on it.
You see, the representative for the Temple Knights is the kind of bloke what has me itchin' to shoot him in the teeth. Pompous bastard by the name of Muscadain. If you're there, I might just be able to keep my trigger finger under control.
Thanks, Player, I appreciate the support. I'll see you at the Congregation, then.
In their first trainin' session I 'ad 'em fightin' a beast out on the snow. They managed to put the thing down, but I could've sunk a bloody galleon with the amount of ammunition they used...
When I'm practicing the instructor's drills, I feel like the Fury Herself is there, watching over my shoulder. Heh heh... It's the strangest thing...
I reckon it's a bit bloody unfair that Rostnsthal's standard for trainin' is based on a dragon slayin' hero and the machinist's best shot... Don't tell him I said that, though.
The meeting's takin' place at the Temple Knights' offices. If you see me glarin' at Muscadain and reachin' for my firearm, do your best to stop me, eh?
You... I was not inform─
Player's here as my advisor. I trust her advice a damn sight more than that of a certain empty-helmed, stiff-backed blue blood.
Hmph. I will not dispute her place at this meeting. In fact, I would be far less inclined to entrust this duty to a certain foul-mouthed, disrespectful commoner were she *not* accompanied by such an advisor.
My apologies for the interruption, Ser Muscadain! I bear urgent news...
Speak, then.
Ser! A thief has breached the Vault and stolen the sacred blade Hrunting!
Hrunting's the sword what's used to dub new knights, or so they tell me. But that place is crawlin' with guards... Hard to imagine how someone even managed to get in there, let alone filch anything.
It is unthinkable! The treasury door is secured with seven different locks. Sentries stand vigilant night and day. None could approach without notice!
The sentries claim they were struck senseless... They later awoke to find the door to the treasury hanging open, but of all the valuables secreted within only the blade was missing.
By all accounts, the entire incident took place over the span of a few short minutes. This burglar obviously had a plan and was very precise in its execution.
...And you say that only Hrunting was taken? The loss of such a prominent symbol right before the ceremony bodes ill for Ser Aymeric's reputation. The lord commander cannot afford to have his authority eroded at this delicate stage, lest Ishgard once more fall prey to infighting and insurrection.
We must reclaim the blade ere its disappearance becomes common knowledge. Bah, I have not the time nor the knights to spare for this...
Well, my Hounds might be able to help you there. They're the best the watch has to offer, and I reckon they can keep their gobs shut.
Your ceremony's our time to shine, so we've a vested interest in seein' it go forward as planned. And there's no harm in gettin' on Ser Aymeric's good side, neither. What say we look into it?
Hmph. Do as you wish. With Player's assistance, mayhap even your mob of commoners will see some modicum of success. Now, if you will excuse me.
Prickly bastard. You'd think he'd show a bit more bloody gratitude.
Anyways, enough of that─we've a sword to find.
We can begin by askin' some questions, I reckon. Get our own idea of what happened. Ready to put on your inquisitor robes?
Good, then I've the perfect bloke for us to talk to. I know a knight what took part in that raid on the Vault a while back, and he just so happens to be captain of the treasury guard. Let's head to the Hoplon and see if our man's about.
Recoverin' stolen booty, eh? That ought to give our crew some good practice for the duties what lie ahead. Once they've learned to bloody shoot straight.
“Where was you on the night of the theft?”...is what I would've asked if I was going with you. But Rostnsthal says I'm to stay behind and practice my drills for the now...
Seems we're still “too green” to come along. You and Hilda take care while you're out askin' questions...
I explained the situation to Rostnsthal, and he reckoned we should investigate with just the two of us for the moment. Probably for the best.
Mistress Player and Mistress Hilda. Ser Muscadain told me to expect you.
Huh, and I thought he'd no time to spare. So does this mean you're to help or hinder us?
Why, to help you, of course! Here. Material evidence from the scene.
All seven locks on the treasury door were destroyed, and this scrap of metal was found lodged in one of the keyholes.
Hmmm. The impact's crushed it all out of shape, but that looks like a bullet to me. Our culprit's wieldin' some sort of firearm.
(-???-)A firearm, did you say!?
(-Thickly Painted Noblewoman-)Has there been yet *another* crime committed with one of those horrible inventions? By the gods, I can scarcely sleep at night for worry! I suspect this is all the fault of Ser Aymeric's precious “revolution.”
Who might you be, miss? And what did you mean by “another” crime?
(-Thickly Painted Noblewoman-)Why, the tales I've heard at high tea this past week would curl your toes! They say a musket-wielding brigand now terrorizes the western highlands! Just when the threat of those dragon-loving heretics has finally ended, a new nightmare rises to take their place.
(-Thickly Painted Noblewoman-)And lest you think this some noble lady's fancy, even the traders come to supply the Crozier speak of shots echoing in the air near Hemlock. Dreadful. Simply dreadful.
(-Thickly Painted Noblewoman-)I understand that our knights must honor their oath to aid foreign nations, but must it come at the cost of keeping order in Ishgard? Look at me, I've become positively flushed! I must retire to my chambers...
Was she hard of hearin' or summat? That slathered harpy didn't so much as glance in my direction...
An unfortunate habit of the more “traditional” highborn, I'm afraid. Such stubborn examples aside, however, your actions have taught many of our nobles the wisdom of heeding the common citizenry.
Aye, I've not been ignored like that in a while... Well, thank you for the bullet, ser knight. Good day to you.
As much as I'd like to ignore Her Ladyship's babblin', it might be worth lookin' into the rumor of this bandit up near Hemlock.
Considerin' the timin' and how the treasury was robbed, it's just too much of a coincidence. We've a couple of leads to follow, eh?
Why don't you take the bullet to Stephanivien, and see if he can tell us where it came from.
Meanwhile, I'll head out to Hemlock and look for anyone what's armed with a carbine or summat similar. Come join me once you're done with the bullet─might be as I'll need your help with the search.
Take that bullet to the manufactory and learn what you can. I'll be waitin' for you out near Hemlock.
Player, how fares the training of our indomitable watch? ...Hm? You have something for me?
Yes... This is certainly the remnant of a bullet fired from close range, but more than that I cannot tell you.
It may have been made right here in the manufactory, but honestly, there is little difference between our ammunition and the bullets forged in Limsa Lominsa. I am sorry─the deformation makes it impossible to identify an origin with any degree of accuracy.
Done with that bullet already, are you? Let's finish up scoutin' Hemlock first, then I'll hear what Stephanivien had to say.
As I said, the condition of the bullet confounds my attempts to identify its origin, but my prospectometer chirps ever so faintly...
My thanks. Was payin' too much attention to the ground when them beasts came at me. I managed to put down one or two, but─ What's that you've got there?
...A leather collar. Hmph. Those curs must've been set to guard the place, though they seemed wild enough to me.
I found signs that someone was here, Player─could be that Her Ladyship's brigand is more than empty parlor talk. Let's get back to the Brume before we compare notes though, eh? It's bloody freezin' out here...
Some bandit with a firearm, eh? I bloody wonder...
The instructor taught us what we should be looking for during investigations, but it all sounds so complicated. Aye, maybe it *was* a bit early for us to be out there yet...
I reckon Symme'd have a good nose for investigations if he'd ever bother to engage that brain of his. Guess he'll be doin' the sniffin' and I'll be doin' the thinkin'.
Right, so what've we got? Did that bullet have a tale to tell?
...Ah, that's too bad. I thought maybe we could learn where it came from, at least.
Seems that leaves us chasin' after this mystery bandit. Maybe I'll head out to Hemlock again, and have another poke around...
I'll stick it out 'ere an' keep drillin' the troops, then. Ye'll be the first to know when they're ready for inspection.
We'll make you proud, don't you worry about that! And don't stay away for too long─we've a thief to catch!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Überlass die Grundausbildung ruhig mir. Sie werden noch in ihren Träumen trainieren, wenn ich erst mal mit ihnen fertig bin.
Bist du hier, um nach dem Rechten zu sehen?
Nun, bisher gibt es nicht viel, das auf die Probe gestellt werden könnte. Sie machen sich zwar so langsam, aber die Fortschritte sind ziemlich zäh - nicht einer von diesen verlausten Typen scheint ähnliches Talent wie du oder Joye zu besitzen.
Was denn? Ihr solltet lieber mal euer Training fortsetzen! Ich habe da noch eine andere Bitte an dich, Player.
Die Bürgerwehr hat ihren ersten größeren Auftrag erhalten. Wir sollen bei einer Inauguration der Tempelritter Wache stehen.
Diese Zeremonie ist eine wichtige Veranstaltung, und die Beauftragung der Bürgerwehr mit der Bewachung soll eine Geste des „neuen Geistes der Harmonie zwischen Adel und gewöhnlichen Bürgern“ sein.
Lucia hat kein Blatt vor den Mund genommen. Sie meinte, wenn wir diese Aufgabe versauen, wäre unser Ruf für immer ruiniert. Die Himmelhunde wären am Boden, noch ehe sie sich ihre ersten Sporen verdienen konnten.
... Aber zurück zu meiner Bitte. Demnächst findet ein Treffen statt, um die Sicherheitsmaßnahmen der Veranstaltung zu besprechen, und ich möchte, dass du auch daran teilnimmst.
Der Vertreter der Tempelritter ist ein Kerl, bei dem es mich immer juckt, ihm eine Kugel zu verpassen. Ein aufgeblasener Bastard namens Muscadain. Wenn du mich begleitest, kann ich mich vielleicht gerade noch beherrschen.
Vielen Dank, Player, ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Dann sehen wir uns bei der Kongregation.
In ihrer ersten Trainingseinheit habe ich sie gegen eine Bestie draußen im Schnee kämpfen lassen. Sie haben sie zwar erledigt, aber mit der Menge an Munition, die dabei draufgegangen ist, hätte ich eine Galeone versenken können ...
Wenn ich trainiere, fühlt es sich immer so an, als würde Halone selbst mir über die Schulter schauen. Hehe ... schon ein seltsames Gefühl ...
Ich finde es ja schon ein wenig unfair, dass Rostnsthals Trainingsstandards sich an denen für eine drachentötende Heldin und die beste Schützin der Maschinisten orientieren ... Aber kein Wort davon zu ihm bitte.
Das Treffen findet in der Kongregation der Tempelritter statt. Solltest du sehen, dass ich Muscadain einen finsteren Blick zuwerfe und nach meiner Waffe greife, dann halte mich bitte auf, ja?
Du hier ...?! Ich wurde nicht darüber infor...
Player ist als meine Beraterin hier. Ich vertraue ihrem Rat wesentlich mehr als dem eines gewissen starrköpfigen und kompromisslosen Blaublüters.
Hmpf. Ich habe nichts gegen ihre Teilnahme an diesem Treffen einzuwenden. Genau genommen würde ich mich wesentlich schwerer damit tun, diesen Auftrag an ein gewisses großmäuliges und respektloses Gossenmädchen zu vergeben, wenn dieses nicht von solch einer Beraterin begleitet würde.
Bitte verzeiht die Störung, Herr Muscadain! Ich überbringe wichtige Neuigkeiten ...
Dann sprich.
Herr! Ein Dieb ist in die Erzbasilika eingedrungen und hat das heilige Schwert Hrunting gestohlen!
Hrunting ist das Schwert, mit dem der Ritterschlag erteilt wird. Aber es wimmelt in der Erzbasilika doch nur so von Wachen ... Schwer vorzustellen, dass jemand dort unbemerkt hineingelangt und dann auch noch etwas entwenden kann.
Das ist vollkommen undenkbar! Die Tür zur Schatzkammer ist mit sieben Schlössern verriegelt und Tag und Nacht mit Wachposten versehen. Niemand könnte sich dort unbemerkt nähern!
Die Wachposten behaupten, sie wurden bewusstlos geschlagen ... Als sie aufwachten, fanden sie die Tür zur Schatzkammer offen vor, aber von all den Wertgegenständen in der Kammer wurde nur das Schwert entwendet.
So wie es aussieht, hat der ganze Vorfall nur wenige Minuten gedauert. Der Dieb hatte ganz offensichtlich einen genauen Plan und hat diesen äußerst präzise ausgeführt.
... Und nur Hrunting wurde gestohlen? Der Verlust eines solch wichtigen Symbols kurz vor der Zeremonie ist sicherlich nicht gut für Aymerics Ruf. Der Großmeister kann es sich nicht leisten, dass seine Autorität in solch einer labilen Phase geschwächt wird. Sonst haben wir bald wieder interne Machtkämpfe und Aufstände in Ishgard.
Wir müssen die Klinge wiedererlangen, bevor der Vorfall publik wird. Allerdings habe ich weder Zeit noch Ritter, die ich dafür abstellen könnte ...
Nun, vielleicht könnte ich dir behilflich sein. Ich habe aus den besten Leuten der Bürgerwehr eine Eliteeinheit gebildet. Die könnten der Sache vertraulich nachgehen.
Eure Zeremonie soll unsere Bewährungsprobe sein, daher haben wir ein persönliches Interesse daran, dass sie wie geplant stattfindet. Zudem schadet es sicherlich nicht, sich mit Aymeric gutzustellen. Was hältst du davon, wenn wir uns darum kümmern?
Hmpf. Also schön. Mit Player an eurer Seite vermag vielleicht gar dein Lumpenpack ein Mindestmaß an Erfolg zu haben. Entschuldigt mich jetzt.
Verdammter Bastard. Er könnte ruhig mal ein wenig Dankbarkeit zeigen.
Wie auch immer ... Wir haben ein Schwert zu finden.
Ich denke, wir sollten erst mal ein paar Nachforschungen anstellen und uns ein Bild davon machen, was vorgefallen ist. Bist du bereit, ein wenig Inquisitor zu spielen?
Sehr gut, ich weiß auch schon, mit wem wir uns unterhalten sollten. Ich kenne einen Ritter, der bei dem Überfall auf die Erzbasilika vor einiger Zeit dabei war. Wie es der Zufall will ist er Hauptmann der Schatzkammerwache. Lass uns zur Großen Aspis gehen und dort nach ihm suchen.
Gestohlene Beute aufspüren? Das sollte eine gute Übung für unsere Leute sein. Wenn sie denn erst mal gelernt haben, gerade zu schießen.
„Wo warst du in der Nacht des Diebstahls?“ ... würde ich fragen, wenn ich dich begleiten dürfte. Aber Rostnsthal meint, ich muss hierbleiben und weiter trainieren ...
Anscheinend sind wir immer noch zu grün hinter den Ohren, um mitzukommen. Passt auf euch auf, wenn ihr eure Befragungen durchführt ...
Ich habe Rostnsthal die Lage erklärt, und er findet, wir sollten unsere Nachforschungen fürs Erste nur zu zweit anstellen. Ist vielleicht auch besser so.
Fräulein Player und Fräulein Hilda. Herr Muscadain erwähnte bereits, dass ihr vorbeikommen würdet.
Ach, dabei dachte ich, er hätte gar keine Zeit für so etwas. Heißt das, du wirst uns helfen oder unsere Arbeit behindern?
Selbstverständlich werde ich euch helfen! Hier, ein Beweisstück vom Tatort.
Alle sieben Schlösser der Tür zur Schatzkammer wurden zerstört, und dieses Metallstück wurde in einem der Schlüssellöcher gefunden.
Hmmm. Es ist durch den Einschlag völlig verformt, aber das sieht mir sehr nach einer Kugel aus. Unser Übeltäter verwendet also eine Art Feuerwaffe.
(-???-)Eine Feuerwaffe!?
(-Echauffierte Adelige-)Wurde schon *wieder* ein Verbrechen mit dieser schrecklichen Erfindung verübt? Bei Halone, ich kann vor Sorge schon kaum noch schlafen! Das ist alles nur die Schuld von Herrn Aymerics ach so großartiger „Revolution“.
Wer seid Ihr denn bitte? Und was meint Ihr mit „schon wieder“?
(-Echauffierte Adelige-)Bei den Geschichten, die ich letzte Woche beim Kaffeekränzchen gehört habe, liefen mir eiskalte Schauer über den Rücken! Man erzählt sich, dass ein schießwütiger Bandit das westliche Hochland von Coerthas terrorisieren würde! Gerade erst ist die Gefahr durch diese Häretiker beseitigt, da nimmt auch schon ein neues Unheil ihren Platz ein.
(-Echauffierte Adelige-)Und glaubt ja nicht, das wären nur Hirngespinste einer Adeligen! Selbst die Händler, die die Ferula-Zeile mit Waren versorgen, berichten von Schüssen in der Nähe der Tannenhöhe. Schrecklich. Einfach schrecklich.
(-Echauffierte Adelige-)Ich verstehe ja, dass unsere Ritter einem Eid verpflichtet sind, anderen Ländern zu helfen, aber darf man dafür denn gleich die öffentliche Ordnung in Ishgard opfern? Seht mich nur an, vor lauter Aufregung bin ich schon ganz rot im Gesicht! Ich werde mich in meine Gemächer zurückziehen ...
War die schwerhörig oder so? Diese verrückte Furie hat mich ja nicht mal eines Blickes gewürdigt ...
Eine leidige Angewohnheit der etwas *traditionelleren* Hochwohlgeborenen, fürchte ich. Aber von solch sturen Damen einmal abgesehen, haben eure Taten viele Adelige gelehrt, dem gemeinen Volk mehr Beachtung zu schenken.
Ja, so wurde ich eigentlich schon lange nicht mehr ignoriert ... Nun, vielen Dank für die Kugel auf jeden Fall. Schönen Tag noch.
Ich würde das Geschwätz dieser Hochwohlgeborenheit ja gerne als solches abtun, aber vielleicht sollten wir uns doch mal mit dem Gerücht über diesen Banditen bei der Tannenhöhe beschäftigen.
Wenn man den Zeitpunkt und die Art des Überfalls auf die Schatzkammer bedenkt, kann das eigentlich kein Zufall sein. Also haben wir bereits mehrere heiße Spuren!
Warum bringst du die Kugel nicht mal zu Stephanivien? Vielleicht kann er uns ja etwas zu ihrer Herkunft erzählen.
In der Zwischenzeit werde ich zur Tannenhöhe aufbrechen und mich nach jemand Verdächtigem mit einer Feuerwaffe umsehen. Triff mich am besten gleich dort, wenn du bei Stephanivien fertig bist. Gut möglich, dass ich bei der Suche deine Hilfe gebrauchen kann.
Bring die Kugel zur Werkstätte und sieh mal, ob du etwas darüber in Erfahrung bringen kannst. Ich werde in der Nähe von Tannenhöhe auf dich warten.
Player, wie geht das Training unserer formidablen Bürgerwehr voran? ... Hm? Du hast etwas für mich?
Ja ... Das sind definitiv die Überreste einer Kugel, die aus nächster Nähe abgefeuert wurde, aber mehr kann ich dir dazu auch nicht sagen.
Sie könnte hier in der Werkstätte hergestellt worden sein, aber ehrlich gesagt gibt es kaum Unterschiede zwischen unserer Munition und den Kugeln aus Limsa Lominsa. Es tut mir leid - da werde ich dir leider nicht weiterhelfen können.
Du hast das mit der Kugel schon erledigt? Lass uns erst mal bei Tannenhöhe nach dem Rechten schauen, dann höre ich mir an, was Stephanivien zu sagen hatte.
Wie schon gesagt, der Zustand der Kugel macht es unmöglich, ihre Herkunft zu bestimmen, aber mein Detektor schlägt ganz leicht aus ...
Vielen Dank! Ich war zu sehr auf den Boden fixiert, sodass die Bestien mich überraschen konnten. Ich konnte zwar noch ein oder zwei erledigen, aber ... Was hast du denn da?
... Ein Lederhalsband. Hmpf. Diese Viecher sollten den Ort wohl bewachen. Dabei schienen sie mir viel zu wild zu sein ...
Es gibt jedenfalls Anzeichen, dass jemand hier war, Player. Womöglich ist an dem Gerücht über diesen Banditen wirklich was dran. Lass uns in die Schwaden zurückkehren und zusammentragen, was wir in Erfahrung bringen konnten. Es ist verdammt kalt hier ...
Ein Bandit mit einer Feuerwaffe? Hmm ...
Der Ausbilder hat uns beigebracht, worauf man bei Nachforschungen achten sollte, aber das klang alles furchtbar kompliziert. Vielleicht sind wir ja doch noch nicht einsatzbereit ...
Ich glaube, Symme hätte ein gutes Näschen für Nachforschungen, wenn er mal seinen Kopf anstrengen würde. Dann werde ich ihm wohl das Schnüffeln überlassen und selber das Denken übernehmen.
Also gut, was wissen wir? Hilft diese Kugel uns weiter?
Schade. Ich hatte gehofft, wir könnten zumindest etwas über ihre Herkunft erfahren.
Dann bleibt uns wohl nichts weiter übrig, als uns an die Fersen von diesem Banditen zu hängen. Vielleicht sollte ich nochmal nach Tannenhöhe aufbrechen und mich dort genauer umsehen ...
Ich werde hierbleiben und mich um das Training der Truppe kümmern. Ich melde mich, wenn sie bereit für eine Probe sind.
Wir werden dich schon noch stolz machen, keine Sorge! Und bleib nicht zu lange fort - wir haben schließlich einen Dieb zu fangen!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
こいつらの訓練は任せておけ。 お前が失望しない程度には、仕込んでやるさ。
よう、Player。 様子を見にきてくれたのかい？
こっちは順調だが……。 まだまだ評価してもらうような段階じゃないな。 お前やジョイと比べると、どうにも覚えが悪い。
ははは……手厳しい指南役は置いておいてだ。 アンタにちょいと頼みたいことがある。
自警団に大きな仕事が入った。 神殿騎士団の叙任式を、警備することになったんだ。 ……これも面倒くさい「政治」ってヤツでね。
神殿騎士団の叙任式は、教皇庁の公式行事だ。 その警備を平民がやることで、貴族と平民の融和っていう、 変革後の方針を内外に示そうってわけだな。
それだけに、失敗すればいろんなところが騒ぎ出す。 発足したばかりの銃士隊の進退にも、関わるだろう…… って、ルキアが言ってたよ。
おっと、話がずれちまったから、本題に戻そう。 アンタには、叙任式警備の打ち合わせに同席してほしいんだ。
神殿騎士団側の担当者が、ムカつく野郎でね。 何度、あの頭を撃ち抜いてやろうかと……！ アタシがブチ切れないよう、その場にいてもらえないか？
ありがとよ、本当に助かった。 あの野郎の名前は「ミュースカダン」。 神殿騎士団本部でやる予定だから、よろしくな！
最初の訓練で、魔物と戦わせてみたんだが、 倒せはしたものの、これがまた無駄弾の多いこと……。 お前やジョイとは大違いだな……。
指南役の訓練をこなしてると、 ときたま、戦神ハルオーネの姿が見えるんだぜ。 へへへ……なんでだろうなあ……。
邪竜狩りの英雄や、機工房の筆頭機工士を基準に、 訓練を組み立てるっておかしいだろう……。 いや、指南役に直接こんなことは言えないが……。
打ち合わせは、神殿騎士団本部でやる予定だ。 ……アタシが「ミュースカダン」を撃ちそうになったら、 全力で止めてくれよ。
おや、貴公は……。
ソイツはアタシの助言役さ。 実力は折り紙つき、経験も実績も飛び抜けた冒険者だ。 どこぞの騎士サマよりも、よっぽど信頼できるからね。
ふん……英雄殿とあれば、否やはない。 むしろ、助言役を置かなければ任務を遂行できない、 どこぞの平民殿の方を、拒否したいところだ。
お、お話し中のところ失礼します！ ミュースカダン卿、至急ご報告したいことが……。
構わん。 ここで話せ。
はっ！ 教皇庁の宝物庫に賊が侵入し、 「宝剣フルンティング」が盗まれました！
宝剣フルンティングってのは、叙任式で使う剣だよ。 神殿騎士が「厳重に」警備している宝物庫から、 コイツが盗まれるなんて、解せない話だね。
馬鹿な……宝物庫の扉には鍵が7つ。 さらに、昼夜を問わず神殿騎士が歩哨に立っているのだぞ！ 賊が侵入する隙などないはずだ！
歩哨の者は、何者かに昏倒させられたと証言しており、 気がついたときには、宝物庫の扉が開け放たれていたとか……。 急ぎ調べたところ、宝剣のみが姿を消していたとのことです。
その間、わずか数分の出来事…… 手際のよさから、計画的な犯行であることは、 間違いないでしょう……。
……宝剣のみ、なくなっただと？ いや、それよりも叙任式を前にこの不祥事はまずい。 アイメリク総長の権威に傷がつき、また国が荒れかねん……。
なんとしても、秘密裏に宝剣を奪還せねば。 しかし、今動かせる人員は……。
それなら、アタシら銃士隊の出番だな。 自警団の中でも、より抜きの精鋭を集めている。 口の硬い連中がそろっているから、今回の仕事にはうってつけだ。
叙任式は、ウチの銃士隊にとっても晴れ舞台さ。 ソイツにケチがつくのを、見過ごせるわけないだろ。 それに……アイメリクに貸しを作るのも、悪くない。
……ふん、勝手にしろ。 英雄殿が力を貸してくださるなら、 平民の貴様らでも、ある程度の働きはできよう。
チッ……クソ貴族め、協力してやるってのに嫌味かよ。
……まあいいや、あんな奴よりも宝剣奪還だ。 Player、悪いが協力してくれ。
まずはアタシらも、情報を集めよう。 ひとまずは、現場を見たヤツへの聞き込み…… で、問題ないよな？
よし、ちょうど話を聞けそうな心当たりを知ってる。 教皇庁突入作戦にも参加した、警備担当の神殿騎士さ。 いまなら上層の「グランド・ホプロン」にいるはずだ。
宝剣奪還とは、面白い。 こういう捜査も、治安維持部隊の任務だ。 お前がいれば、銃士隊はいい経験を積めるだろう。
宝剣奪還ねえ……へへっ、いいじゃねえか！ 俺も聞き込みを、と思ったんだが、 指南役が「お前は訓練だ」とさ……トホホ……。
指南役によると、今の俺たちじゃ足手まとい、だそうだ。 だから、初動捜査ってやつは、姐さんとアンタに任せる。
指南役たちには、状況を説明しておいたよ。 その上で、まずはアタシたちだけで捜査だ。 すまねえが、協力よろしくな。
これはこれは、英雄殿……と、ヒルダ殿。 ミュースカダン卿から、お話は聞いておりますよ。
あのクソ貴族め、手回しがいいことだ。 ……悪いが、協力してもらえないか？
ええ、もちろんですとも！ まずは、こちらをお受けとりください。
宝物庫の扉にある7つの鍵は、すべて破壊されていましたが、 その鍵穴から、このような金属片が発見されたのです。
Player……それ、銃弾じゃないか？ 着弾の衝撃で変形してるが、間違いない……。 ……ってことは、犯行に銃が使われたってことか？
(-？？？？-)銃ですって！？
(-厚化粧の女貴族-)いやだわ、また銃絡みの事件ですの？ 近頃は物騒で、不安になりますわね。 これもまた、アイメリク卿のいう改革のせいかしら。
ええと、いきなり出てきてアンタ、いったい……。 いや、それよりも「また」銃絡みの事件ってのは、 どういう意味か教えてもらえないかい？
(-厚化粧の女貴族-)社交界の友人から聞いた話なのですけど、 最近、銃を使った野盗が、西部高地に現れたとか。 やっと異端者の被害も減りましたのに、恐ろしいですこと。
(-厚化粧の女貴族-)出入りの行商人も、ヘムロックあたりで、 銃声を聞いて、肝を冷やしたと言っていましたわ。 あぁ、恐ろしや、恐ろしや……。
(-厚化粧の女貴族-)神殿騎士のみなさんには、外交協力もよろしいですが、 国内の治安維持を、しっかりとお願いしたいものですわ。 では、ごめんあそばせ……。
何だ、あの厚化粧の女貴族は……。 聞いてるアタシの顔すら見ずに、 神殿騎士に言いたいことを言って、帰っちまった……。
いやはや、何とも貴族らしい貴族とでもいいますか……。 しかし最近では、ああした方はずいぶんと減りましたよ。 英雄殿や、ヒルダ殿の活躍があったおかげでしょう。
そういうもんかねえ……。 ともかく、銃弾はありがとよ。 助かった。
しかし、あの女貴族にはイラついたが、 気になることを言っていたな。 「銃使いの野盗」に「ヘムロック周辺で響く銃声」か……。
そこにきて、銃を使った宝物庫襲撃とは、 偶然にしては、出来すぎってもんさね……。 よし、ここはふた手に別れよう。
アンタは、「」の線を追ってくれ。 スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」に見せれば、 気づいたことを教えてくれるだろうさ。
アタシは、ヘムロックに行って野盗の話を追ってみる。 銃弾を調べ終わったら、コッチに合流してくれ。 ……こういう調査は自信がなくてね、頼んだよ。
「」の調査は、任せたよ。 終わったらヘムロックの調査に、合流してくれ。
よう、Player。 銃士隊の調子はどうだい？ ……え、調べてほしいものがあるだって？
コイツは……ああ、銃弾で間違いない。 だけど、潰れてるせいで、それ以上は俺の計測器でもわからないな。
材質は、ウチで作る銃弾と同じみたいだけど、 リムサ・ロミンサ製の銃弾も、ほとんど同じ仕様だし……。 君の力にはなれなさそうだ、すまない。
え、銃弾の調査はもう終わったのかい！？ それなら、報告は後で聞くよ。 先に「ヘムロック」の調査を済ませちまおう。
この銃弾から、何かを断定するのは難しいね。 だけど……うーん、俺の計測器に引っかかる……。
助かった、ありがとよ。 調査してたら、いきなり襲われてね。 何匹かは返り討ちにしたんだが……え、首輪をつけてた？
……ありふれた革製の首輪だね。 こいつら、野犬の類いじゃなくて、人に飼われた番犬ってことか。
実は、このあたりに人がいた痕跡を見つけたんだ。 あの女貴族が言っていた、野盗の話はアタリかもしれない。 ……ひとまず、雲霧街に戻ろう。
調査のあらましは聞いた。 「銃使いの野盗」か……気になるな……。
指南役から調査の心得ってのを教わったけど、 俺にはぜんぜん理解できなかった……。 初動調査をやるにはまだ早いって、よくわかったぜ……。
シムは、意外とカンがよくて調査向きだと思うんだが、 深く考えようとしないのが致命的すぎてな……。 そこを俺が、上手く補ってやるしかないだろうさ。
ああ、待っていたよ。 最初に銃弾の件がどうなったか、教えてくれないか？
そうだったか……無駄足踏ませて、すまなかったね。 銃弾の出所がわかればと思ったけど、仕方ない……。
こうなりゃ、ちょうどよく出てきた銃使いの野盗を、 追ってみるしかないようだね。 もう一度、人手をかけてヘムロックを調べてみるか……。
よし、ここから先は、俺が指南がてらに面倒を見てやろう。 Playerはのんびりと、報告を待っててくれ。
ってことで、アンタを失望させないよう頑張るからさ、 結果が出るころに、また来てくれよ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）