QuêteJardinage enténébré
Genre : Chroniques des Ténèbres Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 74 Zone : Rak'tika Quête précédente : Us et coutumes
Résumé
Une grande bienveillance se lit dans le regard de Runar.
Objectifs
Dialogues
RYNE_000_000 :

Ouf... Ça faisait bien longtemps que je n'avais pas vécu autant d'émotions fortes !

RUNAR_000_010 :

Ça y est, vous avez fait con­nais­san­ce avec quelques-uns de mes coreligionnaires ? Tant mieux, ça me fait très plaisir de l'entendre !

RUNAR_000_011 :

Je n'ai rien de plus à vous apprendre en ce qui concerne le peuple de la Nuit, mais si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser à n'importe lequel d'entre nous. Nous nous ferons un plaisir d'y répondre.

RUNAR_000_012 :

N'oubliez pas de nous saluer avec un petit “allin tuta” des familles pour rendre la communication agréable et chaleureuse !

RUNAR_000_013 :

Puisque vous comptez passer quelque temps parmi nous, je vous propose de procéder sans plus tarder aux arrangements nécessaires pour que vous puissiez dormir confortablement et manger à votre faim.

RUNAR_000_014 :

Étant donné que vous êtes des amis de Matoya, personne n'osera vous réclamer de ré­mu­né­ra­tion... mais si ça ne te dérange pas, j'aimerais te demander un petit service en échange de notre hospitalité.

Q1_000_000 :

Que dites-vous ?

A1_000_001 :

Avec plaisir !

A1_000_002 :

Disons que ce n'est pas le meilleur moment...

RUNAR_000_015 :

Merci infiniment ! Ta générosité te fait honneur.

RUNAR_000_016 :

Comment ça, ce n'est pas le meilleur moment ? Si tu veux goûter au nec plus ultra du pot-au-feu de Serpentige préparé par ton serviteur, ce n'est pas la bonne réponse !

RUNAR_000_017 :

Tu vois les pots géants, là ? Ils sont remplis de notre pure et délicieuse eau des Ténèbres que nous utilisons également pour arroser les champs situés en face de notre éthérite.

RYNE_000_018 :

Dites, je peux participer, moi aussi ? Je vous promets de faire de mon mieux !

RUNAR_000_019 :

Bien sûr, si tu y tiens ! À vous deux, vous allez nous abreuver cette terre fertile en un rien de temps. Utilisez le vase que vous voyez là-bas et partagez-vous les tâches, je vous fais confiance !

RUNAR_000_020 :

Quand vous aurez terminé, vous n'aurez qu'à en avertir Ersabel, la responsable de notre production agricole. Elle sera cer­tai­ne­ment aux anges de savoir la récolte sauvée.

RUNAR_000_021 :

À vous de jouer, chères amies ! Je vous laisse car j'ai à faire, mais on se retrouve plus tard.

RYNE_000_022 :

Laissez-moi m'occuper de puiser l'eau dans les pots, d'accord ? Ensuite, vous n'aurez plus qu'à la verser sur le champ.

RYNE_000_030 :

Ce vase est largement assez grand, mais il y a une petite fêlure à l'intérieur qui laisse s'échapper l'eau... Vous allez devoir vous dépêcher d'arriver à destination si vous ne voulez pas faire le voyage pour rien.

RYNE_000_031 :

Bon, à moi de faire ma part du travail !

SYSTEM_000_032 :

Acheminez le vase jusqu'à l'endroit indiqué avant la fin du temps imparti.

SYSTEM_000_033 :

L'eau se sera entièrement écoulée du vase au bout de 45 secondes. En cas d'échec, retournez auprès de Minfilia afin qu'elle le remplisse à nouveau.

RYNE_000_040 :

Vous n'avez pas réussi à faire le trajet à temps ? Ce n'est pas grave, je me chargerai de remplir le vase autant de fois que nécessaire.

SYSTEM_000_050 :

Vous avez arrosé une partie du champ ! Recommencez l'opération une seconde fois pour couvrir toute l'étendue de sa surface.

SYSTEM_000_051 :

Ce champ est bien trop sec... Demandez à Minfilia de remplir votre vase.

RYNE_000_060 :

Alors, Player, avez-vous réussi à remplir votre part du contrat ?

RYNE_000_061 :

Vous voulez refaire une séance d'arrosage ? Aucun problème, je m'occupe des préparatifs !

SYSTEM_000_062 :

Acheminez une seconde fois le vase jusqu'à l'endroit indiqué avant la fin du temps imparti.

SYSTEM_000_063 :

Cette fois, l'eau se sera entièrement écoulée du vase au bout de 30 secondes. En cas d'échec, retournez auprès de Minfilia afin qu'elle le remplisse à nouveau.

SYSTEM_000_070 :

Vous avez arrosé tout le champ. Bon travail !

RYNE_000_080 :

Si je ne me trompe pas, la personne que nous devons avertir se nomme Ersabel.

ERSABEL_000_090 :

Vous êtes les amis de Matoya, n'est-ce pas ? C'est un honneur de vous avoir parmi nous. Que puis-je faire pour vous ?

ERSABEL_000_091 :

Oh, comme c'est gentil de votre part d'avoir arrosé le champ, merci beaucoup ! Décidément, Matoya nous couvre de ses bienfaits même par amis interposés, hé hé !

ERSABEL_000_092 :

Pendant longtemps, Toddia était toujours là pour m'aider... jusqu'au moment où elle nous a quittés...

ERSABEL_000_093 :

Heu­reu­se­ment qu'on vient m'aider de tous les coins du hameau quand j'en ai vraiment besoin, mais je n'aurais jamais cru que même des invités mettraient la main à la pâte.

RYNE_000_094 :

Nous vous devons bien ça, et tout le plaisir est pour nous. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas à nous le faire savoir.

ERSABEL_000_095 :

Merci, mais ce sera amplement suffisant pour le moment. Comme vous pouvez le constater, nos champs sont de taille très modeste, et nous ne pouvons pas nous permettre d'en défricher beaucoup. Cela serait contre-productif.

RYNE_000_096 :

Ne le prenez pas mal, mais... si je me fiais uniquement à la taille de celui-ci, je jurerais que vous mourez de faim...

RYNE_000_097 :

Je comprends très bien que le peuple de la Nuit soit attaché à cette forêt, mais vous n'avez jamais songé à déménager dans un endroit où les conditions de vie sont plus clémentes ?

ERSABEL_000_098 :

Oh, ce n'est pas la première fois qu'on me pose cette question, tu sais... Mais il y a une raison bien précise à notre présence ici.

ERSABEL_000_099 :

Elle remonte à bien longtemps, lorsque le peuple de la Nuit est apparu sur cette terre. Connais-tu cette histoire ?

RYNE_000_100 :

Euh... Tout ce que je sais, je l'ai appris dans les livres. Selon eux, votre peuple était à l'origine composé de gens venus d'horizons divers, mais qui avaient tous un point commun : ils avaient tout perdu lors du déluge de Lumière, et n'avaient nulle part où aller.

RYNE_000_101 :

Au départ, ils ne se réunissaient que périodiquement, jusqu'au moment où ils ont décidé de fonder leur propre lieu de vie commun à Rak'tika. C'est tout ce dont je suis capable de me souvenir...

ERSABEL_000_102 :

C'est déjà pas mal, on voit que tu aimes étudier et c'est tout à ton honneur. En effet, telle est peu ou prou la version narrée par les livres d'histoire.

ERSABEL_000_103 :

Mais comme souvent, ces ouvrages se concentrent sur l'aspect factuel des événements, en oubliant qu'ils ont été provoqués par des gens qui avaient des idées, des envies et des sentiments.

ERSABEL_000_104 :

Nos ancêtres ont tellement souffert que ça me fait mal rien que d'en parler... Ils ont vu leurs patries et leurs familles se faire ravager par la Lumière...

ERSABEL_000_105 :

Avant le Déluge, il y avait beaucoup de religions et de cultes qui cohabitaient en Norvrandt, mais quand on leur demandait ce que devenait l'âme d'un corps transformé en purgateur, aucun d'entre eux n'était capable de fournir une réponse convaincante.

ERSABEL_000_106 :

Déconcertés, certains se sont mis en quête de cette réponse. En quête d'un sens à leur existence.

ERSABEL_000_107 :

Et au bout de leur quête, se trouvaient les Ténèbres...

ERSABEL_000_108 :

Toute âme, lorsqu'elle quitte ce monde, part pour un voyage vers l'infinité des cieux de jais. Cet horizon est invisible à nos yeux mortels depuis le déluge de Lumière, mais les âmes peuvent le voir, ou du moins le sentir.

ERSABEL_000_109 :

C'est pour elles que nous prions quo­ti­dien­ne­ment, afin qu'elles trouvent la paix et la sérénité dans le calme des douces Ténèbres, pour ensuite revenir parmi les vivants et s'incarner dans une nouvelle existence bénie par l'obscurité...

ERSABEL_000_110 :

L'atmosphère de la forêt de Rak'tika est la plus propice à notre engagement spirituel. Nous avons développé un lien indestructible avec elle, au point que la quitter serait comme nous arracher une part de nous-mêmes.

RYNE_000_111 :

Je vois... C'est très beau comme façon de penser.

ERSABEL_000_112 :

Ha ha ! Merci du compliment. D'autres y verraient de la lâcheté !

ERSABEL_000_113 :

Il n'est pas toujours évident de trouver la force de vivre au fond de soi, en particulier dans un monde qui semble constamment au bord de l'écroulement.

ERSABEL_000_114 :

Mais cette existence difficile porte en elle sa propre récompense. Ce sont les épreuves qu'elle nous impose qui nous permettent d'envisager notre voyage dans les Ténèbres avec la plus grande des sérénités. À nos yeux, elles resteront pour toujours la preuve que cette vie en vaut la peine.

ERSABEL_000_115 :

Voilà pourquoi un quotidien fait de conforts et de plaisirs matériels ne nous intéresse pas le moins du monde. Il ne ferait que pervertir le sens profond de nos prières pour la venue d'un âge meilleur.

RYNE_000_116 :

La preuve que cette vie... en vaut la peine...

Genre : Shadowbringers Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 74 Zone : The Rak'tika Greatwood Previous quest : A Day in the Neighborhood
Summary
Judging by the glint in Runar's eye, there is more for you to learn about Slitherbough.
Objectives
Dialogues
RYNE_000_000 :

I can see now how they've come to thrive in these woods, even with all the sin eaters.

RUNAR_000_010 :

Ah, you are returned. Very good.

RUNAR_000_011 :

No doubt they were glad of your company. It has been too long since we have had visitors.

RUNAR_000_012 :

Remember: if you have any questions, or there is anything you need, do not hesitate to ask.

RUNAR_000_013 :

Speaking of which, we must arrange food and lodgings for your stay.

RUNAR_000_014 :

As friends of Master Matoya, we cannot ask for payment, but if you would be willing to lend a hand...?

Q1_000_000 :

What will you say?

A1_000_001 :

It would be my pleasure.

A1_000_002 :

I'd rather not...

RUNAR_000_015 :

We are fortunate indeed to play host to such generous souls. The task I have in mind is simple enough.

RUNAR_000_016 :

Come now, it is but a single task. As reward, I will give you an extra helping of my famous stew at dinner!

RUNAR_000_017 :

All I ask is that you take a jug and water the crops in the square.

RYNE_000_018 :

May I help too?

RUNAR_000_019 :

Of course! One of you can do the filling, and the other the watering.

RUNAR_000_020 :

Speak with Ersabel when you have finished. She will be relieved to hear the crops have been tended to.

RUNAR_000_021 :

While you take care of that, I will see to your room and a warm meal.

RYNE_000_022 :

Right, then. I'll fill, you water!

RYNE_000_030 :

This was the only jug I could find which was small enough to lift, but I'm afraid there's a crack in the bottom.

RYNE_000_031 :

You'll need to hurry to the garden before all the water leaks out.

SYSTEM_000_032 :

Take the jug of water to the square before the contents leak out.

SYSTEM_000_033 :

You will have forty-five seconds to complete the task. Should you fail, return to Minfilia and try again.

RYNE_000_040 :

Oh no, did all the water leak out? Here, let me refill it for you.

SYSTEM_000_050 :

You have watered half of the plot. Fetch another jug of water to take care of the rest.

SYSTEM_000_051 :

You have no water for the crops. Speak with Minfilia to receive a fresh jug.

RYNE_000_060 :

Was there enough water for the plot?

RYNE_000_061 :

Only half? I see. Well, let me refill the jug for you.

SYSTEM_000_062 :

Take another jug of water to the square before the contents leak out.

SYSTEM_000_063 :

You will have thirty seconds to complete the task. Should you fail, return to Minfilia and try again.

SYSTEM_000_070 :

The whole plot has now been thoroughly watered.

RYNE_000_080 :

All done? Then we just need to speak to...Ersabel, was it?

ERSABEL_000_090 :

Well met, travelers. I observed you earlier speaking with the others. Have you need of something?

ERSABEL_000_091 :

You watered the crops? Ah, my apologies for not noticing sooner. I have been...rather distracted of late.

ERSABEL_000_092 :

Watering the crops was always Toddia's duty, but she...she is no longer with us.

ERSABEL_000_093 :

We have since taken to sharing the duty─though never with guests... You are most kind.

RYNE_000_094 :

Is there anything else we can do to help? We could plant something if you like.

ERSABEL_000_095 :

There is no need. The plot is small, it is true, but it provides us with enough to survive. We ask for no more.

RYNE_000_096 :

I don't know how you manage...

RYNE_000_097 :

Have the Blessed not considered leaving? Life would surely be easier almost anywhere else.

ERSABEL_000_098 :

I can understand why you might say that, but the easiest path is not always the right one.

ERSABEL_000_099 :

Tell me, do you know our history? How our faith came to be?

RYNE_000_100 :

Ah, er...yes, I believe so. The Night's Blessed was initially formed by those who lost their homes in the wake of the Flood.

RYNE_000_101 :

What began as an occasional gathering of survivors eventually grew into a community, which ultimately decided to strike out on its own in the Rak'tika Greatwood.

ERSABEL_000_102 :

I see you have read your history.

ERSABEL_000_103 :

But there is a history that is told, and one that is lived.

ERSABEL_000_104 :

Like so many in those times, the first of the Night's Blessed lost everything. Their homes, their loved ones─all they held dear.

ERSABEL_000_105 :

To make matters worse, none could say what became of the souls of those lost to the Flood when their bodies were reborn as sin eaters.

ERSABEL_000_106 :

The people were without answers, without hope, their gods having drowned along with everything else. It seemed that nothing was beyond the reach of the Light.

ERSABEL_000_107 :

But soon they realized that where there is Light, there must be Darkness.

ERSABEL_000_108 :

And in that truth, they found new faith─a belief that the souls of the departed could yet find peace beyond these burning skies, in the sunless sea above.

ERSABEL_000_109 :

That is why we pray. For the safe passage of wayward souls unto that blessed black abyss. For the return of the night, that we might someday look upon the kingdom of heaven with our own eyes.

ERSABEL_000_110 :

We remain in these woods for the selfsame reason our founders first chose them─that we may lead lives of simplicity, with the shade of these trees as a constant reminder of our faith.

RYNE_000_111 :

With so many seeking paradise in Eulmore, it's refreshing to find people who value a humbler existence.

ERSABEL_000_112 :

You are kind to say so. Many consider our way of life foolish─and so it must seem to those who yet cling to their worldly possessions.

ERSABEL_000_113 :

In times such as these, when everything can be taken away in an instant, it is all too easy to lose sight of why we fight to go on living.

ERSABEL_000_114 :

...It is not to hold fast to material things, but to hold those who went before us in our hearts─to keep alive the legacy they have left us.

ERSABEL_000_115 :

This we must do for them, our children, and generations yet unborn.

RYNE_000_116 :

...To keep their legacy alive.

Genre : Shadowbringers Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 74 Zone : Der Große Wald Rak'tika Vorherige Quest : Erste Be­kannt­schaften
Zusammenfassung
Runars freundlicher, achtsamer Blick schenkt dir inneren Frieden.
Ziele
Dialoge
RYNE_000_000 :

Die Untertanen der Nacht machen mir Mut. Ich verstehe jetzt, wie sie in diesem Wald, trotz der vielen Sünden­ver­tilger, überleben können.

RUNAR_000_010 :

Ich freue mich, dass ihr mit meiner Gemeinde gesprochen habt. Die richtige Begrüßung und ein kurzes Gespräch zum Kennenlernen sind wichtig, um gegenseitiges Vertrauen zu schaffen.

RUNAR_000_011 :

Ich denke, ihr wisst jetzt genug über Schlangenzweig, um es auf eigene Faust zu erkunden. Denkt daran, dass ihr jederzeit einen von uns ansprechen könnt, wenn ihr etwas wissen wollt.

RUNAR_000_012 :

Für uns seid ihr keine Fremden mehr.

RUNAR_000_013 :

Ach ja. Das Wichtigste hätte ich fast vergessen. Ihr braucht ja auch etwas zu essen und einen Platz zum Schlafen.

RUNAR_000_014 :

Als Gäste von Matoya werdet ihr natürlich nichts dafür bezahlen müssen, aber ich würde mich freuen, wenn ihr uns ein bisschen bei den täglichen Arbeiten zur Hand gehen könntet. Wenn ihr die Zeit dafür habt.

Q1_000_000 :

Was sagst du?

A1_000_001 :

Selbstverständlich. Wir werden helfen.

A1_000_002 :

Von mir aus. Aber wenn die Hexe davon hört, wird ihr Zorn fürchterlich sein!

RUNAR_000_015 :

In dir ruht eine zuverlässige Seele. Wenn es dir nichts ausmacht, hätte ich jetzt sofort etwas, das erledigt werden müsste.

RUNAR_000_016 :

Haha! Und Humor hast du auch. Keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass Matoya von eurer Hilfs­bereit­schaft erfahren wird.

RUNAR_000_017 :

Seht ihr das Quellwasser dort? Bitte füllt es in einen der kleineren Krüge und bewässert damit das Feld.

RYNE_000_018 :

Nichts leichter als das. Das erledigen wir sofort, oder, Player?

RUNAR_000_019 :

Volle Wasserkrüge zu tragen ist schwere Arbeit. Aber wenn einer von euch sie füllt, während der andere sie trägt, ist die Arbeit im Nu erledigt.

RUNAR_000_020 :

Bitte meldet euch bei Ersabel, wenn ihr fertig seid.

RUNAR_000_021 :

Ich bereite in der Zwischenzeit eure Schlafplätze und das Abendessen vor.

RYNE_000_022 :

Also gut. Ich suche dann mal einen Krug aus und füll ihn auf.

RYNE_000_030 :

Sieh mal, der Krug hier. Er hat genau die richtige Größe, aber leider auch einen Sprung, aus dem ein wenig Wasser läuft. Du wirst dich beeilen müssen, sonst ist er leer, bevor du bei dem Feld ankommst.

RYNE_000_031 :

Aber das schaffst du, oder? Dann füll ich ihn jetzt auf.

SYSTEM_000_032 :

Bringe den Krug zum Feld, bevor das Wasser ausgelaufen ist.

SYSTEM_000_033 :

Du hast dafür 45 Sekunden Zeit. Falls das Wasser ganz auslaufen sollte, kannst du den Krug bei Minfilia wieder auffüllen lassen.

RYNE_000_040 :

Ist alles ausgelaufen? Hier, ich füll dir den Krug wieder auf.

SYSTEM_000_050 :

Das Feld ist zur Hälfte bewässert. Hole neues Wasser, um auch den Rest des Feldes zu bewässern.

SYSTEM_000_051 :

Du hast kein Wasser, um das Feld zu bewässern. Minfilia wird dir einen Krug mit Wasser geben, wenn du sie ansprichst.

RYNE_000_060 :

Hast du das Wasser zum Feld gebracht?

RYNE_000_061 :

Noch einmal gehen, dann ist das ganze Feld bewässert? Das geht ja schneller als ich dachte. Gut, dass ich einen so großen Krug ausgesucht und du ihn so schnell zum Feld gebracht hast. Also dann, ich füll ihn noch mal auf.

SYSTEM_000_062 :

Bringe den Krug zum Feld, bevor das Wasser ausgelaufen ist.

SYSTEM_000_063 :

Du hast dafür 30 Sekunden Zeit. Falls das Wasser ganz auslaufen sollte, kannst du den Krug bei Minfilia wieder auffüllen lassen.

SYSTEM_000_070 :

Du hast deine Aufgabe erfüllt! Das Feld ist nun ganz bewässert.

RYNE_000_080 :

War's das? Dann müssen wir nur noch Erba... Ersabel Bescheid sagen.

ERSABEL_000_090 :

Ihr seid doch die Reisenden, die neulich hier angekommen sind. Ich habe gesehen, wie ihr euch bei den anderen vorgestellt habt. Kann ich euch irgendwie helfen?

ERSABEL_000_091 :

Ihr habt das Feld bewässert? Dann muss ich mich bei euch entschuldigen, dass ich das nicht sofort bemerkt habe. Ich ... Ich habe das Feld etwas vernachlässigt.

ERSABEL_000_092 :

Bisher hat Toddia sich immer darum gekümmert, dass die Pflanzen genug Wasser haben. Aber jetzt ist sie leider nicht mehr bei uns.

ERSABEL_000_093 :

Danke, dass ihr euch um das Feld gekümmert habt. Ich werde darauf achten, dass die Pflanzen ab jetzt immer genug Wasser haben.

RYNE_000_094 :

Können wir dir noch bei etwas anderem helfen? Sollen wir vielleicht noch etwas anpflanzen oder so?

ERSABEL_000_095 :

Danke, aber das müsst ihr nicht. Das Feld ist nicht besonders groß, doch es reicht für unsere Bedürfnisse.

RYNE_000_096 :

Es ist wirklich nicht sehr groß ...

RYNE_000_097 :

Habt ihr noch nie darüber nachgedacht, den Wald zu verlassen und in einer Stadt zu wohnen? Das wäre doch viel leichter.

ERSABEL_000_098 :

Ja, das wäre wohl leichter. Unsere Art zu leben kommt dir bestimmt seltsam vor.

ERSABEL_000_099 :

Sag mal. Weißt du etwas über die Untertanen der Nacht? Weißt du, woher unser Glaube stammt?

RYNE_000_100 :

Hm ... Ich habe ein bisschen darüber gelesen. Leute, die ihr Zuhause in der Lichtflut verloren haben, haben sich zusammengetan und die Untertanen der Nacht gegründet.

RYNE_000_101 :

Sie taten es, um sich gegenseitig zu helfen. Und als es mehr wurden, haben sie sich entschlossen, nach Rak'tika zu gehen und dort zusammen zu leben.

ERSABEL_000_102 :

Du bist eine fleißige Leserin und hast unsere Geschichte richtig behalten.

ERSABEL_000_103 :

Aber die Bücher können immer nur einen Teil der Geschichte wiedergeben. Niemals können sie die Gefühle derjenigen beschreiben, die alles verloren haben. Lass mich erklären, wer die Untertanen der Nacht sind und wofür wir stehen.

ERSABEL_000_104 :

Es muss eine grauenvolle Zeit gewesen sein. Zu sehen, wie das eigene Zuhause - ja sogar Freunde, Familie und Geliebte - vor den eigenen Augen verschwinden ... Das sind Momente, die sich für immer in die Seele einbrennen.

ERSABEL_000_105 :

Bevor das Licht kam, glaubten wir an verschiedene Götter - doch die Lichtflut nahm uns auch sie. Wir hatten keine Antworten mehr darauf, was aus den vielen, vielen Seelen derer geworden war, die sich verwandelten und zu einem Dasein als Diener des Lichts verdammt wurden.

ERSABEL_000_106 :

Es war eine Zeit ohne Hoffnung, ohne Zukunft. Wir suchten nach einem neuen Glauben ...

ERSABEL_000_107 :

Und fanden ihn über unseren Köpfen. Wir erkannten, dass alles Leben, das das Licht uns nahm, letztendlich in die Dunkelheit gelangt.

ERSABEL_000_108 :

Dies ist die Grundlage unseres Glaubens. Es gibt einen Ort des Friedens, den unsere Seelen erreichen können, wenn sie dem gleißenden Licht entkommen: das Dunkle Himmelsmeer.

ERSABEL_000_109 :

Wir beten, auf dass die Seelen der Verstorbenen in die gesegnete Dunkelheit finden, auf dass die Nacht zurückkehren möge und wir sie endlich wieder erblicken dürfen.

ERSABEL_000_110 :

Unsere Vorfahren, die ersten Untertanen der Nacht, die die Lichtflut noch mit eigenen Augen gesehen hatten, besaßen die Weisheit, Schutz im Schatten der Bäume zu suchen und hier ein bescheidenes Leben zu führen.

RYNE_000_111 :

Davon habe ich nicht gelesen. Aber ich finde es gut, wie die ersten Untertanen der Nacht sich gegenseitig geholfen und ein eigenes Leben aufgebaut haben. Es ist besser, als vor den Toren Eulmores zu sitzen und auf das Paradies zu warten.

ERSABEL_000_112 :

Du bist nicht nur eine fleißige Leserin, sondern auch eine gescheite Philosophin! Aber es gibt auch solche, die den Untertanen der Nacht Feigheit und Furcht vorwerfen.

ERSABEL_000_113 :

In einer Welt, die am Rande des Zusammenbruchs steht, ist es nur allzu leicht, den Mut zu verlieren und zu vergessen, warum wir überhaupt hier sind.

ERSABEL_000_114 :

Aber jeder von uns möchte etwas hinterlassen, damit es die, die nach uns kommen, etwas leichter haben mögen.

ERSABEL_000_115 :

Unsere Vorfahren taten es für uns, und wir werden es für unsere Kinder tun. Das ist es, wofür die Untertanen der Nacht stehen.

RYNE_000_116 :

Etwas ... hinterlassen, sagst du?

ジャンル : 漆黒のヴィランズ ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 74 エリア : ラケティカ大森林 前のクエスト : スリザーバウの営み
概要
スリザーバウのルナルは、冒険者たちを微笑ましく見守っている。
目標
ダイアログ
RYNE_000_000 :

ふー……なんだかずいぶん、ドキドキしました……!

RUNAR_000_010 :

みんなに挨拶はしてこられたみたいだな。 よかった、よかった!

RUNAR_000_011 :

これで、ひとまずの案内は終わりにしようと思うけど…… もっと知りたいことや疑問があったら、 住民たちに、いつでも声をかけてみるといい。

RUNAR_000_012 :

もう知らない仲じゃなくなったわけだしさ!

RUNAR_000_013 :

……あ、そうだ。 しばらくここに滞在するかもしれないなら、 食事や寝床も準備した方がいいよな。

RUNAR_000_014 :

姐さんの客人だし、お代を取ったりはしないけど…… もし時間があるなら、少し手伝いをしてもらってもいいかい?

Q1_000_000 :

何と言う?

A1_000_001 :

任せろ!

A1_000_002 :

面倒だ……

RUNAR_000_015 :

おっ、なんかすごい頼もしいな! じゃあ遠慮なくお願いさせてもらうよ。

RUNAR_000_016 :

あはは、そう言わずに! オイラ特製の鍋料理を、たっぷりごちそうするからさ!

RUNAR_000_017 :

ちょうど、そこのくぼみに、湧き水が溜まってるんだ。 それをくみ上げて、広場に面した畑に、 水やりをしてほしいんだよ。

RYNE_000_018 :

わ、私もやります! お手伝いさせてください!

RUNAR_000_019 :

うんうん、ふたりでやったら、すぐ済むと思うよ。 そこらの壺を使っていいから、片方が湧き水を汲んで、 もう片方が畑まで運ぶといいんじゃないかな。

RUNAR_000_020 :

終わったら、畑のそばにいる、 「エルサベル」に報告をしてあげてほしい。

RUNAR_000_021 :

それじゃ、オイラはいろいろ準備を整えてくる。 水やり、よろしく頼んだよ。

RYNE_000_022 :

私、壺を持ってきて、水を汲み出しますね……!

RYNE_000_030 :

Playerさん、いい大きさの壺がありました! ただ……少しヒビが入っているので、 できるだけ急いで運んでもらう方がいいかもしれません……。

RYNE_000_031 :

それじゃ、湧き水を汲み出しますね。

SYSTEM_000_032 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_033 :

(★未使用/削除予定★)

RYNE_000_040 :

あっ……お水、全部もれてしまいましたか……? もう一回、汲み出しますね!

SYSTEM_000_050 :

運んできた水を、畑にまいた! すべてに水をやるには、もう1回運んでくる必要がありそうだ。

SYSTEM_000_051 :

畑にまく水がない……。 再度、ミンフィリアに汲み出してもらおう。

RYNE_000_060 :

おつかれさまです。 畑にお水、あげられましたか……?

RYNE_000_061 :

……なるほど、もう1回ですね。 わかりました、すぐに汲み出します!

SYSTEM_000_062 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_063 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_070 :

運んできた水を、畑にまいた。 すべての水やりが完了した!

RYNE_000_080 :

水やり、全部終わったんですね。 報告するのは……えっと……エルサベルさんでしたよね?

ERSABEL_000_090 :

さっき挨拶して回っていた、お客様たちじゃないかい。 あたしなんぞに、何かご用かね?

ERSABEL_000_091 :

おやまあ、水やりをしてくれたなんて……! すぐに気づかなくて悪かったねぇ。 それから、どうもありがとう。

ERSABEL_000_092 :

つい最近まで、トッディアが…… 手伝ってくれる子がいたんだけど、亡くなっちゃってねぇ……。

ERSABEL_000_093 :

今は順番に手伝いをしてもらってるんだけど、 まさか、お客様にやってもらうとは思わなかったよ。

RYNE_000_094 :

あの、そういうことなら…… ほかにもっと、力になれることはありませんか……?

ERSABEL_000_095 :

いいや、ここの水やりが終わったなら大丈夫さ。 あたしたちの畑は、そう多くない。 必要以上に作りすぎないってのも、規範のひとつだからね。

RYNE_000_096 :

でも、たったこれだけじゃ……。

RYNE_000_097 :

あの……「夜の民」のみなさんは、 もっと暮らしやすい街の方に移動することを、 考えたりはしないんですか……?

ERSABEL_000_098 :

ふふ、確かに……。 あんたみたいな、まだまだこれからって感じの子には、 不思議に思えるかもしれないねぇ。

ERSABEL_000_099 :

……ねぇ、お嬢ちゃん。 「夜の民」がどうして生まれたか、知ってるかい?

RYNE_000_100 :

えっと……確か……「光の氾濫」からほどなくして、 故郷を失い、行き場を失った人たちの中で、 その源流が生まれたと……。

RYNE_000_101 :

最初は集会のときにだけ集まっていた人々が、 何年かして、本格的に共同生活をすることを決意して、 ラケティカ大森林に踏み入った……そう本で読んだ気がします。

ERSABEL_000_102 :

ははっ、あんた勉強熱心なんだねぇ。 確かに、歴史として見たら、それで正解だよ。

ERSABEL_000_103 :

ただね、実際は、そこに人の想いがあった。 その想いこそが、流れを、歴史を作ったんだ。

ERSABEL_000_104 :

最初に「夜の民」となった人々の心には、 ずっとずっと、焼きついていたのさ。 目の前で無残に消えた、愛する人や故郷のことがね。

ERSABEL_000_105 :

氾濫以前はいろいろな信仰があったけれど、そのどれもが、 光に呑まれたり、罪喰いとなって死んだ者の魂が、 どうなるかなんて示せなかった。

ERSABEL_000_106 :

だから、人々は、今の時代なりの信仰を…… 命の答えを、探そうとしたのさ。

ERSABEL_000_107 :

命は終いに、闇へと辿りつく……。

ERSABEL_000_108 :

ならば、この世を去った者は皆、天の暗き海へ運ばれよう。 今は光に覆われ、見ること叶わずとも、 彼らの魂はそこで、闇の中をたゆたい続けている。

ERSABEL_000_109 :

だから、地上のあたしたちは祈るのさ。 運ばれた魂たちが、穏やかであらんことを……。 彼らを抱く闇が、別れを嘆く生者の上に、いつか戻らんことを。

ERSABEL_000_110 :

その想いと、険しい密林を開拓するための知恵が混ざって、 あたしたちの規範は作られてきたんだよ。

RYNE_000_111 :

……「夜の民」は、とても優しい想いとともにあるんですね。

ERSABEL_000_112 :

そう言ってもらえると嬉しいねぇ! 優しいのか臆病なのか、わかったもんじゃないけどさ。

ERSABEL_000_113 :

……ほら、この世界はとっくに壊れかけだから、 生きていく理由も勇気も、たやすく見失っちゃうだろう?

ERSABEL_000_114 :

それでも……生きていたって証が、この命が、 最後にどこかへ届くのならば…… 少しだけ強くなって、生きていける気がするんだ。

ERSABEL_000_115 :

だからあたしたちは、どんなに楽な暮らしよりも、 この祈りを、誰かとともに続けて生きていきたいんだよ。

RYNE_000_116 :

……生きていた、証…………。