Ah, Player ! Eshana vient tout juste de m'apporter un rapport sur la mue de ma mère. J'olhmyn et moi étions sur le point d'en découvrir les détails. Ssss...
Ahem ! Excusez-moi, j'avais besoin de m'éclaircirrr la voix.
Voyons voirrr... Il semblerait que Sarisha soit actuellement en pleine phase de... “peau lisse”.
Excellent, cela signifie qu'elle n'a pas encore commencé à muer. Nous avons encore du temps devant nous avant qu'elle n'entre dans la période des démangeaisons. Ssss...
Si tu le dis... Personnellement, je n'y connais strrrictement rien !
Revenons à nos moutons, Player. Voyez-vous, je suis bien embêtée et j'aimerais vous demander votre aide. Si nous n'agissons pas rapidement, notre barrière risque de se retrouver en mille morceaux ! Ssss...
Alpa... Calme-toi et explique ce qui se passe à Player depuis le début, s'il te plaît.
Tout de suite ! Vous n'êtes pas sans savoir que cet endroit servait de point de ravitaillement pour les Garlemaldais durant l'occupation. La tour centrale faisant office de piste d'atterrissage pour les aéronefs n'est peut-être pas très esthétique, mais elle est idéale pour surveiller les environs. Ssss...
Hélas, nombreux sont ceux qui négligent son aspect pratique, et désirent voir ce symbole de la domination impériale réduit en poussièrrre sans délai. Ils refusent de comprendre qu'une telle entreprise de démolition endommagerait grandement le pont lui-même, mais c'est ainsi.
Ils seraient certainement d'accord pour reconstruire l'endroit dans le plus purrr style mhigois, mais nous n'avons ni le temps ni l'argent pour ça. D'un autre côté, nous ne pouvons pas envoyer balader des compatriotes pour un simple désaccord... Ils risqueraient de mal réagir.
Qu'est-ce que tu comptes fairrre, Capitaine ?
Il va de soi que nous devons tout faire pour que ce pont reste en l'état. Si jamais il était endommagé, ma mère n'attendrait même pas la fin de sa mue pour me rapatrier illico presto dans notre village. Ssss...
... Je crois que j'ai une idée pour convaincre les récalcitrants. Au cas où vous ne le saviez pas déjà, le style architectural du nid des Viras comporte quelques différences notables avec celui des Qalyanas, afin que personne ne confonde nos deux tribus. Ssss...
Pourquoi ne ferions-nous pas exactement la même chose pour ce pont ? Nous pourrions simplement modifier son apparence afin qu'il soit plus conforme au goût de la majorité ! Qu'en pensez-vous ? Ssss...
En voilà une excellente idée ! Mais... tu comptes t'y prendre comment, concrrrètement ?
Hmm... La rénovation doit évidemment être effectuée dans le respect de la tradition mhigoise, mais les subtilités des cultures humaines ne sont vraiment pas ma spécialité... Si vous avez une suggestion, je suis tout ouïe ! Ssss...
Eh bien, la première image qui me vient à l'esprit quand on me parle du style arrrchitectural d'Ala Mhigo, c'est le griffon qui figure sur son drapeau.
Mais j'imagine que pour certains, ce même griffon évoque avant tout le régime tyrrrannique de l'ancienne dynastie féodale, qui en avait fait son blason. Par conséquent, ce n'est peut-être pas le meilleur symbole que nous puissions choisir...
Hmm... Une chose est sûre, nous avons besoin d'un jugement impartial capable de mettre tous les Mhigois d'accord. Pour ce faire, il me semble évident que la personne qui nous fournira ce jugement ne doit pas avoir de parti pris. Ssss...
Dites-moi, Player... Auriez-vous par hasard un spécialiste de l'histoire d'Ala Mhigo parmi vos connaissances ? Ssss...
Que répondez-vous ?
En effet, je connais quelqu'un au département des archives militaires de l'ordre des Deux Vipères !
J'ai beau réfléchir, je ne vois vraiment pas...
Vraiment ? Pourtant, vous en avez vu du pays, et rencontré tout un tas de gens différents, non ? Faites encore un petit effort, je suis sûre que ça va vous revenir en mémoire ! Ssss...
La sous-lieutenante Tahla Molkoh du département des archives militaires de l'ordre des Deux Vipères, vous dites ? Et en plus, elle est en poste à Castrum Oriens en ce moment même ? Parfait, allons la trouver de ce pas ! Ssss...
Ouah, la Briseuse de masques en chairrr et en os ! Ravie de vous revoir !
Quel hasard, quand même ! Figurez-vous que je viens à peine de rentrer. Jusqu'à aujourd'hui, les conséquences de l'affaire de la rrrose noire me prenaient encore tout mon temps.
La... Briseuse de masques ? Ssss...
Moi, je trouve ça pas mal du tout comme surrrnom ! Et si on vous appelait comme ça, nous aussi ?
Oh, je vous ai gênée ? Désolée... Vous êtes vraiment trop modeste, parrrfois !
... Bref, entrons sans plus tarder dans le vif du sujet. Mademoiselle Molkoh, je suis Alpa, capitaine des garde-frontières de la Velodyna. Nous sommes venues vous demander une faveur de la plus haute importance. Ssss...
Ah, je vois. De toute façon, puisque Player vous soutient, je ne peux rrrien vous refuser. Dans la limite de mes moyens, bien sûr ! Dites-m'en plus, je vous écoute.
Eh bien, voilà... Ssss...
... Bien sûr, je comprends tout à fait votre situation. Un bâtiment de style impérrrial situé en plein milieu du point de passage principal entre les terres mhigoises et les pays voisins a de quoi irriter certains patriotes.
Mais j'y pense, pourquoi ne graveriez-vous pas un emblème de griffon sur le pont ? Après tout, il y en a un sur votre drapeau national, si je ne m'abuse.
Figurez-vous que j'ai eu la même idée, mais c'est aussi le symbole de l'ancienne famille royale, ce qui pourrait mettre une partie d'entre nous mal à l'aise. C'est la rrraison pour laquelle nous sommes venues demander l'avis d'une Gridanienne spécialiste de la civilisation mhigoise comme vous.
Je vois tout à fait de quoi vous voulez parler, mais je ne voulais pas suggérrrer une simple reproduction à l'identique. Voyons voir... Que diriez-vous de statues représentant deux griffons face à face ?
（★未使用／削除予定★）
Mais c'est bien sûrrr ! Comme ceux de la porte principale de la cité fortifiée, nous aurions dû y penser plus tôt ! Ces deux griffons sont unis jusqu'à ce que la mort les sépare. Difficile de trouver meilleur symbole de solidarité et de coalition !
En effet, voilà qui devrait ravir tous les habitants de Gyr Abania ! Chères amies, je crois bien que nous avons trouvé la solution à notre problème ! Ssss...
Merci infiniment pour votre aide, Mademoiselle Molkoh ! N'hésitez pas à venir nous voir sur le pont de la Velodyna. Nous vous accueillerons avec grand plaisir ! Ssss...
Je n'y manquerrrai pas ! Bonne chance à vous !
Je me charrrge de rassembler les métaux nécessaires au façonnage des statues. Pendant ce temps, je suggère qu'Alpa réunisse les Anantas les plus douées pour le travail des métaux afin que nous puissions obtenir le meilleur résultat possible.
Nous aurons également besoin d'un vrai griffon qui servira de modèle, et ce serait superrr si vous pouviez nous le ramener, Player.
J'ai entendu dire qu'un ferrrmier du nom de Giff a fait de l'élevage de griffons son gagne-pain quotidien. Allez donc lui rendre visite à L'Étendue de Rhalgr, il devrait pouvoir nous aider sans trop de difficultés.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Qu'est-ce que je peux faire pour toi, aventurière ?
Tu es venue emprunter un de mes griffons ? Mais avec plaisir ! Comment pourrais-je refuser quoi que ce soit à la libératrice d'Ala Mhigo ? Dis-moi, où est-ce que tu veux que je livre la bestiole ?
Castellum Velodyna, c'est noté ! C'est pour la nouvelle troupe de garde-frontières, pas vrai ? J'espère bien qu'ils donneront une bonne leçon aux Impériaux, au cas où ces derniers oseraient repointer le bout de leur sale trogne !
Je vais préparer le griffon de ce pas. On se retrouve tout à l'heure à Castellum Velodyna avec ta capitaine adorée !
Avec vous à leurs côtés, les garde-frontières peuvent dormir sur leurs deux oreilles ! Si vous pouviez briser un masque de Garrrlemaldais ou deux au passage, tout le monde vous en sera très reconnaissant !
Vous nous avez trouvé un beau griffon, Player ? Ssss...
Désolé pour l'attente, je suis tombé par hasard sur un ami que je n'avais pas revu depuis son entrée au sein de l'armée de libération. Quoi qu'il en soit, voici votre commande comme convenu ! Alors, il est pas magnifique, ce griffon ?
Magnifique, c'est le mot ! Et avec un tel animal pour modèle, notre sculpture le sera tout autant ! Ssss...
Une sculpture !? Dites-m'en plus, je brûle d'envie de connaître la suite !
C'est très simple : puisque ce poste est destiné à devenir la nouvelle entrée principale menant à Ala Mhigo, nous avons décidé de l'orner de deux statues représentant deux griffons éperdument amoureux l'un de l'autre, comme sur la porte de la cité ! Ssss...
Hein !? Vous avez besoin d'un de mes griffons pour... des statues ? C'est une blague, j'espère ! Vous n'avez vraiment rien d'autre de mieux à faire de vos journées ?
Ça suffit ! Je ne vous laisserai pas vous moquer ainsi de la capitaine sans réagir ! Ssss...
Eh bien, voilà une gentille garde-frontière bien dévouée à sa maîtresse, c'est le moins qu'on puisse dire !
Épargnez-moi vos sarcasmes. Si je travaille ici, c'est parce que j'ai toujours été peu douée pour le combat. Toutes les troupes de l'armée de libération ont refusé ma candidature... J'avais tellement honte... Ssss...
Et puis, un jour, j'ai fait la connaissance de la capitaine Alpa, qui m'a acceptée dans son unité du génie militaire. J'ai alors réalisé qu'il n'était pas indispensable de savoir manier les armes pour servir sa patrie. Ssss...
La capitaine manque certainement encore un peu d'expérience, mais elle mérite mon plus grand respect, tout comme le vôtre. Plutôt que de la juger à l'emporte-pièce, attendez un peu et vous pourrez constater par vous-même les résultats de ses entreprises. Ssss...
Eshana... Ssss...
Moi, je suis venu ici à la demande de notre amie Player, et personne d'autre. Par conséquent, si vous avez besoin de mes services, je suis votre homme.
Merci ! Vous nous sauvez la mise ! Ssss...
Mais en toute franchise, laissez-moi vous dire une chose : je doute fort qu'une Ananta comme vous puisse saisir la véritable splendeur d'une créature pareille au repos. C'est lorsqu'elle bat des ailes sur ses proies pour les affaiblir que sa beauté éclate au grand jour !
Vous n'avez pas besoin de me le dire deux fois ! Faites donc battre des ailes ce griffon devant moi, que je voie un peu à quoi ça ressemble ! Ssss...
Hein ? Elle a perdu la tête ou quoi ?
Pas du tout, je suis on ne peut plus sérieuse. Ssss...
J'avoue que cette Ananta m'épate de plus en plus... mais puisqu'elle veut du battement d'ailes de griffon, elle va en avoir ! Player, tout le monde sait que vous chevauchez ce genre de montures comme personne. Je suggère que nous vous laissions gérer cette petite expérience.
Excellente idée ! Vos prouesses de cavalière devraient amplement faire l'affaire ! Ssss...
D'ailleurs, nous allons nous éloigner un peu pour n'effrayer personne. Allons près de la grande porte de l'autre côté du comptoir, d'accord ? Ssss...
Hé hé... Quand Alpa veut quelque chose, elle l'obtient toujours. Ssss...
（★未使用／削除予定★）
À toi de jouer, Player ! Fais battre des ailes ce griffon sur Alpa, ça devrait lui remettre les idées en place !
Oh, si jamais tu descends de la bête, elle reviendra immédiatement auprès de moi. Tu n'auras qu'à faire de même pour la monter à nouveau. Allez, vas-y !
（★未使用／削除予定★）
Player, tout le monde sait que vous chevauchez ce genre de montures comme personne. Faites donc battre des ailes ce griffon devant moi, que je voie un peu à quoi ça ressemble ! Ssss...
Faites-moi sentir ce battement d'ailes ravageur ! Ssss...
Sssss !
Ouf... Effectivement, je dois dire que ça envoie... J'ai même été forcée de détourner le regard... Ssss...
Du coup, je crains de ne pas avoir eu le temps de percevoir beaucoup de détails... Vous voulez bien faire battre des ailes cette magnifique bête une deuxième fois, s'il vous plaît ? Ssss...
Vous voulez bien faire battre des ailes ce griffon une deuxième fois, s'il vous plaît ? J'ai été obligée de détourner le regard la fois précédente, et je n'ai pas eu le temps de bien le regarder... Ssss...
SSSSSSSS !!!
Ouf... Ouf... Eh bien dites donc... Ce n'est pas un battement d'ailes, c'est une véritable tornade... Ses pauvres proies sont probablement déjà mortes de peur au moment où il les saisit dans son bec... Ssss...
Player, je sens que l'inspiration commence à venir, mais j'ai besoin d'un troisième battement d'ailes pour avoir toute la sculpture en tête ! S'il vous plaît, je vous assure que ce sera le dernier ! Allez-y, je suis prête ! Ssss...
Player, je sens que l'inspiration commence à venir, mais j'ai besoin d'un troisième battement d'ailes pour avoir toute la sculpture en tête ! S'il vous plaît, je vous assure que ce sera le dernier ! Allez-y, je suis prête ! Ssss...
（★未使用／削除予定★）
SSSSSSSSSSSSSSSSSS !!!!!
Ouf... Argh... Ça y est... Ça y est, Player ! J'ai ma sculpture entière en tête, de la pointe du bec au bout des pattes ! Ssss...
Vous pouvez descendre du griffon quand vous voulez. Merci infiniment pour votre aide, et préparez-vous à en prendre plein les mirettes ! Ssss...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Après une telle expérience, je dois immédiatement me mettre à l'ouvrage pour ne pas perdre l'inspiration. Un peu de patience, je vous prie. Ssss...
Laisse-moi deviner : tu veux remonter sur le griffon, pas vrai ? Tiens, fais-toi plaisir !
Ouah... Incroyable !
Avec des statues aussi resplendissantes en guise de décoration principale de ce poste-frontière, Ala Mhigo va regagner son prestige aux quatre coins du monde en un rien de temps !
Une base impériale transformée en symbole de la résistance mhigoise... Voilà un événement qui va marquer les esprits !
Je suis ravie de vous l'entendre dire ! Ssss...
Difficile de nier votre talent, Alpa. J'avais entendu dire que les Anantas étaient douées avec les métaux, mais là, je dois avouer que vos pouvoirs magiques dépassent l'entendement.
Merci pour le compliment, Giff, mais nous n'avons terminé qu'une seule statue pour l'instant. Attendez un peu de voir la deuxième ! Ssss...
Une fois réunis, ces deux griffons seront le symbole d'un avenir radieux pour Ala Mhigo, ainsi que pour tous les habitants de Gyr Abania ! Ssss...
Votre patriotisme me fait chaud au cœur, Capitaine Alpa. Je n'avais qu'une envie : voir ce qui reste de l'occupation garlemaldaise réduit en miettes. Je me sens tellement idiot maintenant...
Allons, ne soyez pas trop dur avec vous-même. Si le résultat est aussi réussi, c'est aussi en grande partie grâce à vous et à votre griffon. Ssss...
Vous l'avez élevé comme un professionnel ! Si seulement nous avions des montures pareilles à notre disposition, la surveillance des environs en serait grandement facilitée... Ssss...
Alpa... non, Capitaine Alpa ! Si vous estimez avoir besoin de mes griffons, permettez-moi de m'établir ici auprès de vous et je vous les fournirai avec grand plaisir.
Ce sera un honneur pour moi de collaborer avec votre troupe et tous les aventuriers qui vous soutiennent pour la grande gloire d'Ala Mhigo !
V-vraiment !? Ssss...
Mais c'est fantastique ! Vous êtes un véritable amour, Giff ! Ssss...
Superrr ! Voilà qui va grandement nous faciliter la tâche ! Si nous avons réussi à faire changer d'avis une tête de mule comme Giff, tous ceux qui voulaient démolir cet endroit devraient suivre sans faire de manières, hé hé !
Merci à vous toutes, mes amies ! Je n'aurais jamais imaginé avoir des camarades aussi dévouées. Ensemble, nous deviendrons la meilleure troupe de garde-frontières du monde entier ! Ssss...
Les statues des deux griffons ont été installées à Castellum Velodyna.
Votre réputation auprès des garde-frontières de la Velodyna est passée à “Estimé”. Grâce à vos actions, vos relations avec la troupe s'améliorent de jour en jour.
Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Eshana.
De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
Eshana vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
En outre, Madhura vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Estimé”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
Pour progresser dans l'histoire principale des garde-frontières de la Velodyna, il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route vers Les Pics”.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Elle l'a vraiment fait ! J'en crois pas mes yeux !
Oh, there you are, Player. We've just received a report from Eshana.
I'll read it out.
"At present, the broodmother's skin is smooth.“ Wait─What in Rhalgr's name is this?
Good news, that's what. While it's sssmooth, we still have time before she needs to molt. Once it starts to dry, we'll know the day of the inspection is approaching.
Well, I'll take your word for it! As much as I'd love to spend all day talking about your mother's skin, isn't there something else we were going to discuss?
Yesss, there is. A problem's come up and I could use your advice. The castellum is under threat of demolition!
Hold your chocobos─nothing's been decided yet. Perhaps you should start from the beginning for Player's sake.
As you know, this was originally an imperial sssupply depot. That great big tower in the middle was built as an airship dock, which we now use for surveying the surrounding area. You can see for malms from up there!
The trouble is, some of the Resistance members think we should blow the whole thing up! “It's a constant reminder of the days of imperial rule!” they say, but they're letting sentiment cloud their judgment─it's too important to lose.
They're also forgetting that we don't have the time or resources to build a new bridge. And while we mull things over, there's no telling what those lunatics will do!
Suffice it to say, we're in a bit of a bind.
We can't let anyone tear it down. If the castellum is destroyed, it would mean the end of the Gatekeepers. I'd have no choice but to return to Vira Nilya.
Luckily, I have an idea. We Vira decorate our villages differently to the Qalyana's, which makes them easy to tell apart.
We should be able to do the same thing with this place. If we make something to symbolize that the castellum is part of Ala Mhigo, we won't need to do anything drastic like rebuilding it from scratch.
You know, that's not such a bad idea! But what exactly did you have in mind?
It needs to be traditional─something distinctly Ala Mhigan. To be honest, I don't know much about ssstriders and their culture. Do you have any suggestions, J'olhmyn?
I suppose the most obvious thing would be the griffin on the Ala Mhigan flag, but that's no good.
It was also the symbol of the royal family, which includes the mad king Theodoric, of course. I don't think people would appreciate being reminded of him. Sorry Alpa, nothing else springs to mind.
Hmmm... Many peoples live throughout Gyr Abania, and we'll struggle to please them all. We would benefit from an outsider's opinion, sssomeone unbiased towards the needs of any particular group.
They'd need to know a lot about local hissstory too. Player, can you think of anyone?
What will you say?
There's an Adder officer at Castrum Oriens who springs to mind.
Sssorry, no one I know fitsss the bill.
That's a shame. I thought you would've met sssomeone on your travels. Try thinking a bit harder!
Tahla Molkoh? Right! It's decided. We'll meet you there.
The mighty Griffin's Bane has descended upon Castrum Oriens once more!
We really appreciate your help with that whole Black Rose debacle. We've only just finished cleaning up the mess left behind by the Qalyana.
Did she just say “Griffin's Bane”? What does that mean?
A title, I'd wager. Maybe we ought to call her that too?
Really now! There's no need to be so coy about it. I can think of no better tribute to your remarkable feats of heroism!
I think we'll stick to just “Player” for now. Anyway, I'm Alpa, captain of the Velodyna Gatekeepers. You might be wondering what brings us here. We'd like to asssk your opinion.
While I cannot guarantee I'll be able to provide the assistance you seek, I'll do my utmost to help nevertheless.
I heard you know a lot about Ala Mhigan hissstory...
I see your point. Visitors to Ala Mhigo probably won't think highly of being ushered through a former imperial stronghold upon arrival. I agree that it should celebrate Ala Mhigo's unique culture.
A griffin design should meet your requirements.
That was our one and only idea. We were worried that using the crest of the old royal family would dredge up a lot of unpleasant memories.
If it were a single griffin, that may be the case. However, I propose using a pair of griffins.
Once they find a mate they become inseparable. In Gyr Abanian heraldry, a pair of griffins rampant has represented undying loyalty since time immemorial.
In that case, I should use my metalworking skills to craft two griffin sculptures!
Thanks for your advice, Tahla! Come and visit us at the castellum sssometime!
It would be my pleasure! I wish you the best of luck.
I'll start gathering metal for the statues. It might take me a while, especially if we're making two of them. Alpa, you go and find other Ananta to help with the crafting.
Player, would you be able to bring us a griffin? I imagine it would be hard to sculpt one without seeing the real thing from up close. Probably best to use a tamed one though.
Giff the griffin handler over at the Reach ought to be able to sort something out. If I were you, I'd start by having a word with him.
What can I do for you?
Eh? You've got a friend who wants to “borrow” a griffin? Who do you want me to take it to?
Alpa? The leader of those damn fools hells-bent on preserving Velodyna? Hmph. You ask me, they ought to blow the bloody thing to smithereens and be done with it!
But, well...since it's you that's asking, I suppose I can oblige. Go on ahead─I'll meet you there with the griffin.
So Griffin's Bane is tasked with procuring an actual griffin? I hope you'll treat this one better than the last!
How did it go?
Sorry to keep you waiting, Player─I got a bit delayed on the way over. Anyway, here's the griffin as requested.
It's beautiful! The statues should turn out wonderfully if I fashion them in the image of this fine ssspecimen.
Statues? What are you talking about? Player didn't mention that!
I want to decorate the entrance with a pair of griffin sssculptures to welcome travelers into Ala Mhigo. They'll be based on your griffin!
You mean to say me and my griffin came all the way here for some bloody statues? You snot-nosed little gobshite─sod off back to Vira Nilya so we can smash this bridge down!
Show sssome respect! She is our captain. We will not allow you to ssspeak to her like that.
Captain, eh? I don't see how anyone could take orders from her─she's just a child!
Listen well, ssstrider. When I first volunteered for the Resissstance, every unit I tried to join rejected me. For all my determination, I simply lack the ssstrength needed for frontline warfare. I had no purpose, nowhere to go but back to my village.
That was until Alpa asked me to work as a weaponsssmith. She showed me that I do not need to be a fighter to contribute.
She may be young, but she has earned our loyalty.
Eshana, I─
I couldn't give a Qiqirn's arse! I'm only here because Player asked me. Let's just get this over with.
You'll help? I won't forget this!
If you're going to make a statue of a griffin, you'd better do a good job of it. They look impressive enough when they're standing still, but have you ever seen one buffet its prey with a blast of wind? Now that's something special.
No, I haven't! I'd like to experience these buffeting winds for myself.
Is...is this some sort of joke?
Do I look like I'm joking?
The girl's gone stark raving mad! If she wants to have this griffin attack her with the force of a hurricane, that's her business─just leave me out of it!
Fine. You're not the only one around here capable of riding a griffin! Player, I hear you're quite experienced with chocobos and whatnot. Why don't you give it a try? Hit me with a buffet of wind!
We should probably find somewhere else to do this. Our comrades might find being asssaulted by bellowing winds a bit distracting, to put it mildly. I'll be waiting by the gates.
Ha ha ha! She never ceassses to amaze me.
Once you're on the griffin, coax it into sending a gust of wind in the direction of that youngling. Just try not to overdo it, all right?
If you dismount at any point, come back here. I'll get you back in the saddle.
I'll be fine! It takes more than a little wind to rattle an Ananta.
That's it! Make it send a blassst this way!
Nnnggghhhhhh!
That was a lot stronger than I was expecting! Unfortunately, I couldn't help closing my eyes right at the vital moment.
Could you do that again?
Let's give that another try!
Hrrrnnngggh!
It was only a glimpse but I definitely saw it!
I think one more time should be enough!
Get ready for one last buffet!
Nnnaaagggh!
I saw it as clear as day! Now I know how its prey must feel!
That will do nicely! All right, Player, you can get down now!
I'd better get to work while it's ssstill fresh in my mind.
You want to get back on? The griffin's ready.
I can't believe my eyes...
With this incredible statue, no one will doubt that Ala Mhigo is on the path to regaining its former glory.
You've achieved what I thought was impossible. You've transformed this imperial fortress into something our countrymen can be proud of.
Heh heh! I'm quite pleased with the results myself!
To say I'm impressed would be an understatement. I'd heard the Ananta used magic to shape metal, but to see it for myself... It was breathtaking.
If you think that's impressive, wait until we finish the other one!
I'm sure you know better than most what a pair of griffins represents.
Everlasting friendship... By Rhalgr, that's perfect! And to think I was going around saying we should tear this place down! Now I realize what a waste that would've been.
Well, I'm glad you sssee things our way. Besides, we couldn't have done this without your griffin!
Such a majestic creature... If the Gatekeepers had one of these, we could sssoar through the sky, casting a watchful eye over the highways and canyons below.
I was just about to suggest the same thing. Alpa─would you allow us to station a unit of griffin riders here at the castellum?
Now that the Garleans have been driven out, we've been at something of a loose end. You Gatekeepers have been working hard to keep the border safe, so we should do our bit too. You have our full cooperation!
Are you ssserious?
The griffin riders are always welcome here!
That all turned out rather well, wouldn't you say? Now that Giff has changed his tune about the bridge, the rest are sure to follow.
Yesss, but we've still got a lot of work ahead of us. Player, I'm sure there'll be more chances for you to help in days to come!
A pair of griffin statues have been added to Castellum Velodyna.
You have achieved **Trusted** reputation with the Vira.
New Vira society daily quests are now available from Eshana at Castellum Velodyna.
Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Eshana as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Eshana. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
You now have access to a wider selection of wares from Madhura.
In order to undertake the next allied society main quest, you must first complete the main scenario quest “The First of Many.”
I was keeping an eye on things from a safe distance. But Thal's balls─I didn't think you'd actually go through with it!
Bestimmt fragst du dich, wie lange ein Häutungszyklusss der Vira dauert. Ich habe Eshana damit beauftragt, mir genaustensss darüber zu berichten, wie weit die Häutung meiner Mutter fortgeschritten ist. Schließlich hängt der Erfolg meines Unternehmens davon ab.
Ich habe den ersten Bericht bereits erhalten. Ich lese ihn mal vor.
„Die Haut ist zart und im Besitz ihrer vollen natürlichen Spannkraft.“ - Was bedeutet das?
Die Häutung hat noch nicht eingesetzt. Wir haben noch Zeit. Erssst wenn die Haut anfängt zu jucken, sollten wir uns wirklich Sorgen machen.
Also ich habe ja schon an vielen Bauprojekten des Pioniertrupps teilgenommen, aber dass ich mich nach der Häutung einer Brutmutter der Ananta richten muss, das ist auch für mich neu.
Es gibt ein noch viel größeresss Problem. Es kann sein, dass die Grenzstation abgerissen wird, bevor sie überhaupt steht.
Noch ist nichts entschieden! Und du solltest nicht so mit der Tür ins Haus fallen. Erklär Player doch erst mal, worum es geht.
Natürlich. Das alte Castellum Velodyna war eine Versorgungsbasisss der garleischen Armee. Der Turm diente dazu, den regen Luftverkehr zu koordinieren und ist ein ausssgezeichneter Beobachtungsposten.
Aber der Turm ist vielen Bewohnern Gyr Abanias ein Dorn im Auge. Nicht nur, weil er die Landschaft verschandelt, sondern weil er auch ein Symbol für die Unterdrückung des Landes durch die Garlear ist. Es gibt nicht wenige, die den Turm gerne weghätten, und die Sprengmeister des Pioniertrupps haben schon Pläne erstellt, wie das zu bewerkstelligen wäre.
Dann würde auch die Brücke dran glauben müssen ... Eine ziemlich dumme Idee, wenn du mich fragst. Denn ohne Brücke geht's nicht. Die Architekten des Pioniertrupps sprechen davon, sie neu aufzubauen und durch eine Brücke im mhigischen Stil zu ersetzen. Aber das würde viel Zeit und Gil verschlingen, und das alles nur, um ein Symbol zu beseitigen.
Was sollen wir tun, Alpa?
Ich werde nicht zulassen, dasss die Brücke gesprengt wird. Die Errichtung der Grenzstation würde sich um viele Monde verzögern. So viel Zeit habe ich nicht.
Aber ich habe schon eine Idee: Wir Ananta benutzen Dekorationen, um Vira-Nester von Qalyana-Nessstern zu unterscheiden.
Wir müssen also das Aussehen der Brücke ändern, ohne sie neu aufbauen zu müssen. Wir machen aus dem garleischen Bauwerk ein anderesss!
Das dürfte diejenigen ruhigstellen, die sich durch das Castellum an die Besatzungszeit erinnert fühlen. Wie soll die neue Brücke denn aussehen?
*Du* bist doch die Expertin für Zweibeiner. Irgendetwasss ... mhigisches vielleicht?
Hmmm ... Wenn ich an Ala Mhigo denke, denke ich an den Greifen auf der mhigischen Flagge.
Aber der Greif ist auch ein Symbol für das alte Königshaus und das ist nicht sonderlich beliebt bei den Mhigiten. Ach, ich weiß auch nicht!
Eine schöne Adjutantin bissst du ...
Player, kennssst du niemanden, der sich gut mit mhigischer Kultur auskennt?
Was antwortest du?
Ich wüsste da jemanden bei den Morgenvipern.
Hm, nein, eigentlich nicht.
Wirklich nicht? Du bissst doch so weit herumgekommen, du musst doch jemanden kennen. Denk doch noch einmal nach!
Eine Militärhistorikerin? Das ist doch genau die Richtige. Lass uns diese Tahla Molkoh in Castrum Oriensss besuchen. Sie wird uns sicher helfen können.
Sieh mal an, die Maskentöterin ist wieder da. Toller Spitzname, den ich dir da gegeben habe, oder? Schön, dich zu sehen!
Ich war eine Weile mit dieser schrecklichen Sache um die Schwarze Rose beschäftigt, aber jetzt bin ich wieder in Castrum Oriens.
Die Maskentöterin? Was meint sie denn damit?
Sollen wir dich etwa auch so nennen?
Hach, dass aber auch alles, was man sagt, immer gleich auf die Goldwaage gelegt wird ...
Ich bin Alpa, Hauptmann der Grenzwache Velodyna. Ich bin hier, weil ich deine Hilfe benötige.
Gerne doch. Um was handelt es sich denn?
Ich fange am besssten ganz vorne an. Also, du kennst doch das Castellum Velodyna ...
Keine leichte Aufgabe, die du dir da gestellt hast. Aber eine Grenzstation können wir gut gebrauchen. Sie sollte natürlich auch so aussehen, als wäre sie unsere ... und nicht von den Garlearn errichtet.
Wenn du etwas Mhigisches willst, kommst du an dem Greifen nicht vorbei. Der Greif ist traditionell das Wappentier Ala Mhigos. Allerdings ist er auch das Symbol des alten Königshauses und somit des Tyrannenkönigs.
So weit waren wir auch schon. Wir sind hier, weil wir dachten, dass du uns vielleicht mit einer guten Idee weiterhelfen kannst.
Lass mich doch mal aussprechen. Was mir vorschwebt, ist nicht *ein* Greif, sondern *zwei*.
（★未使用／削除予定★）
Greifen sind ausgesprochen treue Tiere. Wenn sie sich einmal für einen Partner entschieden haben, bleiben sie ein Leben lang mit ihm zusammen. Deswegen ist der Greif schon seit alters in Ala Mhigo als ein Symbol der Treue und der Union bekannt. Noch heute können Besucher des Königspalastes zwei eindrucksvolle Greifenstatuen bewundern, wenn sie über die Brautwegbrücke gehen. Ein Greifenpaar halte ich daher auch für die Grenzstation für genau das Richtige.
Dann werde ich die besssten unserer Künstlerinnen um mich versammeln, um zwei Greifenstatuen zu errichten. Sie sollen ein Zeichen der Union zwischen allen Völkern von Gyr Abania sein. Ein guter Vorschlag.
Vielen Dank, Tahla Molkoh. Du hassst mir sehr geholfen. Bitte besuch mich doch mal an der Grenzstation.
Das mache ich bestimmt. Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg, Hauptmann Alpa.
Hauptmann Alpa und ich werden uns um das Material für die Statuen kümmern. Es wird eine Weile dauern, bis wir so viel Edelmetall beschafft haben.
Player, darf ich dich bitten, in der Zwischenzeit einen Greifen zu besorgen, der den Ananta-Künstlerinnen als Vorlage dienen kann?
In Rhalgrs Wacht kenne ich einen Greifenführer namens Giff. Ich bin mir sicher, dass er dir weiterhelfen wird.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Kann ich dir irgendwie weiterhelfen?
Einen Greifen? Diese stolzen Tiere sind keine Falken, die man einfach so verleiht. Aber du hast uns allen einen gewaltigen Dienst erwiesen, den wir dir niemals vergessen werden. Also will ich dir gerne helfen.
Im Castellum Velodyna? Arbeitest du etwa mit dieser neuen Grenzwache zusammen? Das Castellum ist ein Schandfleck, ein Dorn im Herzen jedes Mhigiten, der so schnell wie möglich herausgerissen gehört. Einreißen sollte man das Castellum, nicht ausbauen!
Ach, was reg ich mich auf. Ich habe versprochen, dir zu helfen, und das werde ich auch tun. Kehre zurück zum Castellum und sag Alpa, dass du einen Greifen gefunden hast. Ich werde sofort da sein.
Ich freue mich schon darauf, die Maskentöterin wieder in Aktion zu sehen, wenn es darum geht, unseren Feinden den Garaus zu machen. Seien sie nun maskiert oder nicht.
Sag, Player! Hassst du einen Greifen gefunden?
Hier bin ich. Und hier ist der Greif. Ein Prachtexemplar, findet ihr nicht auch? In ganz Gyr Abania werdet ihr keinen prächtigeren finden.
Wirklich wundervoll! Er wird eine gute Vorlage für die Statuen abgeben!
Statuen? Braucht ihr meinen Greifen nicht, um eure Feinde in Stücke zu reißen?
Wie du vielleicht gehört hassst, baue ich das Castellum in eine Grenzstation um. Und wir werden zwei wunderschöne Greifenstatuen errichten.
Pah, was für ein Blödsinn ist das denn? In Gyr Abania fehlt es immer noch an vielem, aber bestimmt nicht an Kunstwerken! Warum kreuchst du nicht zurück nach Vira Nilya und hämmerst ein paar schmucke Ohrringe? Vielleicht kannst du die Garlear ja damit zu Tode entzücken!
Wie sprichssst du mit unserem Hauptmann, Zweibeiner? Hüte deine Zunge!
Hauptmann? Was hat die Schlange denn bisher geleistet? An der Front habe ich sie jedenfalls noch nie gesehen, das wüsste ich.
Die Ananta vom Stamm der Vira sind keine Kriegerinnen. Wir sind Handwerkerinnen und Künssstlerinnen.
Wir verstehen esss, Dinge zu erschaffen. Darum issst Hauptmann Alpa dem Pioniertrupp beigetreten, um die Truppen aus der zweiten Reihe zu unterstützen.
Wenn du so ein großartiger Kämpfer bissst, dann weißt du die Arbeit der Pioniere sicher zu schätzen. Darum sage ich esss noch einmal: Hüte deine Zunge, Zweibeiner, wenn du nicht willssst, dass du beim nächsssten Feldzug durch einen reißenden Fluss schwimmssst oder deine Greifen im Freien schlafen!
Eshana, lass ...
Ich bin hier, weil ich weiß, dass die Befreiungsarmee ihren Sieg einzig und allein Player zu verdanken hat. Nehmt den Greifen als Vorlage, dann verschwinde ich wieder.
Mehr brauche ich nicht. Ich danke dir, ruppiger Zweibeiner!
Aber denkt nicht, dass ihr das Wesen dieser stolzen Tiere einfangen könnt, indem ihr eine *wunderschöne* Statue errichtet. Die Greifen sind wilde Tiere, gnadenlose Räuber, die allein mit einem Flügelschlag gestandene Männer aus ihren Stiefel hauen und über die nächste Klippe wehen.
Hmmm ... Ich will diese Kraft einmal spüren. Bitte, lass mich den Flügelschlag desss Greifen spüren, damit ich seine Wildheit verstehe.
I-Ist das dein Ernst?
Ja, das ist mein Ernssst.
Also gut, Mut hast du ... Player, erledige du das, bitte ... Ich will mit den Folgen nichts zu tun haben.
Player, steig auf den Greifen und zeige mir die Kraft seines Flügelschlags. Ich will seine Wildheit spüren!
Aber nicht hier. Ich werde zum Tor gehen, damit wir die anderen nicht belässstigen.
Sie ist ein echter Dickkopf, daran hat sich nichtsss geändert.
（★未使用／削除予定★）
Der Greif ist bereit. Steig auf und lass Alpa die Kraft seines Flügelschlags spüren. Sie wollte es ja so.
Wenn der Greif dich abwirft, bevor du diese Sache erledigt hast, komm einfach wieder zurück zu mir. Greifen sind treue Tiere und kehren immer wieder zu ihrem Herrn zurück.
（★未使用／削除予定★）
Player, steig auf den Greifen und zeige mir die Kraft seines Flügelschlags. Ich will seine Wildheit spüren!
Jetzt zeig mir, wie wild diese Tiere sind! Zeig mir die Kraft seines Flügelschlagsss!
Ssssssss!
Ich muss sagen ... Dasss habe ich nicht erwartet. Es war ... wie der stärkste Wirbelsturm, der Gyr Abania je heimsuchte!
Doch Wind ... Dasss allein kann nicht die Antwort sein. Bestimmt liegt noch mehr in der Seele der Greifen verborgen. Bitte, lass mich noch einmal den Flügelschlag des Greifen spüren!
Bitte, lass mich noch einmal den Flügelschlag des Greifen spüren!
Sssssssss! Sssssss!
Dieses Rauschen! Es issst ... als würde ein ganzer Wald aus Federn sich im Sturm wiegen. Der Greif ist ein Tier, das alle Sinne anspricht!
Doch ich möchte auch seinen räuberischen Instinkt spüren! Seine entfesselten Triebe, wenn er die Beute in seinen Krallen hält! Befiehl dem Greifen noch einmal, mit seinen Schwingen zu schlagen!
Befiehl dem Greifen noch einmal, mit seinen Schwingen zu schlagen!
（★未使用／削除予定★）
Sssssssss! Sssss! Ssssssss!
Ich habe sie gesehen! Ich habe sie gespürt! Die Wildheit des Jägers! Die Gnadenlosigkeit des Räubers! Was für eine Inspiration!
Ich weiß jetzt allesss, was ich über diese wilden, stolzen Tiere wissen muss. Du kannst absteigen.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Ich werde sofort mit den anderen Künstlerinnen anfangen, an den Statuen zu arbeiten. Du darfssst gerne Zeuge unserer Magie werden.
Hat der Greif dich abgeworfen? Ich dachte, eine Heldin wie du würde mit ihm fertigwerden. Aber die mhigischen Greifen sind nun mal besonders wild. Versuch es nochmal.
Ich muss sagen ... Das macht was her!
Wer hier ankommt und diesen ungezähmten Greifen sieht, hat keinen Zweifel mehr: Er ist in Ala Mhigo.
Nur ein Narr würde auf die Idee kommen, sich vor einem garleischen Stützpunkt zu befinden. Alpa, deine Arbeit ist ...
... besser, als du von einer Ananta erwartet hättest?
Ehrlich gesagt ... ja. Ich hatte schon gehört, dass die Ananta Metalle mit ihren Zauberkünsten formen können, aber eine so lebensechte Statue habe ich nicht für möglich gehalten.
Wir werden noch eine zweite Statue errichten.
Die zwei Greifen werden über den Zugang nach Gyr Abania wachen. Treue mhigische Wächter sollen sie sein.
Und ich wollte alles einreißen lassen! Der Neubau hätte viele Monde gedauert. Ich war ein Dummkopf.
Nicht doch. Du bist gewisss nicht dumm. Kein Greif würde jemals einen Dummkopf als seinen Herrn akzeptieren.
Und was für ein prächtigesss Exemplar du uns mitgebracht hast! Ich möchte dir dafür noch einmal danken. Wenn wir doch nur ein oder zwei davon hier an der Grenzstation hätten, würden uns die Patrouillen gewiss leichter fallen. Aber du musst sicher bald zurück nach Rhalgrsss Wacht.
Alpa ... Ich meine, *Hauptmann* Alpa. Willst du nicht eine dauerhafte Greifeneinheit an deiner Grenzstation einrichten?
Ich bin in Rhalgrs Wacht nicht ausgelastet, und ich möchte auch etwas zur Sicherheit der Region beitragen. Zusammen mit der Grenzwache und den Abenteurern.
Meinssst du das wirklich?
Dann bist du bei unsss herzlich willkommen! Ein Hoch auf die Grenzstation! Ein Hoch auf die Grenzwache Velodyna!
Die Grenzwache hat unverhoffte, aber willkommene Verstärkung bekommen! Giff war anfangs gar kein Freund unseres Vorhabens, aber wenn die Statuen sogar jemanden wie ihn überzeugen können, werden bestimmt auch die anderen Kritiker bald klein beigeben.
Player, bitte unterstütze unsss auch weiterhin. Es geht schließlich um den Frieden und die Sicherheit von ganz Gyr Abania. Und um die friedliche Verständigung zwischen Völkern!
Die Grenzstation wurde um zwei eindrucksvolle mhigische Statuen erweitert!
Dein Verhältnis zu den Ananta der Grenzwache Velodyna ist nun „Vertraut“.
Eshana wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
Als Zeichen ihres Vertrauens bietet dir Eshana nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Ananta-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
Außerdem kannst du bei Madhura neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben.
Um den nächsten Hauptauftrag der Ananta spielen zu können, muss der Auftrag „Erst der Anfang“ des Hauptszenarios (Stormblood) abgeschlossen sein.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Ich war mir nicht sicher, ob du es wirklich durchziehst ...
しゅ～……Playerよ、よいところに。 母上の脱皮状況について、エシャナから報告書が上がってきてな。 今から確認するところじゃったのじゃ。
それじゃ、読み上げるよ。
えーっと、現在の指導者の脱皮状況は……「スベスベ期」……？ なんだこりゃ？
なるほど、スベスベ期か。 ならば、しばらくの間は安心じゃな。 これがムズムズ期になってくると話は別じゃが。
いや、オレたちには何のことやらさっぱりだよ。
しゅ～……さて、Playerよ、 実は、困った問題が浮上してな。 近々この関所が取り壊されるかもしれんのじゃ。
こらこら、まだ決まったわけじゃないだろ。 Playerに、ちゃんとイチから説明しな。
知ってのとおり、元々ここは帝国軍の補給基地じゃ。 中央にそびえ立つ飛空艇発着用のタワーは、見た目こそ無粋じゃが、 見晴らしがよく、監視には役立っておる。
だが、解放軍の中には、帝国の支配の象徴であるこの場所を、 即刻爆破せよという意見を持つ奴らも少なくないみたいでねぇ……。 交通の要衝であるこの橋を壊せだなんて、バカみたいな話だよ。
もちろん、アラミゴ様式に建て直す金や時間なんてありゃしない。 かと言って、過激な連中を放っておけば、何をされるか……。
どうするつもりだい、アルパ？
しゅ～……無論、この橋を壊させるわけにはいかぬ。 そんなことになれば、母上は脱皮を待つまでもなく、 わらわを強制送還されることじゃろう。
そこで、橋の再利用に反対する連中を黙らせる、良い考えがある。 我らウィルラ派の巣は、カリヤナ派の巣と区別するため、 建物の意匠の一部を変えておるのじゃ。
これと同じことをすれば、建て替えずとも、 建物の印象を変えることができると思ってな！
へえ、いいじゃないか？ けど、具体的にはどうするつもりなんだい？
しゅ～……やはり、アラミゴ文化を取り入れるのが良いじゃろう。 じゃが、わらわはヒトの文化には疎くてな……。 オルミンよ、何か案はないか？
アラミゴ風の意匠と言われて、真っ先に思いつくのは、 国旗にも描かれているグリフィンだろうね。
ただ、グリフィンは圧政を敷いていた旧王家の紋章でもあるから、 よく思わない連中もいるかもしれないねぇ……。 ダメだ、オレにはわからないよ。
ふ～む、すべてのアラミゴ人に受け入れられる意匠となると、 アラミゴを外から見ることのできる目線が必要じゃな。
Player…… おぬしの知人に、アラミゴ以外の他国出身者で、 この国の歴史に詳しい者はおらぬか？
何と答える？
双蛇党の戦史課に知り合いがいる
覚えていない
しゅ～……おぬしのように各地を旅する冒険者ならば、 ひとりぐらいは思い当たる者がおるじゃろう？ よく思い出してみるのじゃ……。
しゅ～……カストルム・オリエンスに駐屯する、 双蛇党戦史課の「タラ・モルコー少牙士」か……よし！ さっそく、話を聞きに行ってみるのじゃ！
やや、あなたは「仮面殺し」の英雄！ また、お会いできて嬉しいです！
私は先日まで「黒薔薇」に関する対応に追われていて、 つい先ほど、この基地に戻ってきたばかりなんですよ。
しゅ～……「仮面殺し」の英雄とはなんぞや……？
……オレたちも、そう呼んだ方がいいかい？
そんなに嫌がらなくてもいいじゃないですか……。
しゅ～……お初にお目にかかる、わらわはアルパと申す。 国境警備隊の警備隊長を務めておる。 今日は、タラ・モルコー少牙士に頼みがあって参ったのじゃ。
ほほう、お力になれるかはわかりませんが、 詳しい話を聞かせてください。
しゅ～……話せば長くなるのじゃが……。
なるほど……状況は理解しました。 確かに、国の玄関口が帝国製のままなのは、味気ないですしね。
アラミゴの象徴と言えば、 やはり国旗にも描かれているグリフィンでしょう。
もちろん、オレらも一度は考えたさ。 でも、旧王家の紋章を快く思わない連中もいると思ってね。 でなけりゃ、グリダニア人に助言を求めたりはしないさ。
話は最後まで聞いてください。 ただのグリフィンではなく、向かい合う番いにするんです。
（★未使用／削除予定★）
グリフィンは、同じ相手と添い遂げることで知られ、 ギラバニアでは、古くから結束の象徴と考えられてきました。 だからこそ、アラミゴの主門のグリフィン像も番いなんです。
しゅ～……ならば造るべきは、番いのグリフィン像じゃな！ 王家の象徴ではなく、ギラバニアに生きる者たちの結束を示す像！ うむ、よい案じゃ！
タラ・モルコー少牙士よ、礼を言うぞ！ 近く時間のあるときにでも、関所まで遊びに来るがよい！
はい、ぜひ。 警備隊長、頑張ってくださいね。
それじゃ、オレは材料となる金属を手に入れてくるよ。 番いの像を造る分となると、調達には時間がかかると思う。 その間、アルパは金属錬成に長けたアナンタ族を集めておいてくれ。
Playerには、 モデルとなる番いのグリフィンの調達をお願いしようかねぇ。
確か、解放軍の「ギッフ」という獣牧士が、 グリフィンの飼育を任されていたはずだよ。 ラールガーズリーチへ行って、話を聞いてきてもらえるかい？
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
オレに何か用か？
知人に頼まれて、番いのグリフィンを借りにきたって？ 構わないぞ、お前は、オレたち解放軍にとって恩人だしな。 それで、誰のもとまで運べばいいんだ？
カステッルム・ベロジナのアルパだと？ まさか、依頼人は最近新設された国境警備隊か？ 帝国の置き土産など、さっさと壊してしまえばよいものを……。
……まあいい、了解した、すぐにグリフィンを用意する。 お前は先にカステッルム・ベロジナへ戻り、 「アルパ」とやらと待っていてくれ。
「仮面殺し」の英雄は、今度は国境警備隊のお手伝いですか。 いつ、次の仮面と戦うか、楽しみにしているのですが……。
戻ったか、Playerよ。 して、グリフィンは調達できたか？
……待たせたか？ 道中、同盟軍の顔なじみに捕まってしまってな。 ご注文どおり、グリフィンを連れてきてやったぞ。
しゅ～……おお、ありがたい！ この子をモデルにして、必ずや、立派な像を造り上げてみせるぞ！
像を造るだと！？ いったいどういうことだ？
うむ、この関所を新たなアラミゴの玄関口として、 より相応しいものにするため、象徴となる像を造るのじゃ！ そなたのグリフィンのように美しい彫像をな！
フン、くだらん！ グリフィンを何に使うのかと思えば、彫像だと？ チビの隊長さんは、よほど暇のようだな？ こんな橋は壊しちまって、ウィルラ・ニリヤへと帰ったらどうだ？
シュー……待て、我らの隊長を愚弄するのであれば、 黙って見ているわけにはいかない。
ハッ、ずいぶん慕われているみたいだな？ いったい、こんなチビのどこがいいんだか……。
私は、アナンタでありながら戦闘が不得手でな。 故に、解放軍に参加して間もない頃は、 どこの隊からも入隊を断られ、孤立した存在だった。
そんな折、アルパ隊長から工兵隊に誘われてな。 戦闘以外にも、軍に貢献する方法があると教えてくれたのだ。
隊長は、見た目こそ幼いが、尊敬に値する御方だ。 ……偏見で語る前に、その仕事ぶりを見てもらえぬだろうか。
エシャナ……。
……ふん。 オレは、Playerに頼まれて来ただけだ。 さっさと用件を済ませてくれ。
おお、恩に着るのじゃ！
だが、少しばかり見ただけで、こいつの美しさを理解できるものか。 グリフィンがもっとも美しく力強い表情を見せるのは、 獲物を弱らせるため、突風を起こす時なのだからな。
ほう……それは是非とも見てみたいのじゃ。 いや、どうせなら、「突風」とやらを、この身で受けてみたいのう！
ほ、本気か……！？
しゅ～……むろんじゃ！
正気の沙汰とは思えん……こんなことに付き合ってられるか。 どうしてもというなら、お前がやってくれ。
なるほど、Playerは、 騎乗術にも優れていると聞いたことがある！ グリフィンに乗り、わらわに向け「突風」を放ってくれ！
とは言え、ここでは、他の者の邪魔になろう。 門の方へと移動しようではないか。
シュシュシュ、強引な所は、あの頃とちっとも変わらないな……。
（★未使用／削除予定★）
よし、準備はいいな。 グリフィンに乗ったら、あの「アルパ」とかいうチビに、 「突風」を放つんだ。
もしも降ろされてしまったときは、 もう一度、オレに声をかけてくれ……。 それじゃ、やってみな。
（★未使用／削除予定★）
しゅ～……Playerよ！ おぬしは騎乗術にも優れていると聞いたことがある！ グリフィンに乗り、わらわに向け「突風」を放ってくれ！
しゅ～……さあ、わらわに向かって、 グリフィンの「突風」を放つがよい！
しゅおっ！？
……はぁはぁ、これがグリフィンの突風か…… 予想以上の激しさじゃった。 思わず、目を逸らしてしまったのじゃ……。
すまぬが、もう一度、わらわに向かって、 グリフィンの「突風」を放ってくれなのじゃ！
すまぬが、もう一度、わらわに向かって、 グリフィンの「突風」を放ってくれなのじゃ！
しゅうううううううううううう！！！！！
相変わらず、凄まじい勢いじゃ……。 じゃが、しかと見たぞ！ グリフィンが獲物を狙う時の鋭い眼光を！
Player、これが最後じゃ！ グリフィンが「突風」を放つ時の雄姿を、 わらわに見せてくれなのじゃ！
Player、これが最後じゃ！ グリフィンが「突風」を放つ時の雄姿を、 わらわに見せてくれなのじゃ！
（★未使用／削除予定★）
しゅがががががががががががががががッ！！！！
……見えたッ……見えたぞッ！！ 命を懸けた狩猟の時に見せる、グリフィンの躍動感が！！
これで、すべての準備が整ったぞ！ 感謝するのじゃ、Player！ もう、その子から降りてよいぞ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
この感覚が消えぬ内に、わらわは像の作成に取り掛かる。 おぬしは、しばしの間待っておれ。
グリフィンから降ろされてしまったのか？ なら、もう一度乗せてやろう。
これは………………すごい。
国境であるこの場所に、このような力強く美しい像があれば、 アラミゴの威光を内外へと示すことができるぞ……。
……大したものだ。 アラミゴの象徴を掲げることで、帝国の軍事拠点から、 我が国の玄関口へと生まれ変わらせるとは……。
しゅ～……どうじゃ、立派であろう？
……ああ、まったくだ。 アナンタ族が魔法で金属を錬るとは聞いていたが、 まさか、これほどの像を造り出せるとはな……。
まだ片方が出来上がっただけじゃ。 これより、もうひとつの像を造らねばならん！
我らが掲げるのは、グリフィンの番い…… ギラバニアに住む者の結束と、 アラミゴの未来を示す像なのじゃ！
まさか、この国のことをそこまで考えていたとはな。 ただ破壊しろとばかり喚いていた自分が、 急に何もできない馬鹿者に思えてきちまったよ。
しゅ～……そんなことはないぞ？ おぬしは、グリフィンを立派に育て上げたではないか。
この子は素晴らしいぞ！ わらわの隊におれば、どれだけ国境警備が楽になるか……。
……アルパ、いやアルパ隊長よ。 我々、グリフィン騎兵隊を、この関所に駐屯させてもらえないか？
国境警備隊や冒険者たちが、そうしているように、 我々もまたアラミゴの平和のために貢献させてもらいたいのだ。
しゅ～……それはまことか！？
わ～い、やったのじゃ～！！
どうやら、丸く収まったみたいだねぇ。 ギッフの意見を変えることができたとなれば、 この橋を爆破しろだなんて意見も、そのうち消えるだろうさ。
今後も、辺境地帯の平和と、関所のさらなる発展に、 力を貸してほしいのじゃ！
カステッルム・ベロジナに、 「番いのグリフィン像」が建設されました！
「アナンタ族：アルパ国境警備隊」との友好関係が、 「信頼」になりました。 関所の発展に力を貸したことで、信頼を勝ち得たようです。
これ以降、カステッルム・ベロジナにいる「エシャナ」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
なお、友好ランクが上がった当日に限り、 「エシャナ」から受注できるデイリークエストの数が、 ボーナスとして、3つ追加されています。
友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、 すべて受注するとボーナス分が発行され、 受注権のある限り、これを受注することができます。
また、「マドゥラ」より、 「友好関係：信頼」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
次の「友好部族ストーリークエスト」を進行するためには、 「メインクエスト：紅蓮のリベレーター」の、 「いざ山岳地帯へ」を進める必要があります。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
お前がどうするのか様子をうかがっていたが、 まさか、本当にやるとは……。