Player ! Te revoilà, et notre brrrillant duo est reformé ! J'ai de nouvelles informations au sujet d'Andreia...
Cette fois, c'est à Kholusia qu'elle a été aperçue. Je te le donne en mille : elle a encore transformé un dangereux monstre en purgateur, un ours cette fois, qui n'a d'ailleurs pas tarrrdé à faire des siennes.
C'est à nous de jouer ! Partons à Ombrefaille pour traquer et abattre cette créature avant qu'elle fasse plus de victimes, et au passage en apprendre un peu plus surrr Andreia !
On fait comme la dernière fois ! On se sépare pour trouver ce purgateur ours plus vite, et on se retrrrouve ici quand le travail est fait.
Tu as peut-être été plus rrrapide la dernière fois, mais je ne te laisserai pas me battre à nouveau. Que le meilleur chasseur gagne !
Vous ne voyez rien qui ressemble de près ou de loin à un ours... Continuez vos recherches.
Vous avez beau scruter au loin, toujours aucune trace du purgateur que vous cherchez... Peut-être Lue-Reeq a-t-il eu plus de chance ?
Ne me dites pas que vous êtes la dernière acolyte de ce blanc-bec !? Je vous plains...
Si tu cherches le purgateur ours, tu arrives trop tard. Mes compagnons et moi, on lui a déjà réglé son compte.
À nous la récompense !
Désolé de te décevoir, Player, mais je crrrois bien qu'on s'est fait devancer. Par Lanbyrd en plus, un ancien partenaire...
(-Lanbyrd-)C'était donc vrai, vous faites équipe avec ce blanc-bec ! Pas de chance pour vous, on a déjà raflé la mise.
Cet ours vient tout juste d'être trrransformé en purgateur par Andreia. Comment as-tu fait pour nous coiffer au poteau !?
(-Lanbyrd-)Disons que ton informatrice n'a pas de scrupules à partager ses découvertes, tant qu'elle est grassement payée... Tu es pourtant bien placé pour savoir que l'argent délie bien des langues.
(-Lanbyrd-)Mais dis-moi plutôt, j'ai cru comprendre que tu avais embauché de l'aide pour abattre Andreia ?
(-Lanbyrd-)C'est bizarre, je me rappelle encore quand tu as mis fin à notre collaboration, affirmant que tu n'avais besoin de personne pour finir le travail... Je me trompe ?
(-Lanbyrd-)Bah, fais ce qui te chante ! Quoi qu'il arrive, c'est nous qui abattrons Andreia. Car contrairement à toi, mes équipiers et moi agissons plus que nous ne parlons !
(-Lanbyrd-)Tiens, en parlant d'équipiers... Combien t'a coûté cette nouvelle “amitié”, hein ? Dis un peu, pour voir.
Dégage, Lanbyrd ! Qu'est-ce que tu fais encorrre ici, tu as eu ce que tu voulais, non ?
(-Lanbyrd-)Vous devriez mieux choisir vos “amis”, voyageuse. Quand ça tournera au fiasco, vous ne pourrez pas dire que je ne vous ai pas prévenue...
Fais pas attention à ce que raconte Lanbyrd. Comme tu l'as compris, on faisait équipe, lui et moi. Je l'avais engagé pour chasser Andreia, mais il s'est révélé bien moins capable que ce qu'il prrrétendait.
J'ai préféré mettre un terme à notre association, mais ça lui est resté en trrravers de la gorge. Il a trouvé d'autres partenaires, et il s'est mis en tête de me battre à mon propre jeu...
Si on fait pas attention, Andreia va finir par nous passer sous le nez ! Je crrrois qu'il est temps de nous concentrer sur sa traque au lieu de tergiverser sur le menu fretin.
Mais avant de retourner à Cristarium, j'ai une affaire à régler ici... Tu veux bien m'accompagner ? Ça sera pas long, prrromis. Viens me rejoindre à Eulmore.
Vous ne voyez donc pas que je suis occupé ? Parlez plutôt à mon servant, je vous prrrie.
Oh ! Seriez-vous une amie de maître Reeq... ?
Player, je te prrrésente mes parents...
Père, voici ma trrrès chère amie et compagnon de voyage, Player.
Elle et moi, nous avons décidé de chasser un purgateur parrrticulièrement dangereux.
Si nous parvenons à venir à bout de cette créature, il ne fait aucun doute que nous deviendrons célèbres à trrravers tout Norvrandt !
Père, ne serrrait-ce pas fantastique... ?
(-Père de Lue-Reeq-)... Pourquoi viens-tu encorrre me déranger avec tes histoires idiotes de chasse ? Je t'ai déjà dit de faire ce qui te plaisait, tant que tu laisses notre famille hors de ça.
(-Père de Lue-Reeq-)Bon, et combien tu veux, cette fois ? Demande à notre valet, il te donnerrra de quoi vaquer à tes futiles occupations...
(-Père de Lue-Reeq-)Et toi, tu es là pour l'argent aussi, hein ? Bah, si ça t'amuse de te fairrre mener en bourrique selon les humeurs de mon fils...
Je ne veux pas de votre argent, Pèrrre ! Viens, Player, on s'en va !
Maître Reeq avait l'air très en colère...
Pardonne-moi, Player, mais j'ai pas le cœur à trinquer aujourd'hui. J'aurais prrréféré t'éviter cette scène avec mon père...
Comme tu l'as compris, je suis issu d'une famille de Libérés, l'élite d'Eulmore. J'ai jamais manqué de rrrien là-bas, mais je me suis toujours terriblement ennuyé... C'est pour ça que j'ai décidé de devenir chasseur de primes.
Les Eulmoriens ont mauvaise réputation à Cristarium, donc je fais toujourrrs en sorte de cacher mes origines...
Mais avec toi, c'est différent. On fait une bonne équipe, non ? C'est imporrrtant de pouvoir se faire confiance, donc j'ai préféré t'avouer qui je suis vraiment.
Quant à Andreia, puisque Lanbyrd essaye de nous doubler, j'en fais désorrrmais une affaire personnelle. Pour mettre toutes les chances de notre côté, il va falloir engager une arrrmée d'équipiers !
Sauf que j'ai refusé l'aide de mon pèrrre, et mes poches sont complètement vides... On a pas le choix, il va falloir continuer les recherches nous-mêmes.
Oh, et ça veut dirrre aussi que j'ai plus de quoi te payer ! Si tu décides de me laisser tomber maintenant, je pourrai pas t'en vouloir...
Que dites-vous ?
Je ne suis pas ici pour l'argent.
Je vais devoir y réfléchir...
V-vraiment !? B-bien sûrrr, j'en ai jamais douté une seconde, ha ha ha !
Je t'en prrrie, m'abandonne pas ! Pense à la récompense qu'on recevra en abattant Andreia... Tu sais où me trouver, donc je compte sur toi !
There she is! Player, come to rejoin her bosom companion in the great hunt!
It is well that you have, for I have obtained new information concerning a sighting of Andreia on Kholusia. The fiend has transformed yet another deadly mark─a great bear in this instance─into an even deadlier eater.
And so it falls to Reeq and Player to slay the newborn eater and continue their pursuit of Norvrandt's most notorious Virtue. To Kholusia and to glory!
Let us brook no further delay and commence our search. Separately, as before in Amh Araeng. If you catch the eater first, I grant you leave to kill it without me. I trust you will not be disappointed if the reverse were to occur? Surely not, surely not!
I myself will be most put out if I happen to lose to you a second time, and so, on that note: may the best hunter win!
You survey your surroundings, but find no trace of the bear you seek...
Despite looking far and wide, you fail to find any trace of the bear you seek. Perhaps Lue-Reeq was indeed the better hunter this day...
Wicked white, don't tell me you're the little lordling's newest “bosom companion”?
After the bear, were you? Sorry, sinner, but you've come too late. We claimed the bounty not but a few bells ago.
To the victor go the spoils and to the loser, bugger all.
Hate to say it, Player, but it seems we're late to the party. Lanbyrd and his mates slew the bear before we could.
(-Lanbyrd-)So it's true, then─you've cast your lot in with the boy. You poor, daft sod...
But I don't understand! The eater was a newborn. How could you possibly have learned of it and gotten here before we did?
(-Lanbyrd-)Well, see, that's the problem with relying on hired help. They're loyal to your coin, not you─and you're not the only one willing to open his purse.
(-Lanbyrd-)But more importantly, Reeq─what's this I hear about you hunting Andreia? With help I mean, rather than all by your lonesome.
(-Lanbyrd-)I've a distinct memory of you storming off in a huff saying you didn't need me or anyone else to finish the job. Tell me I'm wrong.
(-Lanbyrd-)Do as you like. Help or no, you've no chance of beating me to the prize, 'cause unlike you, I'm not all talk─and neither are me mates.
(-Lanbyrd-)Speaking of mates...how much did it cost you to buy her “friendship”? Do tell.
Piss off, Lanbyrd! Why are you still here? You got your mark, didn't you!?
(-Lanbyrd-)You should choose your “friends” more carefully, sinner. When it all goes wrong, don't say I didn't warn you...
You have questions, I am sure. As you may have surmised, Lanbyrd was once a comrade of mine. I took him into my service that we might hone our skills battling sin eaters in preparation for facing Andreia.
However, I soon came to see that he was not all that capable of a hunter, and so I dissolved our working relationship. Unfortunately, he did not take it in stride, and instead resolved to recruit new companions that he might beat me at my own game...
It would seem that his fortunes have improved greatly of late. So much so that I fear we can no longer afford to dedicate time to tracking lesser eaters and must devote our undivided attention to the pursuit of Andreia...
As such, we should be getting back to the Crystarium...but before we depart, I have one other matter to attend to in Eulmore. If I might trouble you to accompany me? Ah, but of course you will. Let us be off!
...Speak to my manservant and leave me to my entertainment.
Oh! Is that Master Reeq? Then you are his, dare I say...friend?
Player, allow me to introduce you to my father and mother...
Father, this is my traveling companion...and dear friend, Player.
...She and I have resolved to hunt a particularly deadly sin eater.
Indeed, I cannot overstate how terribly dangerous this eater is─that to pursue it is to court death itself. However, when we at last triumph over the fiend, all of Norvrandt shall sing our praises!
...Won't that be wonderful, Father...?
...So long as you do not sully our good name, you are free to hunt whatever quarry you desire. I can do without all the petty details.
Now then, how much do you require this time? Out with it. Oh, never mind. Just give the boy my coinpurse, would you? I am sure it will suffice for his trivial pursuits─
That is why you are here, is it not? Another handout? Don't play coy. You've never been any good at it.
You know, I honestly don't know why I came here! Keep your coin, Father! We're leaving, Player! Right now!
Oh dear... Master Reeq seemed awfully upset...
Forgive me, Player, but I would forgo the wine on this occasion. Father's lackluster reception has put me in rather dour spirits.
As you may have gathered from our exchange, I am a free citizen of Eulmore. Owing to my parents' considerable wealth, I have enjoyed a relatively privileged upbringing. Privileged...and unbearably *boring*, which is why I quit the city and resolved to become a bounty hunter.
I am no fool, though. I am well aware of my fortunate circumstances, which is why I elected to conceal them from the people of the Crystarium. People are wont to jump to uncharitable conclusions.
I feel as though you and I have established a rapport, though, and so I thought it best to bring you into my confidence. I pray you refrain from telling others.
Now then─since Lanbyrd has decided to turn this into a race, we have no choice but to oblige him and slay Andreia before he does. This calls for a veritable army of hired hands.
Alas, in a fit of frustration, I refused Father's coin. Without additional resources, we have no choice but to conduct the search by ourselves...
Moreover, I am rather embarrassed to admit that I can pay you only a token sum at this time... B-But I trust that will not deter you from joining me anon!?
What will you say?
I was never in this for the gil.
I don't know, I'll have to think on it...
Really...? I mean, uh, of course you weren't! Perish the thought! Hah hah hah!
Please, do not toy with me so! If nothing else, think of the fame and fabulous reward we'll receive when we finally slay Andreia? Surely that is incentive enough for you to stay the proverbial course!?
Da ist sie! Player, du bist gekommen, um deinem Busenfreund mal wieder Gesellschaft bei der großen Jagd zu leisten!
Das trifft sich hervorragend. Ich habe nämlich neue Informationen über eine Sichtung von Andreia auf Kholusia. Die Unholdin hat noch eine weitere tödliche Bestie - einen großen Bären in diesem Fall - in einen noch tödlicheren Sündenvertilger verwandelt.
Und somit liegt es an Reeq und Player, den neugeborenen Sündenvertilger zu erlegen und ihre Jagd auf die berüchtigtste Kardinaltugend Norvrandts fortzusetzen. Auf nach Kholusia!
Wir sollten uns keine weitere Verzögerung leisten und unsere Suche fortsetzen. Getrennt, so wie in Amh Araeng. Wenn du den Sündenvertilger zuerst fängst, hast du meine Erlaubnis, ihn ohne mich zu töten. Wenn es andersherum wär, könntest du doch sicherlich auch damit leben, nicht wahr?
Ich jedenfalls wäre äußerst verärgert, wenn ich ein zweites Mal verlieren sollte. Also dann: Möge der beste Jäger gewinnen!
Du schaust dich in der Umgebung um, doch entdeckst dabei keine Spur des gesuchten Bären ...
Obwohl du alles abgesucht hast, findest du keinerlei Hinweis auf einen Bären. Vielleicht war Lue-Reeq diesmal wirklich der bessere Jäger ...
He, Mädel, sag bloß, du bist die neueste Busenfreundin unseres kleinen Lords?
Du warst hinter dem Bären her? Tja, da kommst du zu spät, Sünderin. Wir haben ihn bereits vor ein paar Glocken erlegt.
Die Ehre gebührt uns, und den Letzten beißen die Hunde.
Ich sage es nur ungern, Player, aber anscheinend kommen wir zu spät. Lanbyrd und seine Kumpels haben den Bären vor uns erlegt.
(-Lanbyrd-)Dann hatte ich also Recht - du hast dich tatsächlich mit diesem Jungen eingelassen. Du armes, dummes Ding ...
Aber ich verstehe das nicht! Der Sündenvertilger war doch gerade erst geboren. Wie um alles in der Welt habt ihr davon erfahren und es vor uns hierher geschafft?
(-Lanbyrd-)Tja, das ist nun mal das Problem, wenn man sich auf Tagelöhner verlässt. Sie sind nur deinen klingenden Münzen loyal, aber nicht dir - und du bist nicht der Einzige mit einem prallen Geldbeutel.
(-Lanbyrd-)Doch kommen wir zu Wichtigerem, Reeq. Ich habe gehört, du seist auf der Jagd nach Andreia? Und noch dazu mit Hilfe statt in deinem üblichen Alleingang.
(-Lanbyrd-)Ich kann mich noch entfernt daran erinnern, wie du dich wütend aus dem Staub gemacht hast und meintest, du bräuchtest weder mich noch sonst jemanden, um die Sache zu erledigen. Oder trügen mich meine Erinnerungen da?
(-Lanbyrd-)Aber mach, was du willst. Ob mit oder ohne Hilfe - du hast keine Chance, mich zu schlagen. Im Gegensatz zu dir und deinem großen Maul hab ich's nämlich drauf, und das Gleiche gilt für meine Kameraden.
(-Lanbyrd-)Wo wir schon von Kameraden sprechen ... Wie viel hat es dich gekostet, dir ihre „Freundschaft“ zu kaufen? Sag schon.
Verzieh dich, Lanbyrd! Was machst du noch immer hier? Du hast deine Beute, oder etwa nicht!?
(-Lanbyrd-)Du solltest deine Freunde sorgsamer auswählen, Sünderin. Sag später nicht, ich hätte dich nicht gewarnt ...
Du hast zweifelsohne Fragen. Wie du sicher schon vermutet hast, waren Lanbyrd und ich einst Kameraden. Ich habe mich seiner angenommen, damit wir unsere Fähigkeiten im Kampf gegen Sündenvertilger gemeinsam verfeinern konnten, um eines Tages Andreia gegenüberzutreten.
Allerdings musste ich schon bald feststellen, dass er kein besonders fähiger Jäger war, und löste unsere Arbeitsbeziehung auf. Leider konnte er damit nicht ganz so locker umgehen und entschloss sich daraufhin, neue Kameraden zu rekrutieren, um mich auf meinem eigenen Feld zu schlagen ...
Anscheinend hat sich sein Glück in letzter Zeit deutlich verbessert. So sehr, dass ich fürchte, wir können es uns nicht länger erlauben, kleinere Sündenvertilger aufzuspüren. Stattdessen müssen wir uns ganz der Jagd nach Andreia widmen ...
Daher sollten wir uns zurück nach Crystarium begeben ... Doch bevor wir aufbrechen, muss ich noch eine Angelegenheit in Eulmore erledigen. Dürfte ich dich vielleicht bitten, mich zu begleiten? Ach, natürlich kommst du mit. Also los!
Sprich mit meinem Diener und störe mich nicht bei meinem Unterhaltungsprogramm.
Oh! Meister Reeq, was macht Ihr denn hier? Und dann müsst Ihr ... eine Freundin sein?
Player, erlaube mir, dir meinen Vater und meine Mutter vorzustellen ...
Vater, dies ist meine Reisegefährtin ... und treue Freundin Player.
Sie und ich sind auf der Jagd nach einem besonders tödlichen Sündenvertilger.
Ich kann gar nicht genug betonen, wie furchtbar tödlich dieser Sündenvertilger ist. Die Jagd auf ihn ist ein wahres Spiel mit dem Tod. Doch, wenn wir schließlich über den Feind triumphieren, wird ganz Norvrandt Loblieder auf uns singen!
Wäre das nicht wundervoll, Vater?
... Solange du unseren guten Namen nicht in den Schmutz ziehst, kannst du jagen, was immer dir gefällt. Verschon mich mit den Einzelheiten.
Also, wie viel benötigst du diesmal? Spuck's aus. Ach, schon gut.
Gib dem Jungen einfach meinen Geldbeutel, ja? Ich bin mir sicher, es wird für seine belanglosen Verfolgungsjagden reichen ...
Was mache ich eigentlich hier?! Behalte deine verdammten Münzen, Vater! Wir verschwinden, Player! Sofort!
Meister Reeq schien äußerst aufgebracht ... Na ja, der kommt schon wieder angekrochen.
Verzeih mir, Player, aber ich würde den Wein diesmal gerne überspringen. Der kühle Empfang durch meinen Vater hat meine Stimmung doch reichlich getrübt.
Wie du inzwischen sicherlich bemerkt hast, bin ich einer der freien Bürger von Eulmore. Dank des beträchtlichen Wohlstands meiner Eltern habe ich eine äußerst privilegierte Kindheit genossen. Privilegiert ... und unerträglich *langweilig*. Daher habe ich die Stadt verlassen und mich entschlossen, ein Kopfgeldjäger zu werden.
Ich bin jedoch kein Dummkopf. Ich bin mir meiner glücklichen Umstände durchaus bewusst, weshalb ich sie auch vor den Leuten in Crystarium verborgen habe. Sie hätten sonst nur die falschen Schlüsse daraus gezogen.
Zu dir jedoch habe ich ein gewisses Vertrauen aufgebaut, daher hielt ich es für angemessen, dich in mein Geheimnis einzuweihen. Aber bitte erzähl den anderen nichts davon.
Also dann. Da Lanbyrd sich entschieden hat, ein Wettrennen aus dieser Sache zu machen, bleibt uns keine andere Wahl, als Andreia vor ihm zu erlegen. Das schreit geradezu nach einer ganzen Armee von Helfern.
Leider habe ich in meinem Frust das Geld meines Vaters ausgeschlagen. Ohne zusätzliche Mittel bleibt uns also nichts anderes übrig, als die Suche alleine fortzusetzen ...
Zudem muss ich etwas peinlich berührt zugeben, dass ich dir diesmal nur eine äußerst geringe Aufwandsentschädigung zahlen kann ... A-Aber ich nehme an, das wird dich nicht davon abhalten, mich wieder einmal zu begleiten, oder?
Was sagst du?
Es ging mir bei der Sache nie um die Gil.
Ich weiß nicht. Ich muss darüber nachdenken ...
Ernsthaft ...? Ich meine, äh, natürlich nicht! Vergiss es einfach! Hahaha!
Bitte spiel nicht mit meinen Nerven! Denk einfach an den Ruhm und die fabelhafte Belohnung, die wir erhalten, wenn wir Andreia erlegen. Das muss doch eigentlich Anreiz genug sein, oder?
Player！ 来てくれたか、名コンビが集結したってことだな……！
さっそくだが、アンドレイアがコルシア島で目撃されたんだ。 人を雇って調べさせたところ、モブに登録されていた大熊が、 ヤツに狩られて罪喰いと化したようだ。
リーク＆Playerの出番だぜ。 今回も罪喰い化された魔獣を狩って、コンビの練度を高めるぞ！ さあ、コルシア島のシャドウ・フォールトに狩りに向かおう！
よし、また前回と同じく…… 二手にわかれて獲物となる大熊型の罪喰いを探し、 先に見つけた方が狩る手はずでいこう。
前回は後れを取っちまったが、今度は俺も少し本気を出すぜ！ それじゃあ、狩猟開始だ！
大熊型の罪喰いらしき姿はない……。 もっと先で探そう。
やはり、大熊型の罪喰いらしき姿はない……。 ルー・リークが倒しているかもしれない。 彼を探すことにしよう。
もしかして、アンタが「アホぼん」の新しい仲間か？ 気の毒にな……。
ひと足、遅かったな。 噂の熊型罪喰いなら、俺たちが仕留めたぞ。
悪いが、懸賞金は俺たちがいただく……。
Player……。 残念ながら、先を越されちまったようだ。 こいつは「ランビルド」……以前に俺と組んでいたヤツさ。
(-ランビルド-)そうか、アンタが「アホぼん」の新しい仲間か、気の毒にな……。 大熊型の罪喰いは、俺たちが仕留めさせてもらった。
そいつは、アンドレイアに罪喰い化させられたばかりだ。 いったい、どこでその情報を掴んだ……？
(-ランビルド-)お前が雇った女を買収し、先に情報を流してもらったまでさ。 金で動くヤツは、金次第でいくらでも裏切るもんだな。
(-ランビルド-)今度は、そいつとアンドレイア討伐を狙っているのか？ だが……おかしいなぁ……
(-ランビルド-)確かお前は、俺のもとを去っていったとき、 「ヤツをひとりで倒す」って豪語してなかったか……？
(-ランビルド-)まあいい……。 どのみち、アンドレイアは俺たちの獲物だ。 こっちはお前なんかより、ずっといい仲間を集めたからな。
(-ランビルド-)ところで、 お前の新しいお仲間には……いくら払ったんだ？
だ、黙れ、この野郎！ とっとと、去りやがれ……！
(-ランビルド-)こんな「アホぼん」と組むなんて、アンタも災難だな。 いいか、仲間はちゃんと選んだ方がいいぞ。 ま、うすうす感づいてるだろうが……。
ま、まあ、ランビルドが言ったことは気にしないでくれ。 アイツとは、アンドレイアの討伐を目指して、 ふたりで、はぐれ罪喰いを狩って腕を磨いていたんだ。
だが、全然使えなかったもんでな。 標的に挑む前に、俺からクビにしてやったのさ。 それにしても、ランビルドのヤツめ、早くも仲間を……。
うかうかしていると、アンドレイアまで、 アイツらに横取りされかねないな。 そろそろ、腕試しも終いとするか……。
ところで、実はこの島には、もうひとつ用事があったんだ。 悪いがお前にも付きあってほしい。 「ユールモア」まで来てくれ。
見てわからんか？ ショーを楽しんでいるんだ、話しかけないでもらいたい。
これは、これは、 リーク様の……まさか、お友達でしょうか？
Player、 紹介させてくれ、俺の父さんと母さんだ……。
父さん、 俺の親友のPlayerだ……。
こいつはとてもいいヤツで、俺と凄く気が合うんだ。 いま、ふたりで大物を狙っているところさ。
その獲物は本当に危険極まりないヤツで、 仕留めることができたら、俺は大きな手柄を立てられるんだぜ！
なあ……父さん……聞いてくれよ……
それは、私の愉しみを邪魔してまで聞くことかね……？ 狩りごっこでも何でも、勝手にすればいい。 家の名を汚すことさえなければな。
で、いくら欲しいんだ？ 小遣いがなくなったんだろう？ 使用人に渡してあるから、好きなだけ持っていけ……。
君もどうせ、金目当てなんだろう？ まあ、せいぜい息子に尽くしてくれたまえ……。
金なんかいらねえよッ！ 帰るぞ、Player……！
リーク様は、去ったようですよ……。
残念ながら今回は祝杯はない……。 みっともないところを見せて、すまなかった。 これでわかったろうが、俺はユールモアの自由市民の生まれだ。
両親が財産を投じて、自由市民になったもんで、 裕福な暮らしができていたが……あの街は俺にとって退屈でね。 家出して賞金稼ぎになったってわけさ。
このクリスタリウムでは、ユールモアの出身と知られると、 色眼鏡で見られるだろうから、隠しているんだ。
Playerは親友だから、 ちゃんと知ってもらいたくて、打ち明けたんだぞ……。
さて、ランビルドのヤツに先を越されたくないから、 次は本命のアンドレイアの討伐といこう。 神出鬼没のヤツの行方を、たくさん人を雇って……
そうだ……俺にはもう、その金がないんだったな。 自分で調べるしかないってことか……。
悪いが、お前に渡す報酬もろくにない。 でも、頼むから……次も必ず来てくれ……！
何と言う？
報酬が目当てじゃない
どうしようかな……
そ、そうなのか……？ わかった、俺はお前を信じて待っているぞ……！
そ、そんなこと言わずに、どうか頼む！ アンドレイアを倒せれば、懸賞金だってかなりの額になる！ 俺はお前のことを、ずっとずっと待っているぞ……！