S'il s'agit vraiment de troupes eulmoriennes, il y a fort à parier que Ran'jit est à leur tête. On ne doit surtout pas le sous-estimer... Il est incroyablement fort en dépit de son âge, et je sais de quoi je parle.
Pardon... C'est ma faute si Eulmore nous traque. J'aurais pas dû m'enfuir...
Les soldats d'Eulmore sont sur nos talons... Raison de plus pour presser le pas.
Il nous reste deux reliques à obtenir. Commençons par le sceptre de pierre. Les Nu Mou en ont la garde et ce sont eux les plus proches d'ici.
De tout le peuple féérique, ce sont les plus amicaux. Ils habitaient ici avant que la région soit renommée l'Il Mheg, et je tiens d'eux une grande partie de ce que je sais sur ce monde.
Retournons chez moi. Je pourrai facilement vous conduire chez eux en partant de là-bas.
Les Nu Mou habitent à Pla Enni, une grotte qui court sous la montagne au nord-est d'ici. Nous allons devoir franchir son col, la Faveur de Jenanna, pour atteindre l'entrée.
Thancred et Minfilia sont partis devant repérer les lieux. Rejoignons-les.
Ça va ? Vous devez trouver le terrain étrangement accidenté pour un chemin en bord de lac. En vérité, il s'agissait d'une chaîne de montagnes, du temps de Voeburt.
À l'époque, ce sont les humains qui habitaient cette région, mais quand ils l'ont quittée, les Fuath ont pris leur place. Ils ont inondé la capitale royale et transformé cette vallée en un gigantesque lac pour y vivre.
Nous avons peu grimpé, et pourtant nous sommes déjà en basse montagne, là où les fermiers venaient faire paître leur bétail...
Il ne faut pas en vouloir aux Fuath pour le changement radical qu'a connu cette région. Ils n'ont fait que s'approprier un lieu laissé à l'abandon.
Si je devais pointer du doigt les responsables, ce serait les purgateurs. Ce sont eux qui ont poussé l'ancien peuple à se déraciner. L'exil des Voeburtois est un triste témoignage de la terreur qu'a inspirée le déluge de Lumière...
Mais vous savez, Player ? Malgré le vague à l'âme que je ressens à la vue de ces étendues... je ne regrette pas d'avoir voyagé à travers les dimensions.
Dans le monde primitif, c'est moi qui fus l'instigateur de la rencontre entre notre Minfilia et les Guerriers de la Lumière du premier reflet.
Voilà pourquoi, quand bien même le devoir d'empêcher un nouveau fléau de s'abattre sur notre monde ne m'incomberait pas, je remuerais malgré tout ciel et terre pour protéger celui-ci.
Que dis-je ? Je n'agis pas vraiment par devoir. Je marche sur les traces de mon exemple.
Je refuse que le chemin que cette personne emprunta autrefois mène à l'annihilation. Je ne le permettrai pas, et me battrai s'il le faut. Telle est ma résolution.
Je sais que notre propre monde est au bord du gouffre, mais nous surmonterons cette épreuve aussi, ensemble.
(-Pixie excitée-)Regarde ! Regarde ! Je t'avais bien dit qu'il y avait des humains dans les parages !
Des Pixies ? Cherchez-vous quelque chose ?
(-Pixie excitée-)J'ai reniflé des humains, alors je me suis dit qu'on allait pouvoir s'amuser un peu avec eux, c'est tout ! On va pouvoir jouer ensemble ! Venez !
Ces Pixies ne sont de toute évidence pas de Lydha Lran...
Désolé, nous sommes pressés. Mais... nous pouvons revenir une autre fois pour jouer avec vous.
(-Pixie excitée-)T'entends ça ? Ils sont pressés, qu'il dit ! Hé hé hé, on va vous aider, à ce compte-là ! Et hop !
Un sort de téléportation... Hmm... Estimons-nous heureux, nous ne sommes pas très loin de notre point de départ.
En revanche, je crains qu'elles ne recommencent si nous les croisons à nouveau, et nous n'avons pas de temps à perdre en détours...
Le moment est venu de mettre à contribution le savoir que j'ai accumulé durant mon séjour en Il Mheg. Nous allons utiliser un charme pour nous protéger de ces Pixies.
Il nous rendra invisibles aux yeux de toutes les créatures du peuple féérique, nous pourrons donc passer le col sans être importunés.
(-Pixie excitée-)En revoilà une ! Hé hé hé ! C'est reparti pour un tour !
Retrouvez Thancred assez rapidement, car une fois que j'aurai lancé le charme, vous aurez peu de temps pour franchir le col avant que son effet ne se dissipe.
En outre, son efficacité dépend de votre discrétion. Vous seriez trop bruyante et trop voyante à dos de monture, vous ne pourrez donc en chevaucher une.
L'effet du charme s'est dissipé trop tôt ? Je vais le relancer. Essayez de franchir le col un peu plus vite cette fois.
(-Pixie facétieuse-)J'en ai trouvé une ! Ah ah ah ! Un deux trois, t'es plus là !
(-Pixie sage ?-)Ah, c'est toi que les autres cherchent ? T'en fais pas, je vais pas te jouer de mauvais tours, moi.
(-Pixie sage ?-)Pwaahahaha ! T'y as cru, hein !? À plus tard !♪
Les Pixies semblent s'être lassées...
Ah ! Comment on dit déjà... R-rien à signaler !
Eh bien, vous en avez mis du temps. Qu'est-ce qui vous a retardée ?
Je compatis, les Pixies sont un vrai fléau à elles seules.
Bref, voilà l'entrée de Pla Enni. On va attendre qu'Urianger nous rejoigne et on pénétrera dans la caverne.
D-d-des... ! Des humains ! Des humains sont là !!!
Tu nous avais pas dit que les Nu Mou étaient les plus affables du coin, Urianger ? Celui-là a eu une peur bleue en nous voyant.
Ah, c'est juste que vous n'êtes pas habitués. Ce n'était pas de la peur.
V-vous arrivez comme ça !? Sans rien dire !? Et... si nombreux, de surcroît ! Me voilà bien embêté...
Embêté, oui. Mais tout autant réjoui de votre visite !
Voilà bien longtemps que je n'avais pas eu le plaisir d'être accueilli à Pla Enni. Heureux de vous revoir, Wyd Aenc.
Si nous venons vous voir aujourd'hui, c'est pour emprunter le sceptre de pierre. Je crois savoir que vous en avez la charge en tant que doyen.
Le... Le sceptre de pierre ! Auriez-vous l'intention de lever l'enchantement barrant l'accès au château !?
Vous me mettez dans une situation... embêtante, oui, fort embêtante ! Si le Monarque féérique s'échappe, qui sait quelle dévastation il causera !?
Nous habitons ici depuis des temps ancestraux. Les Fuath ou les Pixies migrent quand ça leur chante, mais il n'en est pas de même pour nous. Même au bord du gouffre, l'idée de fuir ne nous traverserait pas l'esprit.
De plus, ce sont les Nu Mou qui ont payé le plus lourd tribut pour emprisonner Son Altesse Titania. La libérer maintenant est donc d'autant plus impensable !
Que dites-vous ?
Nous vaincrons Titania, vite fait bien fait.
Je vous promets que Titania ne fera aucune victime.
Cesse donc tes jérémiades et donne-nous le sceptre !
Mais, mais, mais ! Sa Lumière vous transformera en grand purgateur, et nous ne serons pas plus avancés !
Ah ah... Pardonnez-moi, mais j'ai bien du mal à vous croire sur parole !
AHH ! N-n-non ! Cessez de m'embêter ! Non, c'est non !
Doyen... Je peux attester de la force de celle qui vient de vous répondre. De plus, elle jouit d'un puissant pouvoir capable de rendre inerte la Lumière des grands purgateurs.
L'importance que tout un chacun accorde à cette terre semble inégale. Mais s'il y a bien une chose qui doit vous unir, c'est la volonté de retrouver ce sentiment de sécurité que les purgateurs vous ont enlevé.
Ne voulez-vous pas vous aussi rendre à cette région sa gloire d'antan ? Car c'est dans ce but que nous requérons votre aide.
Urianger, mon cher ami... Vous avez toujours été bon avec nous. Si vous dites que cette personne détient pareil pouvoir, je vous crois sur parole.
Et vous avez entièrement raison. Notre vœu le plus cher serait de voir chassés de nos terres ces purgateurs et leur maudite Lumière.
Toutefois, je ne peux pas pour autant vous donner une réponse séance tenante. Nous devons en discuter entre nous, et cela prendra environ un mois.
Qu'est-ce qu'on fait ? D'ici un mois, Eulmore aura déjà tout rasé ici.
Ahhh... Mon cher Wyd Aenc... (soupire)... Vous nous voyez bien *embarrassés*.
Serait-ce discourtois de ma part que de vous demander d'accélérer cette démarche ? Comprenez, nous avons désespérément besoin de votre *aide*.
Vous êtes dans *l'embarras*... ? Et... et avez désespérément besoin de notre *aide* !? D-Doyen !
U-Urianger ! V-vous n'oseriez pas !?
V-vous nous savez impuissants devant de telles prières ! Nous-nous-nous... ! Nous ne pouvons aller à l'encontre de notre nature !
... Les Nu Mou ont toujours aidé les personnes dans l'embarras contre une récompense équivalente au service rendu. Nous en tirons une grande fierté.
Ces échanges de bons procédés se font néanmoins de plus en plus rares depuis la chute de Voeburt, alors lorsque quelqu'un daigne enfin frapper à notre porte...
Ma décision est prise. Je vous promets de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour accélérer notre décision.
En échange, je vous demanderai de contribuer à redorer notre blason. Laissez-nous vous aider contre une récompense équitable. Qu'en dites-vous ?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
If it is indeed the Eulmoran Army, we may soon have to contend with Ran'jit again...which may prove problematic, even for you.
If only I hadn't been caught...
With our enemies fast approaching, time is of the essence. We must needs accomplish our mission with all possible haste.
Of the two remaining bearers of the relics, the Nu Mou are the nearer. We shall seek them out next.
Among the fae folk, they bear the distinction of having abided in these lands since before the Flood. They are also the friendliest to men, and have served me faithfully whensoever I have called upon them. Indeed, they are the source of much of the knowledge I have acquired in my time here.
The path leadeth past my dwellings. Let us away.
Past yonder cliff lieth Pla Enni, home of the Nu Mou.
The others have gone ahead to scout the way. Come, let us follow.
If the path striketh thee as precipitous, 'tis because it was once a mountain trail.
For where the lake now lieth, there was a valley, in whose midst thrived the city of Voeburt. 'Twas only when the Fuath came, in the wake of the Flood, that the settlement was drowned.
We stand now upon its former outskirts. Grazing lands where shepherds once tended their flocks.
Though one cannot help but feel a pang of loss when faced with such a spectacle, one can scarcely blame the fae folk for so altering the land.
The blame for that lieth rightly with the Light─a force terrible enough to bring an entire civilization to its knees. An entire world. That it should have been allowed to rise up unchecked is the greater regret.
Yet, in spite of all the tragedy which surroundeth me, full glad am I for the chance to be here.
'Twas these hands which brought together the Warriors of Darkness and Minfilia, lest thou forget.
Therefore, even were there no Eighth Umbral Calamity to forestall, it seemeth only right that I strive to deliver the First from its doom.
Only right, I say, though such words ill convey the strength of my resolve.
In truth, I can no more ignore the plight of this world than I can choose to stop breathing. And thus do I labor─for those we have lost. For those we can yet save.
The coming struggle promiseth to test us to our limits, but so long as we stand together, I doubt not but that we shall prevail.
(-Boisterous Pixie-)Aha! Mortals, just as we thought!
Hast thou business with us?
(-Boisterous Pixie-)Business? Ha! Nothing so boring! We smelled you coming, and thought we'd come to play!
They do not appear to be pixies of Lydha Lran.
Mine apologies, but we are in some haste. Mayhap another day.
(-Boisterous Pixie-)Ohhh, in some haste, are you? Then allow me to *hasten* you on your way! Tee hee hee!
Teleportation magick. For a mercy, we were not sent far from our course.
Should the pixies find us again, however, they will most assuredly repeat the trick.
We have not the time to waste. Let us avail ourselves of an enchantment I have learned.
“Fae cloak,” 'tis called─a most ingenious magick which rendereth one invisible to fae folk, albeit briefly.
(-Boisterous Pixie-)Oh, no you don't! Back you go, tee hee hee!
I shall cast the enchantment upon thee. Under its aegis, thou art to make thy way past the pixies and rejoin our comrades.
Know, however, that the enchantment shall suffice to veil thee and thee alone. Be not tempted to employ a mount, as it will only serve to give thy presence away.
I shall cast the enchantment upon thee once more. The effect is quick to fade, so thou must needs be swift.
(-Boisterous Pixie-)Hee hee, found you! Aaand away you go!
(-Earnest Pixie-)You've nothing to fear, mortal! I'm not like the other pixies.
(-Earnest Pixie-)I'm WORSE! Ahahaha! Better luck next time!
The pixies leave, disappointment writ on their faces.
We lost sight of you. Is everything all right?
I assumed you were right behind us. What took you so long?
I see... Yes, I'd say that's a valid excuse for lateness. You are hereby forgiven.
In other good news, the Nu Mou village lies just through here. We'll enter as soon as Urianger deigns to join us.
Ah! Ahhh! Mortals! Mortals are here! Lots of them!
I thought you said the Nu Mou were men's best friends. The poor thing was beside itself with fear.
'Twas beside itself, perhaps...but not with fear.
This is unacceptable! Unacceptable, I tell you! To have so many mortals appear at once...
It's more excitement than we can bear!
Greetings, Elder Wyd Aenc, Tyr Nee. It hath been a while.
Pray forgive my brevity, but time is against us. We are come to borrow the stone scepter of the Nu Mou.
Th-The stone scepter? Then...you mean to lift the seal over Lyhe Ghiah!?
That is unacceptable! Unacceptable, I tell you! If the king is set free, none here will be safe!
Unlike our fae cousins, we Nu Mou have called this land our home since time immemorial. Leaving is unthinkable.
Thus did full many of us lay down our lives to seal away our king when they were corrupted by Light! If we do as you ask, our sacrifice would have been in vain!
What will you say?
Don't worry. We'll defeat Titania.
No one will come to harm.
Just hand over the godsdamned staff.
But then you'll only become another Lightwarden! It changes nothing!
Easily said for one who hasn't experienced the king's wrath!
S-Such discourtesy! It's unacceptable! Unacceptable, I tell you!
Honored Elder, pray believe me when I say that this woman is possessed not only of the strength required to vanquish the king, but of something still more valuable: a means to resist the resultant corruption. Indeed, she hath already laid low the Lightwarden of Lakeland, all without succumbing to the influence of its Light.
She is yet a stranger to this land, 'tis true, but she harboreth the selfsame desire to see the sin eaters eliminated as we do.
Wilt thou not lend us thy hand, that we might see thy beloved home restored to its former glory?
Hmmm... You have always done right by us, Urianger. If you have placed your faith in this woman, then so shall we.
As you say, we want nothing more than to be rid of the sin eaters.
Be that as it may, this is not a decision to be made lightly. We require time to deliberate. A turn of the moon, perhaps...
We don't have a turn of the moon. Unless we want to debate this with the Eulmoran Army.
Elder...given all that is at stake, I cannot well expect thee simply to *roll over*, and acquiesce to our request.
But even now, a powerful foe draweth near, and I fear I must beseech thee to hasten thy deliberations, that thou mightst *fetch* us the scepter while there is yet time to use it.
R-Roll over!? F-Fetch!? Ahhh! Ahhhhhh!
You know full well that naught gives us greater pleasure than to render aid to men!
You know full well, yet you speak the words of power regardless? It's unfair! Unfair, I tell you!
In happier times, it was our honor to assist mortals in need and receive rewards befitting our deeds.
Since the Kingdom of Voeburt fell, however, we've been starved of man's patronage. After so many years of deprivation, it is...difficult to ignore such an earnest entreaty.
Very well, Urianger. I promise to give you as swift an answer as I may.
In return, I ask that you and yours remain here the while, and bestow upon us your patronage. Is this arrangement agreeable?
Wenn es tatsächlich die Truppen aus Eulmore sein sollte, wird sie bestimmt von Ran'jit angeführt. Mit dem ist nicht zu spaßen.
Die armen Pixies. Und das alles nur wegen mir ...
Verlieren wir keine Zeit und wenden wir uns der nächsten Aufgabe zu. Wir haben einen ziemlichen Marsch vor uns.
Es bleiben noch zwei Feenvölker, die über Relikte verfügen. Das nächstgelegene Volk sind die Nu Mou.
Sie waren schon in Il Mheg ansässig, lange bevor die Pixies sich hier niedergelassen haben. Es ist das Feenvolk, das uns vielleicht am besten gesonnen ist. Von ihnen habe ich auch einen Großteil meines Wissens.
Wir sollten keine Zeit verlieren und uns dem nächsten Relikt zuwenden.
Wenn man den vor uns liegenden Pass überquert, kommt man nach Pla Enni, die Höhlensiedlung der Nu Mou.
Ich habe Thancred und Minfilia schon gebeten vorauszugehen, um die Lage zu erkunden. Wir werden sie jenseits des Passes treffen.
Ein ganz schöner Aufstieg, nicht wahr? Zu Zeiten des Königreichs Voeburt verlief hier noch eine gefestigte Handelsstraße.
Nachdem das Reich zusammengebrochen war, kamen die Fuath und riefen das Wasser, um sich ein neues Reich zu schaffen. Sie nannten den See das Große Spiegelchen, frei nach einem anderen See, der etwas weiter westlich von hier liegt.
Die Ruinen der Hauptstadt von Voeburt liegen heute unter Wasser. Wenn man den Berg weiter erklimmt, erreicht man das Weideland der Vorstadt. Noch heute findet man dort die Überreste der Gehöfte.
Man kann den Feen nicht verübeln, dass sie das Land nach ihrem eigenen Gutdünken geformt haben. Von den ursprünglichen Bewohnern ist schließlich niemand verblieben.
Nichtsdestotrotz übersteigt die Tragödie, die sich hier abgespielt haben muss, meine Vorstellungskraft. Ein ganzes Volk wurde von der Lichtflut und den Sündenvertilgern vernichtet. Schrecklich. Daran zu denken, erfüllt mich mit großer Trauer.
Und doch spüre ich nichts als unendliche Dankbarkeit in meinem Herzen, dass ich in diese Welt gerufen wurde.
Erinnere dich, Player. Ich war es, der die Krieger der Dunkelheit und Minfilia in der Ursprungswelt zusammenbrachte.
Deswegen fühle ich mich der Zukunft dieser Welt verpflichtet, auch wenn es keine Achte Katastrophe zu verhindern gäbe.
Obwohl Pflicht nicht das richtige Wort ist. Es klingt, als wäre es mir aufgenötigt worden. Nein, es ist viel mehr als das ...
Wir dürfen den Weg, auf dem unsere Freunde und unsere Geliebten gehen, nicht zu einem tragischen Ende führen lassen. Deswegen kämpfe ich.
Der Kampf um die erste Splitterwelt wird uns zweifelsohne große Opfer abverlangen. Doch ich bin entschlossen, ihn bis zum Ende zu kämpfen.
(-Überdrehte Pixie-)Fremdlinge, da sind Fremdlinge!
Und wer seid ihr? Können wir vielleicht irgendwie zu Diensten sein?
(-Überdrehte Pixie-)Nein, nein. Keine Dienste. Aber spielen werden wir mit euch, hihihi!
Ich verstehe. Du bist wohl keine Pixie aus Lydha Lran, hm?
Es tut mir sehr leid, aber wir haben es wirklich eilig und der Weg ist weit. Daher haben wir keine Zeit, mit euch zu spielen. Vielleicht ein andermal ...
(-Überdrehte Pixie-)Oh, ihr habt's eilig? Und der Weg ist weit? Haha, prächtige Idee! So machen wir's! Hihihi ...
Natürlich, Teleportationsmagie. Aber wir haben Glück im Unglück ... Der Zauber war nicht sehr potent und hat uns nur eine kurze Distanz versetzt.
Doch so wie ich die Pixies kenne, werden sie dieses Spiels nicht müde. Sobald sie uns entdecken, werden sie uns wieder hierhin zurückversetzen. Das gestaltet unser Vorankommen etwas ... mühsam.
Ich glaube, wir sollten uns daher eines kleinen Tricks bedienen, den ich in meiner Zeit hier in Il Mheg gelernt habe. Wir werden uns mit einem Zauber tarnen.
Während wir unter dem Einfluss des Zaubers stehen, können die Feen uns nicht sehen. Wir sollten die Zeit nutzen und so viel Wegstrecke wie möglich auf dem Bergpfad zurücklegen.
(-Aufgebrachte Pixie-)Da sind noch mehr! Huhuhu ... zipp, zapp, weg!
Ich werde uns einen Fae-Mantel verleihen. Wir sollten anschließend so schnell wie möglich den Bergpfad überwinden und Thancred und Minfilia aufsuchen. Die Wirkung ist zeitlich begrenzt. Wir müssen uns also beeilen. Du gehst am besten voraus, damit unsere Chancen besser stehen, unentdeckt zu bleiben. Sobald die Pixies das Interesse verloren haben, komme ich nach.
Eins noch: Der Effektradius ist sehr klein und verdeckt auch Geräusche. Aber du solltest nicht versuchen, die Strecke auf einem Reittier zu überwinden. Nun denn ...
Ich werde noch einmal den Fae-Mantel applizieren. Sei gewarnt: Die Wirkung hält leider nicht lange an. Du solltest daher zügig den Bergpfad entlangeilen.
(-Leise lachende Pixie-)Hihihi ... Ich hab dich gefunden! Gute Reiseee!
(-Ehrliche wirkende Pixie-)Da bist du ja! Fürchte dich nicht. Ich werde dir schon keine Streiche spielen ...
(-Ehrliche wirkende Pixie-) Hahaha! Reingeleeegt! Auf Wiedersehen!
Die Pixies haben aufgegeben und sind wieder verschwunden.
Wir sind gut durchgekommen, Player.
Du hast dir ganz schön Zeit gelassen. Ich dachte, du und Urianger würdet uns direkt hierher folgen. Ist was passiert?
Natürlich. Die Pixies und ihre albernen Streiche ... Was sonst?
Aber jetzt bist du ja endlich hier und Urianger sollte auch nicht lange auf sich warten lassen. Hinter dieser Erdspalte da liegt übrigens die Höhlensiedlung Pla Enni, in der die Nu Mou leben. Sobald Urianger hier ist, können wir los.
(-Erschrockener Nu Mou-)Was schnüffel ich da? Fremde! Und dann noch so viele! Uahahaha!
Was war das denn? Hattest du nicht gesagt, die Nu Mou seien uns freundlich gesinnt, Urianger?
Ja, deine Erinnerung trügt dich nicht, Thancred. Aber kein Grund zur Beunruhigung. Die Reaktion ist nicht weiter ungewöhnlich. Sie sind nicht unfreundlich. Sie sind bloß ...
(-Aufgeregter Nu Mou-)Verzwickt und verzwurbelt, was wollt ihr hier? Und dann noch so plötzlich! Und so viele! Ich bin außer mir, gänzlich außer mir ...
(-Aufgeregter Nu Mou-)Vor lauter Freude!
Sei gegrüßt, Altweiser Wyd Aenc. Und auch du ... anderer Nu Mou.
Wir sind gekommen, um euch um den Steinstab zu bitten, der sich in eurem Besitz befindet. Bitte leiht ihn uns, damit wir ...
Den Steinstab? *Unseren* Steinstab? Wollt ihr etwa das Tor zum Schloss öffnen? Das Siegel brechen?
Verzwickt und verzwurbelt. Öffnet ihr das Tor auch nur einen Spaltbreit, wird Titania wieder befreit. Eine katastrophale Katastrophe wäre das.
Wir Nu Mou leben hier schon seit ewigen Ewigkeiten. Die Pixies haben einst ihre Wälder verlassen und sind in die Ruinen anderer eingezogen. Aber wir, wir waren schon immer hier.
Und als sich König Titania in einen Lichtbringer verwandelte, haben unzählige Nu Mou es mit ihrem Leben bezahlt. Ein schrecklich-scheußlicher Preis.
Was antwortest du?
Wir werden Titania unschädlich machen. Das verspreche ich.
Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um Schaden von den Bewohnern Il Mhegs abzuwenden.
Rückt den Stab raus. Es steht mehr auf dem Spiel als nur die Nu Mou!
Ist das manischer Mut? Oder gar törichte Torheit? Stellst du dich Titania, wird es kein gutes Ende nehmen.
Versprechen kannst du nichts, Fremde. Wenn ihr scheitert, zahlen wir den Preis.
Oh Schreck, oh weh, herrjemine! Wie überaus garstig!
Altweiser Wyd Aenc, diese Heldin hier hat bereits einen Lichtbringer bezwungen. Sie ist immun gegen die Korruption des Lichts.
Als Gäste in eurem Land steht es uns vielleicht nicht zu, euch zu der Herausgabe des Steinstabes zu drängen, aber ich versichere, dass wir uns das Gleiche wünschen wir ihr: eine friedliche Welt ohne Sündenvertilger.
Und damit wir diesem wundervollen Land mit seiner reichen Geschichte den Frieden zurückgeben können, brauchen wir die Unterstützung der Nu Mou.
Urianger, du bist unser freundlichster Freund und wir vertrauen dir. Wenn du sagst, dass sie eine Kraft in sich trägt, die dem Licht widersteht, dann glauben wir das.
Und wir haben auch keinen Grund zu bezweifeln, dass du alles dafür tun würdest, die Sündenvertilger aus unserer geliebten Heimat zu vertreiben.
Aber eine so gewichtig-große Entscheidung braucht Zeit. Gib dem Moos noch etwas Zeit, zu gedeihen, und die Nu Mou werden dir mitteilen, zu welchem Schluss sie gekommen sind.
Ts! So viel Zeit haben wir nicht, Urianger! Die Armee von Eulmore ist uns auf den Fersen und wird nicht zögern, ganz Il Mheg niederzubrennen, um uns zu finden.
Altweiser Wyd Aenc, verehrte Nu Mou. Wir sind in einer *verflixten und verzwurbelten* Situation.
Im Namen des *ehrbaren Handels*, könnt ihr euren Entschluss nicht schneller fassen?
Im Namen des *ehrbaren Handels*?! ... Verfl... und ... verzwurbelt ...?
Das geht nicht. Das könnt ihr nicht tun. Nein, nein und nein.
Die mystisch-magischen Worte haben keine Macht mehr. Diese Zeiten sind vorbei. Wirklich verflixt und verzwurbelt!
Aber der Versuch allein ehrt dich, mein freundlichster Freund. Es zeigt deinen Respekt für unsere Sitten und Bräuche. Einst war es eine Frage der Ehre, allen zu helfen, die in einer *verflixt und verzwurbelt* Situation stecken ...
Doch seit dem Untergang von Voeburt hat sich keiner mehr auf diesen kodierten Kodex berufen. Nach so einer langen Zeit erinnert sich kaum noch jemand daran ...
Aber gut, wenigstens eins will ich euch versprechen: Wir werden uns mit eiligster Eile beraten.
Ihr seid willkommen, währenddessen bei uns zu verweilen. Fühlt euch wie Zuhause. Und natürlich steht es euch auch frei, den ehrbaren Handel mit meinen Brüdern zu suchen.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ユールモア軍であれば、 ランジート将軍が率いていることは間違いない。 あの老兵は強いぞ……本当にな。
……ごめんなさい。 あのとき私が捕まらなければ……。
かくなる上は、強行軍になりますが、 このまま次の目的地へと移動いたしましょう……。
宝を持つ、残り2つの種族のうち、 より近くに拠点があるのは「ン・モゥ族」です。
彼らは、この地が妖精郷となる前からの住民で、 最も人に親しんでいる妖精でもあります。 私に情報を提供してくれているのも、概ね彼らなのですよ。
……それでは、一旦、 私の借りていた「篤学者の荘園」あたりへ向かいましょう。
さて……この先の峠を越えた先に、ン・モゥ族の暮らす、 「プラ・エンニ茸窟 (じょうくつ)」があります。
サンクレッドとミンフィリアには、 様子見も兼ねて、先に向かってもらいました。 私たちも、進むといたしましょう。
……湖畔にしては険しい道でしょう？ フッブート王国の時代、ここは本当に山道だったそうです。
あの巨大な湖は、人の去ったこの地にフーア族が来た際に、 水を呼び込んで作られたもの……。 もともとは、王都のある谷間でした。
私たちが今いる場所は、いわば郊外…… 山を登った先にある、放牧地だったのです。
環境を変えてしまった妖精たちを、責めることはできません。 人はそれ以前に、この土地を捨てたのですから……。
どちらかといえば私は、 人にこれだけのものを捨てさせた罪喰いが…… 「光の氾濫」という世界の滅亡が、恐ろしく……哀しい。
それでも……Playerさん。 私は、こちらに招かれたことに感謝しています。
私はかつて、原初世界に渡ってきたアルバートたち光の戦士と、 光の巫女たるミンフィリアを引き合わせました……。
なればこそ…… もし第八霊災の阻止という大義名分がなかったとしても、 私は、この世界の未来のために尽力すべきでしょう。
……いえ、義務であるかのように言うのはよくありませんね。 これは、ある方からの、受け売りのようなものなのですが……
大切な人の歩んだ道を、悲しい結末になどさせるものか…… そのために自分は、戦い続ける。 ……私も、そういった心持ちなのです。
第一世界での戦いも、ただならぬものになりそうですが、 必ずや最後まで、ともに戦い抜きましょう……。
(-騒がしいピクシー族-)あーっ、いたいた！ やっぱりヒトがいたよぅ！
あなたは……？ 私たちに、何かご用でしょうか？
(-騒がしいピクシー族-)用事なんてないよぅ！ ただ、ヒトの匂いがしたから、遊びにきただけ！ ねえねえ、遊ぼう、遊ぼうよぅ！
……なるほど、リダ・ラーンのピクシー族ではないようですね。
申し訳ありませんが、私たちは先を急いでいます。 遊びならば、また後日……。
(-騒がしいピクシー族-)あら、急いでる？ 先を急いでいるって言った？ ウフフフ……それなら、こうしちゃえ！
ふむ……転移魔法をかけられたようですね。 あまり遠くに飛ばされなかったのが、不幸中の幸いですが……。
あの様子では、こちらを見つけ次第、 また魔法をかけてくるかもしれません。 かといって、迂回していくのも時間がかかる……。
かくなる上は、イル・メグで暮らすにあたって学んだ、 「妖精除けのまじない」を使うといたしましょう。
まじないが効いている間は、 妖精からこちらの姿が見えなくなります。 その隙に、この峠道を通り抜けてください。
(-騒がしいピクシー族-)あっ、また来たよぅ！ おもしろいから、もう1回、飛ばしちゃえ～！
それでは、「妖精除けのまじない」をおかけします。 効果がある間に、この峠道を通り抜け、 先に行っているサンクレッドたちと合流しましょう。
まじないは、対象が小さく、静かなほど効果がある…… くれぐれも騎乗はしないよう、お願いいたしますね。 では……。
もう一度、「妖精除けのまじない」をいたしましょう。 効果はあまり長くないので、急いで峠道を渡り切ってください。
(-うすら笑いのピクシー族-)ヘヘヘ……ヒト、みぃつけた！ さあ、飛んでけ～！
(-真面目そうなピクシー族-)あっ、いたいた。 心配しないで、ボクはキミにイタズラする気はないんだ。
(-真面目そうなピクシー族-)……な～んて！ アハハハハ、残念、またがんばってね～！
ピクシー族は諦めて帰っていった……
あ、えっと、こちらは異常なし、です。
すぐ後ろにいるものだと思ってたが、 ずいぶん遅かったじゃないか。 ……何かあったのか？
なるほど、そいつは災難だったな……。
だが、ついに目的地に到着だ。 この割れ目の先が、ン・モゥ族の住む「プラ・エンニ茸窟」。 ウリエンジェが来るのを待って、入ってみよう。
た、大変だ……！ ヒトが……ヒトがいっぱい来たぁ～！
……おい、怯えられてるぞ。 ン・モゥは人と親しい妖精だと、お前、言ってなかったか？
ええ、相違はありません。 あれは怯えているのではなく…………
こ、困りますったら困ります！ ヒトが急に……大勢でいらっしゃるなんて……
こんな……ああ…… 嬉しくて困ってしまいますぅ～！
お久しぶりですね、ウィド＝インク長老。 ほかのン・モゥ族の皆さんも……。
今日は、あなた方の持つ「石の杖」をお借りするため、 こちらに伺った次第なのですが……。
いっ、「石の杖」ですと！ ということは、城の封印を解くおつもりで！？
こ、こ、困りますったら困ります！ そんなことをして、ティターニア様が解き放たれでもしたら、 今度はどれだけの被害が出ることか！
私たちン・モゥは、古くからこの土地に住まう妖精。 ほかの種族とは違って、ここがどれほど荒れ果てようが、 出ていくことなど考えられませぬ……。
ゆえに、罪喰いに堕ちたティターニア様を封じるときも、 私たちン・モゥが最も多くの犠牲をはらって、 がんばったのですよ！？
何と言う？
ティターニアは必ず倒す
被害は出させない
四の五の言わずによこせ
そ、そんなことしたら、 あなたが新しい罪喰いになるだけではないですか！ ちっとも安心できませぬ！
そ、そうおっしゃられましても……。 簡単に頷けるわけがありませぬ！
ひ、ひええぇ！ こここ、困りますぅ……！
長老……この方は、大罪喰いを倒すに足る強さと、 放たれた光を相殺する、特別な力をお持ちなのです。
あなた方と、土地への思い入れこそ違うかもしれませんが、 罪喰いを退け、平和を取り戻したいと願っているのは皆同じ。
この美しく、歴史ある地を、正しき形に戻さんがため、 力を貸してはいただけないでしょうか……？
むぅ……これまでの取引から、 ウリエンジェ殿が善きヒトであることは、承知しております。 そちらのお方には、確かにただならぬ力があるのでしょう。
それに、あなたのおっしゃるとおり、 私たちの最愛の地から罪喰いと光を掃えるのならば、 願ってもないことです。
ただ……やはり、即決はできませぬ。 ひと月ほど、皆と話し合う時間をいただきとうございます。
……どうする。 ユールモア軍も迫っている状況で、 とてもじゃないが、ひと月なんて待てないぞ。
長老……皆さん…… 私たちは、大変「困っている」のです。
無礼は承知で、どうにかもう少しお早い判断を、 「お願い」できないでしょうか……？
こ、困ってる……？ おおおお、お願い……！？ ふぁ……ふぁぁぁぁ……！
い、いけませぬ、いけませぬ！ そそ、そんな、私たちに……
ヒトの手伝いを生きがいとする私たちに、 そのような魅惑の言葉は、困りますぅ～～～！！
ふぅ……ふぅ……。 私たちは、困っているヒトのもとを訪れて手助けをし、 相応の対価をもらうことを名誉としています……。
しかし、フッブート王国が滅んでからは、 そういった取引の機会に恵まれず…… 久々に頼みごとなどされますと……抗いがたい……。
……わかりました。 かくなる上は、できるだけ早急にお返事することを、 お約束いたしましょう。
代わりに、結論が出るまではここに留まり、 皆の名誉になるような取引をしてやってほしいのです。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）