Cette quête permet de débloquer les livraisons de la halle du Juste pour l'association des métallurgistes. Elle est accessible aux forgerons, armuriers et orfèvres de niveau 70 minimum.
C'est-à-dire que... c'est pas mal, mais... je sais pas, il y a comme un truc qui cloche... J'ai pas l'impression d'avoir quelque chose d'avant-gardiste en face de moi, tu vois ce que je veux dire ?
Euh... Oui, à peu près...
Je veux dire par là que tu as fait du très bon travail, mais c'est du déjà vu. Si nous voulons attirer de nouveaux clients, nous allons devoir nous montrer plus imaginatifs que ça. L'innovation est la clef de toute véritable réussite, et... Hmm ?
Eismon, on dirait que nous avons une nouvelle métallurgiste venue faire carrière à Cristarium. Bienvenue à toi !
Moi, c'est Iola, et ma passion, c'est le fer bien forgé ! J'appartiens à l'association des métallurgistes de la halle du Juste, et au cas où tu n'en aurais pas déjà entendu parler, je gère également les affaires de la Soufflerie d'airain, ma forge privée.
Je ne doute pas que tu débordes d'ambition, mais sache qu'il ne sera pas facile de te faire un nom ici, car la Soufflerie d'airain a vu passer les meilleurs artisans de Cristarium et d'ailleurs. Malheureusement, ce bel âge d'or s'est peu à peu transformé en cuivre au moment de la mort de mon père.
Et aujourd'hui, Eismon et moi sommes les seuls restés fidèles au poste...
Euh... Enchanté de faire votre connaissance...
Nous ne recevons plus que des commandes des soldats de la cité... Tu vois un peu le tableau ? C'est pas que j'aime pas travailler pour eux, mais ils sont pas légion non plus. À ce rythme-là, on sera bientôt obligés de mettre la clef sous la porte...
Et c'est en ressassant ces pensées noires dans ma tête que l'autre jour, j'ai eu une idée lumineuse ! Si nous voulons reprendre du poil de la bête, nous devons attirer un maximum de nouveaux clients avec des tout nouveaux produits à la pointe de la technologie !
Malheureusement, le succès n'est pas au rendez-vous pour l'instant... Eismon a beau faire tous les efforts du monde, ce n'est pas avec sa dernière création qu'on va révolutionner le marché.
Euh... Désolé...
Bon, je parle, je parle, et toi tu n'as pas encore dit un mot. Tu viens d'où ?
Tu es originaire du même endroit que l'exarque ? Voilà qui n'est pas commun...
Attends, ça veut dire que tu connais plein de trucs obscurs dont le commun des mortels n'a jamais entendu parler, toi aussi ? Dans ce cas, ça te dirait de mettre ton savoir à notre service ? Je suis sûre que le résultat sera l'invention du siècle !
Ne t'inquiète pas, je compte pas te transformer en esclave... Une grosse poignée d'assignats d'artisan te sera offerte en guise de récompense si nous parvenons à mener le projet à bien. Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
Que répondez-vous ?
Marché conclu !
J'ai autre chose à faire.
Youpiiiiiii !! Génial !
Tu as autre chose à faire que de devenir célèbre dans tout Norvrandt ? Tu en es vraiment certaine ? Allez, s'il te plaît, dis oui ! Tu peux pas nous laisser tomber comme ça ! Alors, c'est d'accord ?
Youpiiiiiii !! Génial !
Maintenant qu'on s'est mises d'accord, notre première étape va être de rendre visite aux Zun pour leur demander conseil.
Au cas où tu n'aurais jamais entendu parler des Zun, il s'agit d'une race d'hommes-bêtes qui ont élu domicile à Cristarium, et qui ressemblent vaguement à des gros lézards.
Pour te dire la vérité, je n'ai encore jamais fait affaire avec eux. Je me suis donc dit qu'ils étaient la cible idéale de notre plan. Si on arrive à les convaincre qu'un de nos futurs chefs-d'œuvre peut leur changer la vie, ça peut nous rapporter gros, très gros même !
Tu sais quoi ? On va se rendre tout de suite près de la jetée des amaros. La renaissance de la Soufflerie d'airain commence aujourd'hui !
Euh... À tout à l'heure...
（★未使用／削除予定★）
Salutations. Pour vous, que puis-je faire ?
Bien le bonsoir chez vous ! Nous sommes venues faire connaissance avec vous afin de développer un produit innovant capable de satisfaire vos ambitions de peuple fier et combatif. Auriez-vous l'amabilité de collaborer avec nous ?
Des métallurgistes de la halle du Juste, vous êtes. De raison de vous rejeter, je n'ai pas.
De l'élevage d'amaros, les Zun vivent. Toutes sortes de bienfaits pour la vie quotidienne, cet animal procure. De nos traditions, cela fait partie.
Je vois... Y a-t-il quelque chose qui vous pose problème au cours de ce processus ? Un souci technique, peut-être ?
Hmm... Très irritables durant la période de gestation, les femelles de cette espèce sont. Qu'elles nous mordent ou nous blessent de diverses manières, il arrive.
Oh là là, ça doit pas être facile tous les jours... Une morsure par une créature de cette taille, ça laisse forcément des cicatrices à vie !
Clairvoyante, tu es. Des maladies dangereuses, ces blessures peuvent provoquer. De quelque chose pour éviter que de tels malheurs se produisent, nous avons grandement besoin.
Ah, nous y voilà ! Je savais bien que nous pouvions trouver un terrain d'entente. Donnez-nous carte blanche, et nous allons vous fournir une protection dont les arrière-petits-enfants de vos arrière-petits-enfants vanteront encore les mérites !
Retournons tout de suite à la halle du Juste, on a du boulot.
Demandons à ce dresseur d'amaros ce qui lui manque pour rendre sa vie quotidienne plus facile. Il a forcément des attentes quelconques !
Euh... À tout à l'heure...
Alors, les malheurs des Zun et de leurs élevages d'amaros ont titillé ta fibre créatrice ?
Tiens donc... En voilà deux qu'on ne voit plus très souvent dans les parages.
Je te rassure, on est juste venus récupérer le reste de nos outils et on décampe aussitôt.
On a été rrréduits à accepter n'importe quel boulot, surtout les moins bien payés... Et on doit remplir nos contrats le plus vite possible, donc on risque pas de traînasser dans le coin trop longtemps.
Si vous le dites...
Tu auras probablement deviné à l'écoute de cette conversation que Colana et Sue-Rend sont d'anciens employés de la Soufflerie d'airain. On s'est connus quand j'étais pas plus haute que trois pommes, et ils m'ont toujours considérée comme leur petite sœur.
Mais quand les affaires ont commencé à battre de l'aile, ils ont été obligés de se mettre à leur compte pour nourrir convenablement leurs familles, et c'est pas facile tous les jours...
Raison de plus pour convertir notre futur produit en un grand succès, et faire ainsi revenir au bercail tous les talents perdus en route.
Et si je pouvais récupérer par la même occasion la bague que papa a été forcé de mettre en gage, ça m'arrangerait pas mal, mais je préfère ne pas trop rêver...
Que demandez-vous à Iola ?
De quelle bague s'agit-il ?
Tu es donc endettée ?
Mon père était quelqu'un d'honnête, mais il n'était pas parfait pour autant. Pour faire décoller la notoriété de la Soufflerie d'airain, il n'a pas hésité à s'endetter auprès de Walden, un usurier bien connu dans le coin. Le problème, c'est qu'il n'avait pas spécialement l'intention de rembourser.
Mais quand la date limite du contrat a fini par arriver, il a bien fallu qu'il s'exécute, et il a donc donné en gage l'anneau qu'il avait lui-même forgé pour ma pauvre mère défunte...
Cette bague a une grande valeur sentimentale à mes yeux, car elle est le symbole de l'union de mes parents. J'aimerais vraiment la récupérer...
Allez, ressaisis-toi, Iola ! En premier lieu, tu dois remettre d'aplomb la boîte, et pour le reste, tu verras après !
Bon, c'est pas tout ça, mais nous avons des Zun à satisfaire au plus vite, pas vrai ? Il ne nous manque plus que des idées, c'est-à-dire l'essentiel...
Pas évident, hein ? Même pour quelqu'un qui vient du même endroit que le grand exarque en personne...
Tu ne connaîtrais pas un peuple qui ressemble de près ou de loin aux Zun, par le plus grand des hasards ? Réfléchis bien parce que si jamais la réponse est oui, on pourrait en tirer une inspiration non négligeable !
Les Zun sont très semblables aux Amalj'aa du monde primitif. Essayez de vous inspirer de leur équipement pour déterminer l'objet qui leur conviendrait le mieux.
À quoi pensez-vous ?
Des gantelets en métal
Des amaros en métal
Des amaros en métal !? Euh... Tu es sûre que ça va ? Tu n'aurais pas un peu de fièvre, juste au cas où ? Parce que je te raconte même pas la quantité de bric-à-brac qu'il nous faudrait pour en construire ne serait-ce qu'un seul !
Des gantelets, hein ? Voilà qui me paraît être une bonne idée... Au moins, les Zun ne pourront plus se faire mordre au bras, c'est logique !
Entendu, à toi de jouer ! Fabrique-nous encore plus solides que les dents pointues de ces grosses bêtes !
Vous pouvez désormais livrer des objets à Iola, de l'association des métallurgistes. Apportez-lui ce qu'elle vous demande et aidez-la à atteindre son but !
Euh... Content de vous revoir...
Élever des amaros, chose facile n'est pas. Des maladies dangereuses, les blessures qu'ils nous infligent peuvent provoquer. De quelque chose pour éviter que de tels malheurs se produisent, nous avons grandement besoin.
Upon completing this quest, you will be able to undertake Crystarium Deliveries for the Facet of Forging. You must be a blacksmith, armorer, or goldsmith of level 70 or above to proceed.
Well, yes, it's not *bad* exactly... Hm, how can I put this? It's just lacking a certain “originality.”
...I'm not sure I understand.
Our goal here is to attract a new customer base with innovative and eye-catching craftsmanship, and we won't succeed by retreading the same tired ground as─ Oh, who have we here?
A stranger to our fair city, and an artisan, too, if I'm not mistaken?
The name's Iola. I'm affiliated with the Facet of Forging, but I also run a private forge─the “Iron Bellows,” it's called.
There was a time when we boasted a gathering of the finest metalworkers in the trade...and then business in the Crystarium started going downhill. Many were forced to hang up their hammers even before my dear father─the Warrior rest his soul─passed the Bellows on to me.
And now, Eismon's the only employee I have left. Solid, dependable old Eismon.
Th-That's me...
As for clients, we have few commissions outside our contract with the city guard, and *that* income barely covers our day-to-day expenses. I'll be forced to close down the forge before long if I don't try something drastic...
So I've been working on a plan! We'll broaden our horizons─and our potential market─with a range of new and novel wares!
A fine idea, you might think, but we've hit something of a snag. Whilst Eismon can reproduce our usual stock with uncanny accuracy, it would seem his singular talent doesn't lend itself to creative endeavors...
I have to follow the design. I can't help it...
But that's enough of my rambling. Where did you say you were from?
...The same place as the Exarch? Interesting. Wait, no, not interesting...
This is *marvelous*! Don't you see? You must have knowledge of a dozen techniques that we've never even heard of!
Please! Help us develop our new wares, and I'll gladly pay you! It will have to be in crafters' scrips, but still...what do you say?
What will you say?
I'll do it.
I don't think so...
We're saved!
Surely you won't turn your face away from a forge in need!? I'm begging you!
Yes! We're saved!
...Phew. Now, before you do anything, we need to go and parley with the Zun.
You...have no idea what I'm talking about. Upright lizard people? There's a tribe of them living here in the city.
We've not had much trade with the Zun thus far, but I aim to change all that. Assuming we can devise a product which catches their interest, we'll be dipping into a well of untapped profit!
Come on! Let's head over to the Amaro Launch and learn a few things about our prospective customers. It's time to get the Iron Bellows back on track!
Good luck...
What do you want with me?
This may seem like an odd request, but I was hoping you might help me gain a better understanding of your people. I'm working to expand my range of goods, you see, and any insight you can offer would be appreciated...
You are one of the Crystarium's artisans? Then I would not deny a sincere desire to learn.
We of the Zun earn a living as amaro breeders, and clothe ourselves with their hide and bone. Such has been our tradition since we roamed the land as nomads.
Is it difficult to raise such large animals?
There are risks. When the females are with young, they become temperamental, and have been known to bite their handlers.
Ouch. I imagine those jaws would inflict some nasty injuries.
Yes. The wounds often lead to fever, illness, and even death. Any item you could craft that would help prevent such tragedies would find no few interested parties.
Leave it to me! The Iron Bellows will strive to provide you with everything you need.
Let's head back to the Mean.
If we're going to make something that appeals to the Zun, we should talk to one of their amaro tamers.
Good luck...
What do you think? Did our chat with the Zun give you any ideas?
Well, well. To what do I owe the pleasure?
We've just come to collect our old tools, then we'll be on our way.
The Facet of Forging has plenty of jobs for enterprising individuals, and I'd rather work than starve. No offense.
None taken...
Those two are Colana and Sue-Rend─former employees of the Bellows, if you hadn't guessed that already. They used to look out for me like I was their little sister...
But when the business fell on hard times, they struck out on their own. I can hardly blame them─they have families to feed, and the Facet of Forging has paying contracts...
Which is why this new endeavor is so important! If it succeeds, then mayhap I can convince them both to come back to the Bellows!
And maybe, just maybe...I can buy back the ring we lost to pay back our borrowed coin. Or am I being too greedy now?
What will you say?
What's this about a ring?
You borrowed money?
When our business started to falter, my father made an arrangement with a moneylender known as Walden. It was a poor gamble at best.
Things went from bad to worse, and when we failed to meet the payments on time, Walden demanded something of value from us. My father surrendered the gift he had made for my mother─a ring she never had the chance to wear before she passed away.
That ring is all I have left to remember them by, and I would dearly love to have it back...
But I can't afford to worry about some keepsake. I need to focus on rebuilding the forge's finances, and regaining our lost employees.
Right. Let's throw out some ideas! What manner of item could benefit the Zun in their daily lives?
...Nothing comes to mind, then? Oh, but didn't you say you hailed from the Exarch's homeland?
Do you have tribes like the Zun where you're from? That might give you a starting point to consider...
The Zun are strikingly similar to the Amalj'aa in appearance. Perhaps the beastmen from the Source wear something that could prove equally useful to their Crystarium counterparts...
What manner of item could the Zun find useful?
Metal gauntlets.
Metal amaro sculptures.
Metal...sculptures? How would that help them? Where would they even keep such cumbersome creations!?
Ah, well I suppose that might reduce the danger of amaro biting the fingers which feed them. It seems too simple...
...And yet, we'd still be the first forge to stock gauntlets crafted expressly for Zun hands. Let's see what you can put together!
Facet of Forging Deliveries are now available. By delivering the requested items to Iola and raising yourself in her esteem, you can advance the story of her struggling forge.
Welcome back...
Rearing amaro is not without its dangers─to be bitten is to risk fever, illness, and possibly even death. Any customized equipment you can craft to help prevent such injuries would be highly sought after.
Mit diesem Auftrag beginnt die Geschichte der Schwarzeisen-Schmiede in der Manufaktur der Gemeinschaft. Dafür musst du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 70 erreicht haben.
Na ja ... schlecht ist es nicht, aber irgendwie fehlt dem Teil das gewisse Etwas.
Das ... gewisse Etwas?
Genau das. Wenn wir schon ein neues Produkt entwickeln, dann muss es auch wirklich *neu* sein. Etwas noch nie Dagewesenes, etwas Verblüffendes! Die Leute müssen quasi aus den Latschen kippen, wenn sie es sehen.
Hm? Dich kenne ich noch gar nicht. Bist du eine neue Handwerkerin hier?
Freut mich. Ich heiße Iola. Ich bin hier in der Manufaktur der Gemeinschaft als Schmiedin angestellt. Aber das ist noch nicht alles. Nebenbei betreibe ich auch die Schwarzeisen-Schmiede!
Leider läuft der Laden überhaupt nicht gut. Früher haben sich bei uns die Besten der Besten versammelt, die Meisterhandwerker von Crystarium. Aber kurz bevor mein Vater, der vor mir die Schmiede leitete, verstarb, ging es bergab.
Jetzt sind nur noch Eismon und ich übrig.
Äh ... ja, traurig, aber wahr. Hallo.
Von einem Kundenstamm kann auch nicht die Rede sein. Gerade mal die Stadtwache gibt gelegentlich eine kleinere Bestellung auf. Damit halten wir uns eben so über Wasser. Aber wenn das so weitergeht, werde ich die Schmiede wohl oder übel schließen müssen.
Aber es ist noch nicht aller Tage Abend! Heutzutage braucht man doch nur ein einziges erfolgreiches Produkt auf den Markt zu bringen, und man hat ausgesorgt. Also werden wir einfach einen Verkaufsschlager entwickeln und schon ist die Schmiede saniert!
Leider haben wir diesen Verkaufsschlager noch nicht. Eismon kann die kompliziertesten Kunstwerke nachschmieden, aber was richtig Neues konzipieren, das ist nicht seine Stärke.
Ja, also was soll ich sagen ... Äh, t-tut mir wirklich leid ...
Ups, jetzt haben wir uns aber verplaudert. Erzähl doch lieber mal von dir. Woher kommst du denn?
Da, wo auch der Kristallexarch herkommt? Aha, aha.
Oha, aber Moment mal! Wenn das so ist, kennst du bestimmt eine Unmenge an Dingen, die unsereiner hier noch nie zu Gesicht bekommen hat! Du musst mir unbedingt helfen, ein neues Produkt zu entwickeln!
Dabei springt natürlich auch was für dich raus. Von der Manufaktur der Gemeinschaft herausgegebene Handwerkerscheine sind dir doch recht, ja?
Was antwortest du?
Aber gerne doch.
Tut mir leid, ich muss ablehnen.
Jahaaaaaa!!!
Manometer, gib dir doch mal 'nen Ruck! Du kannst mich doch nicht so hängen lassen!
Jahaaaaaa!!!
Sehr gut! Also dann frisch ans Werk. Als Erstes erkundigen wir uns bei den Zun, was für ein Produkt sie vermissen.
Die Zun? Das ist ein Volk von echsenartigen Wesen. Hier in der Stadt leben einige. Hast du wirklich noch nie einen gesehen?
Bisher haben wir kaum mit ihnen Geschäfte gemacht. Das bedeutet, dass sie die ideale Zielgruppe sind, um ein neues Produkt an den Mann zu bringen. Und zwar Massen davon!
Und deshalb werden wir jetzt zum Amaro-Flugsteig marschieren und alle potenziellen echsenartigen Kunden befragen, die wir dort finden. Bald brechen goldene Zeiten für die Schwarzeisen-Schmiede an!
Viel Erfolg, Iola ...
（★未使用／削除予定★）
Wollt ihr zu mir?
Äh, ja! Wir sind Handwerker und wollen ein bahnbrechendes neues Produkt entwickeln. Würdest du uns vielleicht etwas von dir erzählen, damit wir besser abschätzen können, womit wir unseren potenziellen Kunden den Alltag erleichtern können?
Du verdingst dich als Schmiedin in der Manufaktur der Gemeinschaft, nicht wahr? Dann gerne.
Wir Zun verdienen unseren Lebensunterhalt, indem wir Amaros abrichten. Wie euch sicherlich nicht verborgen geblieben ist, besteht unsere gesamte Ausstattung aus Amaro-Leder und -Knochen. Das ist eine alte Tradition aus den Tagen, als wir noch Nomaden waren.
Interessant ... Hochinteressant. Und habt ihr beim Abrichten der Amaros irgendwelche wiederkehrenden Probleme, wenn ich fragen darf?
Nun ja ... Unsere Haut mag noch so zäh sein, doch so mancher Amarobändiger hat schon mal Bisswunden erlitten. Denn ihre Weibchen sind sehr reizbar, wenn sie trächtig sind, da ist Vorsicht geboten.
Uah! Im Ernst? Die Zähne von so riesigen Kreaturen möchte ich nicht zu spüren bekommen!
Dieses Schicksal sollte einem Jeden erspart bleiben. Vor allem, wenn sich die Wunde entzündet. Da musste schon so mancher Amaro-Züchter sein Leben lassen. Wenn ihr also etwas bereitstellen könntet, das uns vor Bissen schützt, fändet ihr sicher viele Abnehmer.
Aber klar, selbstverständlich! Ist gebongt! Die Schwarzeisen-Schmiede wird eine maßgeschneiderte Lösung für euer Problem ausarbeiten!
Los, zurück zur Schmiede! Ideen sammeln!
Pst, siehst du? Das ist so ein Zun. Fragen wir ihn, was für ein Produkt er gebrauchen könnte. Vielleicht liefert uns das einen Denkanstoß.
Äh ... viel Erfolg. Ich geh dann wieder zurück an die Arbeit.
Und? Jetzt lass die grauen Zellen mal richtig rattern. Was fällt dir an Lösungen für das Problem der Amarobändiger ein?
Oh! Das ist ja unerwarteter Besuch.
Mach dir keine Umstände. Wir holen nur unser Werkzeug ab. Sind schon so gut wie weg.
Wir haben nämlich alle Hände voll zu tun. Die Manufaktur der Gemeinschaft hat uns eine Menge Aufträge zugeschanzt. Wenn man ein passables Leben führen will, muss man ordentlich ranklotzen!
Ranklotzen, was ...?
Das waren Colana und Sue-Rend ... Die beiden haben früher bei uns in der Schwarzeisen-Schmiede gearbeitet. Als ich noch klein war, haben sie auf mich aufgepasst. Sie waren wie Geschwister für mich.
Aber als die Schmiede kaum noch Aufträge an Land zog, sind sie weggegangen und arbeiten nun als selbstständige Handwerker, wie es scheint. Na ja, das verstehe ich ... die beiden haben ja ihre Familien zu ernähren.
Aber wenn wir dann mit unserem neuen, bahnbrechenden Produkt wieder dick im Geschäft sind, lassen sie sich bestimmt überreden, zu mir zurückzukehren!
Und vielleicht kann ich dann auch den Ring wiederbekommen ... Die Schulden tilgen und ihn wieder zurückkaufen ...
Was sagst du?
Welcher Ring?
Welche Schulden?
Na ja, mein Vater hat damals, als sich der Niedergang der Schmiede schon abzeichnete, bei einem Geldverleiher namens Walden eine beträchtliche Summe geliehen. Dabei gab es gar keine Hoffnung, das Geld je wieder zurückzahlen zu können.
Die Leihfrist verstrich und er musste auch noch das Letzte versetzen, das ihm an Wertgegenständen geblieben war - den Ring, den er meiner verstorbenen Mutter selbst geschmiedet hatte.
Für mich verkörpert dieser Ring die Verbindung mit meinen Eltern. Ich würde ihn so gerne wiederbekommen, aber ob ich das je schaffe ...
... Reiß dich am Riemen, Iola! Jetzt geht es erst mal um die Schmiede. Den Betrieb sanieren und Colana und Sue-Rend zurückgewinnen, darauf muss ich mich jetzt konzentrieren.
Alles steht und fällt mit dem neuen Produkt für die Zun. Also, was sollen wir für sie entwickeln?
Hm, so auf die Schnelle fällt uns wohl nichts Grandioses ein. Hast du in der Heimat des Kristallexarchen nicht schon mal was gesehen, das sie gut gebrauchen könnten?
Wenn es dort ein Volk gäbe, das den Zun ähnelt ... Denk nach!
Die Zun haben eine gewisse Ähnlichkeit mit den Amalj'aa. Vielleicht können dir ihre üblichen Ausrüstungsgegenstände Inspiration für das neue Produkt liefern.
Welches neue Produkt schlägst du vor?
Einen metallenen Handschutz.
Einen metallenen Amaro.
Ein metallener *Amaro*? Wozu soll denn so was gut sein, bitte?
Einen Handschutz ... Jetzt, wo du es sagst, klingt das nach einer einleuchtenden Idee. Klar, damit wären die Zun vor Amaro-Bissen geschützt.
Dann nichts wie los! Stell gleich so einen Handschutz her!
Du hast die Schmiede in der Manufaktur der Gemeinschaft freigespielt. Ab jetzt kannst du angeforderte Gegenstände bei Iola abgeben.
Hallo ... Ist euch etwas eingefallen? Entschuldige, tut mir wirklich leid. Ich wollte nicht neugierig sein. Tu so, als ob ich nicht gefragt hätte.
Amaros abrichten ist wahrhaftig Knochenarbeit. Prellungen durch Tritte oder Fleischwunden durch Bisse sind keine Seltenheit, mit teils unheilvollen Folgen. Ein Gegenstand, der es möglich macht, solch gefährliche Blessuren zu vermeiden, würde bestimmt viele Abnehmer finden.
本クエストは、「錬鉄科」の「ミーン工芸館取引」開放クエストです。 「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかのクラスが、 レベル70以上の場合、進行することができます。
うーん……悪くはないんだけど…… なんかこう……目新しさが足りないんだよねぇ……。
目新しさ……ですか。
新たな顧客に向けた新商品開発なんだから、 まだ誰も作ったことがない革新的な物じゃないと……って、ん？
あまり見かけない顔だけど、 クリスタリウムに来たばかりの職人さん？
私の名前はイオラ。 このミーン工芸館の錬鉄科に属す職人で、 私設工房「黒鉄工房 (くろがねこうぼう)」の経営者でもあるわ。
ただ、かつてはクリスタリウムでも、 指折りの職人が集まっていた黒鉄工房も、 先代である私の親父が亡くなる直前くらいから、経営が悪化してね。
今では、残ってる職人と言えば、 そこのエイスモン君だけになっちゃったんだよねぇ。
ど、どうも……。
取引先と言えば、お決まりの衛兵団くらいのもの。 それも日銭を稼ぐ程度の儲けしかないし、 このままじゃ、工房の閉鎖も時間の問題……。
そ・こ・で！ 私、イオラは考えました！ 一発逆転の新商品を開発して、新たな顧客を開拓しよう、と！
ところがどっこい、これがまったく上手くいってなくてね～。 エイスモン君は既製品を造らせたら腕の良い職人さんなんだけど、 新しい物を生み出す創造性が欠けてるんだよなぁ～。
うう……お役に立てずすみません……。
っと、つい喋りすぎちゃった。 ところで、キミはどこから来たの？
へー、水晶公と同郷なんだ。 ふーん…………そっかぁ…………。
と、いうことは！？ 私たちも知らないようなことをいっぱい知ってるってことじゃん！ 是非とも、新商品の開発に力を貸してくれない！？
もちろん、手伝ってくれたら給金は弾むわよ？ ミーン工芸館が発行するクラフタースクリップで、だけど…… どう、引き受けてくれる！？
何と答える？
協力しよう
協力したくない
いよっしゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！
そんなこと言わないで！！ そこをなんとかお願いします！！
いよっしゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！
……ふぅ。 それじゃ、早速だけどズン族に話を聞きに行こうか！
ズン族ってのは、この都市で暮らしている、 トカゲみたいな姿の獣人種族のことさ。
実は彼らとは、これまでほとんど取引したことがなくてね。 逆に言えば、ズン族向きの新商品を開発できれば、 まるっと大儲けってこと！
そんなこんなで、「アマロ桟橋」に行って、 新たな顧客候補であるズン族のみんなに、話を聞いてみよう！ 黒鉄工房の大躍進が、ここから始まるのだ！
い、いってらっしゃい……。
（★未使用／削除予定★）
俺に何か用か？
新商品開発の参考にしたくて、話を聞きに来たんだ。 キミたちのことを、簡単に教えてもらいたいんだけど……。
お前は、ミーン工芸館の職人か……。 そういうことなら、いいだろう。
我々ズン族はアマロの飼育を生業にしていてな。 見てのとおり、身につける物はすべてアマロの骨や皮で出来ている。 これは、かつて遊牧の民だった頃からの伝統だ。
アマロの飼育をしていて、困ったこととかはある？
そうだな…… 身ごもって気が立っている雌のアマロの世話をする時は、 噛まれて怪我をすることもある。
うひゃぁ～、 あんなに大きな獣に噛みつかれたら、怪我じゃ済まないかもね。
うむ…… 実際、噛まれた傷が原因で病になり、命を落とすこともある。 それを防げる製品があれば、買い手もいるだろう。
まっかせといて！ 黒鉄工房が、ズン族のために最高の一品を造ってみせるから！
それじゃ、「ミーン工芸館」に戻ろっか。
「ズン族の調教師」から、 新商品の開発に役立ちそうな話を聞いてみよう。
い、いってらっしゃい……。
どう？ ズン族の話を聞いて、何か思いついた？
むむ……こりゃまた珍しいふたりが来たわね。
忘れた工具を取りに来たんだよ。 すぐに立ち去るさ。
今は、錬鉄科の下請け仕事が忙しいんだ。 まともに生きていくには、数をこなさなきゃならんからな。
そっか…………。
あのふたり……コラーナとスー・レンドは、 かつて、黒鉄工房で働いていた職人さんでね……。 私が小さい頃から、まるで兄弟みたいに面倒を見てくれてたんだ。
でも、経営が悪化してからは黒鉄工房を抜けて、 個人の職人として、錬鉄科の仕事を請け負ってるみたいなんだ。 ふたりとも、家族がいる身だからね……。
だからこそ！ 何としても新商品開発を成功させて、ふたりを連れ戻すんだ！
そして、もし…… 借金のカタに手放した、あの指輪を取り戻すことができれば……。 いや、そりゃ欲張りすぎってもんか……。
イオラになんと言う？
あの指輪とは？
借金のカタって？
親父は、黒鉄工房の経営が傾き始めた頃に、 ワルデンっていう金貸しから、借金をしたみたいなんだ。 返すアテもないのにね……。
結局、返済期限がきて、ある指輪をカタとして取られちまった。 今は亡き母さんのために、親父自身が作った指輪をね。
私にとって、あの指輪は両親との絆そのもの……。 できれば取り戻したい、けど…………
……いや、甘えるな、イオラ……。 私が考えるべきは、黒鉄工房の経営を立て直して、 コラーナたちを連れ戻すことだろ……。
さて、そんなことより、ズン族向けの新商品を開発しなきゃね！ さあ、どんな製品を作るか決まった？
そう簡単には思いつかないか……。 そういえば、キミって水晶公の同郷なんだよね……？
地元に、ズン族と似た人たちがいたら、 新商品の参考にならないかと思って……。 どう、よく思い出してみて！
ズン族は、アマルジャ族に似ていた。 彼らの身につけていた品が、参考になるかもしれない。 作るべき新商品を考えよう……。
ズン族のための新商品は？
金属製の手甲
金属製のアマロ
金属製のアマロ？ それを造ってどうするの？ 飾るにしても、すごく邪魔になりそうだけど！？
なるほど、手甲か……。 ズン族はアマロに噛まれて怪我をすることもあると言っていたっけ。 それが正解なのか、私にはわからない、けど……
キミを信じるって決めたからね！ 「」の製作をお願いするよ！
「錬鉄科」のミーン工芸館取引が開放されました！ 依頼されたアイテムをイオラに納品し、 貢献していきましょう！
お、おかえりなさい……。
アマロの飼育は楽な仕事じゃない。 実際、噛まれた傷が原因で病になり、命を落とすこともある。 それを防げる製品があれば、買い手もいるだろう。