J'ai du nouveau ! L'instructeur nous a fait parvenir une lettre pour toi. Il cherche sans doute à t'informer de l'avancée de son enquête. J'ai préféré attendre ton retour pour que tu la lises et que tu me dises ce qui y est écrit.
(-Lettre de Rostnsthal-)Je sais enfin d'où viennent les armes des bandits ! Elles sortent des ateliers de la célèbre société limséenne Naldiq et Vymelli !
(-Lettre de Rostnsthal-)Mais l'exportation d'armes étant très strictement réglementée à Limsa Lominsa, je ne vois pas comment ces types auraient pu les faire passer légalement à Ishgard. Un complice les a forcément aidés...
(-Lettre de Rostnsthal-)Je compte bien remonter cette piste, et je ne serais pas contre un petit coup de main. Je t'attendrai à Limsa Lominsa !
Hum, ce vol chez les templiers, c'était un peu l'arbre qui cachait la forêt... Ces bandits seraient à l'origine de différents méfaits commis à travers tout Éorzéa. Après tout ce que tu as fait pour nous, il est de mon devoir de t'accompagner.
Hein, et pourquoi ça !? Cette affaire, ça sent clairement le roussi ! Ça ne peut que mal tourner !!
Symme a raison ! Et si la population apprend que des miliciens ishgardais se sont introduits sans permission dans d'autres cités pour y rendre justice, c'est le scandale diplomatique assuré !
Bande d'andouilles, ces bandits sont venus chercher les embrouilles chez nous, à Ishgard ! On ne va quand même pas laisser Player et Rostnsthal faire tout le sale boulot maintenant que nos problèmes sont résolus ! Quand on vient de Brouillasse, il faut savoir rendre la pareille !
Je t'accompagne, et ce n'est pas négociable. Si ça peut vous rassurer, je n'y vais pas pour tirer sur tout ce qui bouge.
Je sais pas si on peut qualifier Hilda de tête brûlée, mais une chose est sûre c'est qu'une fois qu'elle a pris une décision, elle a tendance à foncer tête baissée sans réfléchir aux conséquences.
Elle réfléchit plus avec son cœur qu'avec sa tête, et je ne pense pas que ça changera... mais bon, c'est aussi pour ça qu'on a décidé de se joindre à elle. On compte sur toi pour prendre soin d'elle !
Ne t'inquiète pas pour moi. Je ne suis pas encore complètement folle, je saurai me tenir. On ferait mieux d'aller rejoindre Rostnsthal à Limsa Lominsa.
C'est quoi cette tête ? Tu pourrais afficher un peu plus de gratitude !
On peut savoir ce que Hilda fait ici ? C'est justement pour éviter que les événements prennent cette tournure que j'avais envoyé cette lettre à ton nom, et pas au sien !
Moi aussi il faut que je fasse mes preuves ou je serai complètement illégitime à la tête des Tirailleurs d'Ishgard. Je me suis invitée sans demander la permission de Player si tu veux tout savoir.
Player et moi, on est indépendants. Nos activités en auraient peut-être choqué certains, mais on aurait eu ce qu'on voulait sans mettre en danger les relations entre Limsa Lominsa et Ishgard. Toi, tu viens d'un organisme ishgardais. Ça complique tout ! Tu aurais dû penser aux conséquences, mais je reconnais que tu as des convictions... et j'aime ça.
Mettons-nous au travail ! Je crois savoir qui est l'imbécile qui a fourni ces armes aux brigands. Le suspect tout désigné étant évidemment ce négociant qui devait vendre l'épée volée chez les templiers.
Avec un peu de chance, il saura même où se cache le chef des brigands. Mais avec ce genre d'embobineurs, ça risque de pas être beau à voir. Faudra peut-être avoir la main lourde si on veut lui faire cracher le morceau.
Ce serait bien s'il pouvait nous dire où ce rat a fui. J'avoue que moi aussi, je n'aurais l'impression d'avoir terminé ce contrat que lorsque nous aurons coincé ce type.
Au moins, on est sur la même longueur d'onde. Aux dernières nouvelles, notre cible avait l'air de profiter du paysage à L'Ancrage. Enfin, j'ai surtout l'impression qu'il attend ses clients ! Il est temps d'en finir, allons-y.
J'espère bien qu'on va coincer le chef des brigands. Tant qu'on ne l'aura pas fait, j'aurais l'impression de ne pas avoir terminé mon travail.
Alors l'ami, ça fait un bail. On t'a manqué ? Tu dois avoir pas mal de trucs à nous raconter depuis le temps. Heureusement, on n'a rien de prévu avant un bon moment !
On te laissera pas filer cette fois-ci. Et je te conseille de bien réfléchir avant d'ouvrir la bouche si tu veux pas qu'on t'refasse le portrait.
M-mes amis Tirailleurs ! V-v-vous ici !!? En quoi p-puis-je vous aider ?
Que répondez-vous ?
Où se cache le chef des brigands ?
Aide-nous à capturer le chef des brigands !
Il m'est impossible de vous donner ce genre d'information. Vous comprenez bien que même si je le savais, un négociant comme moi doit préserver l'anonymat de ses clients s'il ne veut pas tous les perdre ! Si je trahis la confiance qu'on a placée en moi, je n'ai aucun avenir dans la profession !
Moi !? Mais je ne suis qu'un petit négociant sans importance ! Vous feriez sans doute mieux de demander l'aide des différentes cités-États éorzéennes pour retrouver celui que vous cherchez. Moi, je ne peux rien pour vous.
Va pas falloir trop nous faire nous répéter, p'tit gars, ou on va être obligés de discuter avec les casaques jaunes des armes que ces bandits utilisaient... si tu vois ce que je veux dire ! À moins que tu préfères qu'on s'adresse directement à un représentant de la loi ?
E-euuuh... pas la peine d'en arriver à de telles extrémités. Je suis certain qu'on peut s'entendre !
Il y a un endroit dans les Hautes terres du Coerthas central qui s'appelle Providence. J'ai entendu dire que le type que vous cherchez se cacherait dans les ruines d'une maison là-bas. Je préfère vous dire tout de suite que vous ne la trouverez pas facilement.
Gare à toi si tu nous mens. On pourrait très bien revenir te voir si on ne trouve pas notre bonheur là-bas !
Et on hésitera pas à te faire visiter le fond des océans avec un joli collier de cailloux autour du cou. J'espère que t'as retenu la leçon en tout cas, et que tu vas arrêter tes bêtises. T'es quand même pas bête au point de vouloir mourir jeune quand même...
J'ai été attaquée par ces bestioles, qui montaient probablement la garde. Je n'aime pas abattre la faune, qu'elle soit sauvage ou non, mais il a bien fallu que je me défende. Tant pis, au moins elles ne sont pas mortes pour rien puisque j'ai pu m'entraîner sur elles.
Les brigands utilisent souvent des monstres pour empêcher les gens de s'approcher. On ne doit plus être très loin de notre objectif. Au moins, le négociant ne nous a pas menti !
Ça m'apprendra à avoir fait confiance à l'autre bonne femme sans même vérifier si c'était une bonne idée. Si j'ai pu me laisser aveugler par l'argent par le passé, c'est bel et bien fini. J'ai décidé de redevenir un négociant tout ce qu'il y a de plus normal !
Qu'est-ce que ça veut dire ! Tu as suivi ma trace jusqu'ici !? Tu vas l'regretter amèrement !
C-comment as-tu pu vaincre mes animaux ?
On a entendu des coups de feu, mais je vois que tu maîtrises la situation. Ça ne m'étonne pas de toi, Player.
Pitiééé... laissez-moi la vie sauve ! Je ferai tout ce que vous voulez si vous m'épargnez !
Comment répondrais-tu à nos questions si nous te tuons ? Mais attention, gare à toi si tu refuses de nous aider. Nous avons quelques théories à confirmer.
C'est quoi cette histoire de théories ? Player, qu'est-ce que ça veut dire ?
Quelles sont les théories de Rostnsthal ?
Il croit savoir pourquoi le trésor des templiers a été volé.
Il croit savoir qui est le commanditaire du vol.
C'est l'évidence même, c'est parce qu'il a une valeur marchande presque inestimable ! ... Mais dans ce cas, pourquoi les autres trésors des templiers n'ont-ils pas été volés dans la foulée... ?
Mais on le sait, c'est ce satané négociant ! Enfin c'est vrai que si c'était lui, il aurait sans doute demandé aux brigands de voler les autres trésors dans la foulée, espérant les revendre.
Les brigands que nous avons coincés n'avaient aucune information réellement intéressante à nous révéler. Et ils n'étaient pas dans une situation où ils auraient pu taire ce qu'ils savaient...
Oui, ce qui veut dire que ce type est le seul à avoir rencontré le commanditaire puisqu'il a cherché à lui livrer la marchandise. T'as compris où on veut en venir ? T'as intérêt à cracher le morceau !
Je fais partie de ces pirates qui ont rejoint le port quand la piraterie est devenue formellement interdite et sévèrement punie, mais j'ai jamais trouvé ma place parmi les Barracudas.
Au début, ça allait. J'avais mis assez de côté pour survivre un certain temps. Et puis un jour, j'ai plus pu financer ma consommation d'alcool. Comme je commençais à bien connaître le négociant, il m'a présenté une bonne femme qui avait un travail pour moi.
Elle m'a demandé d'aller voler cette épée pour elle. Pas besoin de m'inquiéter, elle allait préparer le terrain pour que tout se passe sans souci. Vu qu'elle proposait de me payer grassement, y avait pas tellement besoin d'y réfléchir.
Et cette femme, elle t'a donné son nom ? Tu sais qui c'est ?
Elle m'a dit que si j'enquêtais sur elle, le contrat serait rompu et je toucherais jamais mes gils. Je crois que même le négociant sait pas comment elle s'appelle. Je me suis évidemment dit que c'était pas prudent de pas savoir avec qui on travaillait, mais le temps pressait.
Et puis, c'était censé être un contrat facile. Elle nous avait même donné des pétards de chez Naldiq et Vimelli. Pour le mode opératoire, on s'est juste infiltrés dans le Saint-Siège, et c'était vraiment pas compliqué vu qu'on a croisé aucun garde !
Moi, tout ce que j'ai fait, c'est d'aller dans la chambre forte comme on me l'avait demandé et de casser les serrures en tirant dessus avec mon arme. Je vous jure que c'était un jeu d'enfant jusque-là. C'est après que ça s'est gâté.
Quand la commanditaire vous a dit qu'elle ne voulait pas de cet objet ?
Dans le mille... Je lui ai apporté le lendemain, mais elle a commencé à dire qu'il y avait erreur. Elle m'a donné la récompense et m'a rendu l'épée.
Elle a dit que j'avais qu'à la vendre à quelqu'un d'autre, que c'était pour s'excuser pour le dérangement. Mais c'est pas le genre de bidule qu'on vend sur les marchés ou qu'on jette à la mer comme ça ! Du coup, je suis retourné voir le négociant pour qu'il m'aide à m'en débarrasser.
Et c'est là que vous avez rédigé le contrat de vente que nous avons trouvé !
Quel contrat de vente !? Dans quel monde vous croyez qu'on écrit des contrats de vente pour des objets volés ? Vous nous croyez assez débiles pour laisser ce genre de preuves ?
Je commence à y voir plus clair. Mais même en admettant que tu dises vrai, il y a quelque chose qui me chiffonne...
Pourquoi je mentirais !? Je vous jure que c'est cette bonne femme qui est derrière tout ça !
Je mets pas ta parole en doute, mais le fait qu'elle t'ait rendu l'épée, ça m'interpelle. Elle aurait très bien pu la garder, non ? C'est pas ce qui se fait en général ? Et pourquoi a-t-on retrouvé un contrat de vente ?
Tu ne serais pas en train d'insinuer que cette femme n'a jamais voulu de cet objet et qu'elle s'est arrangée pour qu'on retrouve les coupables et l'épée ? C'est plus que louche... Hrunting doit être examinée ! Rostnsthal, je te laisse t'occuper de notre nouvel ami.
Player, je vais avoir besoin de toi. Tu veux bien m'accompagner au palais de l'ordre du Temple ? Je voudrais demander à Muscadain de nous laisser jeter un œil à l'épée. N'hésite pas à lui parler si tu arrives avant moi, ça nous fera gagner du temps.
Je me doute que ce n'est pas forcément très excitant de m'accompagner au palais de l'ordre du Temple, mais il faut vraiment que je parle à Muscadain. On se retrouve là-bas !
T'inquiète pas pour lui, je m'en occupe. Je te laisse voir pour l'épée.
Qu'est-ce que j'ai fait pour me retrouver dans une telle situation ? C'est la faute de l'amirale Bloefhiswyn, ça ! Comment est-ce qu'elle a pu laisser passer un arrêté d'interdiction de piraterie !?
C'est toujours un plaisir de recevoir la visite de notre héroïne à tous... et un peu moins de revoir certains visages. Nous n'avons pas de réunion à ce que je sache. Que me vaut l'honneur ?
Peut-on avoir une conversation sérieuse ? Nous avons besoin d'un avis.
Merci pour ces explications d'une clarté limpide. Tout ceci sent effectivement le coup monté à plein nez. Surtout si la personne ayant commandité ce vol s'est arrangée pour que nous retrouvions notre trésor.
Nous nous sommes dit qu'il fallait jeter un œil à l'épée. Maintenant que plus rien n'empêche les templiers de tenir leur cérémonie d'investiture, il ne faudrait pas qu'il y ait un problème avec les objets utilisés. On peut la voir ? C'est vraiment important !
Je ne comprendrai jamais pourquoi vous êtes aussi véhéments chez les miliciens. Les Tirailleurs ont rempli leur mission. Ils nous ont rapporté notre bien. Pourquoi venir me supplier de poursuivre l'enquête, à moi que vous ne supportez pas ?
C'est pas parce que je me passerais bien d'avoir cette conversation que je ne dois pas l'avoir. Oui, j'aurais préféré rester avec les miens, mais quand on me donne un travail, j'aime le faire jusqu'au bout !
Que dirait une héroïne comme Player si je refusais d'accomplir ma mission parce que je n'apprécie pas telle ou telle personne ?
J'ai l'impression de redécouvrir celle à qui je m'adresse...
Vous avez raison sur un point : si quelqu'un avait osé modifier ou endommager Hrunting avant la cérémonie d'investiture, nous aurions un réel problème.
Mais le protocole m'empêche de remettre ce trésor aux Tirailleurs. La bonne nouvelle, c'est que notre forgeron a inspecté l'épée et qu'il n'a décelé aucune anomalie.
Les templiers sont en train de commettre une grave erreur !
Ça ne veut pas dire que nous avons terminé de l'examiner ! Nos forgerons sont des experts, mais nous pensons que les machinistes de la manufacture de Cielacier devraient eux aussi inspecter l'objet par mesure de précaution. Il s'agit évidemment d'une mission secrète, dont vous êtes priées de ne pas parler. Nous espérons que vous ne trahirez pas notre confiance.
Nous savons que Stephanivien et les siens sont assez flexibles et qu'ils accepteront de traiter a posteriori la paperasse relative à cette *révision mécanique*. Je vais immédiatement leur faire porter l'objet potentiellement défaillant.
Bon, nous avons fait notre devoir et tout va bien se passer... n'est-ce pas ? On n'a plus qu'à annoncer la bonne nouvelle à Rostnsthal. Allons à Brouillasse !
Hilda nous a raconté vos péripéties ! Je suis pas certain d'avoir bien tout compris, mais l'important c'est que tout se soit passé comme prévu cette fois encore !
Tant mieux si les templiers sont allés voir les machinistes. Ça va nous permettre de nous concentrer sur notre formation en attendant que les employés de la manufacture aient terminé.
Les choses ne seraient pas allées si loin pour se terminer comme ça. Elle sent mauvais, cette épée. Faut pas s'éparpiller parce qu'à mon avis, on va encore en entendre parler !
Muscadain m'a surprise. Il n'aime pas les roturiers comme nous, mais il est resté courtois et il a même accepté de prêter une oreille attentive à nos inquiétudes. Moi qui pensais que notre conversation se passerait bien plus mal...
Je suis plutôt contente du résultat. Moi aussi, c'est chez les machinistes que je serais allée pour demander conseil. On n'a plus qu'à les laisser faire et attendre leurs conclusions.
Je pense que quelque chose de très important se prépare. Ce n'est vraiment pas le moment de se relâcher. Essaie de rester affûtée, et même de te renforcer un peu. Et à bientôt, je pense !
Where've you been, Player? I've been itchin' to open this letter from Rostnsthal, but he's addressed it to you. Come on, let's hear what he has to say!
(-Letter from Rostnsthal-)*Mystery solved. I took a good look at Naldiq & Vymelli's stock, and the firearm's one of theirs.*
(-Letter from Rostnsthal-)*Limsa has some bloody strict regulations on the export of firearms, so our bandit chief must've had a back-alley supplier.*
(-Letter from Rostnsthal-)*Get your arse to Limsa Lominsa, and we'll find out who put that weapon in our thief's hands. I'll be at the aetheryte on the lower decks. Rostnsthal*
So he's on the trail, then? Good. Just let me get my gear and we can be off.
Wha─ You're going with Player? Is that really a good idea...?
I'm with Symme on this one, Hilda. If the leader of the Hounds starts pickin' quarrels on foreign soil, we could be lookin' at all sorts of trouble for Ishgard.
Ishgard's where the bloody trouble started! And since when have folk of the Brume been content to sit back and let others handle the dirty work!?
I'm goin' and that's the end of it. But I promise I'll be on my best behavior!
Once our Hilda sights her target, she's not one to question pulling the trigger...
There's no arguin' with Hilda when she gets like this. Usually we just try to watch her back, but that'll have to be your job while you're in Limsa.
Don't you listen to them two─I'm perfectly capable of bein' reasonable. And besides, I'm sure Rostnsthal'll be glad to have me along!
...What's that sour look for, then?
What in the bloody hells is she doin' here? I put your bleedin' name on the letter an' all...
I need to see this through; if I don't, then what're the Hounds good for? You'll just have to humor me.
I was aimin' to avoid political complications, seein' as Player an' me ain't tied too tightly to any one nation... Yer just lucky I've a soft spot for fools what ignore the risks to make a point.
Let's get to it, then. The bloke most likely to 'ave supplied that firearm is the same bastard what tried to buy the sword: our black marketeer friend.
If we're lucky, he might 'ave an idea o' where the brigand's run off to. I've a mind to squeeze 'im until an answer pops out.
Aye, I'd like to have a word or two with that bandit leader, myself. He's a loose end what needs tyin' up.
Then we're on the same page. Accordin' to me sources, we should find the merchant in the Anchor Yard─let's get over there an' get this business over with.
As far as I'm concerned, this ain't over till we've got that bandit in chains. And I hate leavin' a job half-finished.
Good day to you, master merchant. How about we have us a little chat, eh?
Ye ain't gettin' away this time, matey. Best start talkin' afore I start cuttin'.
W-Well, if it isn't th-the...the Hounds, was it? What can a humble peddler such as myself do for Ishgard's finest?
What will you say?
Tell us where the bandit leader is hiding.
Help us capture the bandit leader.
For a man in my trade, no commodity is more valuable than discretion! If I were to disclose such information, my customers would cease to trus─
I am but a humble merchant. Surely I would be more hindrance than help in such an investig─
If yer not feelin' helpful, then maybe I should pay a visit to the Yellowjackets an' mention the firearm yer valued customer was usin'. ...Or maybe I'll just skip straight to them as upholds the code.
N-Now let us not be too hasty! Mayhap I can make an exception in this case, in exchange for your silence regarding my, uh, trade in exotic weapons.
I believe the gentleman in question has a camp at Providence Point in the central highlands. That is where I would look.
Providence Point, eh? Well, it's a start.
If yer playin' us false, I'll be back to feed the crabs with yer lyin' tongue. In fact, if I ever 'ear o' ye dealin' in stolen goods again, ye can add a few more body parts to that list. Nice doin' business with ye.
More of them guard beasts came at me, but I put 'em down easily enough. Rostnsthal's drills must be payin' off.
These curs were trained. Seems our merchant was tellin' the truth about there bein' a camp 'ereabouts.
Never accept a deal from a client you know naught about! But that woman offered me so much gold, I ignored my own rule. Mayhap it *is* time I retired from this business...
What!? How did ye─ Bah, ye've signed yer own death warrant comin' here!
Gods, no! Ye've killed me precious...
I came runnin' when I heard the shots, but it seems you had things well in hand.
Oh, bugger me, there's more of ye. Please, I'll do anythin' ye ask...just don't kill me!
Stop yer blubberin', cur, we ain't goin' to kill ye...not just yet, anyroad. That'll depend on the answers ye give us.
Answers? What's he on about, Player?
What answer is Rostnsthal looking for?
The reason behind Hrunting's theft.
The identity of the bandit's employer.
They wanted to sell it for coin, of cour─ Ah. But then why only steal the sword, eh?
Wait, it weren't that black market bloke? ...Hm, I guess he'd have wanted more than just the sword, eh?
Them other brigands we captured were bloody clueless. They only knew what the job was─not the who or the why.
Meanin' the whole deal was made through this bastard. Start barkin', dog, an' ye might just save yer own 'ide.
We...we was pirates once─that is until the bitch Admiral passed her bloody law. Blokes like us, though, we ain't cut out for “honest” work.
We'd almost drunk through the last of our plunder when that back-alley peddler showed up with some overpainted wench. Said she'd a job for us.
All we had to do was filch a special sword from the Holy See. Hah! For the purse she offered, we'd have stolen the whole bleedin' vault.
And who was this woman?
Part o' the deal was we didn't ask no questions. Even the merchant didn't know her real name. It was odd, aye, but we needed the coin an' I didn't rightly care either way.
The job itself was easy as takin' a piss. She even paid for me to have a firearm to use, an' sent us down a route where we didn't see no guards─though the gods only know how she managed that trick.
All we did was follow her map, then shoot the locks on the vault. Walked in, grabbed the sword, walked out. Bold as ye please. The trouble came after the delivery was made...
She gave the blade back to you.
Aye. She sent for me again the day after. Pushed the sword back into me hand along with a sack full o' coin.
Said she'd made a mistake or summat, an' that I should sell the damn thing. Well, I ain't fool enough to try fencin' a relic like that on me own, so I went back to the merchant...
You were fool enough not to properly burn your contract of sale. How do you think we found you the first time?
Contract o' sale? What in the hells are ye talkin' about? Ye think I'd leave a deal like that in ink for the whole world to see!?
...Things are startin' to make sense now. There's just one little problem with yer story.
I've told ye the truth, I swear! It was that wench what put us up to it!
Aye, that bit I believe. What catches in me craw is her reason for handin' back the sword. That was no mistake. An' us findin' that contract o' sale this bastard says 'e never wrote was no mistake neither.
No...we was led by the nose to reclaim Hrunting before it was sold. And the quickest way to learn the why of it might be to ask the blade itself. Would you mind cartin' this piece of offal back to Ishgard, Rostnsthal?
Come with me, Player. We need to pay us a visit to Muscadain, and convince him to take a closer look at that sword.
To be honest, I ain't all that eager to talk to that blue-blooded bastard, but I suppose we all have to make sacrifices. Let's head over to the Congregation.
I'll take care o' this pissant; ye just concern yerself with inspectin' that sword.
If it weren't for that witch Merlwyb an' her shite-eatin' law, I'd still be sailin' free on the high seas...
Mistress Player, how may I...ah. You again. Was there some choice insult you'd forgotten to spit at me during our previous meeting?
Truce, Muscadain. I wouldn't be here if it weren't important.
I see. So you believe that Hrunting may have been altered in some fashion before you were “allowed” to reclaim it?
It's a bit too bloody convenient, don't you think? Maybe I'm wrong, but I'd rather look the fool than risk summat happenin' at the ceremony. We need to check that sword!
I must admit, your passion confounds me. The blade is recovered and your Hounds have done their duty. Why bother pursuing such a faint suspicion? Why willingly endure the presence of a man you so clearly despise?
Oh, aye, I hate your bleedin' guts. But once we take on a job, we do the damn thing right!
Player gave her all to save Ishgard. How could I look her in the eye if I let our petty feud get in the way of my duty!
...Such pride. I've not seen this side of you before.
It is as you say. If there truly is some flaw or trickery in the blade that disrupts the ceremony, the consequences could be grave indeed.
And yet there are rules in place which prevent me from simply handing Hrunting over to the Hounds. Furthermore, our resident blacksmith has already inspected the recovered weapon and declared it sound.
Even so, we should─
Even so, I will call upon Lord Stephanivien to conduct an independent examination. A machinist may notice a detail that a blacksmith would overlook. I trust this can be accomplished with the requisite discretion?
Very good. As far as the release of Hrunting is concerned, the manufactory is a sanctioned facility. The bureaucrats will be satisfied even should I secure the necessary permissions after the fact. I shall begin making the arrangements.
Well...that's that, then. Let's get back to the Brume and tell the news to Rostnsthal.
Back then, are you? I don't rightly know what the story was with that sword, but Hilda seems happy with what we did...and that's good enough for me!
Lord Stephanivien will get to the bottom of this, you see if he doesn't. Best thing we can do is get back to our drills and leave him to it.
Keep one 'and near yer weapon, Player. Me gut says this business ain't over by a long shot...
Muscadain's not known for his love of the lowborn. I didn't expect he'd just... I thought I'd have to put up more of a fight, is what I'm sayin'.
Well, the sword's with the manufactory now, so I've no complaints─that's where I'd meant to take it in the first place. Now we wait.
But don't get too comfortable, Player. Things are sure to come to a head soon enough...
Wo bist du gewesen, Player? Ich konnte es kaum erwarten, diesen Brief von Rostnsthal zu öffnen, aber er ist an dich adressiert. Komm schon, lass uns mal sehen, was er zu berichten hat!
(-Brief von Rostnsthal-)*Das Rätsel ist gelöst. Ich habe Naldiq & Vymellis Bestände unter die Lupe genommen und die Feuerwaffe stammt garantiert von ihnen.*
(-Brief von Rostnsthal-)*Limsa hat verdammt strenge Regulierungen, was den Export von Feuerwaffen angeht, daher muss sich unser Übeltäter wohl auf dem Schwarzmarkt eingedeckt haben.*
(-Brief von Rostnsthal-)*Schwing deinen Hintern nach Limsa Lominsa und lass uns herausfinden, wer dem Dieb diese Waffe verkauft hat. Ich warte am Ätheryten auf den Unteren Decks auf dich.*
Er hat also eine heiße Spur? Sehr gut. Ich hol nur kurz meine Ausrüstung und dann können wir los.
Was? Du begleitest Player? Ist das wirklich eine gute Idee ...?
Ich muss Symme zustimmen, Hilda. Wenn die Anführerin der Himmelhunde in anderen Regionen Unruhe stiftet, könnte das Ishgard Ärger bereiten.
In Ishgard hat der ganze Ärger doch erst angefangen! Und seit wann kommen Leute aus den Schwaden auf die Idee, sich zurückzulehnen und anderen die Drecksarbeit zu überlassen!?
Ich werde mitgehen, basta! Aber ich verspreche, mich zu benehmen!
Wenn Hilda sich erst mal was in den Kopf gesetzt hat, ist sie nicht mehr davon abzubringen ...
Wenn Hilda so drauf ist, helfen keine Argumente mehr. Normalerweise halten wir ihr den Rücken frei, aber diese Aufgabe wirst in Limsa du übernehmen müssen.
Ignorier die beiden einfach - ich kann sehr gut auf mich selbst aufpassen. Außerdem bin ich mir sicher, dass sich Rostnsthal über meine Anwesenheit freuen wird!
... Warum schaust du denn so mürrisch drein?
Was bei den Sieben Höllen macht sie denn hier? Der verdammte Brief war doch an dich gerichtet ...
Ich muss die Sache bis zum Ende durchziehen. Wofür sollen die Himmelhunde denn sonst gut sein? Du wirst also mit mir auskommen müssen.
Ich wollte mögliche politische Verwicklungen vermeiden, und Player und ich sind keiner Nation allzu fest verbunden ... Du hast Glück, dass ich viel für Dummköpfe übrig habe, die Risiken in Kauf nehmen, um ihren Prinzipien treu zu bleiben.
Also dann mal los! Der Typ, der diese Feuerwaffe an den Mann gebracht hat, ist mit ziemlicher Sicherheit der gleiche Bastard, der auch das Schwert kaufen wollte: unser Freund, der Schwarzmarkthändler.
Wenn wir Glück haben, hat er vielleicht eine Ahnung, wohin der Bandit sich verzogen hat. Ich werde ihn solange ausquetschen, bis er singt wie ein blaues Vögelchen.
Sehr gut, ich würde selbst gerne ein paar Worte mit dem Anführer der Banditen wechseln. Da gibt es noch einiges zu klären.
Dann sind wir uns ja einig. Meinen Quellen zufolge sollten wir den Händler am Ankerplatz finden - lasst uns dort mal nach dem Rechten sehen.
Die Nummer ist erst vorbei, wenn dieser Halunke in Ketten liegt. Ich mag keine halben Sachen.
Tag auch, du Meisterhändler. Wie wär's, wenn wir uns mal ein wenig unterhalten, hm?
Diesmal kommst du nicht so leicht davon, Junge. Fang besser an zu reden, bevor mir die Hand mit dem Messer ausrutscht.
A-Aber, ihr seid d-doch die ... Himmelhunde, richtig? Was verschafft einem bescheidenen Krämer wie mir die Ehre mit Ishgards Eliteeinheit?
Was möchtest du sagen?
Sag uns, wo sich der Anführer der Banditen versteckt hält!
Hilf uns dabei, den Anführer der Banditen zu fangen.
Ich bitte euch. Bei meinem Geschäft ist äußerste Diskretion gefragt! Wenn ich solche Informationen einfach so hergeben würde, wäre das Vertrauen meiner Kun...
Ich bin lediglich ein einfacher Krämer. Einem solchen Unterfangen würde ich sicherlich nur im Weg steh...
Wenn du uns nicht helfen willst, sollte ich vielleicht mal den Gelbjacken einen Besuch abstatten und die Feuerwaffe erwähnen, die dein geschätzter Kunde verwendet hat ... Oder ich spar mir den Schritt und schreite selbst zur Tat.
A-Also bitte! Lasst uns doch nichts übereilen! Vielleicht könnte ich in diesem Fall eine Ausnahme machen, wenn ihr dafür Stillschweigen über meinen, äh, Handel mit exotischen Waffen bewahrt.
Ich vermute, dass der gesuchte Herr sein Lager bei der Stätte der Vorsehung im zentralen Hochland von Coerthas aufgeschlagen hat. Dort würde ich zumindest nach ihm suchen.
Die Stätte der Vorsehung, wie? Nun, das ist doch schon mal ein Anfang.
Wenn du uns in die Irre führst, komme ich zurück, um deine verlogene Zunge an die Krabben zu verfüttern! Und wenn mir jemals wieder zu Ohren kommt, dass du mit gestohlenen Waren handelst, kannst du noch ein paar andere Körperteile auf die Liste setzen. Schönen Tag auch!
Da waren noch mehr von diesen Wachbestien, die es auf mich abgesehen hatten, aber mit denen wurde ich spielend leicht fertig. Rostnsthals Übungen scheinen sich bezahlt zu machen.
Diese Tölen waren abgerichtet. Anscheinend hat unser Händler die Wahrheit über ein Lager hier in der Gegend gesagt.
Man sollte nie einen Handel mit einem Kunden eingehen, den man nicht kennt! Aber diese Dame hat mir so viel Gold geboten, dass ich meine eigene Regel missachtet habe. Vielleicht sollte ich mich doch mal zur Ruhe setzen ...
Was!? Wie hast du ... Pah, damit hast du dein eigenes Todesurteil besiegelt!
Bei den Zwölf! Du hast meine treuen Toramas einfach so ...
Ich bin direkt losgelaufen, als ich die Schüsse gehört habe, aber anscheinend hast du hier alles unter Kontrolle.
Ach, verdammt, da sind ja noch mehr von euch. Bitte, ich werde alles tun, was ihr verlangt ... aber tötet mich nicht!
Hör schon auf damit, du Mistkerl, wir werden dich schon nicht töten ... noch nicht zumindest. Das hängt von deinen Antworten ab.
Antworten? Wovon redet er, Player?
Worauf möchte Rostnsthal Antworten haben?
Den Grund für den Diebstahl des Hrunting.
Die Identität des Auftraggebers der Banditen.
Sie wollten es natürlich zu Gil mach... Ah, aber warum haben sie dann nur das Schwert gestohlen, nicht wahr?
Moment mal, dann war dieser Schwarzmarkthändler gar nicht der Auftraggeber? Hm, vermutlich hätte er mehr als nur das Schwert haben wollen, nicht wahr?
Die anderen Halunken, die uns ins Netz gegangen sind, waren vollkommen ahnungslos. Sie wussten nur, was sie zu erledigen hatten - aber nicht warum und für wen.
Also hat dieser Bastard hier den Handel ganz alleine eingefädelt. Jetzt aber raus mit der Sprache, wenn du deine Haut noch retten willst!
Wir ... Wir waren früher mal Piraten - bis dieses verfluchte Admirals-Weib ihr verdammtes Gesetz erlassen hat. Typen wie wir sind einfach nicht für ehrliche Arbeit geschaffen.
Wir waren gerade dabei, die Reste unseres letzten Raubzuges zu versaufen, als dieser Schwarzmarkthändler mit einer aufgetakelten alten Schachtel auftauchte. Sie meinte, sie hätte einen Auftrag für uns.
Wir müssten uns lediglich ein besonderes Schwert aus Ishgard unter den Nagel reißen. Ha! Für die von ihr versprochene Belohnung hätten wir die ganze verdammte Schatzkammer leergeräumt.
Und wer war diese Frau?
Teil unseres Abkommens war es, keine Fragen zu stellen. Selbst der Händler kannte ihren Namen nicht. Es war schon irgendwie ungewöhnlich, aber wir brauchten die Kohle und haben uns nicht weiter drum geschert.
Die Mission selbst war auch ein Kinderspiel. Sie hat sogar für meine Feuerwaffe bezahlt und uns eine Route gezeigt, auf der wir keinen Wachen über den Weg laufen würden - keine Ahnung, wie sie das Kunststück vollbracht hat.
Wir sind einfach nur ihrer Karte gefolgt und haben dann die Schlösser an der Tür zur Schatzkammer aufgeschossen. Schnell rein, das Schwert geschnappt, und wieder raus. Lief wie am Schnürchen. Die Probleme begannen erst, nachdem wir es abgeliefert hatten ...
Sie hat dir das Schwert zurückgegeben.
Genau. Einen Tag später ist sie bei mir aufgekreuzt. Hat mir das Schwert wieder in die Hand gedrückt und einen ordentlichen Sack Gil dazu.
Meinte, sie hätten einen Fehler gemacht oder so, und ich sollte das verdammte Ding doch einfach verkaufen. Nun, ich bin natürlich nicht so dumm, zu versuchen, ein solches Relikt selbst an den Mann zu bringen, also ging ich zurück zu dem Händler ...
Allerdings warst du dumm genug, den Kaufvertrag nicht ordentlich zu verbrennen. Was glaubst du wohl, wie wir dich das erste Mal gefunden haben?
Kaufvertrag? Wovon bei den Sieben Höllen redest du da? Glaubst du, ich würde einen solchen Handel schriftlich festhalten, damit die ganze Welt davon erfährt!?
... So langsam ergibt alles einen Sinn. Es gibt nur ein kleines Problem mit deiner Geschichte.
Ich habe euch die Wahrheit gesagt, das schwöre ich! Es war diese alte Schachtel, die uns beauftragt hat!
Ja, den Teil nehme ich dir ab. Was mir Kopfzerbrechen bereitet ist der Grund, weshalb sie das Schwert zurückgeben wollte. Das war sicherlich kein plötzlicher Sinneswandel. Und dass wir diesen Kaufvertrag gefunden haben, den dieser Bastard nie geschrieben haben will, war sicherlich auch kein Zufall.
Nein ... Wir wurden geradezu mit der Nase darauf gestoßen, das Hrunting wiederzuerlangen, bevor es verkauft wurde. Und der schnellste Weg, um der Sache auf den Grund zu gehen, dürfte das Schwert selbst sein. Würdest du diesen Lump wohl nach Ishgard begleiten, Rostnsthal?
Du kommst mit mir, Player. Wir müssen Muscadain einen Besuch abstatten und ihn davon überzeugen, dieses Schwert genauer unter die Lupe zu nehmen.
Ehrlich gesagt bin ich nicht gerade drauf versessen, mit diesem blaublütigen Bastard zu sprechen, aber ich vermute, wir alle müssen Opfer bringen. Lass uns zur Kongregation gehen.
Ich kümmere mich um diesen Halunken. Konzentriert ihr euch auf die Untersuchung des Schwertes.
Wenn diese alte Hexe Merlwyb und ihr verfluchtes Gesetz nicht wären, würde ich noch immer frei über die Meere segeln ...
Fräulein Player, wie kann ich ... Oh, du schon wieder. Ist dir noch eine Beleidigung eingefallen, die du mir bei unserem letzten Treffen nicht an den Kopf geworfen hast?
Ich komme in Frieden, Muscadain. Ich wäre nicht hier, wenn es nicht wichtig wäre.
Verstehe. Du glaubst also, das Hrunting wäre irgendwie verändert worden, bevor man euch „gestattet“ hat, es wiederzuerlangen?
Nun, das Ganze war ein bisschen zu einfach, meinst du nicht? Vielleicht liege ich auch falsch, aber lieber stehe ich dumm da, als zu riskieren, dass bei der Zeremonie irgendwas schiefläuft. Wir müssen dieses Schwert überprüfen!
Ich muss zugeben, deine Leidenschaft überrascht mich. Das Schwert ist wieder an seinem Platz und die Himmelhunde haben ihre Pflicht getan. Warum also einem solch losen Verdacht nachgehen? Und dich noch dazu mit einem Mann rumschlagen müssen, den du so offenkundig verachtest?
Ähm, ja, besonders gut leiden kann ich dich nicht. Aber wenn wir einen Auftrag übernehmen, dann ziehen wir die Sache auch bis zum Ende durch!
Player hat alles gegeben, um Ishgard zu retten. Wie könnte ich ihr in die Augen schauen, wenn ich unserer kleinen Fehde wegen meine Pflichten vernachlässigen würde?
... Welch ein Stolz. So kenne ich dich ja gar nicht.
Es ist so, wie du es sagst. Wenn mit dem Schwert wirklich etwas nicht stimmt, das die Zeremonie stören könnte, hätte das weitreichende Folgen.
Allerdings gibt es gewisse Protokolle, die mich daran hindern, das Hrunting einfach so an die Himmelhunde zu übergeben. Zudem hat der Schmied unseres Hauses das Schwert bereits in Augenschein genommen und konnte nichts Ungewöhnliches daran feststellen.
Das mag ja sein, aber trotzdem sollten wir ...
Dennoch werde ich Herrn Stephanivien bitten, eine unabhängige Untersuchung vorzunehmen. Einem Maschinisten fällt womöglich etwas auf, das ein Schmied übersehen könnte. Ich vertraue darauf, dass dies mit der erforderlichen Diskretion machbar ist?
Also gut. Was die Herausgabe des Hrunting angeht, so ist die Himmelsstahl-Werkstätte bereits eine offiziell genehmigte Einrichtung. Die Bürokraten werden zufrieden sein, selbst wenn ich die erforderlichen Genehmigungen erst im Nachhinein einhole. Ich werde sofort entsprechende Vorbereitungen treffen.
Ähm, dann wäre ja alles geklärt. Lass uns in die Schwaden zurückkehren und Rostnsthal auf den neuesten Stand bringen.
Du bist zurück? Ich weiß zwar nicht, was mit dem Schwert passiert ist, aber Hilda scheint mit dem Ausgang glücklich zu sein ... und das genügt mir!
Stephanivien wird der Sache schon auf den Grund gehen. Wir widmen uns am besten wieder unserem Training und lassen ihn in Ruhe arbeiten.
Behalte eine Hand an der Waffe, Player. Ich habe so ein Gefühl, dass diese Sache noch lange nicht vorbei ist ...
Muscadain ist nicht gerade dafür bekannt, sich um die Belange gemeiner Bürger zu scheren. Ich hätte nicht gedacht, dass er so einfach ... Nun ja, irgendwie hatte ich damit gerechnet, mehr für unsere Sache kämpfen zu müssen.
Nun, das Schwert ist inzwischen in der Himmelsstahl-Werkstätte, daher kann ich mich nicht beklagen - dort wollte ich es sowieso hinbringen. Nun können wir nur abwarten.
Aber mach es dir nicht allzu gemütlich, Player. Die Lage wird sich bestimmt bald wieder zuspitzen ...
よう、待ってたよ。 指南役からアンタ宛の手紙が届いたんだ。 調査の結果だと思うから、読んでみてくれよ。
(-ロスティンスタルの手紙-)例の野盗が持っていた銃の出所がわかった。 製造元は、ナルディク＆ヴィメリー社。 つまり、リムサ・ロミンサ製だ。
(-ロスティンスタルの手紙-)リムサ・ロミンサでは銃の輸出を規制している以上、 あの野盗が正規の手段で手に入れたとは思えん。 裏の伝手があったはずだ。
(-ロスティンスタルの手紙-)俺はこれから、そのルートを洗い出すつもりだ。 Player、お前の力を貸してくれ。 リムサ・ロミンサで待つ。
なるほどね、銃の入手ルートか……。 よし、アタシもついていくよ。
ね、姐さん、大丈夫なんですかい？ 上手く言えねえけど、ヤバくなりそうな……。
そうですよ、姐さん。 イシュガルドに所属する銃士隊の隊長が、 他国で暴れたとあっちゃあ、最悪、外交問題になります。
馬鹿野郎、もともとコイツはこの国の問題だ！ なのに、冒険者と指南役に汚れ役を押しつけるなんざ、 雲霧街魂が許してくれるかってんだい！
というわけで、アタシもついていくよ。 安心しな、アンタに迷惑をかけるほど暴れたりはしないさ。
姐さんは、たまに無鉄砲っていうか、 一度決めたら後先考えないんだよなあ……。
姐さんはこういう場面で、利口になれる人じゃないさ。 だからこそ、ここまでついてきたんだ。 俺たちの代わりに、姐さんの支援を頼む。
安心しな、アタシだって道理はわきまえてる。 さあ、リムサ・ロミンサにいる「ロスティンスタル」と合流しよう。
おいおい、なんだってそんな嫌そうな顔なんだい？
やれやれ、なんでヒルダまで来ているんだ？ こうならないよう、宛名をお前にしたんだがな。
アタシはアタシの筋を通さなきゃ、 胸張って「銃士隊」を名乗れなくなるんでね。 無理言ってついてきたのさ。
根無し草の俺とPlayerなら、 問題を起こそうが、どうとでもなるというのに……。 まあ、そういう一本筋の通った馬鹿は、嫌いじゃないがな。
さて、本題といこう。 野盗に銃を流したアホウだが、心当たりがある。 宝剣を買い取ろうとしていた闇商人だ。
ヤツなら、逃げた頭目の居場所を知っているかもしれん。 締め上げて、洗いざらい吐かせよう。
了解、逃げた頭目はアタシも気になってたんだ。 どうにも事件が終わった気がしなくてね。
同感だな。 目標は今なら「アンカーヤード」にいる。 とっとと済ませてしまおう。
頭目を逃したままじゃ、アンタも終わった気がしないだろ？ とっとと確保しちまおう。
おうおう、久しぶりだなあ、商人さんよ？ じっくり話を聞かせてもらうからな。
今回は逃さんぞ。 よく考えて、発言することだ。
こ、これはこれはイシュガルド銃士隊の皆様……。 いいい、いったい、ワタクシに何のご用でしょう……。
何と言う？
野盗の頭目の居場所を教えろ
野盗の頭目の確保に協力しろ
ワ、ワタクシのような商人にとって、 信用はなにより大切なものでございます！ 取引相手を売ったとなれば、この先の商売……。
ワ、ワタクシはしがない商人でございます。 お上の捜査、それも他国の方に協力するなど、 この身にはあまりに……。
御託を抜かすなら、野盗が使っていた銃について、 イエロージャケットに情報提供するとしよう。 それとも「掟の番人」の方がいいか？
ひぃ！？ わ、わかりました、ご協力いたします！ ですから、銃の件はなにとぞご勘弁を！
クルザス中央高地の「神意の地」に隠れ家があると、 以前お聞きしたことがありますので、お探しの方は、 そちらにいらっしゃるのではないかと……。
「神意の地」だな？ すぐに捜索しよう。
これが嘘だとわかったら、海の底に沈めてやるからな。 もう大人しく、裏稼業からは足を洗うこった……。 お前だって、命は惜しいだろう？
番犬どもに襲われたが、アタシの敵じゃなかったよ。 これも訓練の成果かね。
野盗が使役していた番犬だろう。 どうやら、あの商人は、正直者だったらしい。
素性のわからん女の依頼など、受けなきゃよかった。 金に目がくらんだ過去の自分を殴り飛ばしたい。 これからは、まっとうな商売人に戻ろう……。
て、てめえ！？ くそっ、ここまで追ってきたことを後悔させてやる！
う、嘘だろ……俺のペットが……。
銃声がしたから見にきてみれば……。 手助けは不要だったみたいだね。 さすがは、Playerだ。
あ、あああ……。 殺さないでくれ！ 頼む！ なんでもするから、命だけは！
殺すつもりはないが……ちょうどいい。 お前には、残る疑問について聞きたかったんだ。
……疑問？ Player、どういうこと？
ロスティンスタルの言う「疑問」とは？
宝剣を盗んだ理由について
宝剣を「発注」した人物について
盗んだ理由ってそりゃ金目当て……いや、違う？ なら、なんで宝物庫にあった、ほかの宝に手を出さなかった？
宝剣を発注って、そりゃあの闇商人……いや、違う？ それなら、わざわざ宝剣だけを狙う理由が薄い……。
捕縛済みの野盗どもは、事件の裏事情について何も知らなかった。 様子からして、嘘をついていたとも思えない。 つまり……。
今回の事件の背景を知っているのは、頭目のコイツだけだ。 さあ、話せるすべてを、洗いざらい吐け。 悪いようにはしない。
……俺たちは、リムサ・ロミンサの海賊だった。 海賊禁止令のせいで仕事ができなくなって陸に上がったが、 どうにもカタギの仕事に馴染めなくてな……。
蓄えが減って、酒代にも困るようになったところで、 馴染の闇商人が、仕事の仲介だってんで、女を連れてきた。
その女の依頼は、お膳立ては揃えてやるから、 教皇庁から宝剣だけを盗みだせってもんだった。 払いもよかったんでな、ふたつ返事で飛びついたぜ。
女？ そいつの素性は？
詮索するなって話だったし、なにも聞いちゃいねえ。 仲介の闇商人だって、本名を聞いているわけもない……。 怪しいとは思ったが……切羽詰まってたしな。
まあでも、楽な依頼だったぜ。 仕事に使えって、費用は女持ちで銃も用意してくれたし、 どうやったのか教皇庁への侵入経路に、警備はなしときたもんだ。
俺がやったことと言えば、指示どおり宝物庫まで行って、 銃をブッ放して鍵を壊しただけで、楽々と宝剣を盗み出せた。 ……問題はこっからだ。
依頼人の女に、宝剣を突き返されたんだな？
あぁ、そのとおりさ。 宝剣を納品した翌日、相手側の手違いだったとかで、 報酬といっしょに宝剣を返品されたんだ。
迷惑料代わりに、宝剣は好きにしろって言われたが、 下手に処分すればヤバイことになる。 だから、仲介役の闇商人に売っちまおうとしたんだが……。
売買契約書を見つけたアタシたちに、 取引を嗅ぎつけられたわけか。
売買契約書だと？ そんなもの、俺は作っちゃいないぞ。 盗品の売買で、ご丁寧に証拠を残す馬鹿がいるもんかよ！
……だいたいの話はわかった。 コイツの言ってることが本当だとすれば、 引っかかることがある。
この期に及んで、嘘なんてつくか！ 本当だ、あの女の依頼で宝剣を盗んだんだ！
ならばなぜ、女は宝剣を返してきた？ 手違いだとして、実行犯へ返却する必要などないはずだ。 それに、書いた覚えのない宝剣の売買契約書が、なぜ存在する？
……まさか、銃士隊を取引現場に誘導して、宝剣を奪還させた？ どうして……いや、考える前に宝剣を調べたほうが早いな。 指南役、頭目の連行は任せていいか？
Playerは、ついてきてくれ。 神殿騎士団本部へ行って、宝剣を調べさせてもらえるよう、 「ミュースカダン」にかけあってみる。
正直、気が乗らないったらないんだけどね。 ここは我慢して、「ミュースカダン」と話すために、 神殿騎士団本部へ行くよ。
コイツは任せておけ。 宝剣の件は、お前たちに任せたぞ。
ちくしょう……どうしてこんなことになったんだ……。 それもこれも、メルウィブのクソアマが、 海賊禁止令なんて出すからだ……。
英雄殿……と、また貴様か。 打ち合わせもないのに、会いにくるとは。 どういった風の吹き回しだ？
ちょいとマジな話だ。 アンタに頼みがあってきた。
事情は理解できた。 宝剣は、意図的に「奪還させられた」可能性があり、 その理由を明らかにするため、宝剣を調べたいというのだな？
そうだ。 叙任式を控えた今、何かあればタダじゃすまない。 ……頼む、調べさせてくれ！
貴様がなぜそこまで熱心なのか、理解できん。 宝剣を奪還した今、すでに銃士隊は責任を果たしている。 なぜ、嫌っている私に頭を下げてまで、捜査を続けようとする？
……嫌ってる、ね。 そのとおり、アンタは大っ嫌いだし、顔も見たくねえ。 だけどよ、一度関わった以上、コイツはアタシらの仕事だ！
好きだ嫌いだなんて、くだらない意地で、 やらなきゃいけねえ仕事を放りだしたら、 この国を救ってくれた英雄に、自分を誇れねえだろう！
……初めて。 初めて、本当の貴様を見た気がするな。
確かに、貴公の言うとおりだ。 叙任式を前に「宝剣フルンティング」に瑕疵 (かし)があれば、 大きな問題となるのは、間違いないだろう。
だが、宝剣を銃士隊に預けるのは、規則上難しい。 そもそも、奪還後に整備を行った神殿騎士団の鍛冶師から、 異常なしと報告を受けている。
そんな、馬鹿なっ！
ゆえに、スカイスチール機工房に検査を依頼しよう。 機工士なら、鍛冶師の見落としに気づくかもしれん。 機密保持についても信用できる……だろう、英雄殿？
よし、機工房なら規則に融通を効かせやすい。 事後承諾でも、整備目的で通せるはず。 さっそく、取りかかるとしよう。
えっと……やれることはやった……んだよな。 ロスティンスタルにも話しておきたいし、 雲霧街に戻ろう。
おう、お疲れさん。 姐さんの話はよくわからなかったが、 今回もうまく行ったってことだけは、わかったぜ！
機工房に任せたなら、問題はないだろう。 俺たちは結果が出るまで訓練に励むさ。
ここまできて、なにもないってことはないだろう。 気を緩めるなよ、この事件にはもう一山ある。 ……俺のカンだがな。
平民を嫌っているミュースカダンが、嫌味ひとつなく、 素直に協力してくれるとは、拍子抜けだったよ。 もっとこう……なんかあると思ったんだけどな……。
ともかくだ、機工房で調べてくれるなら言うことなしさ。 アタシも、あそこに持っていくつもりだったしね。 あとは信じて、結果を待つだけ。
……きっと、次に待ってるのは大一番だ。 結果が出るまで、準備を整えておいてくれ。