Player ! Je vois que ton pifomètre fonctionne toujours aussi bien. Tu viens me voir juste au moment où j'aurais besoin d'un coup de main.
Voilà, Joye se comporte de manière un peu curieuse, ces derniers temps. Pour être précis, elle part souvent sans dire où elle va.
Après le traumatisme de l'enlèvement de son père, j'ai vraiment peur qu'elle se retrouve encore dans la panade.
Toi qui es une aventurière de talent et la fierté de notre profession, j'aimerais te demander de la surveiller un peu.... et discrètement, si possible.
Je m'en chargerais bien moi-même, mais Joye a développé un tel flair que je crois bien qu'elle me grillerait tout de suite.
Elle vient justement de s'éclipser. Tu devrais pouvoir la retrouver vers la place Sainte-Reinette. C'est peut-être un peu mal élevé de faire ça à son insu, mais je suis inquiet, alors s'il te plaît, essaie de la suivre.
Je m'inquiète pour Joye... Elle vient justement de s'éclipser en direction de la place Sainte-Reinette. C'est peut-être pas très moral de la surveiller à son insu, mais je m'inquiète pour elle, alors s'il te plaît, ne la perds pas de vue.
(-???-)Désolée, Joye, je suis là. Tu n'as pas attendu trop longtemps ?
Non, non, je viens d'arriver. Mais ne traînons pas, rendons-nous vite à l'endroit convenu.
D'accord ! Peut-être qu'on va trouver quelque chose, aujourd'hui !
(-Voix familière-)Tiens, mais voilà l'héroïne préférée des Ishgardais.
Pour une coïncidence ! J'ai cru apercevoir ma sœur, et je tombe sur vous... Vous aviez rendez-vous ?
... Je vois, alors comme ça Stephanivien s'inquiète pour Joye. Il est vrai que vous êtes la personne la plus indiquée pour enquêter discrètement.
Puisque c'est pour la bonne cause, je vais vous dire ce que je sais. Apparemment, Hilda et Joye ont été aperçues au Nid du faucon ces derniers temps.
Il faut dire qu'elles commencent à être connues même à Ishgard. Si on les voit ensemble, vous pouvez être sûre que les templiers en auront vent.
J'avoue que je suis moi aussi un peu curieux au sujet des agissements étranges de ma sœur, mais puisque vous vous proposez pour élucider ce mystère, je suis rassuré. Saluez également Stephanivien de ma part, si vous voulez bien.
Oh, c'est toi. Désolée, mais je n'ai pas le temps de discuter, je dois partir. Reviens une autre fois.
Ah ! Alors, tu as appris quelque chose ?
Quoi !? Joye et Hilda, au Nid du faucon ? Mais qu'est-ce qu'elles faisaient là-bas ?
Je crois bien que ça dépasse les compétences de mon pifomètre. Il va falloir enquêter sur place, à mon avis.
Si tu peux m'aider encore un peu, retrouvons-nous au Nid du faucon pour le découvrir !
Je me demande bien ce que Joye et Hilda mijotent... Retrouvons-nous au Nid du faucon pour en savoir plus.
Ah, Player ! On dirait bien que Joye et Hilda sont devenues célèbres, par ici. Il m'a suffi de poser quelques questions pour obtenir une piste.
Elles se sont apparemment dirigées vers le pont du Fer noir. Essayons d'aller voir là-bas.
Joye et Hilda se sont apparemment dirigées vers le pont du Fer noir. Essayons d'aller voir là-bas.
Elles devraient être dans les environs. Aide-moi à les chercher !
Cette détonation ! Je suis sûr que c'est elles. Ça venait d'en bas... regarde !
... Décidément, je n'ai vraiment rien. Et toi, tu as trouvé quelque chose ?
Pas plus de chance. C'est bien gentil de nous demander de mettre au point un nouveau style machiniste révolutionnaire, mais c'est plus facile à dire qu'à faire !
Jusqu'à maintenant, on avait nos aînés pour nous aiguiller dans notre discipline, mais maintenant, ça va être à nous de montrer la voie aux autres. Et ce n'est pas facile ! Alors c'est normal qu'on tâtonne au début.
Si on est bloquées, est-ce qu'on ne devrait pas demander des conseils au maître ?
Non, pas question de se reposer sur lui ! Il faut prouver ce dont on est capables en réussissant toutes seules !
Oui, c'est vrai... Continuons nos exercices, alors. On y retourne !
Au fait, je voulais te demander... pourquoi ta personnalité change quand tu as une arme à la main ?
Feuuu !! Arrête de poser des questions idiotes, et cherche notre prochaine cible !
Les machinistes... au départ, c'était moi l'auteur des concepts, Rostnsthal l'exécutant, et Joye, Hilda et toi qui mettiez en application mes idées.
Mais aujourd'hui, les choses ont changé. Maintenant, c'est vous trois qui devez trouver les idées.
Hé hé hé... Quelle drôle de sensation. Je suis guilleret mais en même temps un peu triste.
Apparemment, Joye et Hilda ont quelques difficultés au niveau du concept. Ce serait le moment de les aider.
Mais ça ne serait pas bon pour leur estime personnelle si nous intervenions directement. Hum... tu n'as pas une idée ?
Que répondez-vous ?
Il faut stimuler leur imagination.
Il faut leur montrer un autre concept.
Stimuler leur imagination ? Il est vrai qu'en brisant nos idées préconçues, on s'ouvre à de nouveaux points de vue. Reste à savoir comment leur faire avoir cette étincelle de génie...
Leur montrer un exemple ? Ah oui, pas bête. Mais lequel ?
Mais oui, je sais ! Après tout, j'ai avec moi une machiniste qui représente un modèle parfait, capable de stimuler la motivation de n'importe qui !
Player ! Tu voudrais bien leur montrer une de ces techniques que tu maîtrises si bien ? Je suis sûr que ça les inspirera !
Parfait ! Alors je vais attirer un monstre près d'ici, et tu n'auras plus qu'à l'abattre.
Je suis sûr qu'elles viendront voir ce qui se passe, si elles entendent une détonation. Comme nous tout à l'heure...
On se retrouve ici quand tu auras éliminé le monstre, compris ?
Hé, qu'est-ce que tu fabriques ? Je t'ai demandé de vaincre ce monstre pour inspirer Joye et Hilda, souviens-toi !
Tu as terrassé la créature ? Bien joué ! Retrouvons-nous au pont du Fer noir pour faire le point.
Beau travail, Player, c'était sacrément impressionnant. Comment est-ce que tu as appris une telle technique, d'ailleurs ?
Que répondez-vous ?
J'ai voyagé dans un monde où la nuit ne tombe jamais.
Je me suis battue pour sauver un autre monde.
Ouah, alors ça, ça dépasse mon pifomètre. Je pige pas tout, mais j'imagine que ça devait être quelque chose.
En tout cas, j'espère que tout ça a servi à Joye et Hilda. Je suis sûr qu'elles étaient quelque part dans les environs à t'observer.
Bref... Je crois qu'on ferait bien de rentrer, maintenant. On verra bien si nos efforts ont payé.
Oh, c'est toi. J'ai à te parler, mais ça devra attendre.
Merci encore pour le coup de main, je pense que ça en valait la peine. Je vois qu'on peut toujours compter sur toi.
Joye et Hilda sont sûrement très reconnaissantes, elles aussi.
... Ah, quand on parle du loup !
Et voilà, ils sont là ! J'en étais sûre.
Drôle de façon de dire bonsoir. Sûre de quoi, au juste ?
On a vu Player se battre devant nous, comme pour nous montrer ses techniques, juste au moment où l'inspiration nous manquait. Comme par hasard... Ce ne serait pas une idée à vous, ça ?
Comment le sais-tu ?
C'est plutôt à moi de vous demander... Vous croyiez vraiment qu'on n'allait pas faire le rapprochement ? L'héroïne préférée des Ishgardais qui se bat à côté, pile quand on est là... Qui croirait à une coïncidence aussi énorme ?
Ce n'est pas qu'on n'apprécie pas, c'est juste que...
Venir nous aider alors qu'on n'a rien demandé, c'est un peu gonflé. Enfin, on est quand même reconnaissantes, bien sûr.
Je crois qu'on a réussi à trouver un concept bien à nous. Merci beaucoup.
Et voilà ! Je vois que mon pifomètre ne s'est pas trompé quand il a posé ses yeux sur toi.
Bon ! Maintenant qu'on a dit merci, il est temps de retourner nous entraîner.
Vous verrez, un jour, on arrivera à vous montrer une technique bien à nous.
Eh bien ! Elles avaient tout compris, en fait. Je les avais sous-estimées. Ça grandit vite, ces petites choses.
Je dois te remercier, en tout cas. Elles vont pouvoir avancer, grâce à toi.
Repasse me voir quand tu en auras envie. Tu seras toujours la bienvenue, ici !
Ah, Player, my prospectometer never fails! I knew your own well-honed instincts would alert you to my current turmoil.
'Tis our faithful Joye who concerns me. Her behavior has been awfully odd of late─frequent outings to parts unknown, acting secretive, that sort of thing.
It reminds me of the time her father was being held captive, and I worry that she once more finds herself the victim of nefarious circumstances.
That is, as they say, where you come in. An adventurer and machinist of your caliber should have little trouble discerning the severity of her situation. Discreetly, of course!
I would make a few subtle inquiries myself, but I fear that Joye, her senses on edge as they are, would soon detect the attempt...
Ahem. As fortune would have it, she only just left on one of her mysterious outings. You should be able to catch her in the vicinity of Saint Reinette's Forum if you leave immediately!
Cast your eye over Saint Reinette's Forum, and see if you cannot locate Joye─or failing that, a hint as to the truth of her predicament.
(-???-)Sorry, Joye, hope I didn't keep you waitin' too long.
I just got here meself, as a matter of fact, but we'd best be gettin' along all the same.
Aye, today's the day─I can feel it!
(-???-)Ah, champion.
You have business in the city? With my sister, mayhap? I thought I spied her in the crowd, making her way to the Forum...
So Lord Stephanivien is concerned for Joye, then? Well, he has placed his trust in the right agent if it is discretion he requires.
As it happens, I may even have information of use to you. It has been brought to my attention that Joye and Hilda have been spotted together in Falcon's Nest on more than one occasion.
They've both earned a measure of fame here in Ishgard, you see─sufficient to warrant a curious mention to the Temple Knights when the two of them are seen traveling as a pair.
I am somewhat curious about Hilda's activities myself...but I shall leave further investigations in your capable hands. Pray convey my regards to Lord Stephanivien.
Were you wantin' to chat about somethin', Player? As much as I'd like to hang about and gab, I've other errands to rush off to...
Oh, Player! Welcome back! Were you able to divine aught of consequence?
...With Hilda, you say!? What in Halone's name could they be doing in Falcon's Nest...?
...Hmmm, not a peep from my prospectometer. I suppose there's naught else for it─we must fall back on old-fashioned reconnaissance.
Pray lend me your assistance a while longer, Player. To Falcon's Nest we go!
Joye and Hilda─an unexpected partnership, and for what purpose...? Only a jaunt to Falcon's Nest will tell!
There you are, Player. Had you any idea how famous our machinists have become? I had only to mention Joye and Hilda by name to be inundated with a veritable flood of rumors.
'Twould seem our unlikely pair are en route to the Black Iron Bridge. And just like that, we have our next destination...
What answers await us at the Black Iron Bridge, I wonder...?
The ladies are supposedly on their mystery errand somewhere in this area. Let us have a good look around.
Shots from a firearm─and there can be no mistaking the owners. Come, we might have a better view from the edge of the cliff.
It's no good, I've got nothin'. What about you, Joye?
Me mind's a blank. Easy enough to say, but a damn sight harder to do, eh?
We've always had an instructor before, showin' us the way. Not surprisin' we'd stumble a bit tryin' to come up with stuff on our own.
I just...I suppose I thought we'd have made more progress by now. Are you sure we shouldn't ask his lordship for a little advice?
That'd defeat the purpose then, wouldn't it? If we're to stand on our own two feet, then we need to work this out ourselves.
...Aye, you've the right of it. We just keep shootin', then, and hope we find our target. Let's move on!
...I keep meanin' to ask, but *how in the bloody hells do you do that*? Do you flick off the hairbands when you draw the weapon, or...?
No time for questions, Hilda! Your breath'd be better spent searchin' for new things to shoot!
'Twas I who dreamed up the machinists, and Rostnsthal who helped bring the idea into being. The machine we put together, well that was driven forward by the likes of you and Joye and Hilda.
Then as naturally as if I had planned it, you and those two ladies took charge of my designs...
Heh, 'tis a strange feeling. How wildly the needle flicks 'twixt a mentor's pride and an inventor's longing.
'Twould seem, however, that our comrades are experiencing some difficulties with the particulars of developing new techniques. A problem to which we might offer a solution!
But in light of their efforts to achieve independence, to simply begin bellowing directions seems...boorish. Have you any ideas on how to proceed?
What will you say?
We give their imaginations a nudge.
We show them a different way.
A little creative push, you think? That could certainly help break them out of the slump they find themselves in... But how exactly to provide that inspiration?
Give them an example of what is possible? A fine proposal. But what exactly shall we put on display?
But of course! The answer stands right there in front of me! You stand at the peak of the profession─the living embodiment of all it means to be a machinist!
All we need do is have you demonstrate the techniques you have acquired and refined over the course of your illustrious career. What could possibly be more inspiring!?
I shall head out now and herd a suitably monstrous opponent back for you to dispatch.
The sound of shots ringing out should bring the ladies running to investigate─just as theirs alerted us to their location.
Right, then. We can reconvene at this spot once our little show is concluded.
Is aught amiss? Pray take up a position in Riversmeet that we might conduct an inspirational performance for Joye and Hilda.
A masterful display! Let us reconvene back at the bridge, shall we? I'd rather not tip our hand by discussing matters here...
Nicely done, Player. I am truly in awe of what you can accomplish with my contraptions! Tell me, where did you learn such control and power!?
What will you say?
I journeyed through a land without night...
I fought to save a distant star...
...I fear the magnitude of such a journey falls beyond the scope of my prospectometer, but the results of your experience speak for themselves.
And assuming they were watching, our two machinist comrades will have certainly gleaned a lesson or two from your expert demonstration.
Yes, I believe our work here is done. We return to Ishgard!
We need to have a word, Player. But not here. I'll catch up with you later, don't you worry.
My thanks, Player─I'd have been at a complete loss in this matter were it not for your invaluable assistance!
And I imagine I am not the only one singing your praises this day.
Speaking of which...
Look at you two─thick as thieves, you are. Seems we was right.
Rather a brusque greeting...even for you, dear Hilda! Something on your minds?
Well, it was awfully convenient for Player to put on a grand show of skill just as we was scratchin' our noggins over new techniques. And I'll wager it was me lordship what had her pullin' the trigger.
How did you─!
What, did you think you was bein' sneaky? The notoriously helpful champion of Ishgard poppin' up right where and when we needed her? Unlikely.
It's not that we're ungrateful, you see, we just... We was already tryin' so hard to follow in your wake.
Aye, it was like bein' lost at sea and findin' an island that's not on the map. A bit perplexin', but welcome all the same.
I guess what we're sayin' is that you've given us our bearings...and a firm footing to start chartin' our own course.
...And there you have it. Further proof that my prospectometer was in fine working order when it first chirped in your presence.
Right, well we've said our piece─it's time we got back to squeezin' them triggers.
Keep an eye out, me lordship! Soon enough we'll be the ones showin' *you* what a machinist can do!
...Was my subterfuge truly so transparent? Ah, but how swiftly my charges have grown, and how easily did it slip my notice. So unlike the deliberate evolution of my inventions...
But let us not forget *your* astounding development! I daresay no barrage of shots has ever proven so instructional.
Thank you again, Player. And do feel free to drop by the manufactory from time to time─even when we're not threatened by some peace-shattering crisis!
Ah, Player! Die Dame mit den schärfsten Sinnen in Ishgard! Du spürst, dass Not am Maschinisten ist und kommst sofort angeeilt, nicht wahr?
Und du hast ganz Recht. In letzter Zeit benimmt sich unsere Joye überaus merkwürdig ... Sie verschwindet einfach, ohne mir zu sagen, wohin. Das kenne ich gar nicht von ihr.
Ich bin doch sehr an die Gefangenschaft ihres Vaters erinnert und sorge mich, dass sie abermals in eine solch gefährliche Angelegenheit verwickelt wurde.
Du bist eine der brillantesten Maschinistinnen und mutigsten Abenteurerinnen, die ich kenne. Player, ich bitte dich. Würdest du der Sache mit Joye wohl auf den Grund gehen? Heimlich, natürlich, ich will sie ungern in Verlegenheit bringen.
Ich würde ja selbst Nachforschungen anstellen. Allerdings werden Joyes Sinne auch von Tag zu Tag schärfer und ich fürchte, dass sie mir beim kleinsten Fehltritt bereits auf die Schliche kommen würde ...
Tatsächlich ist Joye gerade eben erst gegangen. Himmel weiß, wohin genau, aber wenn du sofort aufbrichst, kannst du sie sicherlich am Sankt Reinette-Platz einholen. Es tut mir leid, dich darum bitten zu müssen ... Aber kannst du wohl herausfinden, was mit ihr los ist?
Joye, es tut mir leid, dich so auszuspionieren ... Du solltest sie auf dem Sankt Reinette-Platz finden.
(-???-)'tschuldige, Joye. Hast du sehr lang auf mich gewartet?
Nicht doch, ich bin selbst gerade erst gekommen. Dennoch, die Zeit drängt! Lass uns aufbrechen, Hilda.
Jupp, los geht's. Heute haben wir den Durchbruch, ich spür's in meinem Abzugsfinger!
(-???-)Oh, die legendäre Heldin von Ishgard!
Was für eine angenehme Überraschung! Suchst du meine Schwester? Ich bin ihr eben begegnet.
Stephanivien hat dich gebeten, Joye zu folgen? Verstehe. Um das heimlich zu tun, kommst natürlich nur du in Frage, das ergibt Sinn.
Wenn das der Fall ist, will ich dir natürlich helfen. In letzter Zeit wurde Joye sehr häufig mit meiner älteren Schwester in Falkenhorst gesehen, heißt es.
Inzwischen kennt man die beiden ja in ganz Ishgard. Wenn solch bekannte Gesichter gemeinsam unterwegs sind, hat der Orden der Tempelritter natürlich gesteigertes Interesse daran, genauestens zu verfolgen, was da vor sich geht. Jeder tuschelt, will ich damit sagen.
Ich muss zugeben, dass es mich durchaus sorgt, was meine Schwester im Schilde führt ... Aber wenn du, die große Heldin höchstpersönlich, ein Auge auf sie hast, beruhigt mich das sehr. Bitte richte Stephanivien meine wärmsten Grüße aus.
Oh, du bist's. Tut mir leid, aber ich hab was zu erledigen. Verlegen wir das hier auf später, ja?
Player, willkommen zurück! Konntest du etwas über Joye in Erfahrung bringen?
W-Was? Joye und Hilda, in Falkenhorst? Was haben sie dort bloß vor?
Nun, Player, mir scheint, der nächste Schritt liegt auf der Hand. Ich habe keine andere Wahl, als selbst nach Falkenhorst zu gehen. Mit Berechnungen und dergleichen komme ich hier nicht weiter.
Ich fühle mich ganz schlecht, dich um noch mehr Gefallen zu bitten, aber würdest du mich wohl begleiten?
Joye und Hilda, was hecken sie nur aus? Die Antwort darauf finden wir hoffentlich in Falkenhorst.
Player, da bist du ja! Joye und Hilda sind wirklich zu richtigen Berühmtheiten geworden. Ich musste nicht einmal nach ihnen fragen, es sprechen ohnehin schon alle ganz aufgeregt über ihr Kommen und Gehen.
Die Leute munkeln, dass sie zur Schwarzeisen-Brücke aufgebrochen sind. Lass uns die Suche dort fortsetzen.
Offenbar sind Joye und Hilda Richtung Schwarzeisen-Brücke unterwegs. Suchen wir dort nach ihnen.
Die beiden sollten hier irgendwo sein, nicht wahr? Erlaube mir, dich bei der Suche zu unterstützen.
Dieser Schuss eben ... könnte aus einer ihrer Waffen stammen. Direkt unter dieser Klippe, oder nicht? Sehen wir nach.
Ach, verdammt, ich komm auf keinen grünen Zweig. Was ist mit dir?
So gar nicht, fürchte ich ... Es klingt ja sehr romantisch, nur zu zweit einen originellen Maschinisten-Kampfstil ausarbeiten zu wollen. Das ist aber definitiv leichter gesagt als getan.
Na ja, bisher hatten die vorherigen Ausbilder ja alles in der Hand, richtig? Plötzlich sind wir der Kopf der ganzen Sache. Da ist es doch normal, dass wir nicht sofort mit Dutzenden von revolutionären Ideen glänzen.
Das ist schon wahr, aber wir haben so gar keine Fortschritte gemacht. Ach, ich wünschte, ich könnte den jungen Herrn um Rat fragen ...
Kommt gar nicht in Frage! Sich auf ihn zu stützen, nimmt der ganzen Sache hier den Sinn. Selbst eine Lösung zu finden, das ist der Erfindergeist und die Selbstständigkeit, um die es geht!
Du hast Recht, Hilda. Jetzt ist Training und Disziplin gefragt. Komm, suchen wir uns das nächste Ziel.
Joye, ich wollt dich die ganze Zeit schon was fragen. Sobald du den Abzug ziehst, wirst du ganz ... raubeinig. Wie kommt das?
Ba-Bam! Stell mir keine blöden Fragen, sondern kümmer dich um ein Ziel!
Die Maschinisten ... Ich brachte die Idee damals als Erstes aufs Papier, Rostnsthal setzte sie um und erweckte sie zum Leben. Und du, Joye und Hilda verliehen ihr ein schlagendes Herz.
Aber aus damals wurde heute und die Maschinisten haben sich gewandelt. Ich bin nicht mehr derjenige, der diese Idee lenkt, leitet und nährt. Das bist du ... und diese beiden da.
Hm. Ein merkwürdiges Gefühl. Ich bin froh, dass die Maschinisten sich ganz eigenständig ihren Platz in der Welt suchen. Und dennoch ... eine gewisse Traurigkeit nagt schon an mir.
Na, wie dem auch sei. Unsere beiden Maschinistinnen scheinen durchaus auf Hürden in ihrem Vorhaben zu stoßen. Wollen wir doch mal sehen, ob wir ihnen unter die Arme greifen können!
Es wäre allerdings eine unverzeihliche Grobheit, mich direkt einzumischen ... Hast du vielleicht eine Idee bezüglich dieser Zwickmühle?
Wie lautet deine Antwort?
Was sie brauchen, ist Inspiration!
Ein alternativer Kampfstil könnte helfen.
Inspiration? Richtig, die bestehenden Konzepte in ihre Einzelteile zu zerlegen, sollte den Plan als Ganzes voranbringen. Doch wie bringen wir die beiden auf diese Idee?
Hmm, ein alternativer Kampfstil könnte tatsächlich helfen. Doch wie genau soll dieser aussehen?
Aber selbstverständlich, wir haben ja dich! Ein Prachtexemplar, geformt durch zahlreiche Abenteuer und Erfahrungen! Ja, eine Maschinistin wie du ist die lebende Verkörperung von Form und Stil!
Player, würdest du ihnen eine Darbietung deiner raffinierten Künste geben? Wenn sie das nicht mit Ideen füllt, dann kann ihnen vermutlich gar nichts helfen!
Nun, dann will ich mal einen Unhold aus der Umgebung anlocken, was? Mach dich bereit!
Wenn die beiden Schüsse hören, werden sie sofort angelaufen kommen. So wie wir gerade eben.
Nachdem du das Ungeheuer besiegt hast, treffen wir uns wieder hier. Also dann, Maschinistin, ich verlasse mich auf dich!
Ist noch etwas? Ich lasse dich ja ungern einen solchen Kampf austragen, aber wir tun es für Joye und Hilda. Du hast ein Ungeheuer zu erledigen, meine Beste!
Gut gekämpft, Maschinistin! Treffen wir uns bei der Schwarzeisen-Brücke.
Was für eine ausgezeichnete Darbietung, Player! Wahre Schusswaffenpoesie. Dein Können übersteigt sogar den guten Rostnsthal ...
Was antwortest du?
Das verdanke ich dem harten Training in einer Welt ohne Nacht.
Es galt, eine andere Welt zu retten. Also habe ich mich besonders ins Zeug gelegt und viel gelernt.
D-Du meine Güte ... Ich halte ja sehr viel von dir, aber dass du dich derlei Abenteuern stellst, damit habe ich nun wirklich nicht gerechnet! Dann wundert es mich gar nicht, dass du dich derartig verbessert hast.
Ganz sicher haben die beiden alles mit angesehen. Kalt hat sie dieses Spektakel sicherlich nicht gelassen!
Mehr können wir im Moment nicht tun. Kehren wir zurück nach Ishgard.
He, Player. Ich hab dir eine Menge zu sagen, aber jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
Player, ich danke dir wie immer für deine Unterstützung. Ohne dich wäre mir dies alles niemals gelungen. Du bist die wahre Retterin der Werkstätte!
Joye und Hilda sind dir auch allerlei Dank schuldig.
... Und da sind die beiden ja auch schon.
Na sieh einer an, hab ich's nicht gesagt ... Das erklärt natürlich einiges.
Ich wurde schon herzlicher begrüßt ... Was ist los?
Player hat einen sehr auf Stil und Form bedachten Kampf ausgetragen, aus reinem Zufall direkt vor unseren leidgeplagten Nasen ... Zweifelsohne geschah das auf Bitte des jungen Herrn?
Aber was unterstellst du mir denn da?
Anders gefragt ... Dachtest du echt, dass das nicht auffällt? Die edle Heldin bietet ihre Kampfkünste dar, während wir Ahnungslosen *direkt* daneben stehen. Ich bitte dich.
A-Aber wir sind euch nicht undankbar. Eure Absichten waren ja nichts als gut ...
Und trotzdem kommt ihr einfach zu unserer Rettung geeilt, obwohl wir die vielleicht gar nicht haben wollten. Aber wie Joye schon sagt, geholfen hat es uns ja.
Dank deiner eindrucksvollen Darbietung haben wir eine viel klarere Idee davon bekommen, wie wir uns den Kampfstil unserer zukünftigen Maschinisten vorstellen. Vielen herzlichen Dank!
I-In der Tat. Mein Gefühl, was die inspirierende Wirkung deiner Schusswaffenführung betrifft, war also korrekt.
Na dann, Player. Stephanivien. Herzlichsten Dank auch von mir, aber ich verabschiede mich jetzt wieder in mein Training.
Ich freue mich darauf, dir eines Tages unseren eigenen, ausgefeilten Schusswaffenstil demonstrieren zu dürfen!
Sie haben den ganzen Plan von vorn bis hinten durchschaut ... Hach, man bekommt das Aufblühen seiner Schützlinge immer erst dann mit, wenn man von ihnen übertrumpft wird. Ganz anders als bei Geräten und Maschinen.
Nun denn, letztlich will ich dir selbstverständlich auch danken, Player. Du hast sie wirklich dazu motiviert, über sich selbst hinauszuwachsen, scheint mir.
Bitte, besuch uns doch in der Werkstätte, wann immer du in Ishgard bist. Du bist hier jederzeit herzlichst willkommen!
Player、君の計測器は、いつも正確だな。 俺が困ったときを見計らって、顔を出してくれる。
実は最近、ジョイの様子がおかしいんだ。 というのも、行き先も告げずに、出かけることが多くてね。
親父さんが監禁された一件を考えると、 また厄介事に巻き込まれていないか、どうにも心配でさ。
そこで、優秀な冒険者であり、最強の機工士である君に、 彼女の安全を確かめてほしいんだ。 ジョイの負担にならないよう秘密裏に、ね。
俺の計測器で、確認できればいいんだけど……。 このところのジョイは、感覚に磨きがかかっていて、 下手に探りを入れると見破られかねない。
ちょうどよく、ジョイは出かけたところだ。 いまなら聖レネット広場あたりで追いつけるはず。 彼女には悪いけど、調査を頼むよ。
ジョイには悪いけど、調査を頼むよ。 彼女なら、聖レネット広場のあたりにいるはずだ。
(-？？？？-)すまん、ジョイ。 待たせたか？
いいえ、私もいま来たところです。 とはいえ、時間を無駄にはできません。 早速、目的地へ参りましょう。
おう、今日こそ何かしら掴まないとな！
(-？？？？-)おや、英雄殿。
ここで会うとは奇遇だな。 さきほど姉上を見かけたが、待ち合わせか？
ふむ、ステファニヴィアン殿から頼まれて、 ジョイ殿の調査を……。 たしかに、それを秘密裏になせるのは貴公くらいだろう。
であれば、私からも情報をさしあげよう。 最近、ジョイ殿と姉上のふたりの姿が、 ファルコンネストで目撃されている。
いまや彼女らは、皇都でも有名だからな。 ふたり連れ立ってともなれば、聞くとはなしに、 その動向が、神殿騎士団の耳へと入ってくるのだよ。
姉上が何をしているのか、私も気になっていたが……。 英雄殿が調査するなら、心配はないだろう。 「ステファニヴィアン」殿にも、よろしく伝えてくれ。
ん、アンタか。 悪いんだが、すぐにまた出なきゃならない。 用事があるなら、また今度にしてくれ。
ああ、おかえり。 何かわかったかい？
ええっ！？ ジョイとヒルダがファルコンネストに？ いったい何をしているんだ？
……うーん、俺の計測器だけじゃ答えは出ないか。 ふたりが何をやっているか、 現地に行って確かめるしかないね。
まずはファルコンネストへ向かおう。 悪いけど、君ももうちょっと手伝ってくれ。
ジョイとヒルダ……ふたりで何をやっているんだ……？ ともかく現地……ファルコンネストへ向かおう。
やあ、Player。 ジョイとヒルダは、本当に有名なんだな。 軽く聞き込みしただけで情報が得られたよ。
どうやらふたりは、 ブラックアイアン・ブリッジへ向かったようだ。 そのあたりで探してみよう。
ジョイとヒルダは、 ブラックアイアン・ブリッジへ向かったようだ。 そのあたりで探してみよう。
ジョイとヒルダはこのあたりにいるはずだ。 君も一緒に探してくれ。
いまの銃声……たぶん、ふたりのものだ。 この崖の下だな、ここから見てみよう。
……ダメだ、ぜんぜん掴めねえ。 そっちは何かわかったか？
いえ、まったく……。 自分たちだけで、この先の機工士像を構築するだなんて、 口で言うのは簡単ですが、うまくいかないものですね。
いままでは前を走る指南役たちがいてくれたが、 これからはアタシたちが先頭だからな。 何度もつまずくのは当然ってもんさ。
ですが、こうも進展がないと……。 ぼっちゃまにご相談できればいいんですが。
いや、アイツに頼っちゃ意味がねえ。 アタシたちの力で、答えを見つけてこその自立だろ？
……ええ、おっしゃるとおり。 いまは、ひたすら鍛錬あるのみですね。 さあ、次へ参りましょう！
……ところでひとつ聞きたいんだが、 なんで銃を構えると、性格が荒くなるんだ？
射ッーー！ くだらないことを言う前に、次の標的を探しな！
……機工士は、俺が設計図を描いて、 それをロスティンスタルが組み立てて、 君やジョイ、ヒルダが使っていくものだった。
でも、いつの間にかそれは変わっていたんだな。 いまの設計図を書いているのは君であり…… あのふたりだ。
ふふ……なんだろうな、この気持ち。 計測器の針が振り切れるくらい嬉しいのに、 ちょっとだけ寂しい……。
さて、さっきの様子だとあのふたりは、 そもそもの設計に手間取っているようだ。 ここは俺たちも協力しようじゃないか！
といっても、俺が直接、線を引くのは無粋ってものだろう。 うーん……君にいい案はないかい？
何と答える？
想像力を刺激する
別の設計図を見せる
想像力を刺激する？ たしかに、既成概念を打ち砕ければ、設計は捗るだろう。 問題はどうやって刺激を与えるかだけど……。
別の設計図を見せる？ なるほど、それはよさそうだ。 問題はどんな設計図が参考になるかだけど……。
そうだ、ここにいるじゃないか！ さまざまな冒険を経て磨き上げられた一枚、 想像力を刺激する、最上級の設計図を持った機工士が！
Player、君の洗練された技術を、 あのふたりに見せてやってくれないか？ きっとこれ以上ないくらい、参考になるはずだ！
よし、それなら俺がこの近くまで魔物を追い込むから、 君はソイツを討伐してくれ。
銃声を聞けば、あのふたりは確認に来るはずだ。 さっきの俺たちのようにね。
魔物を倒し終わったら、またここで合流しよう。 それじゃ、よろしく頼んだよ！
おや、どうしたんだ？ 悪いんだけど、ジョイとヒルダのため、 俺が追い込んだ魔物を倒してくれ。
魔物退治、おつかれさま！ ここで話すのも何だし、 ブラックアイアン・ブリッジの近くで合流しよう。
おつかれさま、Player。 戦うのを見ていたけど、すごかったな！ どうやって技を磨いてきたんだ？
何と答える？
夜のない世界で冒険してきた
異世界を救うため戦ってきた
……その答えは俺の計測器でも導けなかったよ。 とんでもない大冒険を、繰り広げてきたんだな。 あの強さも納得だ。
ともかく、どこかで見ていただろうあのふたりも、 これなら得るものがあったはずさ。
さあ、俺たちにできるのはここまでだ。 皇都へ帰ろう。
……よう、アンタか。 いろいろと言いたいことがあるけど、 またあとで言わせてもらうよ。
改めて、今回もおつかれさま。 君がいてくれて、本当に助かったよ。 さすがは工房の救世主だ！
あのふたりも今頃、君に感謝しているはずさ。
……っと、ご本人たちの登場だ。
おいおい、やっぱりいやがった。 道理で納得だよ。
ずいぶんとご挨拶じゃないか。 何が納得なんだ？
Playerさんが、悩む私たちの前で都合よく、 技を見せているかのように戦ったこと、です。 ぼっちゃまの差金だったのでしょう？
なんで、そのことを！
むしろ、なんでバレないと思ったんだ？ このお人好しな英雄様が、悩んでいるアタシたちの近くで、 たまたま戦っているだなんて、不自然ってものだろ。
あ、でも、嫌とかそういうわけじゃなくて、 なんといいますか、おふたりには敵わないなと……。
頼んでもいない助け舟を出すなんて、 本当におせっかいな奴らだってね。 もちろん、アンタたちに感謝してるんだよ。
おかげで、私たちなりの機工士像というものを、 掴めたような気がします。 ありがとうございました。
……だ、そうだよ。 君という設計図に目をつけた俺の計測器は、 どうやら正確だったようだな。
さて、Playerとステファニヴィアンに、 礼も言えたことだし、アタシらは訓練に戻るとするよ。
いつか、進化した私たちなりの機工士を、 必ずお見せしますね！
……まさか見透かされていたとはね。 子供の成長ってのは、意外と気がつかないものだ。 まったく機械とは大違いさ。
さて、俺からも礼を言っておかないと。 君のおかげで、ふたりは次の段階へ進めたようだ。 ありがとう。
暇な時には、またいつでも工房に顔を出してくれ。 君ならいつでも歓迎するよ！