J'ai toujours vu ce pouvoir comme une bénédiction permettant, entre autres, d'observer le passé, mais je comprends maintenant qu'il y a un revers à la médaille.
Pardonnez-moi, je me suis emporté tout à l'heure. Elle et moi sommes nés dans la même Ala Mhigo, à la même époque. Nous avons beaucoup en commun, et je ne peux pas m'empêcher de me sentir concerné par ce qui lui arrive.
（★未使用／削除予定★）
Parler avec Fordola ne nous a pas beaucoup avancés. Cependant, ça aura eu le mérite de la forcer à réfléchir.
C'est vrai. Moi par contre, je suis ressorti de cette cellule avec plus de doutes que quand j'y suis entré.
Les visions du passé que je contemple grâce à l'Écho ne sont pas si fréquentes. La douleur que Fordola ressent me laisse penser que les siennes sont bien plus récurrentes.
Sans trop savoir à quoi nous en tenir, nous avions présumé que ces “Résonnants” possédaient un pouvoir artificiel identique à l'Écho. En serait-il autrement ?
Et si nous allions demander conseil à Raubahn ? Vous l'avez entendu, les Immortels inspectent en ce moment le laboratoire impérial. Ils y ont peut-être fait une découverte ?
Ces installations sont dans la partie nord-est du faubourg. Le garde qui y est en poste nous laissera y pénétrer.
Le général Aldynn ? Il est à l'intérieur en train de conduire les recherches. Je peux vous laisser entrer si vous désirez vous entretenir avec lui.
Entrer dans le laboratoire impérial ?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
J'ai été saisi par la colère en remettant les pieds ici. Quand je pense au traitement qu'ils ont infligé à Krile...
Cet endroit est sinistre... J'en ai des frissons...
Demandons à Raubahn s'il a appris quelque chose au sujet des Résonnants.
Désirez-vous entrer dans le laboratoire ?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Vous revenez de votre entrevue avec Fordola ?
Oui, elle continue de se morfondre dans sa cellule. Des visions du passé trop nombreuses semblent cependant l'accabler et la faire souffrir au quotidien. Nous voulions savoir si les Immortels avaient appris quoi que ce soit au sujet des Résonnants.
Je ne peux malheureusement pas vous aider. Pour le moment, nous ne faisons qu'inspecter le laboratoire pour rassembler tous les documents qui s'y trouvent, leur analyse viendra après. Votre assistance nous permettrait d'avoir fini plus tôt, cela dit.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Pour un peuple sans talent pour la magie, les Garlemaldais menaient ici des recherches incroyablement poussées sur l'éther.
Je n'arrive pas à croire qu'on puisse jouer avec la nature même d'un être simplement pour lui insuffler des pouvoirs.
Je m'occupe de cette plateforme, va voir ce que tu peux trouver en bas.
Fais-moi part de tout ce que tu trouveras d'intéressant.
Je suis des Forges de Garlond. L'Alliance éorzéenne a requis nos services afin d'étudier cet appareil magitek.
Tous ces sacs mortuaires... C'est une hécatombe...
Vous examinez le dispositif magitek dans lequel Krile était emprisonnée. Sur la plaque apposée, vous pouvez lire le mot “Matrice”, tandis que sur les autres capsules est inscrit le mot “Donneur”.
Les mots inscrits sur ces plaques vous laissent perplexe, vous aussi ? Je suis des Forges de Garlond, l'Alliance éorzéenne a requis nos services afin d'étudier cet appareil magitek. Vous êtes une bonne amie de Cid, notre directeur, je crois ?
Les capsules que vous pouvez voir disposées en rond sont presque toutes les mêmes, elles absorbent l'éther de ceux qu'on y place. Seule celle-ci fonctionne différemment.
L'intérieur est tapissé d'une multitude de capteurs permettant d'analyser une empreinte éthérée dans ses moindres détails. Qu'est-ce que les Garlemaldais pouvaient bien faire ici avec un équipement si avancé ?
Les capsules que vous pouvez voir disposées en rond sont presque toutes les mêmes, elles absorbent l'éther de ceux qu'on y place. Seule celle-ci fonctionne différemment.
L'intérieur est tapissé d'une multitude de capteurs permettant d'analyser une empreinte éthérée dans ses moindres détails. Qu'est-ce que les Garlemaldais pouvaient bien faire ici avec un équipement si avancé ?
Bon sang, regardez-moi tous ces sacs mortuaires... Chacun d'eux renferme une victime de ces expériences contre-nature. J'imagine qu'il s'agit de ces pauvres “donneurs”.
On n'a trouvé aucune trace de blessure, c'est comme si elles avaient été tout simplement vidées de leur éther. Seul un fou dangereux pourrait commettre un acte aussi horrible...
On n'a trouvé aucune trace de blessure, c'est comme si elles avaient été tout simplement vidées de leur éther. Seul un fou dangereux pourrait commettre un acte aussi horrible...
Vous avez trouvé une liste ressemblant au règlement intérieur du laboratoire avec des entrées comme “Interdiction de bavarder” ou “Interdiction de manger et boire”. Elle ne fait cependant aucune mention des Résonnants.
Merci pour votre aide. Dites-moi ce que chacun de vous a découvert.
Je vois. Grâce à ces nouvelles informations, au témoignage de Krile et à celui de Thancred, je commence à mieux comprendre l'opération que Fordola a reçue ici.
D'après moi, ce dispositif magitek fonctionne selon ce principe : des êtres humains, les “donneurs”, sont enfermés dans ces capsules qui absorbent toute leur puissance magique, autrement dit leur éther. Ce dernier est ensuite insufflé à la personne que l'on cherche à traiter.
Pour ce faire, une “matrice” est utilisée afin de fournir l'empreinte éthérée qui est ensuite adaptée au destinataire.
Ce serait donc comme ça qu'ils auraient reproduit le pouvoir de l'Écho de Krile !?
C'est fort probable. Ça expliquerait pourquoi Fordola est devenue si sensible aux sentiments et aux souvenirs des gens qu'elle croise... à l'instar de Krile.
Maintenant qu'elle est emprisonnée, les seules personnes avec qui Fordola interagit sont ses gardes : des Mhigois qui ont vu leurs amis et leurs familles massacrés par les Crânes.
Elle est donc exposée à longueur de journée à de tristes souvenirs...
Avoir des visions du passé de quelqu'un d'autre, c'est comme le revivre soi-même. Parfois, ça peut être une épreuve extrêmement troublante.
Ça me rappelle qu'Ysayle avait été grandement bouleversée après avoir été en contact avec Hraesvelgr.
Fordola doit être écrasée par un immense sentiment de culpabilité à chaque fois qu'elle croise un proche de ses victimes. Elle préférerait sûrement ignorer les conséquences de ses crimes.
C'est donc aussi pour ça qu'elle veut être exécutée...
C'est à elle seule de braver ses remords. Nous devrions nous inquiéter d'autre chose, à mon avis.
Si jamais les données récoltées dans ce laboratoire ont été transmises au quartier général de l'Empire, nous pourrions bien nous retrouver sous peu face à un régiment de ces Résonnants.
Il nous faut donc en savoir le plus possible sur cette opération. C'est cruel à dire, mais Fordola est un échantillon précieux qui nous permettra d'y parvenir plus vite. La condamner à mort est une option de moins en moins envisageable.
En effet...
Ne t'en fais pas, Lyse. Quand on aspire à un idéal, l'important est d'y croire plus que quiconque et de s'adresser aux autres avec sincérité. Le dialogue sera toujours le meilleur moyen de gagner le cœur des gens, rien ne saurait les convaincre plus facilement et durablement.
C'est vrai. Merci de me le rappeler.
Mes amis, je crois que nous avons suffisamment gêné le général Aldynn et ses hommes dans leur travail. Retrouvons-nous dehors.
Si les Garlemaldais siphonnaient l'éther de leurs sujets contre leur gré, on peut imaginer que peu d'entre eux survivaient à un tel traitement. Combien de vies ont-ils sacrifiées afin de donner à Fordola ses pouvoirs ?
Dans notre cas, c'est le hasard qui a voulu que nous soyons doués de l'Écho. Ça fait réfléchir tout de même.
Croire en ses idéaux et privilégier le dialogue, hein ? J'étais venue en apprendre plus sur les Résonnants, mais j'ai fini par avoir droit à des encouragements et à de bons conseils de la part de Raubahn...
Ne sois pas trop dure avec toi-même, Lyse. En meneur d'hommes aguerri, le général Aldynn a juste voulu partager avec toi l'expérience que lui a apportée sa longue carrière.
Je sais bien, mais c'est aussi lui qui a su calmer ces manifestants qui voulaient étriper Fordola. On peut toujours compter sur Raubahn. Il me fait prendre conscience de mes propres lacunes à chaque fois qu'il intervient.
Au fait, sait-on s'il a l'intention de revenir s'installer à Ala Mhigo une fois la situation stabilisée ? Bien qu'il soit à la tête des Immortels, il est aussi originaire d'ici.
Bonne question. J'aimerais le savoir moi aussi. C'est un choix que beaucoup de réfugiés mhigois seront forcés de faire dans un avenir proche.
Player, je vous trouve enfin !
Je viens de faire un rapide aller-retour à Ul'dah pour une mission de ravitaillement. La Sultane m'a confié un message pour vous à cette occasion.
Sa Majesté désire vivement s'entretenir avec vous dès que possible. Adressez-vous à Bartholomew lorsque vous voudrez vous rendre auprès d'elle.
Sur ce, je vous laisse. Le devoir m'appelle.
Voilà l'occasion parfaite d'en savoir plus sur le sujet qui nous intéresse ! J'ignore ce dont souhaite vous parler dame Nanamo, mais peut-être pourriez-vous en profiter pour lui demander si Raubahn compte ou non quitter ses fonctions à Ul'dah ?
Ah ah. Je suis moi aussi curieuse de connaître sa réponse. Mais pas la peine de la presser comme un citron non plus, d'accord ?
The capacity to experience such visions of the past had always seemed to me to be a most desirable talent, but I see now that it is as much a burden as a blessing.
Sorry about that... I let my emotions get the better of me. It's just that she and I are of an age, and we're neither of us one thing or another... I can't help but feel like she's my problem to solve.
（★未使用／削除予定★）
I don't know that we solved anything exactly, but we've given Fordola something to think about at least.
Aye... And I've found something new to think about too.
I don't know about you, Player, but the visions only come to me every now and then. From the way Fordola kept wincing, though, I get the feeling she's having them almost all the time. That's a lot of bad memories to deal with...
Hmmm... I wonder... Could there be some fundamental difference between one who is born with the Echo and one who has been artificially imbued with it?
Well, the Immortal Flames have been scouring that research facility ever since the liberation. There's a chance they might have some answers for us.
General Aldynn's there overseeing the investigation. Let's go and pay him a visit, shall we?
General Aldynn is inside, aye. Will you be joining him?
Enter the Resonatorium?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Seeing this facility, I am reminded of what they did to Krile...
Eurgh... They should burn this place to the ground and be done with it...
Come on, let's talk to Raubahn.
Will you be going inside, miss?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
What news? You spoke with Fordola, I take it?
Yes. As expected, she didn't say very much, but it wasn't a *total* waste of time. Arenvald noticed something odd about her. He thinks she might be having visions almost constantly, which is not how the Echo normally works. Have you found anything here which might explain why it's so different for her?
Hmph. We've been hard-pressed just to organize the research materials, let alone study them. To be frank, I'd welcome the Scions' expert assistance, if you have time to lend a hand.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
For a race with no innate capacity to manipulate aether, the Garleans have conducted some exceedingly elaborate aetheric experiments...
These bastards would fiddle with a man's very soul if it served their purpose. Nothing is sacred to them. Nothing.
Leave this section to me.
Bring whatever you discover to me, and I'll put all our findings together.
We received a request from the Alliance to analyze these devices, and I've been recording everything of interest.
So many bodies...
The device in which Krile was held seems even more ominous now you know its purpose. The surrounding pods are marked “Supply Subject” while this one bears the label “Master Subject.”
The Ironworks received a request from the Alliance to analyze these devices, and I've been recording everything of interest. Did you notice the labeling?
All the pods are designed to drain the aether of the occupant...save that one right there.
Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric waveforms. To what purpose, however, I couldn't tell you.
All the pods are designed to drain the aether of the occupant...save that one right there.
Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric waveforms. To what purpose, however, I couldn't tell you.
So many bodies... Every one of them a victim of these “experiments.”
Few show any signs of external injury. From what we've been able to determine, they perished from forcible aether extraction. Such a miserable way to die...
We've recovered scores of bodies from those devices. What could possibly justify the deaths of so many...?
“Idle conversation prohibited. Eating and drinking prohi─” The fallen scrap of parchment appears to list facility regulations, but nothing of any interest.
I know little and less of science, so any light you can shed on this facility's operations would be much appreciated. Player, shall we start with you?
Taken in combination with the testimonies of Krile and Thancred, I do begin to see exactly what the imperials were attempting here.
The enhancement procedure entailed infusing a single candidate with aether siphoned from a multitude of “supply subjects.”
As for the “master subject”─in this case, Krile─the patterns of her aetheric activity would provide the model upon which they would artificially engineer the candidate's aura.
...In other words, they were trying to recreate Krile's Echo?
I believe so─which would explain our prisoner's present state. Krile is possessed of an unrivaled ability to hear the whispers of the soul, and it seems probable that the procedure engendered the same acute sensitivity in Fordola.
The soldiers who guard Fordola...many of them lost friends and family to the Skulls.
And there's a sentry at her door, night and day. If she can't help sensing their thoughts and seeing their past─
But you don't just *see* their past─you *live* it. All the emotions; all the pain. Imagine what it'd do to you. You'd never be the same again.
Indeed. As you may recall, Ysayle was completely transformed by a single glimpse of Hraesvelgr's past.
Fordola has been forced to experience the agony of those whose lives she destroyed. The guilt must be unbearable.
That explains her request to be executed...
Sounds to me like a kind of justice. Regardless, she can suffer on for now. We have more pressing matters to consider.
If the results of these experiments have been relayed back to Garlemald, there will be naught to stop the Empire from repeating the trick. They could give the Echo to anyone─to an entire legion.
We must be ready. We must learn all we can of these godsforsaken procedures─and Fordola remains our best source of information. She'll not be getting her wish. Not yet.
Right...
Keep faith, lass. If you're to convince others to follow you, you must believe what you're telling them. People will respond to passion─but not if it's feigned.
I understand. Thank you, General.
We should leave the Flames to it. Let's go.
The forcible extraction of aether from a living subject is invariably fatal. How many died that Fordola might gain her new abilities?
I've never known why I was given the Echo...but this makes me want to put it to good use.
I go looking for answers about the Echo, and end up getting schooled by Raubahn. Yet more evidence that I don't know what I'm doing. It's no wonder people listen to him and not me.
General Aldynn is a veteran of countless campaigns, Lyse. You cannot compare yourself to a commander of his experience.
I know. But I also know that I couldn't have convinced that mob to give up and go home. It makes me realize how much we rely on his authority...and how much I still have to learn.
I wonder what he'll do when everything here is settled... I mean, it's his homeland. After going to the trouble of winning it back, might he not want to stay?
'Tis a quandary which countless refugees now face: to continue the life they built in Ul'dah, or start again in the land of their birth...
Player! A moment!
I am newly returned from Ul'dah, with a message from the sultana.
Her Grace desires an audience with you. She understands that you have responsibilities here, but asks that you visit the palace at your earliest convenience.
Well, I must away and attend to other business. Until next time, my friends!
An audience with the sultana! Depending on the nature of her consultation, this might be the perfect opportunity to inquire about the General's future plans.
Yes, we'd all like to know about those, Alphinaud─but not everyone's as comfortable interrogating royalty as you. Take no notice of him, Player.
Bislang erschien mir die Fähigkeit, Einblicke in die Vergangenheit zu erhalten, immer als ein Segen. Womöglich habe ich das etwas zu einseitig betrachtet ...
Ich habe mich da drinnen mitreißen lassen, tut mir leid. Aber in diesem Fall fällt es mir schwer, meine Emotionen zu unterdrücken. Das Schicksal von Fordola hätte nämlich genauso gut meines sein können.
（★未使用／削除予定★）
Wir haben zwar keine Lösung gefunden, aber ich bin trotzdem froh, dass wir mit Fordola gesprochen haben. Vielleicht sieht sie die Dinge jetzt in etwas anderem Licht.
Das mag sein. Eines macht mir aber große Sorgen.
Die Kraft des Transzendierens lässt sich nicht wirklich steuern. Visionen kommen, wenn es ihnen passt, und das ist nicht allzu häufig der Fall. Fordola erweckte aber den Eindruck, als ob sie ständig von unliebsamen Ausflügen in die Vergangenheit gequält würde.
Hm ... Bisher bin ich davon ausgegangen, dass diese Überwesen, wie die Garlear sie genannt haben, Wirte für eine künstlich erzeugte Kraft des Transzendierens sind, die aber genauso funktioniert wie die uns bekannte. Sollte das ein Irrtum gewesen sein?
Wer weiß. Vielleicht sollten wir uns mal mit General Raubahn unterhalten. Die Legion untersucht ja gerade das Transzendenz-Laboratorium. Vielleicht hat man dort ja etwas herausgefunden.
Gehen wir zum Laboratorium. Raubahn hat eine Wache postiert, die uns reinlassen wird.
General Raubahn ist noch immer mit der Untersuchung des Laboratoriums beschäftigt. Wenn du mit ihm sprechen möchtest, kann ich dich reinlassen.
Das Transzendenz-Laboratorium betreten?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Immer wenn ich diesen Ort betrete, muss ich an Krile denken. Diese verfluchten Garlear schrecken wirklich vor gar nichts zurück.
Dieses Labor macht mir 'ne Gänsehaut.
Wir sollten uns mit dem General unterhalten.
Soll ich dich reinlassen?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Was führt euch zu mir? Hat das Verhör von Fordola irgendetwas Neues ergeben?
Sie traut uns nicht, doch eines konnte sie nicht vor uns verheimlichen: dass sie relativ häufig von Visionen der Vergangenheit heimgesucht wird. Hat die Legion vielleicht neue Erkenntnisse über die Experimente der Garlear gewonnen?
Leider nicht. Wir sind immer noch mit dem Sichten und Sammeln von Unterlagen beschäftigt. Wie wär's, wenn ihr uns etwas unter die Arme greift?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Dafür, dass ihnen Magie eigentlich verwehrt ist, haben die Garlear hier erstaunliche ätherochemische Studien durchgeführt.
An der Schöpfung selbst herumzupfuschen, um ihre Macht zu vergrößern ... Diese Garlear sind einfach widerlich.
Ich nehme mir diesen Bereich hier vor.
Melde dich bei mir, wenn du etwas gefunden hast.
Die Allianz hat uns gebeten, bei der Untersuchung dieser Apparatur zu helfen.
So viele Säcke ... Da wird einem ganz anders zumute.
Dies ist die Magitek-Vorrichtung, in der Krile gefangen gehalten wurde. Die meisten Behälter sind mit „Versorger“ beschriftet. Nur dieser trägt die Aufschrift „Modell“.
Die Allianz hat die Garlond-Metallwerke gebeten, bei der Analyse der Magitek-Apparaturen in dieser Forschungseinrichtung zu helfen. Ich frage mich schon die ganze Zeit, was es wohl mit diesen Behältern hier auf sich hat.
Die meisten sind mit einer Vorrichtung zur Ätherabsorbierung ausgestattet, nur dieser hier nicht.
Dafür ist er mit einem Gerät bestückt, das die Ätherwellen in seinem Inneren messen kann. Welchem Zweck er wohl gedient hat?
Die meisten Behälter dieser Apparatur können Äther extrahieren. Nur dieser hier vorne nicht.
Dafür ist er als einziger mit einem Gerät bestückt, das die Ätherwellen in seinem Inneren messen kann. Welchem Zweck er wohl gedient hat?
Sieh dir nur diese vielen Leichensäcke an. Die waren für die sogenannten Versorger bestimmt.
Gestorben sind sie anscheinend an Äthermangel. Den haben ihnen die Garlear nämlich ausgesaugt. Ein grausames Schicksal.
Gestorben sind die Versorger an Äthermangel. Den haben ihnen die Garlear nämlich ausgesaugt. Ein grausames Schicksal.
Dieses Dokument enthält Vorschriften für das Arbeiten im Laboratorium. Unter anderem ist von einem strikten Sprech- und Essverbot die Rede. Nichts von alledem erscheint dir nützlich.
Also, was habt ihr herausgefunden?
Kombiniert man unsere Erkenntnisse mit den Berichten von Krile und Thancred, dann ergibt sich allmählich ein Bild.
Den Versorgern in den Behältern wurde mit der Magitek-Apparatur Äther entnommen und auf einen Perzipienten übertragen, der verstärkt werden sollte.
Ziel war es, den Perzipienten mit Fremdäther anzureichern und auf die gleiche Wellenlänge wie das Modell, in unserem Fall Krile, zu bringen. Zu diesem Zweck wurden die Ätherwellen des Modells überwacht.
Um auf diese Weise die Kraft des Transzendierens zu imitieren?
Vermutlich. Krile hat eine ausgeprägte Begabung, das Bewusstsein anderer zu lesen. So wie Fordola jetzt auch.
Die Henkerin kann einem fast leidtun. Sicher haben viele Gefängniswächter Angehörige durch die Gräueltaten der Wolfsschädel verloren.
In deren Gedanken zu lesen, ihren Hass und ihre Trauer so direkt zu spüren, geht sicher ziemlich an die Substanz.
Durch die Visionen teilt man auch die Emotionen einer anderen Person. Je nachdem, was vorgefallen ist, kann die psychische Belastung immens sein.
Denkt an Ysayle und Hraesvelgr. Die Begegnung mit der Vergangenheit des Drachen hat ihr ganzes Leben umgekrempelt.
Fordola wird durch ihre neue Kraft mit vielem konfrontiert, was sie sicher lieber nicht gewusst hätte.
Kein Wunder, dass sie ihren Tod herbeisehnt.
Ein grausames Schicksal, in der Tat. Aber den Kampf mit ihrem Gewissen muss Fordola alleine führen. Wir haben dringendere Sorgen.
Sollten die Forschungsergebnisse aus diesem Laboratorium nach Garlemald gelangt sein, wäre es unseren Gegnern möglich, nach Lust und Laune Überwesen zu erschaffen und auf uns zu hetzen.
Um für diesen Fall gerüstet zu sein, müssen wir genaustens verstehen, was die Garlear hier gemacht haben. Deshalb, und das ist die Ironie des Ganzen, ist Fordola eine wichtige Zeugin. Wir dürfen sie auf keinen Fall verlieren, so sehr das Volk ihren Tod auch herbeiwünscht.
Wohl wahr ...
Nicht verzagen, Lyse. Glaub an deine Ideale und gib sie an deine Landsleute weiter. Verständnis kann selbst die finstersten Herzen erhellen.
Da habt Ihr wohl Recht. Vielen Dank, General.
Also gut, überlassen wir die weiteren Untersuchungen der Legion. Lasst uns hier nicht weiter stören und unsere nächsten Schritte draußen beraten.
Die gewaltsame Entnahme von Äther dürfte für die meisten Versuchspersonen tödlich geendet haben. Wie viele arme Seelen wohl für Fordolas Kraft ihr Leben geben mussten?
Ein Glück, dass wir unsere Kraft nicht auf dieselbe Weise erhalten haben.
Da will man bloß etwas über die Machenschaften der Garlear in Erfahrung bringen, und bekommt gleich noch eine Lehrstunde vom General. Das hatte ich ... nicht erwartet.
Raubahn hat ein bewegtes Leben hinter sich. Er ist uns allen an Erfahrung malmenweit voraus. Mach dir deswegen keine Vorwürfe, Lyse.
Es ist trotzdem deprimierend. Die aufgebrachte Menge hat schließlich auch er beruhigt, nicht ich. Ohne ihn wäre hier ganz sicher schon alles verloren.
Gutes Stichwort: Was hat der General eigentlich vor, wenn die Weichen in Ala Mhigo gestellt sind? Bleibt er dann hier oder geht er wieder nach Ul'dah? Ich meine, er stammt schließlich aus Ala Mhigo.
Das frag ich mich auch. Viele seiner geflohenen Landsleute stehen sicher vor der gleichen schweren Entscheidung.
Player! Gut, dass ich dich finde!
Ich war in Ul'dah, um dort eine Lieferung von Hilfsgütern in die Wege zu leiten. Dabei hat mich die Sultana gebeten, dir etwas auszurichten.
Sie möchte etwas mit dir bereden. Unter vier Augen. Bartholomew ist bereits instruiert, dich in den Palast zu lassen. Glaubst du, du schaffst es in nächster Zeit nach Ul'dah?
Gut. Dann ist mein Dienst hier verrichtet. Gehab dich wohl.
Das kommt ja wie gerufen! Ich weiß zwar nicht, was Nanamo von dir will, aber du könntest die Gelegenheit nutzen, sie wegen Raubahn zu fragen.
Natürlich nur, wenn es sich ergibt. Wir sprechen hier schließlich von der Sultana, nicht wahr?
過去に起こった出来事を垣間見ることができる力……。 便利なものだと、軽く考えすぎていた気がするよ。
すまない、感情的になりすぎちまった。 ただ、同じアラミゴで生まれた同世代のひとりとして、 他人事とは思えなかったんだ。
（★未使用／削除予定★）
何か答えが出たわけではないけど、 フォルドラと話したことは、無駄じゃなかったと思う。 少なくとも、彼女自身が考える切っ掛けになったはずだから。
そうだな……。 だけど、俺としては新しい疑問が生まれちまった。
過去視ってのは、そう何度も起こるわけじゃないんだ。 ところが彼女の苦しみようからは、どうもかなり頻繁に、 他者の過去を視ているように感じられた……。
ふむ……。 漠然と超越者とは、人工的な「超える力」保持者だと考えていたが、 何か違いでもあるのだろうか？
なら、ラウバーンに話を聞きにいかない？ 不滅隊が「超越技術研究所」を調査しているんだ。 何かわかったことがあるかもしれない。
例の施設は、ここから北の方にあるから、 入口を警備している「研究所の衛兵」に声をかけてみよう。
ラウバーン殿でしたら、建物内で調査を指揮しておられます。 「超越技術研究所」に入りますか？
超越技術研究所に入る？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ここに来ると、クルルさんが受けた仕打ちを思い起こして、 フツフツと怒りが湧いてくるよ……。
なんとも不気味な場所だな……。
さあ、ラウバーンに話を聞こう。
「超越技術研究所」に入りますか？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
どうした、フォルドラとの面会は終わったのか？
ええ、相変わらずの様子だったけれど、 どうも彼女が、頻繁に過去視を経験しているようなの。 それで超越者について、新しい情報が見つかってないかって……。
まだ資料やデータを集めている段階に過ぎん。 よければ、貴様たちも協力してくれると助かるのだが……。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
魔法を不得手とするガレアン族とは思えぬほど、 エーテル学的な研究が行われていたようだ。
人の有り様をいじってまで、 力を得ようとしていただなんて……。
こっちの方は、アタシが調べておくよ。
何か情報を掴んだら、吾輩に報告してくれ。
同盟軍からの依頼で、魔導装置の解析をしています。
なんて数なんだ……。 この袋は……。
クルルが拘束されていた魔導装置がある。 周囲のポッドには、「供給個体」と記されているが、 このポッドだけ「基準個体」というプレートが掲げられている。
いつも、シド会長がお世話になっております。 同盟軍からの依頼で、魔導装置の解析をしているのですが、 貴方も気になりますか、そのプレートに書かれた言葉が……。
周囲にある同型のポッドには、 すべてエーテルを吸収する機能が付いていました。 ところが、そのポッドだけは例外なんですよ。
代わりに、ポッドの内側にはエーテル波形を調べるための、 センサーらしき装置が、異様な密度で実装されていました。 いったい、何のためなんでしょうね？
周囲にある同型のポッドには、 すべてエーテルを吸収する機能が付いていました。 ところが、そのポッドだけは例外なんですよ。
ただ、内側にはエーテル波形を調べるための、 センサーらしき装置が、異様な密度で実装されていました。 いったい、何のためなんでしょうね？
見てください、この袋の数々を……。 これはすべて実験の犠牲者たちです。 どうやら彼らは「供給個体」と呼ばれていたようですね。
共通しているのは、目立った外傷がほとんどなく、 ただエーテルを奪い尽くされて、衰弱死している点……。 まったく、正気の沙汰とは思えませんよ。
共通しているのは、目立った外傷がほとんどなく、 ただエーテルを奪い尽くされて、衰弱死している点……。 まったく、正気の沙汰とは思えませんよ。
私語厳禁、飲食厳禁など、 研究所で働く職員への通達事項が記されている。 役立つ情報は記されていないようだ……。
皆、ご苦労だった。 さっそくだが、判明した情報を共有してくれ。
……今回の調査で判明した情報と、 クルルさんやサンクレッドの証言を照らし合わせると、 フォルドラが受けた処置について、概要が見えてきそうだ……。
ポッドに納めた「供給個体」と呼ばれた人々から、 魔導装置を介して強制的に魔力、すなわちエーテルを吸い上げ、 ひとりの強化対象者に注ぎ込む……。
その際に「基準個体」…… つまり、クルルさんのエーテル波形を調べて摸倣することで、 強化対象者を調整していったようだ。
それって、クルルが持っている魔法的な力…… 「超える力」をマネしようとしたってこと？
おそらくね……。 意志を感じ取る力が強いクルルさんを摸倣したがゆえに、 フォルドラもまた、他者の意志や記憶に敏感なのかもしれない。
捕虜のフォルドラが会うのは、 見張り役の闘士たちくらいのもの……。 髑髏連隊に肉親や仲間を殺された人も多いはずだよね。
そんな人たちの意志を感じて、 過去を見続けているのだとしたら……。
過去視ってのはさ、 他人の人生の一部を追体験するようなものなんだ。 大きな影響を受けることも少なくない。
かつてイゼルは、聖竜の過去を視ることで、 その後の生き方を一変させた……。
きっとフォルドラは今、 自分たちが危害を加えてきた者たちと接することで、 知りたくもなかった人生を知り、罪悪感に苦しんでいるのだろう。
処刑を望んだのも、やっぱり……。
だが、その心の苦しみは、 フォルドラ自身が向き合うべきものだろう。 目下、我らが心配せねばならんことは、ほかにある。
超越技術研究所のデータが、帝国本国に送られていた場合、 大量の超越者が造られ、敵として現れる可能性があるということ。
対策を立てるためにも、超越者の調査は続行せねばならん。 非情なようだが、フォルドラは貴重なサンプルだ。 ますます簡単には殺せんぞ。
そうだね……。
迷うなリセよ、描く理想があるのなら、 誰よりも己がそれを信じ、真摯に人々に語りかけるのだ。 対話こそが人心を変える最良の方法であり、近道はないのだから。
…………そうだね。 ありがとう、ラウバーン。
それじゃ、みんな、 後の詳しい調査は不滅隊に任せて、外に出ようか。
エーテルを強制的に吸い上げられれば、 おそらくかなり高い確率で、対象者は命を失うだろう。 フォルドラの強化のため、いったい何人が犠牲になったんだ……。
俺たちは、偶然に「超える力」を手に入れた。 その意味を、考えさせられるよ。
超越者について聞きにきたのに、 いつの間にか、ラウバーンに背中を叩かれちゃった。 理想を信じて対話を重ねる、か……。
ラウバーン局長は、踏んできた場数が違う。 円熟した指導者と比べて、自分を卑下する必要はないよ、リセ。
でもさ、フォルドラの処刑を求める人たちを、 落ち着かせて解散させたのも、ラウバーンだったでしょ？ やっぱり、頼りになると思うし、自分の未熟さを痛感するよ。
そういえば、ラウバーン局長は、 アラミゴの情勢が落ち着いたらどうするつもりなんだ？ 不滅隊の局長ではあるが、彼はアラミゴ出身だろう？
確かに、気になるところではあるな。 ウルダハに戻るのか、アラミゴに帰るのか……。 多くの亡命アラミゴ人が迫られている選択でもある。
Player、ここにいたか！
支援物資を受け取るため、一時的にウルダハに帰国していたのだが、 その際、ナナモ女王陛下から、君への伝言を頼まれてね。
折り入って相談したいことがあるそうだ。 近衛騎士バーソロミューに言えば、取り次いでくれる。 ウルダハを訪れることがあれば、ぜひ立ち寄っていただきたい。
確かに伝えたぞ。 それでは、失礼するよ。
これは良い機会じゃないか！ どんな相談事かはわからないが、ラウバーン局長の去就について、 聞くことができるかもしれないぞ？
まぁまぁ、確かに気にはなるけど、 無理にナナモ様から聞きだそうとは、しなくていいからね。