Si vous entrez dans la cité, faites bien attention à vous. Je ne voudrais pas que vous y laissiez la vie après avoir sauvé la mienne...
On dit que la gentillesse paye toujours, mais Tristol nous a récompensés d'un cadeau aussi inattendu que bienvenu.
Nous allons suivre ses conseils pour tenter de profiter de cette précieuse opportunité. Heureusement, j'ai quelques dispositions pour la peinture... Rien à voir avec un véritable artiste, mais suffisamment pour faire illusion.
Quant à votre couverture, hmmm... Si vous ne voyez pas d'inconvénient à jouer les seconds couteaux, que diriez-vous de vous faire passer pour mon assistante ?
Dans ce cas, c'est entendu ! Tout ce que nous avons à faire, c'est retourner au Vestibule et attendre le retour de ces affreuses bouffonnes.
Attendons ici que les deux bouffonnes se montrent.
Les voilà...
Mesdames et Messieurs, votre attention une fois de plus ! Quelle belle journée pour ceux qui frappent à la porte de notre cité !
Après une cuisinière et un jeune marchand capable de transformer les fruits en pierres précieuses... nous voilà maintenant à la recherche d'un artiste brillant et expérimenté !
Ne soyez pas timides voyons... C'est le moment d'afficher vos couleurs !
Je suis peintre, et les portraits sont ma spécialité.
Hoho ! Je me disais bien qu'il y avait quelques nouvelles têtes... Quelle chance que tu sois un as de la palette !
As-tu une preuve de ce que tu affirmes ? Un chef-d'œuvre à la hauteur de ton talent ?
Malheureusement, non. Mes peintures sont toujours bien vite vendues... Tel est le lot d'un artiste à succès.
En revanche, je ne me déplace jamais sans mon pinceau. Regardez, vous verrez que je dis la vérité.
Hmmm... Oooh... Des traces de peinture aussi bien anciennes que récentes... Nous avons là un outil de travail utilisé fréquemment, et avec amour.
Pas le genre de chose qu'on peut falsifier facilement ! Très bien. Suis-nous, il y a du travail qui t'attend !
Et qui est donc cette personne ? Partenaire ou... parasite ?
Il s'agit de mon assistante, dont le soutien inconditionnel permet à mon art de s'épanouir. Vous devez la laisser entrer avec moi !
Hmmm... Dans ce cas, nous laisserons à ton employeur le soin de décider de son sort.
Sur ce, il est temps de faire notre entrée à Eulmore, la cité de l'amour et du bonheur !
(-Habitants du Vestibule-)...
Oh, suis-je bête ! Nous allions partir sans vous donner ce que vous attendez tous... du méol !
Nous nous mettrons en route une fois que nous aurons vidé nos sacs !
Poursuivre l'épopée ?
Eulmore, enfin...
C'est encore plus impressionnant vu d'ici, hein ?
Bienvenue ! Bienvenue à Eulmore, la ville de tous les plaisirs ! Une telle beauté, ça vous met la larme à l'œil, hein ? ... Non ? Euh, continuons, alors !
D'abord, nous devons vous faire inscrire au registre des résidents, entre autres formalités. Nous allons vous faciliter la tâche, donc vous n'aurez qu'à afficher votre plus beau sourire en passant le hall des Bienheureux.
Le bureau de l'immigration se trouve dans la première pièce sur la gauche du couloir. Déclarez votre nom et votre profession et les employés vous diront que faire ensuite.
Ah oui, quant à ces gens qui attendent sur le côté... Un peu comme ceux du Vestibule, ils n'ont pas encore été autorisés à entrer dans le bâtiment.
Si vous avez envie de vous baigner dans la jalousie de ceux qui étaient encore il y a peu vos semblables, libre à vous. Mais pourquoi perdre votre temps ? Une nouvelle vie paradisiaque vous attend !
Le bureau de l'immigration, c'est ça ? Je pense que nous avons tout intérêt à suivre nos instructions pour le moment...
Bienvenue à Eulmore, et félicitations ! Puis-je avoirrr vos noms ?
Je suis Alphinaud, artiste peintre, et voici Player, mon assistante.
Ah oui, j'ai été informé de votre arrivée imminente. Inutile de prrrocéder à l'entretien habituel, je vais m'occuper de vos documents d'enregistrement.
Les citoyens d'Eulmore sont répartis en deux catégories. Il y a les “Libérés”, qui bénéficient des faveurrrs de don Vauthry, et les “Besogneux”, qui doivent travailler au service des Libérés.
Vous allez rejoindrrre les rangs des Besogneux. Votre tâche sera de mettre les compétences pour lesquelles vous avez été choisis au service de votre employeur.
Si vous êtes renvoyés pour quelque rrraison que ce soit, vous devrez vous trouver un autre sponsor au sein des Libérés, ou accepter des travaux d'intérêt général.
... C'est compris. Et que pourriez-vous nous dire au sujet de notre employeur ?
En fait, il s'agit d'un couple. Chai-Nuzz et Dulia-Chai, deux Mystels bien connus à Eulmorrre comme les “époux Chai”.
Ils ont tous les deux un bon fond, mais vous ne devrez pas pour autant oublier de vous comporrrter avec l'humilité et le respect qui conviennent à votre condition.
Un instant, je vous prrrie. Juste le temps que j'en finisse avec les tâches administratives...
Ça y est, tout est en ordre. Voilà vos documents d'enrrregistrement.
Allez remettre ces papiers à l'employée du bureau voisin. Une fois qu'ils auront été tamponnés, vous serez considérés comme citoyens eulmoriens à part entièrrre.
Prrrofitez bien de votre nouvelle vie au paradis !
Avez-vous remis vos papiers au burrreau d'enregistrement ? Il se trouve dans la pièce voisine.
Bienvenue au bureau d'enrrregistrement. Vos documents, s'il vous plaît.
Voyons voirrr... “Alphinaud, artiste. Player, assistante. Employés au service de Chai-Nuzz et Dulia-Chai...”
Trrrès bien, tout m'a l'air en ordre. Votre enregistrement est accepté.
Vous pouvez maintenant vous diriger vers la rrrésidence des Chai et...
(renifle) Hm ? (renifle) Oh...
Qu'est-ce que c'est que cette odeur rrrépugnante !?
Vous vous êtes roulés dans la fange avant de venir, ou quoi ? Je sens une sorte de mélange entre poussière, trrranspiration et vieille crotte d'amaro !
Par pitié, allez tout de suite dans L'Épouillerie pour m'enlever toute cette crasse. Utilisez la douche que vous voulez, mais frrrottez bien !
Une fois que vous serez propres, vous vous aspergerez avec ce parfum. Surrrtout, n'hésitez pas à mettre la dose !
Vous ne vous rendrez à la résidence des Chai que lorsque vous serez prrrésentables. Quand ça sera le cas, adressez-vous à Cornenn, le garde près des escaliers, il vous guidera.
Je n'avais pas réalisé que nous étions si... *odorants*.
C'est ici que nous devons nous laver ?
Un Eulmorien propre est un Eulmorien heurrreux. Et n'oubliez pas de frotter derrière les oreilles !
Vous êtes désormais propre comme un sou neuf !
Vous êtes maintenant embaumée d'une délicate odeur de rose !
Oh, vous en avez déjà terminé... ?
Je trouve cet endroit... Comment dire... Relativement *ouvert* pour un bain, vous ne trouvez pas ?
Que répondez-vous ?
Petite nature !
Estinien n'aurait pas fait de manières, lui.
J'aurais préféré venir avec Alisaie...
T-très bien, je fais vite !
... ! Attendez-moi, je reviens tout de suite !
H-hein, qu'est-ce que... ? Ah, vous voulez dire que je manque d'audace ! Allez, courage, Alphinaud !
Eh bien, c'était vivifiant ! Nous voilà maintenant débarrassés de toute cette crasse et prêts à reprendre notre marche en avant.
Que diriez-vous d'aller rencontrer nos employeurs ?
Demandons notre chemin jusqu'à la résidence des Chai.
Hmmm, quel doux parrrfum... C'est bien mieux comme ça !
Vous devez vous présenter aux époux Chai, c'est ça ? Laissez-moi vous expliquer comment est structurée notre cité. Imaginez trois niveaux superposés...
Le niveau où nous nous trouvons actuellement est appelé “Les Racines”. Au-dessus, c'est “Le Tronc”, qui abrite le quartier général de notre armée. Encore plus haut, c'est “La Voûte”, où vivent les Libérés.
Pour trouver vos nouveaux employeurs, vous devrez donc gravir les marches jusqu'au plus haut d'Eulmore. À cette heure, ils sont sûrement au salon de la Grande Dame.
Gravissez les marches jusqu'à La Voûte. Vous trouverez les époux Chai au salon de la Grande Dame.
Should you make it into the city, have care what you say and do. I wouldn't want you to save my life only to lose your own...
They say kindness is its own reward, but Tristol has repaid us with a gift as timely as it was unexpected.
We will, however, need to act upon his advice before another painter steps in to fill the vacancy. Thankfully, I do have some modest skill with a brush. Nothing approaching that of a true artist, of course, but enough to play the role, I would hope.
As for you... Hmmm... Well...if you don't mind taking a subordinate role, mayhap you could pose as my assistant?
Then it is settled! All we need do now is return to Gatetown, and await the next appearance of those vile jesters.
Now we wait. This should be as good a place as any.
Here they come...
Ladies and gentlemen! Your attention once more! What a day it's been for the folks at our door!
We've welcomed a peddler who made pearls from a plum, and now we've a place for a painter of aplomb.
So come along and don't be slow! It's time to let your colors show!
I can paint. Portraits, at least. Landscapes and still lifes are so rarely commissioned these days...
Oho, I thought I spied some new faces in the crowd. What fortune that you should feel at ease around an easel!
What proof have you of your prowess? Any masterpieces on your person?
Sadly not. Everything I paint is soon sold. Such is the life of a working artist.
I have only my brush to testify for me─though you will note that it has seen no small amount of service.
Aha, hoho, hm hm. Flecks of paint, both old and new, a tool much loved and much used.
Not a prop to be conjured on the hop! Very well! Come with us, and we'll put those talents to the test!
And who is this hanger-on? Well-wisher or parasite?
Why, this is my assistant. She whose unfailing support allows my art to flourish. I will go with her or not at all!
Parasite, then. We shall leave her fate in the hands of your new employer─it matters not a whit to us.
And having filled our latest vacant space, we retire to Eulmore's sweet embrace!
(-Gatetown Residents-)...
Oh, mercy me! The meol! We almost took our leave without leaving a loving token!
We must empty the sacks ere we make our way back!
Continue with the main scenario quest?
Eulmore. Finally...
Looks even grander from this angle, eh? Eh?
Welcome, welcome, to the city of final pleasures! Feel free to weep at its magnificence! ...No? Not even a single tear? Moving right along, then!
Our first task is to register you as residents─you know, make it all nice and official. We'll smooth the way, so you just need to put on your happy faces and head through to Joyous Hall.
The Bureau of Immigration is in the first room on the left side of the passage. Declare your name and occupation in *a nice loud voice*─the clerks will tell you where to go from there.
Oh, and pay no mind to those folk off to the side of the road. Much like the hopefuls in Gatetown, they haven't earned the right to enter the city proper.
If, however, you enjoy basking in the envy of your fellow man, then by all means...*take your time*. But why waste another moment? Go! Enjoy the beginning of your new life in paradise!
The Bureau of Immigration, was it? I suppose we had better show ourselves willing for the time being...
Welcome to Eulmore, fortunate friends! May I have your names?
I am Alphinaud, an artist, and this is Player, my assistant.
Ah, yes, I was informed of your imminent arrival. We can forgo the usual interview and begin processing your registration papers forthwith.
Now, the citizens of Eulmore are divided into two classes. There are the “free,” who are blessed with the favor of Lord Vauthry, and the “bonded,” who work in the employ of the free.
You will be joining the ranks of the bonded. Your duties are to serve a patron in the capacity for which you were chosen─in your case, painting pretty pictures.
Should your patron dismiss you for any reason, you must find another sponsor among the free, or accept work as a general laborer.
I see. And might you tell us something of the patron we are to serve?
The *two* patrons, actually. Chai-Nuzz and Dulia-Chai─a Mystel couple whom most refer to as the “Chais.”
They are both gentle souls, but I would ask that you conduct yourself with respect and humility...for your own sake as much as theirs.
Now. A moment, please, while I complete the relevant paperwork...
All in order. These are your registration documents.
Take those papers next door and submit them to the clerk. Once they've been stamped, you will officially be Eulmoran citizens.
Enjoy your new life in paradise!
Have you submitted your papers to the Bureau of Registration? Everything in its proper place!
Welcome to the Bureau of Registration. Papers, please.
What have we here...? “Alphinaud, artist. Player, artist's assistant. To be employed in the service of Lord Chai-Nuzz and Lady Dulia-Chai...”
Yes, everything seems to be in order! Your registration is hereby approved.
I think it best that we deliver you to the Chai residence before─
Hm? Oh dear...
You smell...hideous!
Did you crawl here through a ditch? It's like an unholy miasma of dust and sweat and the musk of some unwashed beast!
Proceed directly to the Delousery next door and scrub yourselves clean. Use whichever showers are free.
After you've rinsed away that stench, you'll want to splash yourselves with this perfume. *Liberally*.
Once you've made yourself presentable, *then* you may proceed to the Chai residence. Cornenne, the guard by the stairs, will give you directions.
I hadn't realized we were so...aromatic.
We're to bathe in here, then...?
A clean Eulmoran is a happy Eulmoran! Don't forget to scrub behind your ears!
You rinse yourself clean in the stream of water...
You apply the perfume as directed, and the delicate scent of roses fills the air...
Oh, you've showered and dressed already, have you...?
Is it not─ Th-That is to say... Ahem. It seems rather...*exposed* for one's ablutions, does it not...?
What will you say?
Hurry up and shower, stinky.
What would Estinien say...?
Alisaie would have been drying her hair by now.
Fine. Just a quick rinse, then...
Good gods... You will mention nothing of this! Swear to me!
...Wouldn't she just. Very well...I shall endeavor to emulate her boldness, then. Courage, Alphinaud!
Well, that was bracing! I believe the lingering smells of the road have been successfully expunged.
Shall we go and present ourselves to our new patrons, then?
We'll need directions to the Chai residence.
Ah, what a heavenly fragrance!
You're looking to present yourselves to the Chais, are you? Let me explain how the city's laid out, then. Imagine three layers, one on top of the other...
This layer here is called the Buttress. Above us is the Understory, where the military has its headquarters. And above *that*, you've got the Canopy, which is where the free citizens of Eulmore spend their days.
So if you want to find your new patrons, you'll need to keep climbing until you run out of stairs, then look for the “Grand Dame's Parlor.” They'll be in there, like as not.
Up the stairs to the Canopy, I said! The Chais should be in the Grand Dame's Parlor.
Bitte, Freunde, passt gut auf euch auf. Ich werde nie vergessen, was ihr für mich getan habt.
Wie lautet das Sprichwort? „Gib und dir wird gegeben“, nicht wahr? Ich hätte nie erwartet, dass sich uns eine solch günstige Gelegenheit auftut.
Wir sollten Tristols Idee sofort in die Tat umsetzen! Glücklicherweise bin ich ja mit einem Quäntchen Talent gesegnet, was das Zeichnen und Malen angeht. Natürlich reicht es nicht an einen professionellen Maler heran, aber für diesen Winkelzug sollte es allemal genügen.
Und du? Hm ... Dich könnten wir als meine Assistentin ausgeben. Eine etwas ungewöhnliche Rollenverteilung, das gebe ich zu, aber was sagst du? Klingt das nach einem Plan?
Dann ist es beschlossene Sache! Kehren wir schleunigst nach Torstadt zurück und warten, bis diese Närrinnen wieder auftauchen.
Hier sollte ein guter Ort sein, um auf diese Farce zu warten.
Da sind sie! Diese schamlosen Scharlatane ...
Allerliebste Bewohnerinnen und Bewohner von Torstadt! Tretet heran, denn heute bringen wir ausgesprochen frohe Neuigkeiten! Oh ja, heute ist ein besonders geschäftiger Tag in Eulmore!
Gerade eben erst haben sich die Pforten unserer wunderbaren Hauptstadt für einen jungen Händler geöffnet. Was für ein schlaues Bürschchen! Das war aber noch nicht alles. Denn heute suchen wir außerdem nach einem ganz außergewöhnlichen Talent.
Jemandem, der mit Pinsel und Farbe wahre Wunder vollbringen kann. Gibt es unter euch einen begabten Maler, der die Herzen der Herrschaften in Eulmore höherschlagen lassen kann?
Wenn es um die Kunst geht, dann wäre ich geehrt, zu Diensten sein zu dürfen. Ich verstehe mich insbesondere auf die Portraitmalerei.
Oh, wie aufregend! Ich dachte mir doch, dass ich neue Gesichter in der Menge gesehen hatte. Du bist also ein Maler ...
Kannst du uns eine Kostprobe deines Könnens zeigen? Eines deiner Werke, vielleicht?
Unglücklicherweise leben wir von der Hand in den Mund. All meine Bilder muss ich für ein paar wenige Münzen verkaufen, kaum dass sie fertiggestellt sind.
Aber würdet Ihr wohl einen Blick auf meinen Pinsel werfen? Sein Zustand soll Zeuge meiner langjährigen künstlerischen Erfahrung sein.
Oho, sieh an. Das ist nicht einfach nur Schmutz, das sind die Spuren echter, frischer Farbe!
Wie wunderbar! Dann laden wir dich hiermit nach Eulmore ein, glücklicher Künstler, um deinen Worten Taten folgen zu lassen und uns mit einem Meisterwerk zu überzeugen!
Und wer bist du?
Das ist meine Assistentin. Ohne ihre Hilfe ist es mir gänzlich unmöglich, mein Talent vollends zu entfalten. Ich bitte Euch, sie mich begleiten zu lassen.
Hmm ... Du lässt uns kaum eine Wahl. Also gut, solange deine zukünftigen Herrschaften nichts einzuwenden haben, soll es uns egal sein.
Dann tretet ein, in die wunderbarste Stadt der Welt, Paradies des Vergnügens und Genusses! Eulmore erwartet euch!
(-Torstadt-Bewohner-)...
Ah, fast hätte ich es vergessen! Ihr wollt Meol, nicht wahr? Natürlich wollt ihr das!
Gedulde dich noch etwas, Maler. Wir haben noch ein paar hungrige Mäuler zu stopfen.
Mit dem Hauptszenario fortfahren?
Endlich ... Endlich kommen wir in die Stadt!
Ist sie nicht imposant, die Hauptstadt der Welt?
Herzlich willkommen in unserem wunderschönen Eulmore! Ihr seid sicher ganz bewegt. Voller Emotionen! Weint ruhig, nur zu! Hm, gar keine Tränen? Nicht mal eine?
Na, dann gleich weiter im Protokoll! Als Erstes müsst ihr euch beim Einbürgerungsamt melden, damit alles seine Richtigkeit hat. Gehen wir doch gleich zur Halle der Glückseligkeit!
Der erste Raum links ist das Einbürgerungsamt. Den netten Leuten dort sagt ihr einfach eure Namen und Tätigkeit, sie werden euch dann weiterhelfen.
Ach, richtig. Die Leute auf beiden Seiten dieses Wegs sind genau wie die Bewohner von Torstadt ... In dem Sinn, dass sie noch keine Erlaubnis haben, die Stadt auch zu *betreten.*
Wenn ihr euch unnötigen Ärger ersparen wollt, geht ihr einfach geradeaus nach Eulmore durch. Also dann, wir sehen euch im Paradies!
Wir sollten wohl tun, was uns gesagt wurde. Was meinte sie? Das Einbürgerungsamt, richtig?
Willkommen in Eulmore, glückliche Auserwählte. Nennt ihr mir eure Namen?
Der Maler Alphinaud und seine Assistentin Player.
Ah, ja. Euer Fall liegt uns bereits vor, deshalb bedarf er vorerst keiner weiteren Prüfung. Wir bereiten die nötigen Dokumente für eure Registrierung vor.
Hier in Eulmore gibt es zwei Arten von Bürgern. Die von unserem Herrscher persönlich autorisierten Freien und ihre Angestellten, die Arbeitenden.
Ihr beide werdet als Arbeitende registriert und habt vorerst den Freien zu Diensten zu sein, die euch als Maler in die Stadt geholt haben.
Solltet ihr von ihnen nicht mehr benötigt werden, werdet ihr entweder für andere Freie arbeiten oder zum generellen Wohl der Stadt eingesetzt.
Ich verstehe. Dürften wir vielleicht erfahren, wer nach den Diensten eines Malers schickte?
Meister Chai-Nuzz und seine Gemahlin Dulia-Chai, ein Mystel-Ehepaar. Ihr habt sie mit Herr und Frau Chai oder die Eheleute Chai zu adressieren.
Ihr scheint mir zwar beide keine Unruhestifter zu sein, aber um eurer eigenen Zukunft willen möchte ich euch dennoch raten, euer bestes Benehmen an den Tag zu legen.
Also gut. Dann bitte ich euch, kurz zu warten.
Danke für eure Geduld. Bitte sehr, hier sind eure Unterlagen.
Die bringt ihr bitte in das Zimmer gleich nebenan, zum Meldeamt. Dort trägt man euch als Bürger Eulmores ein.
Ich beglückwünsche euch zu euren neuen Leben in unserem strahlenden Paradies der Freude!
Leg beim Meldeamt vor, gleich nebenan.
Meldeamt? Ja, das ist hier. Hast du deine Papiere dabei?
Alphinaud der Maler und Player, seine Assistentin. Ah, eure Herrschaften sind die Eheleute Chai.
Es hat alles seine Richtigkeit. Damit seid ihr als Bürger registriert.
Ihr solltet euch nun so schnell wie möglich bei den Eheleuten Chai melden, bevor ...
Aber ... Wartet mal. Oh, puh!
Nein, nein, nein, so kommt ihr hier aber nicht rein! Dieser Gestank ist ja kaum zu ertragen!
Bah! Da kommt einem ja die Galle hoch! Wo habt ihr euch bloß herumgetrieben? In der Kanalisation?!
Vergesst die Eheleute. Sofort zur Hygienestation mit euch! Stellt euch unter einen der Säuberer und kommt nicht wieder raus, bis ihr euch *überall* gründlich gewaschen habt, hört ihr?
Hier habt ihr . Verteilt das *großzügig* auf dem ganzen Körper, sobald ihr mit dem Säubern fertig seid.
Danach dürft ihr den Eheleuten Chai unter die Augen treten. Falls ihr den Weg nicht findet, fragt den Wachsoldaten Cornenne gleich an der Treppe.
Riechen wir wirklich so schrecklich?
Da drinnen sind wohl diese Säuberer ... D-Die haben nicht einmal Türen, man kann alles sehen ...
Wer mit sich selbst nachlässig ist, ist es auch bei der Arbeit! Also, säubert euch in der Hygienestation und tut es gründlich!
Du genießt eine lange, gründliche Dusche!
lässt dich wie ein ganzes Bouquet frischer Blumen riechen.
O-Oje, bist du etwa schon fertig?
Ähm ... D-Dann will ich mal. In dieses ... *sehr* offene Bad.
Was sagst du?
Stell dich nicht so an, Alphinaud.
Wenn Estinien das nur sehen könnte ...
Alisaie wäre schon längst fertig.
J-Ja doch, ich gehe ja schon ... Nymeia steh mir bei ...
Bei den Göttern, er würde ... D-Dass du ihm kein Sterbenswörtchen davon erzählst, hörst du?
E-Entschuldige bitte. Du hast Recht, sie ist die Mutigere von uns beiden. Also, dann will ich mal ...
Du musstest ziemlich lange auf mich warten, oder? Entschuldige bitte ... Tatsächlich fühle ich mich jetzt sehr erfrischt.
Dann können wir dieses Ehepaar also endlich aufsuchen. Am besten fragen wir bei dem Wachsoldaten nach. Cornenne, richtig?
Fragen wir nach dem Weg zu den Eheleuten Chai.
Ausgezeichnet! Jetzt duftest du ganz wunderbar!
Ihr kennt euch hier nicht aus, was? Hm, wo fange ich am besten an ... Also, diese Stadt besteht aus drei Ebenen.
Diese hier nennt man die Wurzeln. Darüber ist der Stamm, in dem sich das Hauptquartier unseres Militärs befindet. Ganz oben ist die Baumkrone, in der die Freien leben.
Dementsprechend findet ihr das Ehepaar Chai, das ihr sucht, auch in besagter Baumkrone, im Salon der Edlen Dame. Folgt einfach den Stufen bis nach ganz oben, es ist nicht zu verfehlen.
Einfach bis nach ganz oben zur Baumkrone! Das Ehepaar Chai findet ihr im Salon der Edlen Dame.
どうか、お気をつけて……。 このご恩は、絶対に忘れません。
情けは人のためならず、とは言うが、 こんな機会を得られるとはね……。
さっそく、トリストルさんの提案どおりにやってみよう。 幸い、私には多少の絵心がある…… もちろん本業の画家には及ばないが、フリ程度はできるはずだ。
君は……ううん……助手ということにしてもいいだろうか？ 少し気は引けるが、それが一番自然だとは思うんだ。
……よし！ それでは、急いでゲートタウンに戻って、 次にあの道化師たちがやってくるのを待とう！
このあたりで、あの道化師たちが来るのを待とう。
来た……！ 人買いの道化師たちだ……！
やあやあ諸君、コンニチハ！ キミたちにとっては幸運なことに、今日のボクらは大忙しだ！
さっきは、自分から名乗り出てきた若き商人を迎えたけれど…… 今回は、画家が必要になっちゃったのさ！
ささっ、我こそはという人は、名乗り出ておくれよ！
絵を描くこと、ことに肖像画であるならば、 私でもお役に立てるでしょう。
へぇ……。 新しい子たちがいるなとは思ってたけど、 なるほどなるほど、画家だったとは。
腕前の方はどうかな？ 今までに描いた作品はある？
いえ、私たちはその日暮らしの生活です。 描いたものは、皆、小銭に変えてしまいました。
しかし、この使いこんだ絵筆を見ていただければ、 虚言ではないと、おわかりいただけるはずです。
ほうほう、ふむふむ……。 汚れてるだけじゃなくて、ちゃんと最近まで使ってる感じだ。
いいね、試してみようじゃないか！ さっそくユールモアに来て、仕事をしておくれよ！
ちなみに、そっちのキミは？
彼女は、私の助手です。 絵を描くには、どうしても彼女の手伝いが不可欠…… どうか、一緒に街に入れてください！
ふぅん……そういうことなら、仕方ないね。 キミの雇い主となる方々が拒まないかぎり、構わないよ。
それじゃ、さっそく愛と幸せの街、ユールモアへご招待だ！
(-ゲートタウンの住民たち-)じーっ…………。
おおっと！ メオル、メオルだね！？ もちろんわかっているとも！？
ささっと配って、レッツゴーだ！
メインクエストを進行させますか？
ついに、この街に……。
こうして真下から見ると、大迫力でしょ！
ようこそ、ボクらのユールモアへ！ どうかな？ 感動した？ 泣いてもいいよ？ えっ、泣かない？ そっかー。
……何はともあれ、まずは移住の手続きからだ！ 話は通しておいてあげるから、 キミたちはまっすぐ進んで、ジョイアスホールへ。
通路の左手側、一番手前の部屋が「入国審査室」さ。 そこで名前と仕事を言えば、あとのことを教えてくれるよ。
ああそうそう、この道の両脇にいる人たちは、 ゲートタウンの民と同じ…… 建物の中に入る権利を、まだ持ってないんだ。
余計なやっかみを受けたくなかったら、 まっすぐにホールを目指すことだね。 ……それじゃ、輝かしき楽園暮らしを！
……ひとまずは、既定の流れに従ってみよう。 ええと、「入国審査室」だったね。
ユールモアへようこそ、幸運な方々。 お名前をいただいても？
画家のアルフィノと、 助手のPlayerです。
承知しました。 お話は伺っておりますので、審査は通過といたします。 続けて、登録用の書類を作成いたしますね。
ここユールモアには、 元首によって認可された「自由市民」と、 彼らのために働く「労役市民」がいます。
あなた方は労役市民として登録され、 まず、画家の求人を出した自由市民の方に、 お仕えすることになります。
もし任を解かれるようなことになれば、別の方にお仕えするか、 街全体のために働くことになるでしょう。
……わかりました。 ちなみに、画家をご所望になられたのは、 どのようなお方なのですか？
ミステル族の名士、チャイ・ヌズ様と、 その奥様であるドゥリア・チャイ様ですね。 皆さん「チャイ夫妻」とお呼びになっていますよ。
おふたりとも優しい方ですが、あなた自身の未来のためにも、 粗相のないようにお願いしますね。
それでは、そのままで少々お待ちを。
お待たせいたしました。 こちらが、おふたりの登録用の書類です。
その書類を、隣の部屋…… 「新民登録室」の受付に提出してください。 印がもらえれば、登録完了です。
おふたりにも、輝かしき楽園の暮らしが与えられんことを！
お渡しした「」を、 隣の「新民登録室」の受付に提出してください。
はいはい、「新民登録室」はこちらですよん。 書類は持ってきたかな？
画家のアルフィノと、助手のPlayer。 雇用主は、チャイ夫妻ね……。
りょーかいりょーかい！ 特に問題もなさそうなので、印を押すね。
じゃあ、さっそく夫妻のところに…………
うん……？ おやおやおやぁ……？
あなたたち、なんか、ちょっと…………変なにおい！
うへぇー……いったいどこ歩いてきたのさ？ 嗅ぎなれない土地のにおいと……そこはかとない獣臭……！ まるで歴戦の賞金稼ぎみたい！
もー、隣に「洗民室」っていうシャワールームがあるから、 すみずみまでゴシゴシ洗い流してきてよ。 どのシャワーを使ってくれてもいいからね。
それから、はい、「」だよ。 洗い終わった自分の体に、シャバシャバっとかけること！
それがすんだら、チャイ夫妻のところに行っていいよ。 詳しい場所は、階段前の「コルネン」って番兵に聞いてね。
…………そんなに、におうだろうか。
この中でシャワーを……？ こ、個室ではないんだね……。
清潔感は基本だよ！ しっかりシャワーを浴びておいで！
……シャワーで体を洗い流した！
をふりかけた。 優雅な薔薇の香りが体を包んだ……！
あ、ああ……。 君はもう終わったのか……そうか……。
ええと、その……いいのだろうか……？ こんな……個室でもない、開放的な場所でシャワーなど……。
何と言う？
いいから行け
エスティニアンが呆れるぞ
……アリゼーと来たかった
わ、わかったよ……ええい……！
…………！ い、急いで行ってくる！
す、すまない……。 妹に比べて、私は思い切りが悪いと言いたいんだろう？ 急いで行ってくるよ……！
ふぅ……。 待たせたね、こちらも準備は万全だ。 とてもさっぱりした気がするよ。
さあ、チャイ夫妻に会いに行こう。 場所は、番兵の「コルネン」に聞けばいいのだったね。
チャイ夫妻の居場所を聞いてみよう。
あっ、いい匂い～！
何、チャイ夫妻に雇われただと？ ふむ……まずもって、この建物には、 大きく分けて3つの層があるのだ。
今いるのが「樹根の層」。 その上が、軍の司令本部がある「樹幹の層」。 さらに上が、自由市民がお過ごしになる「樹梢の層」だ。
チャイ夫妻は、「樹梢の層」にある、 「グランドデイム・パーラー」にいらっしゃるはずだ。 ともかく、階段を一番上まで登ってみることだな！
階段を、一番上まで登るのだ！ チャイ夫妻がいらっしゃる「グランドデイム・パーラー」は、 「樹梢の層」にあるからな。