Gouig, gouig !
Gouiii...
Gouigouig ! Goui, gouiiii !
... Goui... ?
Avant de lancer l'opération, nous allons devoir administrer aux amaros le même remède que vous avez bu. Ils sont eux aussi sensibles aux effets de la poudre de rêve.
J'avais déjà assigné cette tâche à quelques-uns de mes soldats, mais les caprices du vent ont chamboulé toute notre logistique. Je vais donc faire appel à ma nouvelle recrue.
Vous allez devoir distribuer à quatre de nos amaros. Nous y avons dissimulé du “baiser-de-prince” ; il les protégera lors de notre opération.
Distribuez à quatre de nos amaros. Et ne venez pas vous plaindre, c'est tout à fait le genre de corvée dont s'occupent les nouvelles recrues.
Gouigouig, gouiii !
L'amaro fougueux a avalé le fourrage sans sourciller !
... Goui... ? Goui... (avale)... Goui... (avale)...
L'amaro endormi mange son fourrage, probablement en rêvant qu'il s'agit de la recette habituelle.
Gouig, gouig, gouig ! Gouiii... ? ... ... Gouig !!!
L'amaro nerveux s'est méfié, peut-être a-t-il identifié l'odeur de l'antidote. Toujours est-il que vous êtes parvenue à lui faire avaler le fourrage spécial.
Goui ? ... Goui... gigigi... ! Gouig !
L'amaro distrait n'a pas eu l'air d'apprécier sa première bouchée. Mais il a vite oublié son dégoût et a mangé tout son fourrage !
Goui ! Gouiii !
... Gouiii... Gouiii...
Gouiiii !!!
... Goui ?
Les amaros n'ont pas fait les difficiles ?
Parfait, du moment qu'ils en ont mangé, ça ira. On vient de m'informer que les autres amaros étaient prêts à décoller eux aussi.
Nous sommes parés à exécuter le plan, et les autres bases le seront très bientôt.
Rendez-vous à la tour de guet nord et préparez-vous au combat. Je ferai parvenir votre uniforme là-bas dès qu'il aura été livré.
Nous sauverons la prêtresse de la Lumière, quoi qu'il en coûte. Que les Ténèbres nous apportent la victoire !
Rejoignez la tour de guet nord. De là-haut, vous aurez une bonne vue sur les mouvements de nos troupes montées.
Les forces qui investiront le château ont ordre de se tenir prêtes ici ! L'opération va bientôt débuter !
Certaines pièces de votre équipement seront remplacées pendant cette bataille, mais leur puissance restera inchangée.
(-Jeune fille vêtue de blanc-)M-merci de m'avoir libérée... Vous... Vous venez de Cristarium ?
Oui. Nous avons appris que la prêtresse de la Lumière était retenue prisonnière ici, alors nous avons pris les armes.
Tiens. L'exarque du Cristal a fait forger cette paire de dagues pour toi à la halle du Juste. Elles sont identiques à celles que Thancred t'avait offertes.
Les Eulmoriens nous barreront à coup sûr la route, alors il faudra peut-être que tu t'en serves...
J-je comprends !
Les rats détalent aussi vite qu'ils sont arrivés...
Je ne vous laisserai pas repartir avec Minfilia !
Poursuivre l'épopée ?
C-ces voix... Ce n'étaient pas des fantômes, tout de même ? On dirait que Thancred a sa petite idée sur la question... Demandons-lui vite.
Je m'inquiétais pour Lyna, mais on n'a pas l'air plus en sécurité ici qu'à Grand-Lac...
Je... Je suis désolée... C'est comme si mes souvenirs du chemin pour aller chez Urianger s'étaient évaporés...
Au cas où vous ne saviez pas, on appelle aussi l'Il Mheg le “royaume féérique”, à cause des différentes créatures magiques qui y vivent.
Les Pixies doivent être les plus connues d'entre elles. Elles adorent faire des farces, notamment en jetant des charmes de confusion sur ceux qui osent s'aventurer sur leur territoire.
Une fois sous leur envoûtement, même les terres familières deviennent méconnaissables, et il devient impossible de se repérer. On se retrouve alors à un endroit complètement différent de sa destination.
Je pense bien que c'est ce qui est en train de nous arriver... Notre problème ne se résoudra pas tout seul, alors on va vite devoir y remédier.
Percez les lignes ennemies et libérez Minfilia !
（★未使用／削除予定★）
Échappez-vous du château de Ganlag !
Affaiblissez Ran'jit !
Une escouade est déjà à l'intérieur ! Hâtons-nous !
Player, vous tombez bien ! Aidez-nous à maîtriser les soldats encore debout !
Des Cristariens ! Il en vient encore !?
La place centrale pullule de soldats eulmoriens... Laissons les nôtres s'en charger.
Nous, on passe par les flancs et on se dirige vers l'arrière du château ! En avant, soldats !
Y en a ici aussi ! Les laissez pas aller plus loin !
Grr... Ils ont encore de quoi envoyer des renforts... ! On les repousse !
Alors, on est à la traîne ? Aidez-moi à me débarrasser d'eux et avançons !
J'apprécie ton entrain, mais rappelle-toi que nous devons passer pour des Cristariens.
On ne peut pas perdre plus de temps... Laissons ceux-là aux autres, et fonçons !
On dit souvent que l'armée eulmorienne *était* la plus puissante du monde, mais ça me semble encore vrai...
On ne va pas se laisser faire pour autant ! Montrons-leur ce que l'on vaut !
Ils sont là ! Les laissez pas s'approcher d'avantage !
Ça devient fatigant ! Combien ils sont là-dedans !?
Faites ramper cette bande de sauvages ! Allez !
Quelle armada... Les menaces de Ran'jit tenaient plus de l'ultimatum que de l'intimidation...
Que ceux qui sont encore debout me suivent ! Et pas de quartier !
Encore des soldats sur qui la poudre de rêve n'a pas eu d'effet...
Si on s'attarde trop ici, même les autres vont finir par se réveiller. On passe en force !
Bon sang ! Ils sont trop nombreux, nous n'en viendrons jamais à bout !
Player, Lyna ! On s'occupe de ceux-là ! Partez devant !
Merci ! Player, avec moi !
L'aéronef devrait être peu gardé grâce à notre diversion.
La voilà ! La prêtresse de la Lumière !
Défaites ses liens, je vous couvre.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Nous allons rebrousser chemin et rejoindre nos alliés. Suis-nous !
D-d'accord. Je suis vraiment désolée, vous avez fait tout ça pour moi...
Pour l'instant, il faut fuir ! On discutera plus tard !
Ça ne s'agite pas beaucoup là-bas... Qu'est-ce que ça veut dire ?
Mais c'est... le général Ran'jit ! Les nôtres ont besoin de renfort ! Vite !
La prêtresse de la Lumière est sous MA garde. Au nom de don Vauthry notre maître, vous allez me la rendre.
N-non ! Je ne veux pas... Je ne veux pas retourner dans cette prison !
Idiote ! Elle est la seule chose qui puisse te protéger des affres de la guerre !
Vous...
Alors c'est tout ce dont tu es capable ? Ridicule...
Minfilia ! Tu vas bien !?
Ç-ça va... Mais mon corps refuse de bouger...
Reste là pendant que j'en finis avec eux, Minfilia.
Quelle puissance ! Les années n'ont pas érodé sa force !
Nous devons prendre la fuite ! Mais comment créer l'opportunité !?
Cessez donc de couiner, vous ne faites que gaspiller de l'air.
Plus qu'une entre moi et la prêtresse... Finissons-en.
Argh... Je suis paralysé... ! Player ! Faites attention !
Tu te bats mieux que tes amis, mais ça ne te sauvera pas...
Voyons si tu survivras à ça... !
Déchaîne-toi, Gukumatz !
Tu n'es pas faite de la même étoffe...
Mais tu te soumettras bien assez tôt !
Hmpf, tu ignores tes propres limites, mais sache que tu t'en approches. Mettons fin à ces enfantillages.
L'heure est venue pour vous de vous incliner, et de me rendre la prêtresse de la Lumière...
Gwee, gwee!
Gwee...
Gwee, gwee! Gweeeeee!
Gwee?
In readiness for the operation, the amaro will need to be treated with the same serum as us.
As you well know, however, it is not pleasant. In order to coax them into taking it, we have sprinkled it on their fodder.
All that remains is to feed it to them. A task I am sure you will enjoy. Fetch the fodder from the amaro launch and see to four of the beasts. Dismissed.
The treated fodder is by the launch. Report back to me when you've finished feeding the patients.
Gwee, gwee! Gwee!
The amaro happily devours the fodder.
Gwee? Gwee...
The amaro absent-mindedly munches on the fodder.
Gwee, gwee, gwee! Gwee, gwee!
The amaro is wary at first, but appetite eventually wins out and it accepts the fodder.
Gwee? Khrrr...
The amaro reels at the smell, but accepts the fodder nonetheless.
Gwee, gwee!
Gwee... Gwee...
Gweeeeee!
Khrrr...
The amaro are fed?
Good. The rest have already been dosed, so we need not fear any of our mounts succumbing to the dream powder.
All units have now entered the final stages of their preparations. The time is nigh.
Make ready, and await deployment atop the main watchtower. I will send your uniform along as soon as it arrives.
That is all. May night smile upon us.
Why are you still here? Go and await deployment atop the main watchtower.
The operation is about to commence! Stand ready!
During the operation, some of your gear will be glamoured. Your attributes and abilities will be unaffected.
Th-Thank you. Are you...from the Crystarium?
Correct. We've come to rescue you.
Your weapons─made to the same specifications as Thancred's.
Be ready to use them.
U-Understood. Please lead the way.
Hmph, brazen thieves.
You will regret coming here.
Continue with the main scenario quest?
Faeries, I take it?
I was worried about the others back in Lakeland, but maybe I should be worried about us.
I'm trying my best to remember...but it feels like peering through fog.
Il Mheg is the faerie kingdom, and as one might expect, it is home to the fae folk.
The most prominent among them are the pixies, who have a penchant for making mischief. They use powerful illusions to play tricks on all who venture into their domain.
By way of an example, they can make a familiar path seem wholly unfamiliar, or lead you to believe you're somewhere you're not.
And we are now, I am sorry to say, entirely at their mercy.
Fight your way to Minfilia!
Escape from Laxan Loft!
Defeat Ran'jit!
The first contingent has already entered. Let us follow.
There you are, Player! Mayhap you could lend us a hand!
Reinforcements! We need reinforcements!
My men will occupy the enemy while we rescue the Oracle.
Come, we keep close to the wall!
They're here too! To arms, to arms!
Damn it. Let's make this quick!
You certainly took your time. Let's cut a path through this rabble and keep moving!
Your zeal is admirable, Sister, but we were told to *avoid* enemy attention, not invite it!
We do not have time. Leave them to the guard.
Eulmore may boast the world's largest army...
But woman for woman, we are no less mighty!
Intruders! Stop them!
Gah, not again!
Crystarium scum!
This is no token force. They were serious about invading.
If you can stand, you can fight! Push them back!
There are more still standing than I would have liked...
But we must press on regardless. The longer we take, the harder our task will become.
We don't seem to be getting anywhere...
Player, Lyna─go on ahead! We'll hold them here!
Understood. With me, Player!
The way is relatively clear. Good.
There she is!
Quickly─free her!
Let's rejoin the others and quit this place.
All this trouble because of me... I'm so sorry...
Save your apologies until after we've escaped.
It's quiet. Too quiet.
Is that...Ran'jit!? This will not end well...
You will return to Eulmore.
N-No! I won't go back to that cell!
It is for your own protection.
Ah!
Pathetic.
Are you all right!?
I-I'm fine... I just...can't move...
Stay there while I tend to these vermin.
The tales do not lie. He is fierce beyond reckoning. We are outmatched!
He cannot maintain this onslaught forever! Be prepared to run!
You will do no such thing.
And now it is just you and me.
Ungh... Be careful, Player!
You are made of sterner stuff than the rest.
But will it be enough...?
Gukumatz, do my bidding!
It seems you are no ordinary soldier.
You are persistent, that I will allow.
I have your measure now. The game is up.
Know your folly.
Kwi! Kwi!
Kwiii ...
Kwiii, kwiii!
Kwi?
Bevor die Operation beginnen kann, müssen die Amaros ebenfalls noch gegen den Effekt des Traumstaubs immunisiert werden. Du hast das Gegenmittel ja bereits in Crystarium erhalten. Unsere gefiederten Reittiere jedoch nicht.
Es ist allerdings dank des *eigentümlichen* Geschmacks des Gegenmittels nicht gerade leicht, die ganzen Amaros hier damit zu füttern. Da können wir alle Hände gebrauchen, die anpacken können. Damit meine ich dich, *Rekrutin*.
Du findest in der Nähe der Amarogatter. Schnappe dir welche und füttere die Tiere damit. Schätze, vier sollten für den Anfang reichen. Marsch, Marsch!
In der Nähe der Amarogatter, sagte ich. Dort findest du . Als Rekrutin muss man sich halt mal die Hände schmutzig machen. Finde dich damit ab.
Kwiii, kwiii!
Der quicklebendige Amaro verschlingt mit einem Happs.
Kwiii ... ...
Ohne richtig zu bemerken, was er sich da in den Schnabel schiebt, verputzt der schläfrige Amaro .
Kwiii, kwiii! Kwiii!
Der nervöse Amaro zierte sich zunächst, aber offenbar war der Hunger größer als die Vorsicht. Mit einigen raschen Bissen verschlingt er .
Kwi?
Der sanfte Amaro scheint zunächst angewidert. Doch nach kurzem Zögern frisst er brav .
Kwikwi, kwiii!
Kwi ... Kwi ... Kwi ...
Kwiii!!
Kwiii.
Hast du unsere Amaros wie aufgetragen gefüttert?
Gut. Damit wären die Vorbereitungen abgeschlossen. Ich habe soeben von den anderen Amaroreitern erfahren, dass ihre Reittiere ebenfalls immunisiert sind.
Mit Ostalls Befehl sind auch die letzten unserer Truppen nun bereit, die Operation zu beginnen.
Du solltest dich jetzt auf deinen Posten am nördlichen Beobachtungsturm begeben. Deine Uniform wird umgehend dorthin geliefert.
Wir werden das Orakel des Lichts aus den Klauen Eulmores befreien. Möge das Schlachtenglück mit uns sein!
Was machst du hier? Du sollst deine Position am nördlichen Beobachtungsturm beziehen. Von dort aus lässt sich die erste Phase der Operation am besten beobachten.
Operation Sandmann hat begonnen. Soldaten, die den Infiltrationstrupps zugeteilt sind, sollen sich hier melden!
In diesem Auftragskampf wird deine Ausrüstung teilweise anders dargestellt. Die Eigenschaften verändern sich dadurch nicht.
(-Mädchen in weißem Kleid-)Ihr seid von der Stadtwache aus Crystarium, nicht wahr? Seid ihr gekommen, um mich zu retten?
Ja, Kleine. Wir sind hier, um Minfilia, das Orakel des Lichts, zu befreien.
Hier, der Kristallexarch hat mir aufgetragen, dir diese Waffen zu überreichen. Thancred hat sie in der Manufaktur von Crystarium für dich anfertigen lassen, soweit ich weiß.
Die Befreiungsaktion könnte noch brenzlig werden. Besser, wenn du etwas hast, womit du dich verteidigen kannst.
In Ordnung, ich bin bereit!
Ah, hier habt ihr dreisten Ratten euch also verkrochen ...
Ihr werdet mir jetzt das Mädchen aushändigen.
Möchtest du mit dem Auftrag fortfahren?
Bei den Zwölf! G-Geister ...? Schnell, sprich mit Thancred, vielleicht weiß er Rat!
Ich mache mir Sorgen um Kommandantin Lyna, die wir im Seenland zurückgelassen haben. Aber offenbar haben wir ganz eigene Probleme ...
V-Verzeih ... Mein Kopf ... ist wie in Watte gepackt. Alles scheint ... *vernebelt*.
Willkommen in Il Mheg, oder im „Feenland“, wie man diese Region auch nennt. Wie der Name schon sagt, ist dies die Heimat der Feen.
Von allen Feen sind die Pixies die lästigsten. Sie spielen unbedarften Reisenden allerlei Streiche - und die können ganz schön gefährlich werden. Schon so manch ein Eindringling ist endlos in den Trugbildern umhergeirrt, ohne jemals irgendwo anzukommen ...
Man findet nicht einmal den Weg dorthin zurück, wo man noch vor Minuten gestanden hat. Ein Labyrinth ohne Wiederkehr, das ausschließlich im eigenen Kopf existiert.
Und alles deutet darauf hin, dass auch wir Ziel ihres Schabernacks geworden sind. Wir müssen uns etwas einfallen lassen ...
Dringe in die Burgruine ein und befreie Minfilia!
（★未使用／削除予定★）
Geleite Minfilia sicher aus der Burgruine!
Überwältige General Ran'jit!
Der erste Infiltrationstrupp ist bereits in die Burg eingedrungen! Wir müssen uns sputen und ihnen folgen!
Player, Lyna, ihr habt euch ganz schön Zeit gelassen. Wir könnten hier etwas Hilfe gebrauchen!
Arrr. Was ist hier los? Noch mehr Abschaum aus Crystarium!
Die Verteidiger haben sich auf dem Burghof gesammelt. Soldaten der Stadtwache, haltet den Gegner in Schach, während wir weiter vorstoßen!
Wir dringen über die Flanke tiefer in die Burg ein. Hier lang!
Eindringlinge!! Bis hierher und nicht weiter, Abschaum!
Verfl... Verstärkung. Wir müssen sie schnell zurückschlagen!
Ihr seid spät daran! Beeilt euch. Wenn ihr weiter trödelt, verspielen wir diese Chance!
Warum musst du auch immer alleine vorpreschen? Willst du, dass ich vor Sorge umkomme?
Uns bleibt nicht mehr viel Zeit. Wir müssen den Kampf hier der Stadtwache überlassen und weiterziehen.
Diese Hunde von Eulmore galten einst als die besten Soldaten der Welt.
Auch heute noch ist ihre Stärke beachtlich. Aber wir sind auch keine Amateure!
Alarm! Eindringlinge!! Haltet sie auf!
Noch mehr von denen? Langsam kriege ich schlechte Laune!
Jetzt geht's euch an den Kragen, Crystarium-Ratten!
Das hier ist eine kleine Armee! Sie hatten wohl wirklich einen Angriff auf Crystarium geplant ...
Alarm! Hier sind noch mehr! Angreifen!
Sieht so aus, als ob das Schlafmittel nicht bei allen gewirkt hat ...
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die schlafenden Soldaten wieder aufwachen! Wir haben keine Zeit zu verlieren!
Mist, es werden immer mehr!
Player, Lyna! Überlasst uns das hier und dringt weiter vor!
In Ordnung! Hier entlang, Soldatin!
Das Ablenkungsmanöver hat geklappt, wie's aussieht! Der Weg ist frei.
Das ist sie. Das Orakel des Lichts!
Los, löse ihre Fesseln und dann lass uns hier verschwinden!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Los, lass uns die anderen suchen. Wir müssen hier weg! Folgt mir!
Ich bereite allen solche Umstände ...
Wir können später reden, Kleine. Zuerst müssen wir dich aus dieser Schlangengrube rauskriegen!
Es ist zu ruhig hier ... Passt auf, das stinkt nach einem Hinterhalt!
Ran'jit? Verdammt, mit dem werden wir nicht fertig. Wir müssen hier raus, Beeilung!
Das Orakel des Lichts gehört in meine Obhut. Es ist der Wunsch unseres Herren, dass du nach Eulmore zurückkehrst.
N-Nein, ich will nicht! Ich will nicht mehr zurück!
Du wagst es? Deine Zelle ist einzig und allein dazu da, dich vor Unheil zu bewahren!
... ...
Schluss mit dieser Farce!
Argh, alles in Ordnung?
J-Ja. Nichts passiert. Bin nur etwas zittrig.
Du bleibst da, wo du bist, Minfilia!
Seid vorsichtig! Er mag alt wirken, aber lasst euch davon nicht täuschen. Ran'jit ist ein tödlicher Gegner!
Wir müssen irgendwie einen Ausweg finden!
Es wird dir nichts helfen ...
Du bist die einzige, die noch übrig ist. Und gleich werde ich auch über deine Leiche steigen und mir das Orakel zurückholen.
Argh, Player, pass auf!
Hm? Du hast Rückgrat. Interessant ...
Pah, gar nicht übel. Testen wir mal deine Grenzen aus ...
Wie *sinnlos* dein Widerstand doch ist ...
Hmpf! Du bist keine einfache Fußsoldatin ...
Urgh. Du gibst nicht auf, hm?
Deine Fähigkeiten sind respektabel. Aber am Ende bist du ein Nichts.
Das Orakel des Lichts ist *mein* ...
ギュイッ、ギュイッ！
ギュー……。
ギュギュッ、ギュイー！
ギュ～？
作戦開始にあたって、 あなたが医療館で飲んだのと同じ薬を、 アマロたちにも摂取してもらわなければなりません。
しかし、数が多い上に、あの独特の風味を警戒され、 任務が難航している様子……。 そこで「新入り」のあなたにも、助力を要請します。
薬をまぶした「」がアマロ留の近くにあるので、 それをアマロに食べさせてください。 4体ほど、よろしくお願いします。
薬をまぶした「」がアマロ留の近くにあるので、 この城のアマロに食べさせてください。 「新入り」として、頼みますよ。
ギュギュッ、ギュイー！
元気なアマロは、を食べた！
ギュイ……？ ギュ……ムギュー……。
眠たげなアマロは、よくわかっていない様子で、 差し出されたを食んでいる……。
ギュイッ、ギュイッ、ギュイッ！ ギュー…………ギュイッ！
神経質そうなアマロは、を警戒していたが、 どうにかこうにか食べさせることに成功した！
ギュイ？ …………………………グゲ。
おっとりしたアマロは、 心なしかマズそうな顔をしながら、を食べた！
ギュッギュイー！
ムギュ……ムギュ…………ギュ……。
ギュイイイィィィ！
………………グゲ。
アマロたちにも、無事に薬を……？
わかりました、ご苦労様です。 ほかのアマロについても、 概ね準備が整ったと報告を受けています。
間もなく、ここオスタル厳命城をはじめ、 すべての拠点が、準備を終えることでしょう。 そうなったら……作戦開始です。
あなたは、戦いの準備を整えて、北側にある監視塔の上へ。 制服も、届き次第そちらに送りましょう。
……勝利と闇は、我らとともに。 光の巫女を、必ず助け出してみせます！
北の監視塔で待機をお願いします。 そこからなら、作戦の状況が一望できるでしょう。
ま、間もなく作戦が開始となります！ 突入部隊の方は、こちらで待機をお願いします！
このクエストバトルでは、 一部の装備に特別な外見が反映されます。 性能は、現在の装備のまま変更されません。
(-白衣の少女-)あ、ありがとうございます……。 あなたたちは……クリスタリウムの衛兵団、ですか……？
ええ……。 皆の意志で、あなたを…… 「光の巫女ミンフィリア」を助けにきました。
水晶公の指示でお持ちした、あなたの武器です。 以前、サンクレッド氏が工芸館に発注したものと、 同じ型のものだとか。
……少々危険な脱出劇になりそうですが、よろしいですね。
はい、がんばります……！
……そこにもおったか。 小賢しい、泥棒鼠めが……。
その娘……返してもらうぞ……！
メインクエストを進行させますか？
まさか……ゆうれ…… い、いや、まずはサンクレッドの意見を聞いてみよう。
レイクランドに残ったライナの方を心配してたけど、 こっちも一筋縄じゃいかなさそうね……！
ご、ごめんなさい……。 頭の中に、そこだけ霧がかかったみたいで……。
イル・メグの別名は、妖精郷…… その名のとおり、さまざまな妖精が住まっている土地だ。
中でも代表的なのが、イタズラ好きの「ピクシー族」だろう。 連中は、自分たちの領域に踏み込んだ者に惑わしの術をかけ、 場所の認識をぼやかしてしまう……。
そうなれば、よく知った場所にすら、たどり着けなくなるんだ。 あるいは、着いたはずが別の場所だった……とかな。
……この不可解な状態は、まず間違いなくソレだろう。 どうにかして、手を打たないとな。
奥へ進み、ミンフィリアを救出しろ！
（★未使用／削除予定★）
ラクサン城から脱出しろ！
ランジートの体力を削れ！
すでに別部隊が突入しています。 私たちも続きましょう！
Player、いいところに！ 眠っていない兵の制圧に、力を貸してくれ！
何事だ……！？ クリスタリウムの連中が、次々と……！
中央広場は、敵が多い…… 制圧は、衛兵団の仲間に任せましょう。
私たちは、城壁沿いに奥を目指します！ ついてきてください！
こっちにもいたぞ！ これ以上の侵入を許すな！
くっ、新手ですか……迎撃しましょう！
あなたたち、遅かったじゃない。 急いで蹴散らして、さらに奥を目指すわよ！
アリゼー、張り切るのはいいが、 変装中だってことを忘れないでおくれよ。
時間が惜しいですね……。 ここも衛兵団の仲間に任せて、先を急ぎましょう。
ユールモア軍……かつて世界最強と謳われた兵士たち……。
今でも十分に強敵です。 しかし、私たちだって……！
いたぞ、侵入者だ！ ここで止めろ！
ああ、もうっ！ 次から次へと、鬱陶しいわね！
進め！ クリスタリウムの連中の蛮行を許すな！
まだ兵がいるとは…… 街への進軍も、本気だったようだ。
起きた奴は続け！ 反転攻勢だ！
ドリームパウダーが効いていない兵が、 まだいるようですね……。
長期戦になれば、眠らせた兵も起きてくる……急ぎましょう！
くっ、このまま応戦していても、きりがないな……。
Player、ライナ！ ここは私たちに任せて、奥に進んで！
感謝します！ Player、私についてきてください！
警備が手薄になっていますね。 皆のおかげで、兵が出払っているのでしょう。
いました、彼女が「光の巫女」です！
急いで縄をほどいて、ここから連れ出しましょう！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
さあ、皆さんと合流して、城を脱出しましょう！ はぐれずに、ついてきてください！
了解です。 ……ごめんなさい、私のせいで。
話は後にしましょう。 まずは、ここから脱出することに集中を！
……中央広場が、妙に静かですね。
あれは……ランジート将軍！？ いけません、急いで加勢に向かいましょう！
「光の巫女」の教育も、我が勤め……。 主の望みどおり、連れ戻してくれよう。
い、嫌です……私は、もう……！
たわけ！ あの堅牢な監獄のみが、 お前を闘争から護れるのだ……！
……っ！
この程度か……茶番だな……。
なっ……大丈夫！？
へ、平気です……でも、体が痺れて……。
ミンフィリア、お前はそこで待つがいい。
さすが、ユールモア軍の大将軍。 老いてなお、これほどとは……！
逃げる隙を、作れればいいのだが……！
無駄なことを……うるさい鼠は黙らせてくれよう。
残りは貴様だけだ。 すぐに始末し、巫女を回収する。
くっ、体が……！ Player、気をつけてくれ！
ふむ、多少は骨があるか。 ならば……！
次だ……この技、貴様に見切れてか……！
我に応じよ……グクマッツ……！
なるほど、雑兵ではないらしい……。
まだ屈さぬか……だが！
貴様の力量、見切ったぞ。 戯れは、もはやこれまでだ……。
さて……「光の巫女」は返してもらおう……。