Bonne nouvelle : Yugiri et Alphinaud ont trouvé ce qu'ils cherchaient. Par contre, je ne sais pas trop ce qui est arrivé à mon frère, mais il est revenu blanc comme un linge...
N-nous revenons du lieu de l'échange... Comme p-prévu, il n'y avait p-pas âme qui vive là-bas... Hmm ? Si nous avons eu des soucis ? N-non, p-pourquoi ?
Les installations garlemaldaises étaient désertes et il faisait très sombre. Autant vous dire que ce n'était pas franchement rassurant de s'y promener. D'ailleurs, ne lui répétez pas, mais il m'a semblé entendre Alphinaud claquer des dents...
Voulez-vous entrer dans le manoir ?
Entrer dans le Kienkan ?
Bien, nous avons le navire idéal pour évacuer les nôtres et une issue de secours si jamais les choses devaient tourner mal. Quant aux prisonniers garlemaldais, Hakuro se chargera de les escorter jusqu'au lieu de l'échange.
Partons pour Castrum Fluminis maintenant. Les pirates de la Confédération ont préparé des embarcations pour nous faire traverser la Muni.
C'est dans les installations que tu peux voir sur l'autre rive que nous avons rendez-vous avec l'ambassadeur. Quand je regarde ces tours, je ne peux pas m'empêcher de penser qu'une mauvaise surprise nous attend là-bas.
Bien entendu que je me demande quels sont les véritables desseins de l'ambassadeur, s'il en est. Mais je ne suis pas inquiet outre mesure, nous avons paré à toute éventualité.
Asahi nous a peut-être préparé un mauvais tour, mais s'il croit qu'on va le laisser agir à sa guise, il se fourre le doigt dans l'œil jusqu'au coude.
Chacun de nos combattants capturés foulera à nouveau le sol de sa patrie. C'est le vœu le plus cher de mon seigneur, et je l'exaucerai, quoi qu'il m'en coûte.
C'est le grand jour, hein ? Si tu te demandes où est Tansui, il est à la barre du sekibune.
Et voilà, on est au complet. Vous pouvez embarquer quand vous voulez.
Parfait. L'échange va avoir lieu dans les installations impériales sur la rive opposée. Il est fort probable que l'ambassadeur nous y prépare un coup fourré.
Malgré cela, je suis prêt à me jeter dans la gueule du loup. Revoir sains et saufs mes compatriotes est la seule volonté qui m'anime, aujourd'hui. Yugiri, je compte sur toi pour conduire tout le monde en lieu sûr si les choses venaient à mal tourner.
À vos ordres, Mon Seigneur !
Les Héritiers de la Septième Aube sont avec vous, Seigneur Hien !
Notre sekibune est déjà amarré aux quais du castrum et prêt à embarquer les Domiens qui seront relâchés par l'Empire. Nous n'abandonnerons personne, vous avez ma parole.
Merci à vous tous. Et n'oubliez pas, restez sur vos gardes.
On part quand vous voulez !
Traverser la Muni et se rendre à Castrum Fluminis ?
Je savais qu'Alphinaud ne m'écouterait pas, alors je n'ai pas essayé de le retenir. C'est qu'une tête de mule de toute façon... On est pareils, lui et moi...
Gosetsu a fait fi de sa faiblesse pour nous rejoindre ici, et comble de malchance, il n'est arrivé à temps que pour voir Yotsuyu rendre son dernier souffle. Honnêtement, je ne saurais comment le réconforter après une aussi rude épreuve.
（★未使用／削除予定★）
Je croyais avoir pensé à tous les pièges qu'Asahi pourrait nous tendre, mais je dois admettre que je ne m'attendais pas à ce qu'il ait recours à une Primordiale... et encore moins qu'il utilise sa sœur pour l'invoquer... Je te dois une fière chandelle, Player.
Ne cherche pas Gosetsu, au fait. Il est parti sans dire un mot. Et qui pourrait lui en vouloir après la triste fin de sa protégée ?
Seigneur Hien, nous avons évacué la plupart des prisonniers que retenait l'Empire à l'aide du sekibune. Ils attendent sur le quai que leurs camarades retardataires les rejoignent. Quant à Gosetsu, je l'ai vu emprunter la barque avec laquelle il est venu, sûrement pour rallier le quartier enclavé, lui aussi.
Bien, faisons-en autant, alors. Je ne veux pas manquer les retrouvailles entre mes compatriotes et leurs familles.
Je suis triste que Gosetsu nous quitte... Au fait, vous avez vu ? L'apprenti charpentier des pirates a retrouvé son père. Et si vous alliez les voir ?
Ça m'a fait un choc quand j'ai compris que Gosetsu nous quittait pour devenir moine itinérant, mais quelle meilleure façon de tirer sa révérence pour un des plus grands généraux domiens de tous les temps ? Son départ va laisser un vide immense... Mais je ferai tout mon possible pour le combler.
Je vous reconnais ! Vous étiez avec le seigneur Hien quand on a inspecté la carène du sekibune ! Les kami vous bénissent ! Mon père est rentré sain et sauf grâce à vous !
En plus, le capitaine Rasho m'a fait une fleur et m'a ordonné de couper les ponts avec la Confédération, ça veut dire qu'on va pouvoir retourner vivre à Doma en famille ! C'est le plus beau jour de ma vie !
Tu vas me manquer, mon vieil ami...
Ah, Player. Suis-nous à l'intérieur, s'il te plaît. Je tiens à tous vous remercier pour ce que vous avez fait pour Doma !
Maintenant que le calme règne à nouveau à Doma, nous allons pouvoir rentrer. Ça en fait des choses que nous avons à raconter aux autres.
Le seigneur Hien souriait tout à l'heure, mais ne vous y trompez pas, c'est le cœur gros qu'il a fait ses au revoir à Gosetsu. Pour lui, il était bien plus qu'un général, c'est aussi le maître samouraï qui l'a entraîné dès son plus jeune âge.
Doma vous rend grâce de vos efforts inlassables. Ceux qui avaient eu le malheur d'être arrachés à leur patrie l'ont enfin retrouvée, et plus important encore, ils peuvent enfin serrer leurs proches dans leurs bras. Leur retour n'effacera que plus vite les cicatrices laissées par l'occupation garlemaldaise.
Bien entendu, je n'oublie pas qu'Asahi n'était qu'un pantin, et que tapi dans l'ombre, celui qui a usurpé l'identité de Zenos tirait ses ficelles. Nous devrons toutefois attendre des nouvelles d'Alphinaud avant d'envisager la suite. Entre-temps, je m'évertuerai à tenir ma promesse envers Gosetsu.
À ce propos... Vous aurez tous remarqué qu'il se montrait étrangement attentionné avec Yotsuyu, après sa perte de mémoire. Maintenant qu'il nous a quittés, il ne m'en voudra pas si je vous révèle la raison qui se cachait derrière cet excès de gentillesse.
Il y a vingt-cinq ans... Gosetsu a perdu sa femme et sa fille lors de l'invasion garlemaldaise. Nul doute que l'innocence candide de Yotsuyu a fait ressurgir en lui des sentiments paternels trop longtemps enfouis.
Après la tragédie qui l'a touché, Gosetsu s'est dévoué corps et âme pour protéger sa patrie. Et comme vous avez pu le constater, ce n'est que le fardeau des années qui l'a contraint à changer de voie.
Rien ni personne ne pouvait lui rendre sa fille, mais j'aurais au moins souhaité le voir passer ses vieux jours aux côtés de sa chère Tsuyu...
Si c'est le destin qui a voulu que Yotsuyu meure à Castrum Fluminis... alors pourquoi l'a-t-il d'abord épargnée une fois et effacé sa mémoire ?
Qui sait, Yugiri ? Le ciel en a décidé ainsi...
Mais ce dont je suis sûr, c'est que j'ai connu une douce jeune fille, qu'on appelait Tsuyu.
Et bien que ça ait été bref, elle et Gosetsu ont connu ensemble un modeste instant de bonheur. Voilà ce que je retiens.
Alphinaud tells me they had little trouble finding a suitable route out of the castrum, but he won't say much more than that. If I didn't know better, I'd think he was hiding something...though I can't imagine what.
The castrum was deserted. Quite deserted. 'Twas a simple matter to plot the surest path out. H-Hence our swiftness.
We found the castrum's tower unoccupied, and betraying no signs of recent activity. Only shadows and echoes awaited us there. Alphinaud seemed oddly reluctant to linger, but I saw naught to concern us.
Lord Hien is expecting you. May I show you in?
Enter the Kienkan?
While we were putting our contingency plans in place, I left Hakuro in charge of organizing transport for the imperial prisoners.
He will see they arrive at the appointed hour, leaving us free to rendezvous with our Confederate allies. Come, they await us on the riverbank not far from the castrum.
The tower rather spoils the view across the river, does it not. I concede, we might perhaps have chosen a less ominous place to conduct the exchange...
Would that we had some hint as to the ambassador's intentions... Had we not prepared for the worst, I should be wary of going through with this at all.
No matter what Asahi throws at us, we cannot let that monster have his way.
My only concern is the safe return of our people. That is what my lord wishes, and that is what shall be done.
Do not worry about the ship. It will be where it needs to be. And with Tansui at the helm.
Your party is assembled, then?
Aye, and ready for what lies ahead, I trust. Lest there be any confusion, though... The tower across the water is to be the scene of the exchange─that, and whatever else Asahi has planned.
But regardless of the ambassador's intentions, we *will* bring our people home. Yugiri─you are to evacuate the conscripts at the first sign of trouble.
Yes, my lord.
We, meanwhile, shall cover their escape, and lend what support we can.
Your ship awaits you at the castrum's loading docks. She will see you safely home.
Then all stand ready to play their part. Come! Let us be about it!
Are you ready to depart for the castrum, madam?
Travel to Castrum Fluminis?
Ah, Alphinaud...you impulsive fool. I thought about trying to talk him out of it, but I know what I would say if the roles were reversed. Stubbornness is something of a family trait.
Gosetsu dragged himself here from his sickbed, only to be greeted by the sight of Yotsuyu's corpse. I had not the words to comfort him...
I knew Asahi was planning some manner of treachery, but a *summoning*...? Thank the kami you were here, my friend. None of us would have escaped Yotsuyu's vengeance had you not intervened.
She was a pawn, aye, but she still had a choice, and she chose to submit to the ambassador's plan. 'Tis little wonder Gosetsu departed in silence.
I gather he left the same way he came: alone aboard a rowing boat. As for the conscripts, most made it to the sekibune before the battle began in earnest, but the vessel yet waits on the riverbank for those who did not flee in time.
Then I suggest we put this doleful place behind us, and make for the enclave together. 'Twould be a shame to miss the joyous reunion!
It will be far too quiet without Gosetsu around. I wonder if we'll ever see him again... Oh, speaking of reunions, have you spoken with Ihanashi? It turns out his father *was* among the returning conscripts.
Gosetsu relinquished his duties with a grace befitting a samurai lord. I only hope that I can fill the void which he has left behind...
Thank the kami you spotted that cracked plank! That ship ended up bringing my father home!
And the captain said─ Well, let's just say I'm not a pirate anymore. I'm going to live in Doma with my father. We're free!
Ah, Gosetsu... Fair journey to you, my friend.
A bittersweet occasion...but there is yet ample cause to be grateful! Pray join us in the Kienkan. I would thank you properly.
With all of that out of the way, Doma *should* be able to look forward to a period of relative calm. As for us...well, we have an intriguing story to tell everyone back at the Rising Stones.
Lord Hien trained under Gosetsu from the day he was old enough to hold a sword. Though he smiled through all the farewells, none will feel his absence more keenly.
Our brothers and sisters are returned to us, and the dream of Doma's restoration is that much closer to being realized. It is a day that will live long in memory, and one that would never have dawned without the courageous actions of the Scions. On behalf of Doma and her people, we give you our deepest thanks.
Lest you think me complacent, I assure you, I have not forgotten the dark cloud on the horizon. That Zenos lives is a source of grave concern─mayhap the gravest─yet there is little to be done but wait for Alphinaud to send word. Until then, I plan to devote myself to fulfilling the promise I made to Gosetsu, by building a nation in which none need live in fear.
I confess, I miss him already. But the thought that he has at last found peace goes some way to softening the blow. I wonder, did you ever stop to ask yourself why he showed Yotsuyu such kindness?
I believe the answer lies in past tragedy─specifically, the death of his wife and daughter during the invasion. Though he hid it well, they were never far from his thoughts, and in Yotsuyu's childlike mien, I believe he saw not a fallen tyrant, but the little girl who was lost to him.
After the loss of his family, Gosetsu devoted himself wholly to the service of his country. He suffered any hardship, strove beyond the limits of endurance without hesitation or complaint.
Though Tsuyu could never truly replace his daughter, I had hoped that with her at his side, he might live out the remainder of his days in relative contentment...
Would that the kami had been so minded. Even now, I labor to discern any meaning in Yotsuyu's fate. To deliver her from certain death, with no memory of her sins, only to leave her at the mercy of her stepbrother? Can that truly have been their will?
That I cannot tell you. The will of the kami is not for us to know.
But what I *do* know is that for a brief moment, a girl known as “Tsuyu” lived among us...
...And that she brought with her a whisper of respite for a grieving heart.
Ich habe mit meinem Bruder gesprochen. Er hat seine Besichtigung der garleischen Anlage abgeschlossen. Besonders beruhigt klang er aber nicht.
Die Anlage ist verlassen, wie erwartet. Fluchtwege haben wir auch gefunden. So weit scheint alles in Ordnung, aber ...
Irgendwie hatten wir die ganze Zeit über ein schlechtes Gefühl. Es ist schwer zu sagen, warum. Mir war ... unheimlich zumute.
Sei gegrüßt, Freundin Domas. Du bist hier stets willkommen.
Das Kienkan betreten?
Es ist alles bereit. Hakuro hat begonnen, die garleischen Gefangenen zu der Anlage auf der anderen Flussseite zu bringen.
Wir sollten nun auch aufbrechen. Bitte macht euch bereit und trefft mich bei dem Fährmann der Konföderation am Ufer des Einzig.
Die garleische Anlage liegt dort drüben, auf der anderen Seite des Einzig. Und dort liegt auch die Antwort darauf, was Asahi wirklich vorhat.
Wir haben nichts zu befürchten. Wir sind gut vorbereitet.
Wenn Asahi uns übers Ohr hauen will, wird mein Rapier ihm einen Strich durch die Rechnung machen.
Das oberste Ziel dieser Mission ist es, die domanischen Gefangenen in Sicherheit zu bringen. Scheitern ist keine Option.
Die Wasser vor uns sind trüb, aber wir müssen Kurs halten. Das Ruder der Transportgaleere habe ich meiner rechten Hand Tansui anvertraut. Er wird die Gefangenen sicher zur Enklave bringen.
Solch hohe Gäste habe ich selten als Passagiere. Aber keine Sorge, ich kenne die Strömungen des Einzig wie kein anderer. Kann es losgehen?
Endlich ist es so weit. Heute werden wir unsere Brüder und Schwestern, welche die Garlear von uns nahmen, wieder in unsere Arme schließen.
Wenn Asahi wirklich etwas im Schilde führt, ist es deine alleroberste Pflicht, die Domaner in Sicherheit zu bringen, Yugiri. Hast du verstanden?
Ja, Herr.
Der Bund der Morgenröte wird dich mit aller Kraft unterstützen, Hien.
Die Transportgaleere steht bereit, um die Domaner so schnell wie möglich von hier wegzubringen, wenn es nötig werden sollte.
Ich danke euch, meine Freunde. Also dann. Holen wir unsere domanischen Brüder und Schwestern heim.
Soll ich dich rüberfahren?
Zur garleischen Anlage übersetzen?
Auf was hat sich mein Bruder da nur wieder eingelassen? Aber auf mich hört er ja sowieso nicht, also was soll ich da noch versuchen, ihn aufzuhalten?
Armer Gosetsu. Dass er das mitansehen musste ... Ich würde ihn gerne trösten, aber es gibt keine Worte, die seine Wunden heilen können.
（★未使用／削除予定★）
Wir wussten, dass Asahi etwas im Schilde führte, aber eine Primae-Beschwörung? Zum Glück warst du zur Stelle, Player. Sonst würde Doma jetzt im kalten, unbarmherzigen Mondlicht dieser falschen Gottheit liegen.
Aber was sich in Gosetsus Herzen abspielt, vermag ich nicht einmal zu ahnen.
Er ist bereits mit einem kleinen Ruderboot zur Enklave zurückgekehrt. Ich habe versucht, es ihm auszureden, aber er wollte etwas Zeit allein.
Der Gefangenenaustausch lief zwar in vieler Hinsicht anders als erwartet, aber die Domaner sind unversehrt zurück. Es fällt mir schwer, meine Freude darüber zu verbergen. Kommt, kehren wir in die Enklave zurück und feiern wir ihre Rückkehr.
Ich werde Gosetsu vermissen. Hoffentlich findet er, was er sucht ... Ach, sieh mal, da ist ja der junge Schiffsbauer. Sein Vater war tatsächlich unter den Heimkehrern. Hast du ihn schon begrüßt?
Als ich Gosetsu mit rasiertem Schädel sah, war mir sofort klar, für welchen Weg er sich entschieden hatte. Es ist ein würdiger Abgang für einen großen Samurai-General.
Sieh nur, mein Vater ist zurückgekehrt! Ich bin so glücklich, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. Es gibt so viel zu erzählen ...
Flottenkapitän Rasho hat mir gestattet, die Konföderation zu verlassen. Ich werde mich in Doma niederlassen und mit meinem Vater ein neues Leben beginnen! Dass dieser Tag einmal kommen würde, hätte ich mir nicht einmal im Traum gedacht.
... Wann werden wir uns wiedersehen, Gosetsu?
Meine Freunde, bitte folgt mir in mein Landhaus. Ich möchte mich noch einmal in aller Form bedanken.
Ich empfinde es nicht als Triumph, aber wir sollten die Kunde von Yotsuyus Ableben publik machen. Dann kann endlich Ruhe in Doma einkehren.
Gosetsu war für König Hien seit seiner Kindheit ein Lehrmeister. Er sieht ihn nicht gerne gehen, aber er akzeptiert die Entscheidung.
Unsere domanischen Brüder und Schwestern sind aus der garleischen Gefangenschaft heimgekehrt. Diese Nachricht wird man im ganzen Land feiern! Ich danke euch, meine Freunde vom Bund der Morgenröte. Ich danke euch.
Die Figur, die sich für Zenos ausgibt und Asahi für ihre Zwecke einspannte, macht mir große Sorgen, aber im Augenblick muss ich diese Angelegenheit Alphinaud überlassen. Ich bin auf seinen ersten Bericht sehr gespannt. In der Zwischenzeit werde ich mich dem Aufbau Domas widmen, so wie ich es Gosetsu versprochen habe.
Es gibt noch etwas, das ich euch erklären möchte. Jetzt, da er weg ist ...
Als das garleische Kaiserreich vor fünfundzwanzig Jahren über Doma herfiel, verlor Gosetsu seine Frau und seine Tochter. Ich glaube, dass Yotsuyu ... dass *Tsuyu* ihn an seine Tochter erinnerte.
Nachdem er seine Familie verloren hatte, verschrieb Gosetsu sein ganzes Leben dem Schutze Domas. Ihr habt selbst erlebt, wie er sich bis ans Ende seiner Kräfte aufgeopfert hat.
Ich will nicht sagen, dass Tsuyu seine Tochter hätte ersetzen können. Aber ich hätte mir gewünscht, dass sie einen Platz in Gosetsus Herzen füllt, der schon zu lange verlassen liegt.
Warum hat der Himmel Yotsuyu nach dem Einsturz des Burgturms verschont und sie ohne Erinnerung ins Leben zurückgeschickt, wenn er sie dann letzten Endes doch zu sich holte?
Der Himmel waltet auf unergründliche Weise, Yugiri.
Ich will mir nicht anmaßen, seine Wege ergründen zu können. Aber bedenke dies.
Tsuyu war nicht Yotsuyu. Und dass der Himmel - wenn auch nur für kurze Zeit - Gosetsu eine Tochter gegeben hat, hat ihn sehr, sehr glücklich gemacht.
アルフィノの方も、避難経路を調べてきたようだけど、 どうも、落ち着きがなかったみたい……なぜかしらねぇ？
帝国の施設の方は、やはり無人だった。 こ、これといった問題もなく、避難経路を調べることができたよ。
打ち捨てられた無人の施設は、暗く薄気味悪かった。 アルフィノ殿の落ち着きがないように感じたが……気のせいか？
ヒエン様の館「帰燕館」へ入られますか？
「帰燕館」へ入りますか？
さぁて、これでやるべきことはやった。 こちらが引き渡す帝国軍将兵の移送についても、 ハクロウが指揮してくれているのでな……。
わしらは、先行して出発しよう。 カストルム・フルーミニス近くの川岸にて、 海賊衆の小舟と合流するのだ。
捕虜交換は、川向こうに見えるあの施設にて行われる。 さて、大使殿は何を企んでいるのやら……。
アサヒの企みが読めないのは、気がかりではあるが、 こちらの備えは万全だから、気負うことはないだろう。
アサヒがどんな手を使ってこようと、 あいつの思いどおりになんてさせないんだから。
何が起ころうとも、ドマの徴用兵たちは無事に連れ戻す。 我が主君の悲願、必ずや成し遂げてみせる。
いよいよ、捕虜交換だな。 関船の船頭は、海賊衆二番手のタンスイに任せてある。
お待ちしておりました。 これで皆さん、お揃いのようですね。
うむ、では改めて、最後の確認といこう。 捕虜交換は、川向こうに見えるあの施設で行われる。 おそらく、大使殿は何らかの企てをしているだろう。
だが、ドマの徴用兵たちは、 何としても全員無事に連れ戻したい。 もしもの時は、ユウギリ……避難誘導を任せるぞ！
承知！
私たち「暁」も、全力で支援させていただきます！
施設の搬出口に、関船を停泊させて待っている。 何があろうと徴用兵たちを、ドマ町人地へと送り届けてみせよう。
うむ、頼りにしている。 それでは、各々、抜かりなくゆくぞ！
川向こうの「カストルム・フルーミニスの施設」へ向かいますか？
「カストルム・フルーミニスの施設」へ向かいますか？
まったく、アルフィノったら……。 言い出したら聞かないのは、お互い様だから、 私には留めようがなかったわ……。
ゴウセツは病み上がりの身でここまで来たようだ。 しかし、まさかヨツユの亡骸を見ることになるとは…… 情けない話だが、かけるべき言葉も見つからなかった。
（★未使用／削除予定★）
大使殿の企みが、蛮神召喚だったとは思いもよらなんだが、 そなたがいてくれて、まっこと助かった。 蛮神を討伐してくれたこと、感謝する！
しかし、ヨツユが神降ろしに手を染めようとは……。 ゴウセツは言葉もなく、去ってしまったが、 その心中を思えば、致し方あるまい。
ゴウセツは、自ら漕いできた小舟で町人地へ帰ったようです。 徴用兵らも大方は、海賊衆の関船で脱出させましたが、 逃げ遅れた者たちがいたので、川岸に待たせてあります。
よし、その者たちとともに、ドマ町人地へ帰るとするか。 徴用兵らが戻ってきた喜びを分かち合おうではないか。
ゴウセツが去って、寂しくなるわね……。 そうだ、あの海賊衆の船大工見習いのお父さんも、 無事に戻ってきたみたいだから、声をかけてあげたらどう？
ゴウセツが頭を丸めたのには驚いたが、 侍大将らしく潔い幕引きだった。 奴が抜けた穴は、私が何とか埋めねばな……。
あなたは、ヒエン様と関船を点検してくれた方ですね？ おかげさまで、父が無事に戻ってきたんですよ！
しかも、頭領が海賊から足を洗えと言ってくれて…… 俺はこれから、父とともにドマで暮らします！ こんな日が来るなんて、夢のようです……！
……ふう。 行ってしまったか……ゴウセツ…………。
さぁて、そなたらには、まっこと世話になったな！ 改めて礼を言いたい、「帰燕館」まで来てくれ。
これで、ドマも落ち着いたわね。 みんなに報告することが盛りだくさんだわ。
ヒエン様にとってゴウセツは、幼い頃よりの剣の師。 笑顔で送り出してはいたが、その胸中は察して余りある。
そなたらの尽力のおかげで、徴用兵たちが無事に戻ってきた。 これで、復興にも追い風が吹くはずだ。 まこと感謝しておる……ありがとう。
アサヒの背後にいるゼノスを騙る存在の動きが気になるが、 この件に関しては、アルフィノの報告を待つよりない。 しばらくはゴウセツに誇れる国造りに、励むとしよう。
去った今だからこそ言うが、 ゴウセツが、記憶を失ったヨツユに対して、 あんなにも肩入れしたことには、事情があってな……。
25年前……ゴウセツは、帝国の侵攻時に妻と娘を失っておるのだ。 あやつは童返りしたヨツユに、亡き娘の姿を、 少なからず重ねていたに違いない。
妻子を失ってからのゴウセツは、 ドマという国に、人生のすべてを捧げてくれていた。 知ってのとおり、精根尽き果て倒れるまでな……。
失った娘の代わりというわけにはいかんが、 あやつには、ツユとともに、 穏やかな余生をおくってもらいたかった……。
ヨツユの死が天命だったとしたら…… なぜ、天は彼女を一度生かし……記憶を失わせたのでしょう……？
…………さて……わからんなぁ。 天のさだめは知る由もない……。
だが、これだけは言える。 僅かな間だが、ツユという娘は確かに存在した。
そして、ゴウセツはツユとともに、 ささやかながらも、幸福なときを過ごしたのだ……。