Ouf, vous êtes de retour. J'ignore pourquoi, mais les Pixies ont une fascination... inquiétante pour les jumeaux. Seriez-vous arrivée un peu plus tard, je crois bien que je me serais retrouvé avec les vêtements de ma sœur, et elle les miens...
Pff... Pffah ah ah ah ! Je rigole, mais... heureusement que tu n'es pas arrivée un peu plus tard. Je serais soit morte de rire soit morte de honte ! Ah ah ah ah !
Alphinaud et Alisaie pourront au moins se dire qu'ils vous ont rendu service... Ils ont l'air d'en avoir bavé, alors soyez sympa avec eux.
Mais qu'est-ce qui s'est passé pendant qu'on n'était pas là ?
Nos cadeaux semblent avoir plu aux Pixies. C'est un bon début.
Qu'est-ce qu'on peut vous offrir en échange de vos cadeaux, alors ? Des clochetines ? Ah mais non, vous êtes humains. C'est le trésor englouti de Voeburt que vous voulez, je parie.
Ni l'un ni l'autre. Nous cherchons à abattre le grand purgateur qui demeure en Il Mheg. Pour ce faire, nous aimerions que vous leviez l'enchantement qui barre l'accès au Lyhe Ghiah.
Quoi ? Tu sais que vous en reviendrez pas vivants, hein ? Vous êtes bizarres, même pour des humains !
Enfin, si c'est ce que vous voulez... Je vais en parler aux autres, je reviens tout de suite.
À peine on se retrouve qu'on se dirigerait déjà vers une mort certaine ? Vous pourriez nous faire un résumé de la situation, Urianger ?
Je vois... Vous êtes ensuite revenus ici et avez offert des présents aux Pixies afin qu'elles nous ouvrent la voie.
Vous semblez avoir bien étudié le problème. Qu'est-ce que vous savez d'autre sur le grand purgateur ?
... Je sais qui il est.
Tu peux leur dire... C'est Titania, notre monarque.
Son Altesse est devenue comme ça parce qu'elle s'est battue contre un grand purgateur qui voulait l'Il Mheg que pour lui.
Le grand purgateur a perdu, mais sa Lumière a corrompu Titania quand il est mort. C'est à cause de ça que Son Altesse s'est transformée...
Le Monarque féérique, c'est celui qui règne sur le pays arc-en-ciel normalement, mais Titania avait trop changé... On savait pas quoi faire, alors on l'a enfermé dans son château.
Et on a décidé de confier les quatre trésors qui servent de clefs aux différents peuples d'Il Mheg.
Tenez, c'est le nôtre. La robe de l'immaculée blancheur.
Je te remercie. Tu es sûre que ça ne vous dérange pas qu'on la prenne ?
Hmm ? Ben non. On donne toujours autant qu'on reçoit, et vous nous avez fait de beaux cadeaux. Sans compter que vous avez bien voulu jouer, même si c'était qu'un tout petit peu.
Je sais pas ce que vous pourrez faire contre Titania, mais plutôt que la robe prenne la poussière, on s'est dit autant vous la donner pour que vous tentiez votre chance. Ce sera amusant, si ça se trouve.
Par contre, toute seule, elle vous servira à rien. Il vous faut les quatre trésors féériques pour entrer dans le château des fleurs.
Les Fuath ont la couronne de coquillages. Les Nu Mou, le sceptre de pierre. Et les amaros de Wolekdorf gardent les souliers de cristal.
Amusez-vous bien !
Cela concorde avec les informations que j'ai pu recueillir. Nous avons tout intérêt à rassembler les trésors dont Sul Uin nous a parlé.
Commençons par la couronne de coquillages. Les Fuath sont des créatures qui préfèrent rester cachées, mais je sais comment les contacter.
Grâce au “Qu'on-ne-touche”, un portail sphérique qui se dresse en bordure du lac Psyché.
Tous ces enfeuillés ne me disent rien qui vaille...
J'espérais que négocier avec les Fuath serait plus simple qu'avec des Pixies, mais à en juger par les grimaces que font les autres, ça n'a pas l'air gagné...
Vous voulez savoir à quoi on peut s'attendre ? Dites-vous juste que j'ai toujours bien pris garde à éviter les étendues d'eau en Il Mheg...
Je-je ne sais pas si c'est une très bonne idée. On m'a toujours dit de ne pas parler aux Fuath...
Le voici, le Qu'on-ne-touche...
Fuath, m'entendez-vous ? Nous requérons audience.
Aucune réponse...
J'ai entendu dire qu'on les appelait les esprits lacustres aussi.
Le portail est à l'air libre. On devrait peut-être plonger sous l'eau pour qu'ils nous entendent, non ? Qu'est-ce que vous en pensez ?
Plonger ? Euh... Oui... Je pense pouvoir retenir mon souffle assez longtemps... Enfin, je crois...
Je ne pose même pas la question à Thancred. Et toi, Minfilia ? Tu sais nager ?
Pas très bien... mais assez pour ne pas boire la tasse. C'est Thancred qui m'a appris.
Parfait.
Ah, il reste Urianger. Je ne vous ai jamais vu dans l'eau, mais vous savez nager, n'est-ce pas ?
Pourquoi nager quand on peut marcher sur l'eau grâce à la magie ? C'est ce que je me suis toujours dit...
Vous... vous ne savez pas nager, Urianger... !? Sachez qu'il n'y a aucune honte à avoir ! J'étais dans le même cas que vous !
Mais depuis, Arenvald m'a fait subir un entraînement intensif au bout duquel j'ai acquis une technique de haute volée. À moi de vous la transmettre ! Suivez mes conseils, et vous aussi vous maîtriserez la brasse en un rien de temps !
(-Voix réverbérée-)Tiens, tiens, qu'est-ce que c'est que ce remue-ménage ? Des humains ? Et ils nous cherchent, en plus ? Bizarre, c'est l'inverse d'habitude...
Vous êtes un Fuath, je présume ? Nous cherchons à vous débarrasser du grand purgateur que les Pixies ont enfermé dans le Lyhe Ghiah.
À cette fin, nous voudrions emprunter la couronne de coquillages dont vous avez la garde.
(-Voix réverbérée-)Ahhh, ben si c'est que ça, prenez-la et fichez le camp.
On veut la relique sacrée que ton peuple a été chargé de protéger, et tu es prêt à y renoncer sans rien dire ? Ton affaire sent le traquenard à plein nez.
(-Voix réverbérée-)Hi hi hi... ! Tu te trompes grand dadais, c'est juste qu'elle n'est pas si sacrée que ça à nos yeux, voilà tout !
(-Voix réverbérée-)On a déjà connu une fin. Alors ce qui arrive à ce monde ou au Monarque féérique, on s'en fiche pas mal !
(-Voix réverbérée-)Hmm... Et pis non, en fait. Vous savez quoi ? Les humains ne viennent déjà pas très souvent chez nous, alors autant profiter de l'occasion !
(-Voix réverbérée-)Rejoignez-nous ! Touchez le Qu'on-ne-touche, et vous serez transportés à Dohn Mheg. Je sais plus qui l'a baptisé, mais ça veut dire “jardin défendu”. Ça en jette, hein ?
(-Voix réverbérée-)Nous sommes sans forme, comme l'eau. Alors nous avons fait de sa surface notre jardin en y tissant des illusions. Vivez l'aventure palpitante qu'on a préparée pour vous ! Si vous nous amusez assez, on vous donnera la couronne !
Que voulez-vous faire ?
Discuter
Former une équipe
Annuler
Une aventure palpitante... Pourquoi j'ai comme l'impression que traverser Dohn Mheg ne va pas être de tout repos ? Nous devons être prêts à tout et à n'importe quoi, Player.
Pour avoir supporté les pitreries sans fin des Pixies, je peux te dire que j'y gagne au change avec cette aventure. Allez, je ne sais pas ce que les Fuath nous réservent, mais on va les ébahir !
Laissez-moi passer devant, si vous prévoyez de foncer dans le tas. J'ai changé ma manière de me battre et je suis plus à même de protéger les autres, maintenant.
Un gars m'a appris à manier la pistolame quand j'étais infiltré dans les provinces garlemaldaises. J'ai vite réalisé que ce n'était pas pour moi vu qu'il faut pouvoir insuffler de l'éther dans les munitions.
Mais quand j'ai entrepris de délivrer Minfilia, je me suis dit que les avantages de ce style de combat en compensaient les inconvénients, puisqu'il me permettait d'attirer facilement l'attention de l'adversaire.
Thancred m'a appris les bases du combat ! J-je devrais pouvoir vous aider !
Je savais que c'était trop beau pour être vrai... Les Fuath sont au moins aussi joueurs que les Pixies.
En revanche, leurs divertissements sont bien différents... Comprenez par là plus dangereux, ils peuvent vous noyer sans sourciller. Mais je veillerai à ce que rien d'aussi dramatique ne se produise.
Ahhh... Ahhh...
Ahhh... Ahhh... J'y... J'y retourne !
Non, Alisaie. Vous êtes à bout de souffle, ce serait trop dangereux.
Vous l'avez trouvée !?
Player ! Quand est-ce que vous êtes remontée à la surface !?
Les Fuath vous ont emportée au fond du lac Psyché ? Je suis heureux qu'il ne vous soit rien arrivé de pire.
On se voyait déjà noyés, mais on a fini par s'échouer sur la rive ! Tu réalises la peur qu'on a eue quand on t'a pas vue avec nous !?
Tiens, la couronne de coquillages. Au moins, ils tiennent parole.
Vous êtes saine et sauve, et nous avons la relique qu'on était venus chercher. On peut parler de succès, je pense.
Super, vous étiez encore là.
Sul Uin ? Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Il y a plein d'humains armés jusqu'aux dents qui se dirigent vers chez nous.
Ils ont vraiment des sales têtes. C'est des amis à vous ?
Si seulement... Cristarium n'était pas censée nous envoyer de renforts, alors il s'agit sûrement de troupes eulmoriennes.
Vous les aimez pas ? On peut s'amuser avec eux alors ?
Je vais quand même venir avec toi pour vérifier. Mais si ce sont effectivement des Eulmoriens, nous aurons plus que jamais besoin de votre aide.
Ah ah ! On va bien s'amuser ! Et si tu viens, ça veut dire que ta jumelle vient aussi, hein ? Hein !? Hein !?
D-d'accord, d'accord... Je veux bien, mais c'est avec les méchants que vous devrez vous amuser, pas nous, compris !?
Désolé, mais vous devrez récupérer les deux derniers trésors féériques sans nous.
Que dites-vous ?
Vous en faites pas, on s'occupe du reste !
De toute façon, c'est moi qui devrai vaincre le grand purgateur.
Je sais qu'on peut compter sur vous tous. À plus tard, et bonne chance !
C'est vrai, mais j'aurais préféré être à vos côtés jusqu'au bout du chemin qui mène à lui... Qu'à cela ne tienne, nous accomplirons chacun notre mission et rentrerons ensemble à Cristarium.
You couldn't have returned at a better time. The pixies had just decided that it would be amusing to have Alisaie and I exchange outfits...
Ahaha, thank the gods you arrived when you did! Any later, and I don't think I would've been able to live it down!
When you have a moment, be sure to show your appreciation to the twins. They've endured a great deal on our behalf...
I dare not ask what happened in our absence...
Full glad am I to see that our gifts were gratefully accepted. Confident though I was in our choice, there is no accounting for mood.
So, what is it that you desire? Rusty old coins like you mortals are wont to collect, perhaps?
We are resolved to vanquish the Lightwarden of this land. To that end, we desire entry to Lyhe Ghiah.
What a strange thing to wish for! You might as well ask for your death!
But if that is what you want, who are we to argue? Very well, I shall speak with the others.
You've clearly been busy, Urianger. Would you be so kind as to tell us what we've missed?
...So that was the purpose of the gifts.
Is there anything you can tell us about this Lightwarden?
Aye, my lady. By circumstances most tragic, the Lightwarden of this land...
...Is our king and ruler, Titania.
It was not always so, of course. Our king fought the first Lightwarden that threatened our home, you see. Fought it, and won.
But all the horrible light that came out went and corrupted them, turning them into a new Lightwarden.
Now, they're king only in name. Naught remains of the wise and just ruler that used to be. We had no choice but to seal them in the castle.
The magick for breaking the seal, we divided into four, and wove each into a different relic, to be kept apart until the time was right...
And this dress is one of them. It's been in our safekeeping for years and years, but we've decided to entrust it to you.
Are you sure?
Of course. Custom demands it.
Though you're most certainly going to your deaths, we thought we should at least let you try. That way, we get to watch what happens!
Of course, you can't break the seal unless you have the other relics too.
The shell crown is with the Fuath, the stone scepter is with the Nu Mou, and the crystal shoes are with the amaro.
Good luck finding them all!
The facts thus disclosed confirm mine own understanding. Our quest lieth now before us.
First, let us hie to the lake, there to claim the shell crown from the Fuath.
If we call to them before the Untouchable Gate, they will answer.
What a lot of leafmen...
I was about to say the Fuath couldn't be any more unreasonable than the pixies, but that's just asking for trouble.
During our sojourns in Il Mheg, we avoided the lake at all costs. Let that suffice to warn you of its dangers.
I was taught never to talk to the Fuath under any circumstances... Are you sure this is a good idea...?
Through the gate lieth the domain of the Fuath.
Hearken to me, O spirits of the water. We are come with an entreaty.
Not in a talkative mood, apparently.
I'm not exactly sure how the gate works...
But if the Fuath are water spirits, perhaps we should take our search into the lake.
O-Oh? I...I suppose a brief dip wouldn't hurt...
We all know Thancred swims like an eel, but what about you, Minfilia?
I can swim well enough. Thancred taught me.
Excellent.
What about you, Urianger? I'm not sure I've ever asked.
...Rather than swim, mayhap it would be more...expeditious to walk upon the surface by means of magic.
You too, Urianger!? That you should be a kindred spirit!
Worry not, my friend. I know some helpful tricks, and I should be more than happy to share them with you. Together, we shall conquer the waves!
(-Watery Voice-)Well, well, aren't we a lively lot! And you have an entreaty for us, you say? An entreaty from mortals─what a treat!
Aye. My comrades and I are on a quest to vanquish the Lightwarden.
To that end, we would humbly beg the loan of the shell crown, which we are given to understand is in the safekeeping of your people.
(-Watery Voice-)Oh? Is that all? Of course, of course! You may have it! You shall have it!
Just like that? What do you want from us?
(-Watery Voice-)Ohoho, no need to be so suspicious! The crown simply doesn't mean much to us, is all.
(-Watery Voice-)As a matter of fact, nothing means much to us. For we Fuath, it's over before it's begun, and we couldn't care less what becomes of the faerie king, nor the world for that matter.
(-Watery Voice-)Having *said* that...we do so seldom have mortal visitors, and it would seem a shame not to make the most of you...
(-Watery Voice-)Touch the Untouchable Gate, and come hither to our domain, Dohn Mheg. In your tongue, it means “forbidden realm.” Sounds forbidding, yes?
(-Watery Voice-)And so it should, for we are one with the water, our home wrought of ripples and waves and currents. Find your way through. Give us thrilling sport. And we will give you the crown!
What will you do?
Small talk.
Form a party and enter Dohn Mheg.
Nothing.
So they desire sport. It seems safe to say we must proceed fully prepared.
I'll take sport over pixie chores. Let's give the Fuath what they want.
When we sally forth, allow me to lead the van. Bearing the brunt is my specialty these days.
While I was in imperial territory, I learned how to wield the gunblade, but I subsequently let my skills go to rust for want of the ability to replenish my own ammunition.
When I decided to rescue Minfilia, however, I knew I needed a more defensively minded style, so I placed a special order at the Crystalline Mean, and the rest is history.
I can fight too. I promise I won't be a burden.
'Twas never like to be simple. Hard though it may seem to believe, the Fuath's love of games surpasseth even that of the pixies.
And in the name of their games, full many men have drowned. We must needs take all care if we are to avoid meeting a watery end.
I'm......I'm going back in.
Nay, my lady. Exhausted as thou art, thou wouldst only endanger thyself. I prithee, rest a moment.
There was nothing where we looked.
Player!
Dear gods... Were it not for Soroban's blessing... But I need not labor the point. I am glad to see you safe and well, my friend.
Have you any idea how worried we were!? To wash up on the shore, only to find you weren't with us!?
Oh, but I'm forgetting─here's your crown, Your Majesty! The Fuath kept that part of the bargain, at least!
While there were certain twists and turns, our work here is done, with everyone none the worse for wetness.
Oh! Thank goodness you're still here!
Sul Uin! Is something amiss?
A great big mob of mortals is marching to Il Mheg. Mortals with ugly weapons and uglier faces!
They wouldn't happen to be your friends, would they?
Rather the reverse, I fear. The Eulmoran Army, at a guess.
Meaning...we can play with them?
As much as you like. But just to be sure, I will return with you to confirm their identities. If they are who we suspect, we will require your aid.
If Alphinaud is coming, then Alisaie will be too, yes? Can't have one without the other, you know!
All right. Just remember, we're not your playmates this time.
I'm afraid we must leave the rest of the relic hunt in your hands.
What will you say?
Don't worry. I've done this sort of thing before.
It's fine. Defeating the Lightwarden would always have fallen to me.
Indeed you have! Very well, then. See you afterwards, my friend!
Perhaps. But I would feel better if we were there to assist you. Back to cheering you on from afar. See you afterwards, my friend.
Endlich seid ihr wieder da! Die Pixies wollten gerade einen Zauber wirken, der Alisaie und mich in eine äußerst unangenehme Situation gebracht hätte. Stell dir vor: ein Kleidertausch! Also, ich weiß wirklich nicht, warum sie ausgerechnet an Zwillingen so einen Narren gefressen haben ...
Wir können wirklich von Glück sagen, dass ihr nicht zu einem etwas ungünstigeren Zeitpunkt hier eingetroffen seid! Hihihihi. Das hätte *wirklich* peinlich werden können.
Alisaie und Alphinaud haben hier allerlei Scherereien ertragen müssen. Und das nur, damit die Pixies uns zu Urianger lassen. Wir sollten ihnen dankbar sein.
Ich will mir gar nicht ausmalen, was hier los war, als wir weg waren ...
Unsere Geschenke haben Anklang gefunden, den Göttern sei Dank.
Sag, warum sollen wir euch helfen? Was wollt ihr? Vielleicht sucht ihr verborgene Goldschätze aus Voeburt?
Aber nein, Sul Uin. Schätze interessieren uns nicht. Wir wollen den gemeinen Lichtbringer verjagen. Aber damit das geht, bitten wir euch, das Siegel von Schloss Lyhe Ghiah zu entfernen.
Herrjemine! Du meine Güte! Wisst ihr nicht, wie gefährlich das ist? Ihr könntet sterben!
Aber jeder hat halt ein anderes Lieblingsspiel. Und wenn es das ist, was ihr spielen wollt, ist das eure Sache. Ich frage mal die anderen, was sie dazu sagen. Wartet kurz.
Urianger, wir haben uns schon eine Ewigkeit nicht mehr gesehen, und ohne ein Wort zu wechseln, sind wir nun auf der Jagd nach einem Lichtbringer. Wenn du uns wenigstens kurz die Lage erklären würdest ...
Und deswegen hast du den Pixies Geschenke gebracht. Verstehe.
Dein Wissen lässt uns mal wieder ziemlich alt aussehen. Weißt du denn auch, wie der Lichtbringer heißt?
Ja, das weiß ich. Der Lichtbringer von Il Mheg heißt ...
Titania. Sie ist unser König, der König aller Feen.
Dabei wollte sie uns doch nur beschützen ... Als der böse Lichtbringer kam und unser schönes Land in Beschlag nahm, da hat sie gegen ihn gekämpft. Und leider, leider ... hat sie gewonnen.
Ja, Titania hat gegen den Lichtbringer gewonnen, doch das Licht, das aus ihm herausbrach, hat ihr ihr gutes Wesen genommen. Sie wurde selbst zu einem Lichtbringer.
Von unserem lieben König blieb nichts als ein alter, von den Voeburtern abgeguckter Titel. Wir hatten keine andere Wahl, als sie in ihrem Schloss zu verriegeln und das Tor mit einem Zauber zu versiegeln.
Den Schlüssel für das Siegel, die vier Relikte des Feenkönigs, teilten wir unter den Völkern Il Mhegs auf.
Hier. Dies ist eins der Relikte, das Königskleid. Es zu hüten ist Aufgabe der Pixies.
D-Danke. Ihr gebt es uns ... einfach so?
Aber natürlich! Ihr habt uns doch auch schöne Geschenke gemacht. Da ist ein entsprechendes Geschenk als Zeichen unseres Dankes auch angebracht. Außerdem habt ihr alle unsere lustigen Streiche mitgespielt, das ist doch auch was wert.
Außerdem ... Vielleicht könnt ihr ja etwas für Titania tun. Sie ist immerhin unser König. Und sie hat unser schönes Land vor den Sündenvertilgern beschützt.
Aber natürlich müsst ihr auch noch die anderen drei Relikte auftreiben. Sonst wird das Tor zum Schloss versiegelt bleiben.
Zum einen wäre da die Muschelkrone. Sie ist den Fuath anvertraut, den Feen des Wassers. Den Steinstab findet ihr bei den Nu Mou, und die Kristallschuhe befinden sich in Wolekdorf bei den Amaros.
Viel Glück und Freud, liebe Leut'! Wählt eure Pfade immer weise, sonst werdet ihr noch zur Monsterspeise! Hihihi!
Sul Uins Informationen decken sich mit meinen Erkenntnissen. Damit wäre der nächste Schritt auf unserer Reise bestimmt.
Unser erstes Ziel sollten die Fuath und die Muschelkrone sein. Sie leben nicht weit von hier im Großen Spiegelchen.
Sie bleiben gerne im Verborgenen, aber wenn wir am Unberührbaren Tor nach ihnen rufen, sollten sie uns erscheinen.
Hier stehen viele Grasgrummel. Kein gutes Zeichen, wenn du mich fragst ...
Ich hoffe, die Fuath sind etwas umgänglicher als die Pixies. Aber wenn ich mir Thancreds finstere Miene so anschaue, bin ich nicht gerade zuversichtlich ...
Als wir das letzte Mal in Il Mheg waren, hat man uns unmissverständlich zu verstehen gegeben, dass wir am See nicht erwünscht sind. Schwer zu sagen, was jetzt passiert.
Ich hoffe, wir bekommen keinen Ärger. Urianger hat uns immer davor gewarnt, den Fuath zu nahe zu kommen.
Das hier ist das Unberührbare Tor.
Freunde vom Volk der Fuath! Wenn ihr mich hören könnt, so zeigt euch. Wir haben euch einen Vorschlag zu unterbreiten.
Hm. Keine Antwort ist auch 'ne Antwort.
Hat Sul Uin nicht gesagt, dass die Fuath Wasserfeen sind?
Ich habe das Gefühl, dass dieses Tor möglicherweise irgendwie mit dem Wasser des Sees verbunden ist. Wenn uns niemand antwortet, sollten wir uns vielleicht mal im Wasser umsehen.
Sch-Schwimmen? Hm, du hast wahrscheinlich Recht. Wenn es nicht zu lange dauert, kann ich mich vielleicht an der Suche beteiligen. An den seichteren Stellen des Sees.
Um Thancreds Schwimmkünste müssen wir uns keine Sorgen machen, aber wie sieht es mit dir aus, Minfilia? Kannst du schwimmen?
Ja, aber besonders gut bin ich nicht. Thancred hat mir genug beigebracht, damit ich nicht ertrinke.
Das sollte reichen.
Urianger, wie sieht es bei dir aus? Du kannst doch schwimmen, oder?
Wäre es nicht bedeutend ... kräfteschonender, über das Wasser zu *laufen*? Ein entsprechender Zauber sollte nicht allzu schwer zu finden sein. Mit ein wenig Zeit ...
Urianger! Sag bloß, du teilst meine Abneigung gegen das nasse Element?
Sei unbesorgt. Ich werde dir alles zeigen, was Arenvald mir beigebracht hat. Du wirst sehen, es ist gar nicht so schwer!
(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Hoho! Was höre ich da für ein Getöse an meinen Gestaden? Es kommt nicht oft vor, dass Fremde sich hierher verirren.
Ich nehme an, du bist vom Volk der Fuath? Wir sind gekommen, weil wir den Lichtbringer aus dem Schloss vertreiben möchten.
Doch um die Pforten von Lyhe Ghiah zu öffnen, benötigen wir die Muschelkrone. Uns wurde gesagt, dass ihr sie habt.
(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Ohooo. *Darum* geht es also. Also gut, also gut. Wartet einen Augenblick.
Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache. Die führen doch was im Schilde. Wir sollten auf der Hut bleiben.
(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Pahaha! Keine Sorge, Sterblicher. Wenn wir euch in den Tiefen des Sees versenken wollten, hätten wir's schon getan.
(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Eure Belange interessieren uns nicht. Ob es nun um den Feenkönig geht oder die ganze Welt, uns ist das alles einerlei. „Nichts ist wichtig, denn alles ist nichtig“, pflegen wir zu sagen.
(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Aber wenn ihr schon mal da seid, so können wir euch vielleicht helfen ... Allerdings müsst ihr euch dafür zu uns gesellen. Ziert euch nicht, wir meinen es gut mit euch!
(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Nur zu, geht zum Unberührbaren Tor, tut das Unmögliche und berührt es. Dann werden wir unsererseits das Unsagbare tun und euch Einlass in unser Reich gewähren: Dohn Mheg, das verwunschene Land.
(-Stimme aus der Tiefe des Sees-)Ein Reich, was diesen Titel wirklich verdient: Voller Strudel, Strömungen und Untiefen, hier kommt ihr aus dem Staunen nicht heraus! Und wenn ihr uns gut unterhaltet, so sollt ihr eure Krone auch bekommen. Doch kommt und seht selbst, dieses Erlebnis werdet ihr euren Lebtag nicht vergessen, ich versprech's, ich versprech's!
Was möchtest du machen?
Sprechen
Gruppe bilden
Abbrechen
Wir sollen die Fuath also gut unterhalten, dann geben sie uns, was sie wollen, hm? Das riecht gewaltig nach Grasgrummel-Dünger, Player. Ich bin gespannt, was in diesem „verwunschenen Land“ auf uns wartet. Aber bestimmt kein schneller Tod, dafür werde ich schon sorgen.
Ich traue diesen Feenwesen kein Stück. Aber eine ordentliche Herausforderung ist mir allemal lieber als endlose Streiche und Spielchen. Zeigen wir den Fuath, dass wir vor gefährlichen Abenteuern nicht zurückschrecken!
Lass mir ruhig den Vortritt da drinnen. Ich hab gelernt, für andere einzustecken ...
Wie man mit einer Revolverklinge umgeht, habe ich schon gelernt, als ich mich in den garleischen Provinzen rumgetrieben habe. Allerdings war ich ein bisschen aus der Übung geraten, weil ich ja die Patronen nicht selber aufladen kann.
Doch als ich hier auf Minfilia traf, hatten die Dolche ausgedient. Es musste eine Waffe her, mit der ich Minfilia beschützen konnte. Zum Glück konnten die Handwerker der Manufaktur mir eine erstklassige Sonderanfertigung liefern.
Ich komme auch mit. Thancred hat mir schon viel beigebracht. Ich weiß mich zu verteidigen.
Die Sache stellt sich als etwas komplizierter heraus als gedacht. Es war abzusehen, dass die Fuath uns das Relikt nicht einfach so überlassen würden.
Allerdings habe ich nicht mit so einer fragwürdigen Einladung gerechnet. In Anbetracht der Gefahr werde ich mich ebenfalls an der Expedition beteiligen. Auch wenn ich dafür ins kalte Wasser steigen muss ...
Ha ... Ha ...
Ha ... Ha ... Ich geh noch mal runter!
Lass es, Alisaie. Du bringst dich nur selbst in Gefahr.
Wie sieht es bei euch aus? Habt ihr sie gefunden?
Player! Da bist du ja!
Am Grund des Sees bist du aufgewacht? Na, jedenfalls bin ich froh, dass du wieder da bist.
Also wirklich ... Als wir hier oben zu uns kamen und du nicht da warst, haben wir dich sofort gesucht. Wir haben uns ganz schön Sorgen um dich gemacht.
Hier, die Muschelkrone. Die hat man mir ziemlich unzeremoniell überreicht. Die Fuath haben Wort gehalten.
Damit hätten wir das zweite Relikt in den Händen. Fehlen noch zwei.
Ach, wie fein! Euch fehlen weder Arm noch Bein! Bei den Fuath weiß man nie, hihihi.
Sul Uin! Was machst du denn hier?
Soeben ist eine Schar Fremder einfach so in unser schönes Il Mheg eingefallen. Und statt Gastgeschenke haben die Frechdachse Waffen mitgebracht! Ziemlich fiese Mienen ziehen die auch.
Sagt mal, das sind doch nicht etwa Freunde von euch, oder?
Ein bisschen Unterstützung gegen den Lichtbringer könnten wir gebrauchen. Aber deiner Beschreibung nach tippe ich mal, dass da eine Einheit aus Eulmore angerückt ist. Die haben es auf uns abgesehen.
Sie haben es auf euch abgesehen? Na, denen werden wir einen lustigen Empfang bereiten! Soll keiner behaupten, die Pixies seien keine guten Gastgeber. Hihihi!
Ich komme mit, Sul Uin. Wenn das wirklich ein Trupp aus Eulmore ist, möchte ich dabei sein, wenn ihr ihnen Saures gebt.
Oh, wunderbar. Dann wird das Spiel umso süßer! Aber Alisaie kommt auch mit, ja? Das wird dann der doppelte Zwillingsspaß!
J-Ja, gut. Aber nur, wenn ihr eure Späße mit den Schergen aus Eulmore treibt und nicht mit uns!
Dann ist es entschieden: Wir gehen mit den Pixies mit und bereiten Eulmore einen gebührenden Empfang. Das heißt ... außer du kommst nicht ohne unsere Hilfe zurecht, Player?
Was sagst du?
Mach dir mal keine Gedanken, ich pack das schon.
Es ist meine Bestimmung, den Lichtbringer zu finden und zu vernichten.
Also gut. Damit wäre das geklärt. Pass auf dich auf, Player!
Das ist richtig, aber wir wollen dich dabei natürlich nach Kräften unterstützen. Also dann: Wir sehen uns in Crystarium!
君たちが、迅速に戻ってきてくれてよかったよ。 ピクシー族は妙に双子が好きなようでね、あと少し遅ければ、 アリゼーと服を取り換えさせられていたかもしれない……。
ふ、ふふふふ……ふふ……！ あなたが変なタイミングで戻ってこなくて、本当によかった！ ええ！ 本当！ にッ！
……あとで、アルフィノとアリゼーを労ってやってくれ。 お前の助けになれたとあれば、多少は報われるはずだ。
私たちの留守中に、ここで何があったんでしょう……？
ひとまずは、手土産を気に入ってもらえたようで何よりです。
教えて、ワタシたちは何で応えればいいの？ ヒトといえば、フッブートの埋もれた金貨などかしら？
いいえ、私たちの目的は、大罪喰いを倒すこと。 そのために、リェー・ギア城の封印を解いてほしいのです。
あらまあ！ そんなことしたら、あなたたち死んじゃうわよ？ お礼に死にたいなんて、変わったヒトたちね！
だけど、それが望みなら…… 仲間たちと相談してくるから、少し待っていて。
久しぶりに会えたと思ったら、ずいぶん話が急じゃない？ 私たちにも掻い摘んで説明を頼むわ、ウリエンジェ。
なるほど、それでピクシー族に手土産を……。
そこまで調べがついてるなら、 大罪喰いがどんな奴なのか、もう少し情報はないの？
あるには、あります。 このイル・メグの大罪喰いは……
ワタシたちの王、妖精王「ティターニア」様よ。
もちろん、最初からそうだったわけじゃないわ。 我らが王は、イル・メグを襲撃しに来た大罪喰いと戦って、 それを倒した……倒してしまったの。
それによって放たれた光がティターニア様を侵し、 新たなる大罪喰いに変えてしまった……。
賢き緑の王、虹の国を統べる者としての面影はもはやなく、 ワタシたち妖精は、どうすることもできずに、 王を城ごと封印したの。
そして、封印の鍵となる魔法を4つの宝に刻んで、 分担して持つことにした……。
はい、これがそのうちのひとつ…… ピクシー族が持つ「純白のドレス」よ。 みんなと相談して、アナタたちに託すことにしたわ。
ありがたいが……いいのかい？
ええ、素敵な贈り物には礼を返すのがワタシたちの流儀だし、 少しだけだけど、アナタたちは一緒に遊んでくれたからね。
アナタたちが、王に何をできるのかはわからないけど、 ワタシたちだって、ずっと手をこまねいて待つばかりだった。 なら、機会をあげた方が「おもしろい」と思っただけよ。
ただし、あと3つの宝もそろわないと、 花の城の扉が開くことはないわ。
水妖フーア族が持つ「貝殻の王冠」。 対価の収集家、ン・モゥ族が持つ「石の杖」。 ヴォレクドルフの聡きアマロたちが持つ「水晶の靴」……。
がんばって、集めてね？
私の知る情報とも一致しています。 この試練、謹んでお受けすることにいたしましょう。
では、みなさん、このまま湖畔へ。 次なる宝、フーア族の「貝殻の王冠」を、 いただきに参りましょう。
神出鬼没な彼らですが、 水際にある「触れ得ざる門」から呼びかければ、 応じてくれるはずです。
ここはずいぶんと、草人が多いね……。
今度は話が通じやすい奴だといいけど……。 サンクレッドたちの様子を見てると、あまり期待できないわね。
かつてイル・メグに滞在していたときは、 極力、湖に近寄るのを避けていた。 ……それで察してくれ。
大丈夫でしょうか……。 フーア族とは関わるなって、前に言われたのですが……。
こちらが「触れ得ざる門」です。
聞こえますか、フーア族の皆さん。 我々は、あなた方に頼みがあって来ました。
……返事がないな。
フーア族って、水妖なんて異名をとるからには、 水にまつわる妖精なんでしょう？
この門、いかにもって感じで湖に繋がってるけど…… 反応がないようなら、水の中を探してみるべきかしら。
そ、そうだね……。 私も、あまり長時間でなければ、 泳いで捜索をすることが可能……だと思う。
サンクレッドはもちろん大丈夫だとして…… ミンフィリアはどう？ 泳げる？
はい、得意と言えるほどではないですが……。 とりあえず溺れないくらいの泳ぎは、 サンクレッドに習いました。
バッチリね。
そういえば……。 ウリエンジェ、あなたは泳げたっけ？
……泳ぐくらいならば、 水上を歩く術を編み出す方が効率的では？
おお！ おお！ ウリエンジェ！ まさか君が同士だったとは！
しかし安心してくれたまえ。 私が受けたアレンヴァルド式の特訓を、君に教えよう。 大丈夫、やればできる！ できるとも！
(-湖底から響く声-)おやおや……ずいぶんと賑やかだねェ？ ヒトの方からボクらに用事があるなんて、珍しいなァ。
姿は見えませんが……あなたは、フーア族ですね？ 私たちは、大罪喰いとの対決を望まんとする者……。
リェー・ギア城の扉を開くため、 あなた方の持つ「貝殻の王冠」を貸していただきたいのです。
(-湖底から響く声-)なァんだ、そんなこと。 いいよいいよ、持ってお行き。
ずいぶんと、軽い扱いじゃないか。 ……何か企んではいないだろうな？
(-湖底から響く声-)ケケッ……！ 企むも何も、実際それほど大事じゃないからねェ。
(-湖底から響く声-)妖精王がどうなろうが、世界がどうなろうが、 「はじめから終わってる」ボクらにはどうでもいいことさ！
(-湖底から響く声-)……ああでも、せっかくヒトが訪ねてきたんだ。 これを楽しまない手はないね！
(-湖底から響く声-)その触れ得ざる門に「触れ」て、こっちへおいで。 ここは何処其処、誰が呼んだか「ドォーヌ・メグ」…… 禁断の園ときたもんだ。
(-湖底から響く声-)ボクらはまるで形なき水、ボクらの園は水面の幻。 それでもキミが、心躍る大冒険を見せてくれたら、 確かに宝を授けよう！
どうする？
話す
パーティを編成して突入
キャンセル
大冒険を見せてくれたら宝を授ける、か……。 その口ぶりからすると、平穏な場所ではなさそうだ。 しっかり準備をしていこう、Player。
終わりのない遊びにつきあわされるより、 冒険しろって言われる方が、よっぽどやりやすいわ。 フーア族の度肝を抜いてやりましょ。
乗り込むっていうなら、先陣は任せろ。 今の俺の戦い方は、盾役に向いているからな。
ガンブレードの扱いは、原初世界にいたころ、 帝国属州に潜り込んだときに、ある人物から習ったんだ。 魔弾を補填できない俺には不向きだと、腐らせてたがな……。
こっちに来て、ミンフィリアを連れ出そうと決めたときに、 前よりも敵を引きつけられる戦い方が望ましいと考えた。 それで、工芸館の凄腕職人に特注したというわけさ。
わ、私も、みなさんについていきます……！ サンクレッドから習っているので、少しは戦えるはずです……！
やはり、何事もなくとはいきませんでしたか……。 フーア族は、ともすればピクシー族以上に遊び好きなのです。
しかも、遊びのたちが悪い……。 水に引き込んで命を奪うようなことも、平気で行います。 皆さんに万一のことがないよう、私も尽力いたしましょう。
ハァ……ハァ…………。
ハァ……ハァ……。 私、もう一回、潜って探してくる……！
いけません、アリゼー様。 無理をされては、あなたの身まで危ない。 どうか、しばし休息を……。
どうだ、そっちは何か手掛かりが……
って、Player！ お前、戻ってこられたのか！？
そうか……気がつくと湖底に……。 だが、大事はないようで、心から安心したよ……。
本当に、もう……！ 水に呑まれたと思ったら、いつのまにか地上に戻されてるわ、 あなただけ行方不明だわで、大混乱だったんだからね！
はい、「貝殻の王冠」！ それだけは、ご丁寧に握らされたままになってたわ。
お前も結局は無事に戻ってきたし、 ひとまずは目的達成、だな。
ああ、まだそこにいてくれて、よかったわ。
スール＝ウィンじゃないか！ どうかしたのかい？
私たちのイル・メグに、 大勢のヒトたちが近づいてきてるみたいなの。 武器を持って、怖い顔をしたヒトたちよ。
あれは、あなたたちの仲間かしら？
増援だったら嬉しいところだが…… クリスタリウムは今、街から衛兵団を動かせないはずだ。 まず間違いなく、俺たちを追ってきたユールモア軍だろうな。
あら、仲間ではないのね？ だったら、遊び倒してしまってもいいかしら？
念のため、私が同行して確認しよう。 相手がユールモア軍ならば、君たちの力を大いに貸してほしい。
素敵、とても楽しそう！ アルフィノが来てくれるということは、アリゼーもよね？ 違って同じな、カワイイ双子！
う……わ、わかったわよ。 ただし、遊び相手は私たちじゃなくて、ユールモア軍だから！ そこのところ、忘れないでよね！
それでは、私たちはピクシー族とともに行ってくる。 宝集めを任せてしまって申し訳ないが……。
何と言う？
心配ない、こっちは任せろ！
大罪喰いを倒すのは自分の役目だ
ああ、任せた！ あとでまた、お互いに無事で会おう！
……そうだとしても、できるかぎり共に歩みたいと思うよ。 しばし場所は離れるが、必ず目的を成し遂げて、 一緒にクリスタリウムへ帰ろう。