Ce matin en me levant, je me suis demandé comment j'en étais arrivé là. Je devais juste faire l'instructeur chez les miliciens, et je me retrouve à mener l'enquête et me battre pour eux. Ils ont intérêt à réévaluer ma récompense...
C'est une bonne chose que tu sois là. La manufacture de Cielacier vient justement de nous contacter. Il paraît que la “révision” est terminée.
Il faudrait que tout le monde se rassemble pour qu'on puisse en discuter. Nous n'avons qu'à nous retrouver là-bas.
La cérémonie d'investiture va bientôt commencer. Hé hé hé, on va enfin pouvoir montrer à nos concitoyens qu'ils peuvent avoir confiance en nous !
Quels que soient les résultats de la révision, les Tirailleurs feront ce qu'ils ont à faire.
Tu veux bien aller à la manufacture de Cielacier ? Nous n'aurons qu'à nous retrouver là-bas !
Une tempête approche. J'ai le pressentiment qu'on a affaire à un gros poisson.
Sauf erreur de ma part, il ne manque personne à l'appel. Si Sire Stephanivien veut bien se donner la peine... ?
N'y allons pas par quatre chemins, des explosifs étaient dissimulés dans la poignée de l'épée...
Il s'agissait de bombes d'exercice livrées aux templiers par les machinistes. Elles ont la particularité de pouvoir être déclenchées à distance grâce à l'hyperélectricité. Et si je le sais, c'est parce que c'est moi qui les ai inventées.
Alors si l'épée a été dérobée pour y insérer des explosifs, ça veut dire que le coupable espérait faire des victimes parmi les personnes assistant à la cérémonie ?
Pas tout à fait. Ces bombes d'exercice sont destinées aux entraînements des troupes et ne causent jamais de grands dégâts. Même si elles t'éclataient dans les mains, elles ne te feraient pas même perdre une phalange, et la brûlure serait à peine plus douloureuse qu'un coup de soleil.
C'est déjà beaucoup trop. Le capitaine général en perdrait son honneur si l'épée devait lui tomber des mains en plein milieu de la cérémonie et blesser un chevalier. Cette explosion deviendrait une atteinte à la sécurité que tout le monde reprocherait aux Tirailleurs d'Ishgard.
Hummm, ça aurait un lien avec cette rumeur qui court parmi les nobles ? Il me semble bien les avoir entendu parler d'un coup de grâce bientôt porté aux Tirailleurs...
De quoi ? Quelle rumeur ? Je n'ai rien entendu, moi !
Des personnes prétendent que les miliciens auraient orchestré ce vol. Ils auraient fourni des armes à des bandits pour qu'ils commettent ce larcin et les auraient ensuite arrêtés pour améliorer l'image que les gens ont d'eux. Nous savons tous ici que ce ne sont que des sornettes, mais c'est ce qui se dit...
Si cette épée piégée devait exploser, les gens pointeraient immédiatement du doigt les miliciens et leur puissance de feu ! On ferait immédiatement porter le chapeau aux Tirailleurs d'Ishgard !!
Je me demande qui est l'inconscient qui a lancé une telle rumeur. C'est forcément un proche de l'enquête compte tenu du niveau de connaissance du dossier. Il y a en tout cas parmi nos hommes une personne qui ne comprend pas ce qu'est le devoir de réserve et de confidentialité.
Qui a répandu cette rumeur selon vous ?
La femme ayant commandité le vol.
Un traître parmi les templiers.
Je vois... Celle qui voudrait du mal aux Tirailleurs ne serait autre que la garce à l'origine de tous ces problèmes.
C'est vrai qu'on ne peut pas écarter cette éventualité, mais il ne faut pas oublier la femme qui a commandité le vol de l'épée. Elle n'avait pas l'air d'appartenir aux templiers. Nous ferions sans doute mieux de nous lancer à sa recherche avant d'ouvrir d'autres pistes.
Je n'arrive pas à croire que tout ceci avait pour but d'éliminer les miliciens, et plus particulièrement les Tirailleurs. Je parie que ça en a dérangé certains que les civils aient plus de droits !
Il fallait rudement nous craindre pour y consacrer autant d'efforts ! Cette histoire est complètement folle, mais au moins on y voit plus clair. Les miliciens vont pouvoir punir les coupables !
Parce que tu veux attraper cette femme et ses potentiels complices ? Je sais bien qu'on ne peut pas les laisser en liberté, mais nous n'avons pas d'autres pistes. On ne sait même pas où chercher.
Vous savez, je me doutais que ce genre de chose arriverait. Et parce que j'ai le pifomètre affûté, j'ai créé une machine capable de détecter les pics d'hyperélectricité. C'est l'appareil idéal pour trouver l'endroit où se trouve le détonateur d'une bombe d'exercice.
Cet appareil nous permettrait de trouver les comploteurs. J'aimerais l'emprunter à la manufacture si ça ne dérange personne. Nous nous en servirons pendant la cérémonie d'investiture pour coincer ces imbéciles.
J'aurais préféré qu'on trouve un moyen plus musclé de leur tomber dessus, mais cette solution semble plus fiable. On va leur faire regretter d'avoir mis le feu aux poudres...
La cérémonie va bientôt commencer. Chacun à son poste, et tenez-vous prêts à agir !
Nous, nous allons parler un peu plus de la stratégie que nous allons suivre, mais n'hésite pas à me rejoindre à Brouillasse quand tu te sentiras prête.
On s'occupera de la sécurité pendant la cérémonie. On va enfin prouver aux grands pontes de la sainte Cité qu'on est pas des rigolos !
Je n'aimerais pas être à la place de ceux qui ont conspiré contre les Tirailleurs... Ils vont le sentir passer ! Il ne faut vraiment pas énerver Hilda, et je sais que tu seras là pour la soutenir.
Je devais être instructeur chez les miliciens, et me voilà enquêteur ! Je ne suis pas en train de dire que je vais les laisser en plan, mais j'ai hâte qu'on attrape ces sales types et que tout ceci se finisse enfin.
Dès que j'aurai été chercher le détecteur d'hyperélectricité dans la réserve et que je serai certain qu'il est opérationnel, je vous attendrai sur la place Saint-Valeroyant. Après avoir autant soutenu les templiers et les miliciens, ce serait étrange que je ne me joigne pas à eux.
Prête à affronter les comploteurs ? Laisse-moi te faire le topo de notre stratégie. Ce serait bête d'échouer par manque de communication...
L'investiture est sur le point de commencer. Tous les Tirailleurs sauf moi iront assurer la sécurité, comme prévu.
Les bombes qui avaient été placées dans la poignée de l'épée n'auraient jamais eu d'effet loin de leur cible. Il faut qu'elles soient très proches de cette dernière pour surprendre.
Ils ont sans doute un complice parmi les spectateurs de la cérémonie, dont le rôle est de leur indiquer le moment propice. Muscadain et les siens surveilleront les participants afin de trouver cette personne.
Nous, nous resterons en retrait sur la place Saint-Valeroyant. Quand Muscadain saura où se trouvent le détonateur et le reste des comploteurs, nous irons les capturer !
Nous aurons sans doute plus que jamais à faire usage de nos armes. Bien plus que face aux brigands en tout cas. Assure-toi que tu ne manqueras de rien au cours de cette mission.
Alors Stephanivien, ça mord ? La cérémonie a déjà commencé...
Calme-toi, Rostnsthal. Tant que les comploteurs n'auront pas cherché à accumuler de l'hyperélectricité, ma machine ne détectera aucune charge.
Je les tiens ! Ils sont à l'extrémité de Brouillasse !!
Incroyable, ils opéraient sur notre territoire ! Ils nous prennent vraiment pour des imbéciles... On va leur donner une bonne leçon !
Ici Melisie, comment ça se pass... hein !? Je suis sûre et certaine d'avoir enclenché le détonateur. Je ne comprends pas pourquoi ça n'a pas marché !
Est-ce que ce ne serait pas parce que nous avons retiré les explosifs de la poignée... ?
Les Tirailleurs... !?
Je savais bien que je connaissais ce visage... J'aurais dû me douter qu'elle n'était pas très nette cette noble qu'on avait croisée au Hoplon ! Ce serait pas toi qui as dupé ces bandits et rédigé ce faux contrat de vente qu'on a trouvé comme par hasard ?
J-je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler ! Depuis quand les gens de votre espèce se permettent-ils d'accuser des personnes de mon rang ?
Elle daigne adresser la parole à une roturière ? Pas comme l'autre jour ! Parfait, j'ai plein de questions à te poser ! Mais d'abord, rendez-vous gentiment. Ne nous obligez pas à faire usage de la force...
(-???-)N'est-ce pas à vous de vous rendre ?
Je ne vois ici que des inquisiteurs qui cherchaient à faire leur travail quand des individus de Brouillasse sont venus les menacer sans véritable raison. Votre place est dans nos geôles, où vous aurez tout le temps de réfléchir sur vos actes !
Pas si vite, les Tirailleurs n'ont fait qu'accomplir un contrat confié par les templiers ! Demandez à Muscadain si vous ne nous croyez pas.
Je crois que nous tenons nos traîtres, Stephanivien... Il en fallait bien pour qu'il n'y ait pas de gardes dans certains couloirs du Saint-Siège et pour que l'épée ne soit plus surveillée. Et qui d'autre aurait pu fournir les explosifs retrouvés dans l'épée ? On se doutait qu'il y avait des félons... Les voilà !
Vous n'avez pas fait le serment de protéger la sainte Cité ? Faut vraiment détester vos concitoyens pour vous ranger du côté de ces nobles et chercher à évincer les Tirailleurs ! Vous n'avez pas honte de trahir ainsi Aymeric, lui qui s'est tant battu pour que la situation s'améliore ?
Ha ha ha ! Arrêtez vos simagrées, de vils roturiers comme vous n'ont aucun droit de nous faire la morale. Si vous rendez les armes sans faire d'histoires, nous vous laisserons vivre une longue vie... en cellule, mais sains et saufs !
Dans tes rêves !
Les Tirailleurs d'Ishgard feront tout ce qu'ils peuvent pour protéger la sainte Cité, et nous n'abandonnerons jamais face à une bande de criminels comme vous ! Nous vous arrêtons pour vol, complot et de nombreux autres chefs d'inculpation dont vous aurez à vous défendre lors de votre procès !
On les a tous eus ? Et la noble alors, où est-elle passée ?
Elle a profité du désordre pour prendre ses jambes à son cou pendant le combat. Où a-t-elle bien pu aller ?
Là ! Elle va vers l'Arc des Valeureux !
Player, rattrape-la !
C-ce sont eux !!! Ils se sont attaqués à des nobles sans défense. Ils sèment le trouble dans la sainte Cité !! Aidez-moi, s'il vous plaît !
Ne me prenez pas pour un imbécile, Baronne Melisie. Nous avons capturé votre ami, celui qui assistait à l'investiture. Il a tout avoué !
Vous êtes du côté des Tirailleurs ? Mais vous êtes un noble, tout comme nous ! N'avez-vous pas de fierté !? Nous sommes une minorité à Ishgard, pourquoi laissez-vous des roturiers nous persécuter !?
Les nobles ne sont pas là pour diriger Ishgard. Le peuple ne les a pas mis là où ils sont. En revanche, leur devoir est de protéger cette cité et ses citoyens. Les Tirailleurs sont venus à nous pour nous aider dans notre tâche. En faisant obstruction à leur travail, vous vous rendez coupable d'un crime.
Sottise ! Je suis une noble et personne n'a le droit de me dire que je ne fais pas partie des rares élus nés pour diriger cette cité ! Et ce sont les inquisiteurs qui protègent Ishgard, tout le monde le sait. Qui êtes-vous pour nous juger ? Traître ! Traître !! Sale roturier !!
Tout est enfin terminé...
La baronne et ses comparses étaient persuadés de faire partie d'une élite née pour diriger Ishgard. Ils n'ont pas réussi à trouver leur place dans le nouveau système instauré par le capitaine général. Ils ont alors ressenti une grande frustration quand l'unité des Tirailleurs a été créée.
En quoi cela les dérangeait-il si leurs concitoyens avaient enfin un peu leur mot à dire ? En quoi cela les mettait-il en danger ?
Hilda, je comprends un peu ce qu'ils ressentent en fait. Si j'avais fait les mauvais choix, peut-être me serais-je laissé aveugler par la jalousie et la haine, moi aussi. Peut-être aurais-je suivi le même chemin que la baronne.
J'avais mal jugé les habitants de Brouillasse. J'étais persuadé que vous regrettiez de ne pas être nés dans la haute société et que vous souhaitiez détruire notre belle cité.
C'est vrai que plus d'une fois j'en ai eu assez de cet endroit, mais j'ai eu la chance de rencontrer notre amie ici présente et Aymeric. Tout aurait été différent si je n'avais pas croisé ces personnes désireuses de révolutionner Ishgard.
Je vois...
Chère capitaine des Tirailleurs, je tiens à m'excuser pour l'impolitesse dont j'ai pu faire preuve. Je me suis montré dédaigneux sous prétexte que vous n'étiez que des civils, mais je serais heureux que vous acceptiez malgré tout de collaborer avec nous dans le but de défendre la sainte Cité.
Moi aussi, je dois faire mon mea culpa. J'ai cru que tu étais comme mon père et j'ai craché sur toi toute la haine que j'avais pour lui. Je serais comblée que tu ne m'en tiennes pas rigueur et que tu acceptes de travailler avec mes hommes et moi à l'avenir.
Bien, maintenant que cette histoire est enfin réglée, je vais pouvoir rentrer et m'entretenir avec mes troupes. Hilda, je suis content que cette querelle familiale se termine enfin.
Parce que nous avons résolu une querelle *familiale* ?
Hilda, sire Muscadain et toi, vous avez un lien de parenté ?
Je ne vous l'avais pas dit ? Lorsque mon géniteur, le noble pour lequel ma mère travaillait, en a eu assez d'elle, il l'a congédiée et a fait un enfant à une autre femme. Muscadain est le puîné, mais il est de bonne descendance. C'est lui qui est devenu l'héritier officiel.
On en apprend tous les jours... ! Pourquoi ne pas nous l'avoir dit plus tôt ?
Cette histoire ne fait pas particulièrement ma fierté. Même de son côté à lui, je ne pense pas qu'il soit très heureux que les “petites oreilles” qui troublent Ishgard soient celles de sa sœur.
Tout ça, c'est du passé. Ça ira sans doute mieux maintenant que plus rien ne vous oppose !
J'espère que tu as raison... Je commençais à en avoir assez de ces disputes infantiles. Je suis peut-être plus mature qu'avant.
Toi qui étais l'impertinence incarnée, tu as effectivement changé. Tu as prouvé que même les gens originaires de L'Assise voulaient et pouvaient protéger Ishgard. Je suis fier que ce soit les armes de Cielacier que tu manipules !
Et je ne te remercierai jamais assez de nous avoir tant soutenus. Sans tes pistolets, je pense que nous ne serions jamais arrivés à nos fins.
Je n'ai rien fait pour mériter tant de gratitude de ta part...
Bon, je vais devoir retourner à la manufacture. J'entends déjà Joye me dire que pendant que certains s'amusent, d'autres croulent sous le travail ! J'espère qu'elle ne va pas me le faire payer.
Et nous, nous allons devoir rentrer à Brouillasse. Symme et Eudestand nous attendent.
Salut ! Je me suis surpassé pendant l'investiture. J'étais tout le temps aux aguets. Rien de regrettable aurait pu se produire sous ma surveillance, et c'est grâce à l'entraînement que nous a fait suivre Rostnsthal.
J'ai beaucoup appris en regardant les templiers. À nous maintenant de tirer des leçons de nos prochaines missions pour devenir aussi qualifiés qu'eux.
Nous avons rempli notre part du contrat. Les miliciens n'ont vraiment pas à se plaindre du service rendu. On s'est vraiment donnés à fond. Tu ne trouves pas, Player ?
C'est grâce à toi et à Rostnsthal si les Tirailleurs d'Ishgard ont triomphé et si Hilda a tant gagné en maturité. J'ai eu raison d'écouter mon pifomètre et de vous confier cette mission !
Les comploteurs sont derrière les barreaux, Symme et Eudestand se sont montrés très efficaces pendant la cérémonie... Je crois que nous allons enfin pouvoir tourner la page !
J'étais un peu sceptique au début, mais vu comme vous vous êtes bien débrouillés, je pense que les Tirailleurs d'Ishgard seront considérés comme des professionnels de la sécurité par leurs concitoyens et par les templiers. Pour Player et moi, le travail est fini.
Tu veux dire que vous nous quittez ? J'aurais bien aimé que vous poursuiviez encore un peu l'entraînement. Mes miliciens ont encore tant à apprendre...
Et puis quoi encore ? On cesse jamais d'apprendre. Si on va par là, on est condamnés à rester éternellement ici ! À vous d'utiliser votre savoir et celui qu'on vous a transmis pour parfaire votre art ! Moi, j'ai fait ce qu'on m'a demandé. Les miliciens ont acquis des bases suffisamment solides !
Tu as raison, Rostnsthal. Je suis consciente que nous te devons beaucoup.
Vous avez intérêt à m'en mettre plein la vue. Gare à vous si vous me décevez ! Et quant à toi, Player, j'espère qu'on se retrouvera bientôt. Portez-vous bien !
Player, on ne vous fera pas rougir, Rostnsthal et toi. N'hésite pas à repasser nous voir, dès que tu en auras envie.
Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de machiniste. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez les conditions suivantes.
1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Porteurs d'ombre”
2. Avoir terminé les quêtes de rôle des DPS physiques de Shadowbringers.
Il vous suffira ensuite de vous adresser à Stephanivien, à la manufacture de Cielacier, afin de commencer une nouvelle quête pour ce job.
Terrassez les templiers et les inquisiteurs
Terrassez la baronne Melisie
Attaquez-nous juste pour voir, bande de criminels...
Vous entendez ce que se permettent de dire ces roturiers ? Tuez-les tous jusqu'au dernier !
Je vous tuerai ! Tous ! Je vous aurai, sales gueux !
La situation n'est plus aux négociations. Allons-y, Tirailleurs !
Mooooorts, vous serez bientôt tous moooorts ! Je sais où puiser la force... pour tous vous tuer !!
Du sang de dragon coule dans ses veines !? Je savais que certaines personnes pouvaient se changer en dragon, mais je n'avais jamais vu ça de mes yeux !
L'inquisitrice a complètement perdu la tête !
Ha ha ha, je vais tuer... les roturiers ! Et les traîtres avec ! Je vous tuerai tous !
Ha ha ha ! Brûûûleeeeez ! Que les flammes vous consument !!
Aaaaaaaah ! Il ne restera que des cendres d'Ishgard quand j'en aurai fini avec vous !
Cette boule de feu ne présage rien de bon... Player, on compte sur toi pour t'en occuper !
Je vais te guider, Player. Viens par ici !
N-non... ! Ça ne peut pas se terminer ainsi...
Je ne peux... plus...
Ils m'ont eu... Bonne chance à vous !
Je suis la honte... des templiers !
（★未使用／削除予定★）
I signed on to teach Brume rats 'ow to shoot, an' the next thing I know I'm neck-deep in shite. I'd better be gettin' some extra coin for this investigation work...
We've just had a messenger from the manufactory: seems they've finished lookin' over the sword.
Let's head on over, and hear what Lord Stephanivien has to say.
It's almost time for the ceremony. I wonder if them knight initiates are feeling nervous...
It don't matter what they did to that blade. The Hounds have a job to do, and we'll damn well do it.
Ready to go, Player? Lord Stephanivien'll be waitin' for us.
There's a storm brewin'... Time to cast our nets an' see what we can catch.
All the relevant parties appear to be present. If you would, Lord Stephanivien?
Very well. I'll cut straight to the point: I discovered a small bomb concealed inside the hilt of the sword.
This particular explosive was part of a batch intended for Temple Knight training purposes, and is designed to be detonated from a distance. I won't bore you with specifics, but I assure that I am quite familiar with its capabilities─after all, I was the one who made it.
Bloody hells... Someone went to a lot of trouble to sneak that bomb into the ceremony. An assassination attempt?
Unlikely. As I said, these bombs were designed for training exercises─even if you were grasping the hilt when it exploded, you wouldn't even lose a finger. Some nasty burns, at the worst.
That would be more than enough. If the sacred blade were to be dropped during the investitures, many in the crowd would interpret that as a sign from the Fury. The lord commander's authority would come into question, and responsibility for the incident would fall squarely upon the Hounds.
Ah, so someone wishes to discredit the watch beyond salvation. That would explain the ridiculous rumors presently circulating amongst the lords and ladies...
Rumors? What rumors?
Why, that Hrunting's theft and recovery was orchestrated entirely by the watch itself. Some of the more impressionable members of the nobility are convinced you armed bandits with firearms, instructed them to steal the sword, then captured them yourselves to elevate your standing.
Then the mood's already sour an' simmerin'. If the sword exploded on top o' that, it'd be like throwin' oil on the fire! Reason be damned, it'd be the watch's 'eads on the choppin' block!
Who could have instigated the gossip behind these baseless accusations? I ordered the events surrounding Hrunting's theft to be kept in the strictest of confidences...
Who began the rumors?
The woman who arranged the theft.
A treacherous Temple Knight.
Ah, well she would know all about it, wouldn't she?
That's a possibility, I'll grant you. But I'm more inclined to lay the blame at the foot of this lady client who started the whole mess.
I suspect this villainess fears the threat to the status quo, and the high profile of the Hounds has made you a target. A strike against you is a strike against the idea of *any* commoner bearing the power of a firearm...
I'm flattered to know we've become so important, but she picked the wrong pack of dogs to corner. Now it's our turn to go on the hunt.
Goin' after the mastermind, eh? I'm all for a bit o' retribution, but we'll need a better description than “overpainted wench.”
Fortunately, my prospectometer and I are one step ahead of you this time! As soon as I discovered the bomb, I set to work crafting a device that would help us pinpoint the location of its paired detonator.
...And thus lead us directly to the one who holds it. I propose we simply proceed with the ceremony as planned, and catch this fool red-handed.
Not a bad plan─as long as we're prepared for any accomplices she might have lurkin' along with her.
The ceremony is almost upon us. Let us steel ourselves for the task ahead.
We'll sort out our strategy, then head back to the Brume. Meet us there when you're ready, Player.
Don't you worry about the ceremony's security─it's what we've been training for. We'll show them blue bloods just how far we've come!
Go and take care of them bastards as tried to frame us. Oh, and keep an eye on Hilda while you're at it, eh?
I weren't plannin' on doin' more'n teach trigger work, but to the 'ells with it. Let's catch these bastards, Player.
I have some final calibrations to make to the detection device. It may need further adjustments as it hones in on the signal, so I shall be on hand to assist you at Saint Valeroyant's Forum.
Right, Player, the ceremony's about to begin. Here's the plan.
Muscadain and the other Hounds'll be handlin' security as scheduled, so as not to arouse suspicion.
We reckon the lady'll have someone watchin' the proceedings, ready to tell her the best moment to detonate that little bomb─likely right as the blade rests on an initiate's shoulder. That's how I'd do it, anyhow.
The watcher shouldn't be too hard to spot, and the Hounds can nab him before he gets away.
Meanwhile, we'll be waitin' at Saint Valeroyant's Forum with Stephanivien's device, ready to move as soon as we're sure of the detonator's location.
Bring your best ammunition, Player. If this woman can organize a clear route through the Vault, then she's like to have worse than a few ragged bandits on her side...
...What's takin' so long, boss? The ceremony's already begun.
Some quiet, if you will! If I can catch the exact moment the detonator is activated...
I have it! The signal came from the far edge of the Brume!
The smug bastards are hidin' right in our home territory. Right, then. We'd best go give 'em a proper bloody welcome!
This is Melisie. Is the crowd enjoying our little spec─ What!? Nothing!? Not even a puff of smoke!?
Surprise! We found your bomb.
The Hounds!
...I know you. You're that noble bitch what ignored me outside the Vault. In the right place at the right time to plant that bandit rumor, eh? And I suppose you was the one who penned that contract of sale, too.
Wh-What nonsense is this!? I have no memory of fraternizing with commoners!
Hah, got your attention this time, didn't I? A good thing, too, since I've a wagonload more questions for you. Here's one: are your inquisitor friends there goin' to come quietly?
(-???-)You and your “Hounds” will be the only ones surrendering their arms this day.
Not only have you interfered with official inquisitorial business, you've also insulted and accused an innocent member of the nobility. Mayhap a spell in the dungeons will remind you of your station!
Now, see here! The Hounds have solid evidence that these individuals are party to a serious crime. Speak with Ser Muscadain, and all will be expl─
Ah, now we meet the rest o' the rats. If ye was wonderin' 'ow the noble wench got 'old of a trainin' bomb or cleared a route through the Vault for them bandits, then 'ere's yer answer. I reckoned they'd show their whiskers sooner or later.
You're sworn to protect Ishgard, and you choose to throw your lot in with this highborn dolt? Ser Aymeric's fightin' to keep the city from tearin' itself apart! Why don't you just stab a blade in his back, while you're at it?
Hmph. The time for empty bravado has passed, child. We are not common savages─give yourselves up, and I promise you shall live to see the morrow.
Hah, you can stick that “promise” right up your arse. That common enough for you?
This is over. In our authority as Ishgard's watch, we're takin' you in for the crimes of larceny, insurgency, and general bloody idiocy!
That went well. ...Wait, where's the noblewoman?
Bah, the wench must've slipped away while we was in the thick of it. She can't 'ave gotten far!
There! She flees towards the Arc!
Player!? Come on, you lot! After her!
Aid, ser knight! I know not their grievance, but these lowborn ruffians seek to cause me harm!
Let us dispense with the theatrics, Baroness Melisie. After capturing your accomplice at the ceremony, it was surprisingly easy to prise free the details of your plan.
You have sided with these...these common curs!? I'd thought you a proud member of the nobility! As one of the chosen few, how can you countenance any act that places power in the filthy hands of the Brume-born!?
The chosen few? An accident of birth allowed us the privilege to fight for our nation, and I for one welcome our new comrades-in-arms. Your actions brand you an enemy of Ishgard, and you will pay for your crimes!
This is blasphemy─I am an inquisitor! You betray your bloodline, and thus it falls to me to excise the corruption seeping into our nation's veins!
...It is finished.
The baroness and her cronies believe that none but the nobility are fit to lead Ishgard's people. They resented efforts to bring highborn and lowborn closer in standing, and 'twould seem that the Hounds' formation was too great a threat to be endured.
All we want's a little respect and the strength to defend our home. What are they so bloody afraid of?
They fear the erosion of their status, and I must confess to feeling a whisper of that unreasoning terror. Had I succumbed to my jealousy and hate, I may have joined them upon their twisted path.
But I had misjudged you. I believed you so reviled the circumstances of your birth, that you sought only to bring ruin upon Ishgard.
Until recently, you wouldn't have been far off the mark. It was Player and Ser Aymeric who convinced me that fightin' for change was a damn sight more worthwhile than addin' to the misery.
...Indeed.
Pray forgive the barbs I have slung at you and your Hounds, Captain. I have been blind to the courage and determination of the commonfolk, and I humbly request that the watch continue to aid us in the defense of the city.
...You didn't deserve all the spite I spat at you, neither. I see *his* face when I look at you, and I just can't bloody help myself. I'll try to work on that, though, eh?
I must go now and see to the processing of the prisoners. ...Be well, Sister.
...Sister!?
You are siblings, then? I was unaware that you and Ser Muscadain were so closely connected.
Left that part out, did I? Aye, he's my half-brother─born to another woman after my darlin' dad cast my mum back onto the streets.
Well, that's... That ain't a thing what ye just blurt out now, is it?
Not summat I bring up often, no. And I don't reckon Muscadain was too keen on declarin' his relation to the Mongrel, especially after he'd inherited the old man's estate.
Well, might be as ye can put that bad blood behind ye now. Better'n drownin' in it, anyroad.
Might be as you're right, Rostnsthal.
A most admirable woman you've become, my dear, not to mention a champion to the people of the Brume. It seems I was right to put that firearm in your hand.
And I thank you for takin' that gamble. You gave me more'n just a weapon that day: you gave me control over my fate. If it weren't for you, I'd likely still be scroungin' in the street and cursin' at the sky.
'Tis gratifying indeed to see how far you've come.
Now, I really must return to the workshop. This mountain of commissions only grows larger the longer I neglect it...as Joye would so sharply remind me!
We'd best get back to the Brume, ourselves. Symme and Eudestand'll be wonderin' what's become of us.
We did it, eh? After all that, the ceremony went smooth as a babe's backside! I wonder what our next assignment'll be...
After seein' how them Temple Knights handled guard duty, I realized a few things the Hounds could stand to do better. A bit more trainin' and a bit more discipline, and we'll get there.
Our job 'ere is finished, wouldn't ye say, Player?
Thank you, Player. With your and Rostnsthal's assistance, Hilda and her Hounds have carved themselves a proper place in the city. Ah, my prospectometer never steers me wrong!
The sword's been returned, the baroness is in fetters, and the Hounds have shown themselves a force to be reckoned with. Happy endings all round, eh?
Yer lads an' lasses was a bit rough to start with, but I can't rightly call 'em pups anymore. Ye'll do fine without us, I'd say.
What, so you're both leavin', then? I thought you'd have a few more tricks to share...
Don't start whinin' now, lass. We've given ye the tools an' the foundation─ye can build the rest o' the bleedin' house yerself.
Aye, that we can. Thank you...
Alright, let's not get all bloody sentimental, then. I'm off. Fair winds to ye, Player.
Our thanks to you as well, Player. Come back and visit when you can─I'm sure the Hounds'll have some new stories to tell!
This concludes the machinist quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”
Once you have done so, the next machinist quest will be available from Stephanivien.
Defeat the knights and inquisitors!
Defeat Baroness Melisie!
Go ahead and resist us, then. I bloody dare you.
How *dare* you speak to me in such a manner! Dispose of this lowborn filth!
I'll kill you! I'll kill you all!
'Twould seem we are past talking. Forward, Hounds!
I will turn to heresy if I must! Perish by fire and fang!
...Did she just quaff the blood of a dragon!? I'd heard the tales, but to see the transformation firsthand...
Can't say I expected that from an inquisitor. She's lost her bloody marbles!
Gahahahahaha! Death to the lowborn! Death to all vermin!
Gahahahahaha! Burn! Burn in righteous flame!
You have defiled my beloved Ishgard! I will turn this city to ash!
I don't like the looks o' that fireball. Better do summat, Player!
I've got your back, Player! Come over to me!
Like a dog...in the gutter...
Should've stayed in the pub...
Blast... I must bow out...
Forgive me...
（★未使用／削除予定★）
Ich hab hier angeheuert, um diesen Schwadenratten das Schießen beizubringen und nun stecke ich bis zum Hals in der Scheiße. Ich hoffe, für die ganzen Mühe springen wenigstens ein paar extra Gil raus ...
Uns hat soeben eine Nachricht von der Himmelsstahl-Werkstätte erreicht. Anscheinend haben sie ihre Untersuchung des Schwertes abgeschlossen.
Lass uns direkt dort vorbeischauen, um zu sehen, was Stephanivien zu sagen hat.
Die Zeremonie steht kurz bevor. Ich frage mich, ob diese Nachwuchsritter wohl nervös sind ...
Es ist egal, was sie mit diesem Schwert angestellt haben. Die Himmelhunde haben einen Job zu erledigen, und das werden wir verdammt noch mal auch tun.
Bist du so weit, Player? Stephanivien wartet auf uns.
Da braut sich ein Sturm zusammen ... Zeit, unsere Netze auszuwerfen und zu sehen, was wir fangen können.
Anscheinend sind alle Beteiligten anwesend. Dürfte ich Euch dann bitten, Herr Stephanivien?
Sehr wohl. Ich komme direkt zur Sache: Ich habe im Inneren des Schwertgriffs eine kleine versteckte Bombe entdeckt.
Dieser spezielle Sprengstoff war Teil einer Lieferung, die für Trainingszwecke der Tempelritter gedacht war. Die Bomben sind dafür gedacht, aus der Ferne gezündet zu werden. Ich werde euch nicht mit den Details langweilen, aber ich kann euch versichern, dass ich sehr gut weiß, wozu sie imstande sind - immerhin habe ich sie selbst angefertigt.
Bei den Sieben Höllen ... Jemand hat ganz schön viel Ärger auf sich genommen, um diese Bombe in die Zeremonie zu schmuggeln. Etwa für ein Attentat?
Unwahrscheinlich. Wie gesagt, diese Bomben sind für Trainingszwecke ausgelegt - selbst wenn man den Schwertgriff zum Zeitpunkt der Explosion in der Hand hielte, würde man nicht mal einen Finger verlieren. Im schlimmsten Fall zöge man sich ein paar böse Verbrennungen zu.
Das wäre doch schon schlimm genug. Wenn das heilige Schwert während der Zeremonie auf den Boden fiele, würden viele Leute das als Zeichen von Halone werten. Aymerics Autorität würde in Frage gestellt werden, und man würde den Himmelhunden die Schuld an diesem Vorfall geben.
Aha, also versucht jemand, die Bürgerwehr in Verruf zu bringen. Das würde auch die lächerlichen Gerüchte erklären, die derzeit unter den Adeligen kursieren ...
Gerüchte? Was denn für Gerüchte?
Nun, die Leute munkeln, dass der Diebstahl und die Wiederbeschaffung des Hrunting komplett von der Bürgerwehr inszeniert wurden. Einige der Adeligen sind fest davon überzeugt, dass ihr die Banditen mit Feuerwaffen ausgestattet und sie angewiesen habt, das Schwert zu stehlen, um sie anschließend dingfest zu machen und euren Ruf in Ishgard aufzupolieren.
Dann ist die Stimmung ja schon ziemlich geladen. Ein weiteres Malheur mit dem Schwert würde mit Sicherheit Öl ins Feuer gießen! Die Zeit der Vernunft wäre vorüber und die Bürgerwehr am Ende!
Wer könnte denn solche haltlosen Anschuldigungen in Umlauf gebracht haben? Ich habe meine Leute angewiesen, äußerstes Stillschweigen über den Diebstahl des Hrunting zu bewahren ...
Wer hat die Gerüchte in Umlauf gebracht?
Die Frau, die für den Diebstahl verantwortlich ist.
Ein Verräter unter den Tempelrittern.
Ja, sie würde sicherlich davon wissen, nicht wahr?
Das liegt sicherlich im Bereich des Möglichen. Aber ich halte es für wahrscheinlicher, dass diese alte Dame an dem ganzen Schlamassel Schuld ist.
Ich nehme an, die Dame fürchtet um den Status quo, und das viele Gerede um die Himmelhunde hat euch zu einem Ziel gemacht. Ein Schlag gegen euch kommt einem Schlag gegen das Vorhaben gleich, gemeinen Bürgern das Tragen von Feuerwaffen zu gestatten ...
Ich fühle mich ja geschmeichelt, dass uns so viel Aufmerksamkeit zuteil wird, aber da hat sie das falsche Rudel in die Ecke getrieben. Jetzt gehen wir auf die Jagd!
Du willst die Strippenzieherin drankriegen, wie? Für Vergeltungsschläge bin ich ja immer zu haben, aber dafür benötigen wir eine etwas bessere Beschreibung als „aufgetakelte alte Schachtel“.
Zum Glück sind mein Detektor und ich euch diesmal schon einen Schritt voraus! Nachdem ich die Bombe entdeckt hatte, habe ich mich sofort an die Arbeit gemacht, um ein Gerät zu bauen, das uns die genaue Position des zugehörigen Zünders verrät.
... Und uns somit direkt zu dessen Besitzerin führt. Ich schlage vor, wir halten die Zeremonie einfach wie geplant ab und erwischen diese Dame auf frischer Tat.
Kein schlechter Plan ... aber wir sollten darauf vorbereitet sein, dass sie Komplizen hat.
Die Zeremonie steht kurz bevor. Stählen wir unseren Geist für das, was kommt.
Wir entwickeln eine Strategie und kehren dann in die Schwaden zurück. Triff uns dort, wenn du so weit bist, Player.
Mach dir keine Sorgen um die Sicherheit der Zeremonie - schließlich haben wir genau für so einen Fall trainiert. Wir werden diesen Blaublütern schon zeigen, was wir draufhaben!
Zeig es diesen Bastarden, die uns in die Pfanne hauen wollten! Oh, und pass dabei auf Hilda auf, ja?
Ich hatte eigentlich nicht vor, hier mehr als den Ausbilder zu geben, aber zu den Sieben Höllen damit. Lass uns diese Bastarde aus dem Verkehr ziehen, Player.
Ich muss noch ein paar letzte Feinabstimmungen an dem Zünderdetektor vornehmen. Möglicherweise bedarf er weiterer Anpassungen, während er das Signal lokalisiert, daher werde ich euch am Sankt Valeroyant-Platz zur Seite stehen.
Also gut, Player, die Zeremonie beginnt gleich. Hier ist der Plan.
Muscadain und die übrigen Himmelhunde werden sich wie geplant um die Sicherheit kümmern, um keinen Verdacht zu erregen.
Wir vermuten, dass jemand im Auftrag der Dame die Zeremonie beobachtet, um ihr den besten Moment für die Zündung der Bombe mitzuteilen - vermutlich genau den Moment, wo die Klinge auf der Schulter eines neuen Mitglieds ruht. So würde ich es zumindest machen.
Der Beobachter dürfte nicht allzu schwer ausfindig zu machen zu sein, und die Himmelhunde können sich ihn schnappen, bevor er entkommt.
In der Zwischenzeit warten wir am Sankt Valeroyant-Platz mit dem Gerät von Stephanivien, um sofort loslegen zu können, wenn wir eine Position für den Zünder haben.
Bring deine beste Munition, Player. Eine Frau, die sich problemlos einen Weg in die Schatzkammer bahnen kann, hat vermutlich mehr als nur ein paar lausige Banditen an ihrer Seite ...
Warum dauert das denn so lange? Die Zeremonie hat bereits begonnen.
Ruhe, bitte! Wenn ich den genauen Moment abpasse, an dem der Zünder aktiviert wird ...
Ich hab's! Das Signal kommt aus den Schwaden!
Diese verdammten Bastarde haben es sich ausgerechnet bei uns bequem gemacht. Also gut. Dann heißen wir sie mal herzlich willkommen!
Melisie hier. Gefällt der Menge unser kleines Spektakel? ... Was!? Nichts passiert!? Nicht einmal ein klein wenig Rauch!?
Überraschung! Wir haben eure Bombe gefunden.
Die Himmelhunde!
... Dich kenne ich doch. Du bist die eingebildete Tante, die mich vor der Schatzkammer ignoriert hat. Zur richtigen Zeit am richtigen Ort, um das Gerücht über diesen Banditen zu streuen, wie? Und ich nehme an, du warst es auch, die diesen Vertrag aufgesetzt hat, nicht wahr?
Wa-Was ist das denn für ein Unsinn!? Ich habe keinerlei Erinnerung an einen Umgang mit dem gemeinen Volk!
Ha, diesmal habe ich deine Aufmerksamkeit, wie? Das trifft sich gut, ich habe noch eine ganze Reihe an Fragen für dich. Nummer Eins: Werden deine Inquisitorenfreunde hier friedlich ihre Waffen niederlegen?
(-???-)Du und deine Himmelhunde sind die Einzigen, die hier ihre Waffen ablegen werden.
Ihr habt euch in offizielle Angelegenheiten der Inquisition eingemischt und zudem noch eine unschuldige Adelige beleidigt und verleumdet. Vielleicht tut euch eine Weile im Kerker ganz gut!
Jetzt aber mal langsam! Die Himmelhunde haben stichhaltige Beweise, dass diese Leute ein schweres Verbrechen begangen haben. Sprecht mit Muscadain, er kann alles erklä...
Ah, das sind also die übrigen Ratten. Wenn ihr euch gefragt habt, wie die adelige Schachtel an eine Übungsbombe gelangt ist oder den Banditen einen Weg in die Schatzkammer bahnen konnte, dann habt ihr hier eure Antwort. Ich wusste doch, dass sie sich früher oder später zu erkennen geben müssen.
Ihr habt einen Eid geschworen, Ishgard zu beschützen und verbündet euch stattdessen mit dieser hochwohlgeborenen Närrin? Aymeric kämpft bis zum Letzten dafür, diese Stadt vor einem Verfall ins Chaos zu bewahren! Warum rammt ihr ihm nicht gleich ein Schwert in den Rücken?
Hmpf. Die Zeit für leeres Gerede ist abgelaufen, mein Kind. Aber wir sind ja keine Wilden - ergebt euch, und ich verspreche euch, eure Leben zu verschonen.
Ha, das Versprechen kannst du dir in den Arsch stecken! Ist das wild genug für dich?!
Dies endet hier. Als von Ishgard ermächtigte Bürgerwehr verhaften wir dich für Diebstahl, Aufruhr und unfassbare Dummheit!
Gute Arbeit! Moment mal, wo ist denn diese adelige Schnepfe hin?
Verdammt, die alte Schachtel muss sich im Eifer des Gefechts aus dem Staub gemacht haben. Aber weit kann sie nicht gekommen sein!
Da! Sie flieht zum Bogen des Würdigen!
Player!? Kommt schon! Ihr nach!
Zu Hilfe, Herr Ritter! Diese ungehobelten Rohlinge wollen mir etwas antun!
Spart Euch diese Theatralik, Baronin Melisie. Nachdem wir Euren Komplizen bei der Zeremonie festgenommen haben, war es erstaunlich leicht, die Einzelheiten Eures Plans in Erfahrung zu bringen.
Ihr habt Euch mit diesen ... diesen gemeinen Hunden verbündet!? Ich dachte, Ihr wärt ein stolzer Adeliger! Wie könnt Ihr es als einer der Auserwählten gutheißen, wenn Macht in die schmutzigen Hände dieses Schwadenabschaums gelegt wird!?
Die Auserwählten? Es war ein reiner Zufall, der uns das Privileg verschafft hat, für unsere Nation zu kämpfen, und ich heiße unsere neuen Waffenbrüder willkommen. Eure Taten hingegen machen Euch zu einem Feind Ishgards und Ihr werdet für Eure Verbrechen büßen!
Das ist Häresie! Ich bin eine Inquisitorin! Ihr habt Eure Abstammung verraten ... Es liegt also an mir, die Korruption in den Adern unserer Nation auszurotten!
... Es ist vorbei.
Die Baronin und ihre Günstlinge glauben, dass nur die Adeligen Ishgard zu führen vermögen. Sie lehnen jegliche Bestrebungen ab, die Standesunterschiede zwischen Hochwohlgeborenen und gemeinen Bürgern aufzuweichen. Die Gründung der Himmelhunde stellte daher wohl eine Bedrohung für sie dar.
Wir wollen doch nur ein wenig Respekt und die Stärke, um unsere Heimat zu verteidigen. Wovor haben sie bloß so viel Angst?
Sie fürchten um die Aushöhlung ihres Status, und ich muss zugeben, dass auch ich einen Hauch dieser Unvernunft verspürt habe. Wenn ich mich der Eifersucht und dem Hass ergeben hätte, wäre ich ihnen womöglich auf ihrem Irrweg gefolgt.
Doch ich habe dich falsch eingeschätzt. Ich glaubte, du würdest die Umstände deiner Geburt so sehr verachten, dass du Ishgard in den Ruin führen willst.
Bis vor kurzem lagst du mit dieser Einschätzung gar nicht so weit daneben. Doch es waren Player und Herr Aymeric, die mich davon überzeugt haben, für einen Wandel zu kämpfen anstatt noch mehr Leid zu verursachen.
... In der Tat.
Bitte verzeih meine Sticheleien gegenüber dir und den Himmelhunden. Ich habe den Mut und die Entschlossenheit des gemeinen Volkes unterschätzt und bitte dich inständig darum, dass die Bürgerwehr uns auch weiterhin bei der Verteidigung der Stadt helfen wird.
... Die Verachtung, die ich dir entgegengebracht habe, war auch nicht gerechtfertigt. Immer wenn ich dich ansehe, sehe ich *sein* Gesicht ... Ich kann mir einfach nicht helfen. Aber ich werde daran arbeiten, ja?
Ich muss jetzt los und mich um die Abfertigung der Gefangenen kümmern. ... Mach's gut, Schwester.
... Schwester!?
Ihr seid also Geschwister? Ich hatte keine Ahnung, dass Muscadain und du eine so enge Verbindung habt.
Den Teil habe ich wohl ausgelassen, wie? Ja, er ist mein Halbbruder - geboren von einer anderen Frau, nachdem mein lieber Vater meine Mutter auf die Straße gesetzt hat.
Nun, das ... Damit geht man natürlich nicht gern hausieren, verstehe.
Nein, ich erwähne das eher selten. Und ich denke, Muscadain war auch nicht allzu erpicht darauf, dies publik zu machen, besonders nicht, nachdem er das Anwesen unseres Vaters geerbt hatte.
Nun, vielleicht könnt ihr dieses böse Blut ja jetzt hinter euch lassen. Auf jeden Fall besser, als daran zu ersticken.
Da könntest du Recht haben, Rostnsthal.
Du bist zu einer bewundernswerten Frau gereift, meine Liebe, und noch dazu zu einem Vorbild für die Leute aus den Schwaden. Anscheinend war es eine gute Entscheidung, dir eine Feuerwaffe anzuvertrauen.
Und ich danke dir, dass du an mich geglaubt hast. Du hast mir an jenem Tag mehr als nur eine Waffe gegeben: Du hast mir die Kontrolle über mein Schicksal verschafft. Wenn du nicht gewesen wärst, würde ich wahrscheinlich noch immer durch die Gassen streifen und den Himmel verfluchen.
Es erfreut mich zutiefst, zu sehen, wie weit du es gebracht hast.
Jetzt muss ich aber wirklich in die Werkstätte zurück. Der Berg an Bestellungen wird immer größer, je länger ich meine Arbeit vernachlässige ... woran Joye mich nur allzu gerne erinnert!
Wir kehren lieber auch in die Schwaden zurück. Symme und Eudestand fragen sich bestimmt schon, was aus uns geworden ist.
Wir haben es geschafft, wie? Dank unserem Einsatz verlief die Zeremonie ohne jegliche Zwischenfälle! Ich frage mich, wie unsere nächste Aufgabe wohl aussehen wird ...
Nachdem ich gesehen habe, wie die Tempelritter Wache stehen, habe ich festgestellt, dass die Himmelhunde einiges besser machen könnten. Aber mit ein wenig mehr Übung und ein bisschen mehr Disziplin kommen wir dorthin.
Unsere Arbeit hier ist getan, meinst du nicht, Player?
Vielen Dank, Player. Dank Rostnsthals und deiner Hilfe haben Hilda und die Himmelhunde sich einen festen Platz in der Stadt verdient. Ja, mein Detektor lässt mich nie im Stich!
Das Schwert ist wieder an seinem Platz und die Baronin in Gewahrsam. Zudem konnten die Himmelhunde ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Das ist doch ein glückliches Ende.
Deine Leute waren zu Beginn zwar ziemlich unerfahren, aber nun kann ich sie kaum noch Welpen schimpfen. Ich würde sagen, ihr kommt jetzt auch gut ohne uns aus.
Was? Ihr beide verlasst uns also? Ich dachte, du hättest noch ein paar mehr Tricks auf Lager ...
Fang bloß nicht an zu weinen, Mädel. Wir haben dir die Werkzeuge und das Fundament gegeben - den Rest von dem verdammten Haus könnt ihr schon selber bauen.
Ja, das können wir. Danke ...
Also dann, lasst uns hier bloß nicht sentimental werden. Ich bin weg. Gute Reise, Player.
Auch dir müssen wir danken, Player. Schau doch mal wieder vorbei, um uns zu besuchen. Ich bin mir sicher, die Himmelhunde werden so einige Geschichten zu erzählen haben!
Damit endet die Maschinisten-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
2. Die Rollenaufträge für physische Angreifer (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Maschinisten bei Stephanivien fortgesetzt werden.
Besiege die Ritter und Inquisitoren!
Besiege Baronin Melisie!
Na los! Widersetz dich uns nur, wenn du dich traust.
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen!? Entsorgt diesen Abschaum aus der Gosse!
Ich werde euch töten! Ich werde euch alle töten!
Anscheinend ist die Zeit der Diplomatie vorbei. Vorwärts, Himmelhunde!
Dann muss ich wohl selber zu Häresie greifen! Verbrennt im Feuer!
... Hat sie etwa grad das Blut eines Drachen getrunken?! Ich habe ja davon gehört, aber diese Verwandlung selbst mitanzusehen ...
Das hätte ich von einer Inquisitorin nicht erwartet. Sie hat völlig den Verstand verloren!
Muhahahaha! Tod dem niederen Abschaum!
Muhahahaha! Brennt! Brennt in den Flammen der Gerechtigkeit!
Ihr habt mein geliebtes Ishgard beschmutzt! Ich werde diese Stadt in Schutt und Asche legen!
Der Feuerball gefällt mir gar nicht. Kümmer dich darum, Player!
Ich halte dir den Rücken frei, Player! Komm zu mir rüber!
Wie ein Köter ... in der Gosse ...
Wär ich doch in der Taverne geblieben ...
Verdammt ... Ich bin raus ...
Vergebt mir ...
（★未使用／削除予定★）
やれやれ、気がついたら事件の捜査にどっぷりだ。 最初は指南だけのつもりだったんだが……。 これは報酬に色をつけてもらわんとな。
おう、ちょうどいいときに来てくれたな。 ついさっき、機工房から連絡が来たよ。 宝剣の検査結果が出たってさ。
関係者全員で結果を聞くんで、 アンタもスカイスチール機工房へ向かってくれ。
……叙任式まで、もう時間がねえ。 へへっ、やってやるぜ！
検査結果がどうであれ、 俺たち銃士隊は、やるべきことをやるだけだ。
宝剣の検査結果を聞くから、 スカイスチール機工房へ向かってくれ。
嵐が来る……。 こいつは、大捕り物になるかもな。
関係者は集まったようだな。 ステファニヴィアン殿、では頼む。
ああ、単刀直入に結論からいくぞ。 宝剣の柄に、小型の爆弾が仕掛けられていた。
機工房が訓練用として神殿騎士団に納入したもので、 雷波を使って、遠隔起動できる型だね。 何しろ俺が作ったものだから、間違いない。
なんてこった……。 宝剣を盗んだのは、その爆弾を仕込むためか。 だとすると、目的は叙任式に出席する要人の暗殺？
訓練用だし、そこまでの威力はないよ。 手元で爆発したところで、指すら吹き飛ばない。 せいぜい火傷を負うくらいなものだね。
いや、火傷を負うだけでも十分だ。 公衆の面前で、叙任のための宝剣を取り落としたとなれば、 総長の面目は潰れ、警備を担当する銃士隊の責任問題に発展する。
そうすると、ここのところ社交界で流れている噂は、 銃士隊を追い詰めるためのものってことか……。
噂？ いったいどんな噂だ？
宝剣窃盗事件は、自警団の自作自演……。 ならず者に銃を横流しして、宝物庫を襲わせておいて、 自ら捕まえ、手柄を創りだしたっていう、愚にもつかない噂さ。
そんな噂が流れてるところで、宝剣が爆発したら、 それこそ爆弾の導火線に火をつけるようなものだ！ すべての責任を押しつけられて、銃士隊が吹っ飛ぶぞ！
そもそも、噂を流したのはどこの愚か者だ？ どう考えても、事件について知っている者の仕業だぞ。 捜査情報には箝口令を布いていたというのに……。
噂を流した者は？
宝剣窃盗を依頼した女
神殿騎士の裏切り者
……なるほど、今回の事件を起こしたヤツらってことだな。
確かに、その可能性もなくはないか……。 けど、野盗に宝剣を盗むよう依頼した女…… 今回の事件を起こしたヤツらの方が、怪しくないか？
つまり、自警団の中でも注目度の高い銃士隊を狙い、 平民が「銃」という力を持つことを牽制するのが目的か……。
アタシらのために、けっこうな大仕掛けじゃないか。 呆れた話だが、それもここでご破算。 ……今度はこちらの番だ。
事件の黒幕どもを、とっ捕まえるつもりか？ 放置できんのは間違いないが、 正体も居場所もわからんのではな……。
俺の計測器を、侮らないでほしいね。 こんなこともあろうかと、雷波を探知して、 起爆装置の場所を突きとめる機械を作っておいたんだ。
その機械なら、実行犯の居所を特定できるわけだな……。 よし、それならば、叙任式を執り行いつつ、 起爆させようとした馬鹿を、確保するのはどうだろうか？
ふん、ちょいとシャクだが、その案に乗ってやる。 影でコソコソしているヤツらを一掃してやるよ。
よし、叙任式までもう時間もない。 各自準備を整え、行動に移ろう。
Player、 アタシらはもうちょい作戦を練ったあとで雲霧街に戻る。 アンタの準備が終わったら、顔を出してくれ。
叙任式の警備は、俺たちに任せろ！ ここまでの訓練の成果を、 お偉方に見せつけてやるぜ！
銃士隊をハメようとしやがったヤツらの始末は、 アンタたちに任せる。 姐さんの支援は任せたぞ。
俺の受けた依頼は、指南役だったんだがな。 とはいえ、ここで降りるなんて言うつもりはない。 黒幕をきっちり捕らえて、大団円といこう。
俺は雷波探知機を用意しておくよ。 ここまできたら手を貸すから、 準備が整い次第、聖バルロアイアン広場で合流しよう。
Player、準備はいいかい？ 今回の作戦について、確認しておくよ。
このあと、すぐに叙任式が始まる。 ミュースカダンと、アタシ以外の銃士隊は、 予定どおりそっちの警備を行う予定だ。
威力の低い爆弾を、ただ爆発させたところで効果は薄い。 叙任される従騎士の肩に、宝剣が当てられる瞬間を狙うはず。
爆弾の起爆役が好機を知るためには、 式典に参加して、状況を報せる役が必要だ。 ミュースカダンたちは、その見張り役を押さえる。
アタシたちは、聖バルロアイアン広場で待機して、 起爆装置の位置を特定でき次第、実行役を確保するんだ！
野盗相手よりも、厳しい鉄火場になるはずさ。 しっかり準備を済ませて、お仕事の時間といこう！
……工房長、まだ見つからないのか？ もうとっくに叙任式は始まってるぞ。
焦らせないでくれ。 あちらが雷波を出さなきゃ、どうしようも……。
見つけた！ 場所は雲霧街の外れだ！
アタシたちのシマで、コソコソやってるのかい。 舐められたもんだね。 その鼻っ柱、叩き折ってやるよ！
……メリジよ……そちらはどうなりま……ええ！？ 確かに、わたくしは作動させましたわ。 なのに宝剣が爆発しないとは、どういうことですか！
そりゃあ、仕掛けられた爆弾を、 アタシたちが解除してやったからだろうな。
銃士隊……！
どこかで見た顔だと思ったが、教皇庁前で会った女貴族かい。 なるほどね、野盗の噂を教えてくれたのは、仕込みだったワケだ。 どうせ宝剣の売買契約書を書いたのも、アンタらだろ？
な、何のことか、わかりかねますわ！ 平民風情に因縁をつけられる覚えはありませんことよ！
おっ、さすがに今回はアタシを無視できなかったね。 よかったよ、ほかにも聞きたいことがあるからさ。 そっちの異端審問官ともども、投降してもらうよ。
(-？？？？-)いいや、投降するのはお前たちの方だ。
異端審問官の公務妨害のみならず、 罪なき貴族のご婦人を脅すなど、言語道断！ しょせんは卑しき平民、牢の中で思い上がりを反省するがいい！
ちょっと待ってくれ！ 俺たちは銃士隊の仕事をしているだけだ。 ミュースカダン卿に聞けば、すぐにわかる……。
つまり、貴様らは内通者か。 盗難時のずさんな警備に、訓練用爆弾の横流し。 状況から、いる可能性は高かったが、ここで出てくるとはな。
皇都を守るはずの神殿騎士サマが、 平民の銃士隊憎しで、馬鹿な貴族に肩入れってか。 「変革」のために戦うアイメリクがうかばれないよ。
ふふふ……虚勢を張るのも、そこまでになさい。 わたくしたちは野蛮な平民ではありませんから、 素直に投降すれば、命までは取りませんわよ。
はっ、寝言は寝てほざけ。
覚悟しろよ、犯罪者。 皇都を守る銃士隊は、貴様らを絶対に許さねえ。 窃盗教唆その他もろもろの疑いで、全員確保だ！
……これで全員倒したな。 あの女貴族は？
ちっ、戦闘のどさくさに紛れて逃げたか。 どこへ行った？
いたぞ！ 聖徒門の方だ！
Player！？ アタシらも追うよ！
ああ、あの平民たちです！ 彼女たちが、何もしていない貴族のわたくしに乱暴を！ なんと恐ろしいことでしょう、助けてくださいませ！
茶番は終わりだ、元異端審問官のメリジ男爵夫人。 叙任式に参加していたあなたのご友人が、 今回の計画についてすべて教えてくれたぞ。
ミュースカダン卿、あなたも銃士隊に味方するというの？ 貴方だって誇り高き貴族のひとり！ 選ばれた者であるなら、平民の増長を許せるはずがないでしょう！
貴族とは選ばれた者ではなく、国のために戦う者。 銃士隊は、その戦列に加わった新たなる友だ。 さあ、皇都の敵たる犯罪者よ、おとなしく縛につけ！
ふ、ふざけるな！ 私は選ばれし貴族だ！ 秩序を守る異端審問官だ！ 犯罪者ではない！ 平民め！ 平民め！ 平民めぇぇぇぇっ！！
……終わったな。
メリジ男爵夫人らは、選ばれし貴族が民を導くべきと考えていた。 それゆえ、平民との融和を目指す新体制に馴染めず、 銃士隊の結成で不満が暴発した、というのが真相のようだ。
平民が力を持って、なにが気に食わないのやら。 自分たちの立場が危ういとでも、感じたのかね。
私は、彼女たちの気持ちがわからんでもない。 一歩間違えれば、私も嫉妬や憎悪に眼が曇り、 同じ道をたどっていたかもしれん。
……貴公のことを勘違いしていた。 自らの出自を憎むあまり、 この国を害そうとしているのだ、とな。
このクソッタレな国に飽き飽きしてたのは事実だけど、 後ろの英雄サマやアイメリクと出会って、思い直したのさ。 気にくわないなら、「変革」してやろうってね。
…………そうか。
今までの非礼を詫びよう、銃士隊隊長殿。 私は、平民であるからと貴公らを侮った。 これからは、この皇都を守るため、力を貸してほしい。
……お互い様って面もあるし、アタシも謝っておく。 勝手に親父と重ねて、喧嘩腰になってすまなかった。 コッチからも、よろしく頼むよ。
さて、後始末もあることだし、私はそろそろ失礼する。 また会おう……姉上。
…………姉上だとぉ！？
……でだ、「姉上」ってのはどういう意味だ？ ミュースカダン卿と姉弟だなんて、初耳だぞ。
そういや言ってなかったか。 あの男は異母弟ってやつでね。 アタシの母親が捨てられたあとに産まれた、跡取り息子さ。
それはまた……なんとも……。 黙っていたのもわかるというものだが……。
そりゃ、あんまり愉快な話じゃないしね。 クソ親父が死んで、家を継いだアイツも、 荒くれを率いた「長耳」が姉だなんて、言えるわけないだろ？
だが、ようやっと認め合えたわけだ。 いがみ合ったままよりは、いいだろうさ。
そういうこと、なのかねえ……。 アタシも大人になったってことかな。
生意気だったヒルダが、言うようになったね。 平民だって皇都を守る力になると示してくれたし、 銃を託したのは間違いじゃなかったみたいだ。
……ステファニヴィアン、感謝するよ。 あのとき、アンタから銃を託してもらえなければ、 きっと今も、酷い生き方をしていただろうからさ。
……そうか、そう言ってもらえると嬉しいね。
さて、俺はそろそろ機工房に戻るよ。 のんびりしてると、仕事が滞るってジョイにどやされるからさ。
さて、アタシらも雲霧街に帰るとするか。 シムとウデスタンたちが待ってるだろうしな。
おう、お疲れさん。 コッチは完璧に警備してやったぜ！ これも指南役の訓練の成果ってやつだな！
神殿騎士の警備を見て、自分たちの練度不足を思い知ったよ。 しかし、この先も銃士隊の任務は続いていくんだ。 そのうち必ず、追いついてみせるさ。
……これで、俺たちの役目は終わった。 だろう、Player？
ありがとう……銃士隊の成功も、ヒルダの成長も、 Playerとロスティンスタルのおかげだ。 君たちに頼もうと決めた、俺の計測器は間違ってなかったよ。
黒幕は確保できたし、シムとウデスタンたちも、 警備を上手くやってくれたみたいだ。 これで一件落着さ！
最初はどうなるかと思ったが、これだけ「使える」なら、 治安維持組織として、銃士隊は十分にやっていける。 俺やPlayerの仕事も完了だな。
ふたりとも、行っちまうのかい？ もっと教えてもらいたかったんだが……。
はっ、甘えるんじゃない。 これ以上は、お前たちが考えて、銃士隊を作っていけ。 それができる程度には、鍛えてやったはずだ。
指南役……ありがとよ。
銃士隊、これからの活躍を期待してるぞ。 Player、またどこかで会おう。 ではな。
Playerも、ありがとな。 アンタに失望されないよう、がんばっていくからさ、 気が向いたら様子を見にきてくれよな！
「機工士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！ 次の「機工士」のジョブクエストを開始するためには、 以下の条件を満たす必要があります。
1.「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」の、 「漆黒のヴィランズ」を完了する。
2.ファイター系DPSロールの、 「ロールクエスト 漆黒編」を完了する。
条件を満たし、スカイスチール機工房の、 「ステファニヴィアン」に話しかけ、 新たなジョブクエストを開始しましょう！
神殿騎士と異端審問官を倒せ
メリジ男爵夫人を倒せ
抵抗するならしてみせな、犯罪者ども。
平民ごときが、ふざけたことを！ みなさま、殺してしまいなさい！
殺してやる！ 殺してやるぞ、平民んんんんっ！！
話ができる状態ではないな。 やるぞ、銃士隊！
殺す！ 殺す！ 殺す！ 異端の力を使ってでも、貴様らを殺してやる！！
あの女、竜の血を飲んだのか！？ 話には聞いてたけど、本当にドラゴン族の眷属になるなんて……。
チッ……元異端審問官が、そこまでイカれるとはね！
アハハハハハハッ！ 平民ハ殺ス！ 逆ラウ者モ殺ス！ 全部、全部、殺シテヤルッ！！
アハハハハハハッ！ 燃エロ！ 燃エロ！ 炎ニ巻カレテ死ンデシマエッ！！
アアアアアアアッ！ ワタクシニ逆ラウ平民ナド、皇都ゴト灰ニナレッ！！
あの火球、放っておくとヤバそうだな……。 Player、お前に任せる！
支援するよ、Player！ コッチに寄ってくれ！
チッ……ここで……終わり、かよ……。
くっ、すまん……俺はここまでだ……。
しくじった……後は任せた……。
守れなかった……すまない……。
（★未使用／削除予定★）