...
Comment s'est passée cette session de jardinage, Player ? Ça t'a plu ?
Ha ha, vous vous êtes toutes les deux bien amusées, on dirait ! Pendant ce temps, j'ai fait préparer vos lits et vos repas. Vous n'avez plus qu'à en disposer !
Runar ! Mauvaise nouvelle !
Un purgateur errant vient d'entrer dans notre territoire. J'ai peur que ce soit un de ceux capables de métamorphoser leurs victimes...
Oh non... Où est-il exactement ?
Dans les bosquets au sud. Pour le moment, il n'a pas l'air d'avoir remarqué notre présence. On peut dire que nous avons de la chance dans notre malheur.
Dans ce cas, autant le laisser patauger dans son ignorance aussi longtemps que possible. Il faut prévenir toute la population qu'il est désormais interdit de quitter le hameau, pour quelque raison que ce soit, et ce jusqu'à nouvel ordre. En espérant que notre invité surprise ne s'éternise pas trop dans le coin...
C'est comme si c'était fait ! Mais... et les souvenirs de Toddia ?
Je sais bien que c'est dangereux, mais on ne peut tout de même pas lui dire adieu sans un minimum de cérémonie, pas vrai ? Il faudrait trouver un moyen de récupérer ne serait-ce que sa pierre baptismale...
Je comprends mieux, c'est donc en voulant la ramener que tu as repéré le purgateur... Ta dévotion te fait honneur, mais tu aurais pu tous nous mettre en danger. Ne te lance plus dans ce genre d'expédition tout seul, d'accord ?
Si je comprends bien, vous comptez laisser ce dangereux purgateur errer dans la nature ?
Nous n'avons pas spécialement le choix. S'il s'agissait d'un monstre banal, nous lui réglerions son compte en deux temps trois mouvements, mais c'est loin d'être le cas. Être transformé en purgateur est un supplice que je ne souhaite à personne, et aucun d'entre nous ne devrait courir ce risque.
Je vois... Vous avez parlé de “pierre baptismale” tout à l'heure, de quoi il s'agit exactement ?
Toddia, une enfant du village, s'est fait assassiner par un purgateur dans les bosquets au sud alors qu'elle cueillait des herbes sauvages.
Quand nous sommes arrivés sur les lieux, il ne restait plus grand-chose de la pauvre petite, hormis le collier de brindilles qu'elle portait toujours autour du cou, ainsi que sa pierre baptismale.
Cette pierre est très importante pour les membres du peuple de la Nuit. Elle est remise à chacun d'entre nous à la naissance, après que nos parents ont choisi notre nom, et à partir de cet instant, elle ne nous quitte plus jusqu'à celui de notre mort.
Les funérailles de Toddia sont pour bientôt, et cela briserait le cœur à tout le monde que son âme parte pour le grand voyage sans la présence de sa pierre baptismale...
... J'ai une idée. Et si je me chargeais de vous la rapporter ?
J'ai déjà affronté plusieurs purgateurs. Vous savez, la bénédiction de la... Euh... Pour faire court, disons qu'il y a très peu de chances pour que je me fasse transformer en une de ces monstruosités !
Ça me rappelle que Matoya t'a appelée “Minfilia”... Tu serais donc vraiment la Minfilia de notre temps ?
C'est à peine croyable... S'il en est ainsi, je suppose qu'on peut te confier une mission aussi dangereuse, même si... Ne le prends pas mal, mais à te regarder de plus près, j'ai quand même de sérieux doutes !
Je ne peux pas vous garantir que je réussirai, mais je tiens absolument à vous remercier pour votre hospitalité ! Et pour votre gentillesse aussi ! J'ai l'impression d'avoir grandi spirituellement depuis mon arrivée chez vous... et j'aimerais vous faire ce cadeau.
C'est entendu, nous acceptons avec plaisir, mais ne va surtout pas prendre des risques inconsidérés, tu m'entends ? Si jamais ça tourne au vinaigre, tu prends la poudre d'escampette tout de suite, d'accord ?
Je vais me mettre immédiatement en route. Si Thancred revient pendant mon absence, dites-lui de ne pas s'inquiéter, s'il vous plaît.
Que dites-vous ?
Il est hors de question que tu y ailles sans moi.
Thancred me tuerait si je lui disais que je t'ai laissée toute seule.
Euh... Très bien, si vous le dites ! Merci de m'accompagner, en tout cas !
V-vous croyez !? Dans ce cas, ça veut dire que vous venez avec moi ?
Génial ! Je suis vraiment contente que vous m'accompagniez !
Je n'osais pas trop m'imposer, mais je serais également bien plus rassuré en sachant Player à tes côtés. Pour votre information, la pierre baptismale de Toddia est de couleur vert foncé. Faites très attention à vous, surtout.
Je t'en conjure, ne prends surtout pas de risques inconsidérés. La pierre baptismale de Toddia compte peut-être beaucoup pour nous, mais s'il t'arrivait malheur à cause de nos coutumes, je ne pourrais jamais me le pardonner. Par-dessus tout, ne lâche pas Minfilia d'une semelle !
Minfilia... C'est vraiment elle !?
La pierre baptismale devrait se trouver quelque part ici...
Le voilà ! C'est le... Hein ?
Oh non, ils sont deux !
Tant qu'ils se promèneront dans les parages, il nous sera difficile de chercher la pierre efficacement. Il va donc falloir leur passer sur le corps...
Que répondez-vous ?
Allez, on leur rentre dans le lard de toutes nos forces !
Séparons-nous pour mieux les surprendre.
J'hésite quant à la tactique à adopter...
Hein !? Comme ça, sans même prendre le temps d'élaborer une stratégie ? Vous êtes sûre ?
Quoique, vous avez peut-être raison... Ils sont deux, nous sommes deux... Avec suffisamment de courage et d'aplomb, nous pouvons les prendre de court !
Je vais en attirer un, et vous vous occupez de l'autre, d'accord ? À l'attaaaaque !!
Je suis bien d'accord avec vous, diviser pour régner est la meilleure des approches. Je vais en attirer un, et vous vous occupez de l'autre, d'accord ?
Voyons voir... L'endroit est assez ouvert, et on doit à tout prix éviter d'attirer d'autres monstres. Le mieux, c'est donc de se battre dans un périmètre plutôt restreint.
Je vous propose d'en attirer un, et vous l'autre, et de les emmener tous les deux un peu plus loin pour les éliminer en toute tranquillité. Qu'est-ce que vous en pensez ?
Parfait, on fait comme ça. C'est parti, camarade !
Argh... J'ai vaincu cet ignoble purgateur, Player...
J'en tremble encore... Quand je me suis rendu compte que j'étais toute seule face à ce monstre, j'ai bien cru que j'allais y passer... Je ne ferais pas ça tous les jours, croyez-moi... Ouf...
Enfin, tout est bien qui finit bien ! À présent, mettons-nous à la recherche de la pierre baptismale de Toddia.
Runar nous a dit qu'elle était de couleur vert foncé... Voyons voir si elle ne se trouverait pas dans les feuillages là-bas.
Zut... Toujours pas de pierre baptismale en vue.
Vous avez beau regarder dans tous les coins, vous ne voyez rien qui ressemble à une pierre vert foncé...
En cherchant bien dans la verdure, vous avez fini par mettre la main sur !
Alors, vous l'avez trouvée ?
Faites voir... Mais oui, ça m'a tout l'air d'être la bonne pierre !
Vous m'épatez chaque jour un peu plus, Player... Non seulement vous vous battez comme une diablesse, mais en plus vous avez l'œil, et le bon ! Avec vous pour les défendre, les Ténèbres n'ont pas de souci à se faire.
Pendant longtemps, j'ai cru que les héros avaient simplement de la force à revendre, mais maintenant que j'ai réussi à vaincre un purgateur toute seule, je réalise que leur simple présence peut faire des merveilles.
Je n'y serais jamais parvenue toute seule... Quel que soit le nombre d'heures que je passe à m'entraîner, je ne vous égalerai jamais, même avec la bénédiction de la Lumière... Ni vous, ni la vraie Minfilia...
Excusez-moi ! Je ne devrais pas m'apitoyer sur moi-même comme ça.
Retournons vite à Serpentige, vous voulez bien ? Runar et les autres doivent nous attendre pour procéder aux funérailles de Toddia.
Thancred...
Qu'est-ce qu'il y a, Minfilia ? Pourquoi fais-tu cette tête ?
Les Ténèbres soient louées, vous êtes toutes les deux saines et sauves ! Je commençais à me faire un sang d'encre... Minfilia m'a dit que tu avais retrouvé la pierre ?
Oui, c'est bien elle ! La pierre baptismale de Toddia ! Quelle bonne nouvelle !
Je ne sais pas comment te remercier, Player. L'âme de cette pauvre enfant va pouvoir partir en toute tranquillité, et c'est uniquement grâce à toi et à Minfilia.
La pierre baptismale qui nous accompagne toute notre vie est notre plus précieux talisman. Il est donc logique qu'elle serve également à décorer notre stèle funéraire après la mort, et il faut bien dire que celle-ci est absolument magnifique.
Les purgateurs ont beau détruire notre corps, ils n'auront jamais notre âme... Et nous prierons chaque jour devant la pierre baptismale de Toddia pour que la sienne repose en paix.
Hmmm...
Done tending to the crops already?
Very good. It should not be long before your room is ready.
Runar!
In the woods... Sin eaters. I fear they may have the touch.
Where!?
In the grove to the southwest. For a mercy, they've yet to wander any closer to Slitherbough.
Then we have no need to engage. Inform the guard that no one is to set foot outside the village until they have moved on.
But sir, what of Toddia's heartstone?
It must be retrieved before the service.
Of all the times for sin eaters to appear...
Are you just going to leave them alone?
Under normal circumstances, we would not hesitate in striking the beasts down. But if they indeed have the touch, I will not risk them corrupting one of our own.
What was that you said about a stone?
A few days past, Toddia, a child of the Night's Blessed, was slain by the sin eaters.
We succeeded in retrieving her body, but in our haste, we failed to notice her necklace was gone.
Strung to it was a pendant of jade─her heartstone. All of the Night's Blessed are given such a stone at birth. It is the most valuable possession one can own.
It is custom to present the heartstone of the deceased at their funeral, as an offering to the heavens. But now...
What if... What if I could find it for you?
I have experience fighting sin eaters. And the Light's...corruption does not touch me like it does others.
Master Matoya called you Minfilia, did she not? Are you truly *the* Minfilia? Descended from the Oracle?
Even so, I dare not ask you to risk your life for the Blessed.
I understand how you feel, but I can't stand by knowing that your people are in need and I can help. Please, let me do this.
Very well. But if the danger proves too great, you must retreat. I could never forgive myself if we were forced to hold a second service.
I nearly forgot about Thancred. What if he returns before I do?
What will you say?
Don't worry. I'll come with you.
Thancred doesn't need to know.
Thank you. With you at my side, I'm certain we can deal with them in no time at all.
Wh-What!? Do you mean to say...you'll come with me?
Thank you. Let's hurry then, before he returns.
Go swiftly, and may the shadows keep you both.
Do not be reckless. We would be glad to have her heartstone returned to us, but it is not worth both of your lives.
Please, I beg of you. We must have that gem.
It should be around here somewhere, I think.
There! The sin eaters!
I was hoping there would only be one...
There's no way we can search for the stone without dealing with them first.
What will you say?
Let's get to it, then!
Perhaps we should split them up.
What do you propose we do?
What? Shouldn't we make a plan first?
Though...there are only two.
I'll draw one of them away. You can deal with the other.
Good idea. I'll draw one away while you handle the other.
Fighting them together here would make a lot of noise, which might attract beasts or other eaters...
But if we fought them separately and quietly, we might not have to worry about that.
All right, then. I'll draw one away while you handle the other.
Player. There you are.
It's done. Though, I fear I was a bit careless. I'll do better next time, I promise.
I... I'm fine. You needn't worry about me. More importantly, we have to find that heartstone.
They said it was made of jade, right? I'll search over there in the brush.
It must be here somewhere.
There seems to be no trace of the heartstone here.
You brush away the leaves and uncover a brilliant green gem.
Did you have any luck?
It's beautiful! This has to be it.
...You know, Thancred always said you were a woman of many talents, and I think I'm beginning to understand what he meant.
I have much to learn if I'm to be even half the hero you are.
The hero she was...
Ah, I'm sorry. Forget I said anything.
We should hurry back to Slitherbough. Runar and the others are probably worried.
Thancred, I can explain.
Well? Out with it, then.
Thank goodness you are safe. I had begun to fear the worst.
By all that is dark, you found it!
We can proceed with her service as planned.
These blessed gems serve not only to protect us in life, but to guide our spirits unto the sunless sea in the hereafter.
Even should we be felled by the sin eaters, so long as these gems are recovered, our souls are ensured peace in the dark.
Hm ...
Ist das Feld bewässert?
Vielen Dank. Eure Unterkünfte sollten auch bald ...
Runar!
Diener des Lichts ... ... Und sie können ... *wandeln*.
Sag schon, wo?
Die Lichtung im Südwesten. Sie scheinen das Lager noch nicht entdeckt zu haben, dem Himmelsmeer sei Dank.
Dann sollten wir uns von ihnen fernhalten. Sag der Wache Bescheid, dass niemand den Wald betreten darf.
Aber was wird aus Toddias Taufstein?
Wir brauchen ihn doch für die Zeremonie!
... Warum müssen sie auch ausgerechnet jetzt auftauchen? Verdammt noch mal!
Wollt ihr sie wirklich verschonen?
Normalerweise würde ich nicht zögern, die Biester zur Strecke zu bringen. Aber wenn sie wirklich *Wandler* sind, wenn sie also wirklich Leute in Sündenvertilger verwandeln können, dann ist es zu gefährlich.
Was ist das für ein Stein, von dem ihr gesprochen habt? Ist er sehr wichtig?
Ja, das ist er. Lasst mich erklären: Vor ein paar Tagen ist Toddia, eins unserer Kinder, auf einer Lichtung einem Diener des Lichts zum Opfer gefallen. Armes Ding.
Wir fanden ihren Körper und brachten ihn nach Schlangenzweig. Erst hier bemerkten wir, dass ihre Halskette gerissen war. Der Anhänger fehlte.
Es war kein gewöhnlicher Anhänger, sondern ihr Taufstein. Jeder Untertan der Nacht bekommt solch einen Stein bei der Geburt und unter keinen Umständen trennen wir uns jemals davon. Unsere Verbindung mit ihm währt über den Tod hinaus.
Bald ist ihre Bestattungszeremonie und wir hofften, den Stein bis dahin wiederzufinden. Aber jetzt ...
Ich werde Toddias Taufstein zurückbringen.
Ich habe schon gegen Sündenvertilger gekämpft. Und ich ... ich werde nicht zu einem von ihnen.
Ich habe gehört, wie Matoya dich nannte: Minfilia. Bist du wirklich die Wiedergeburt des Orakels?
Ich muss träumen ... Bist du dir sicher, dass du das für uns tun möchtest?
Ich habe schon viel über die Untertanen der Nacht und euren Glauben gelernt. Ich möchte euch unbedingt helfen. Bitte, ich bin vielleicht nicht so gut wie die anderen vor mir, aber ich muss es versuchen. Bitte.
Einverstanden. Unter einer Bedingung: Wenn es zu gefährlich wird, ziehst du dich zurück. Wenn dir etwas zustoßen sollte, könnte ich es mir nie verzeihen.
Ich gehe, Player. Glaubst du, dass du Thancred alles erklären kannst, wenn er vor mir zurückkommt?
Was sagst du?
Lass es uns hinter uns bringen, *bevor* er zurückkommt.
Du glaubst doch nicht, dass ich dich ohne Begleitung gehen lasse.
Danke. Zusammen werden wir bestimmt im Handumdrehen mit ihnen fertig.
Was heißt das? Dass du mitkommst?
Danke, Player. Zusammen werden wir bestimmt im Handumdrehen mit ihnen fertig.
Der Taufstein ist aus dunkler Jade gefertigt. Geht, und möge die Dunkelheit euch beschützen.
Denkt an eure Sicherheit. Es wäre eine große Freude, Toddias Taufstein wiederzubekommen, aber eure Leben sind wertvoller.
Ist sie wirklich die Wiedergeburt des Orakels? Es ist ... kaum zu glauben.
Der Taufstein muss hier irgendwo sein.
Da! Sündenvertilger!
Es sind zwei. Und sie sehen ziemlich hungrig aus.
Sie werden uns entdecken. Besser, wir besiegen sie, bevor wir weiter nach dem Stein suchen.
Was sagst du?
Auf sie mit Gebrüll!
Sollen wir sie über die Flanken angreifen?
Was denkst du? Wie sollen wir vorgehen?
Was, einfach so? Ohne einen Plan?
Obwohl, warum nicht? Es sind ja nur zwei. Greifen wir an.
Ich nehm mir den nächsten vor, du den anderen. Also los!
Gute Idee. Ich lenke den nächsten ab, während du dir den anderen vornimmst.
Das Gelände ist ziemlich offen. Es kann gut sein, dass der Kampflärm andere Kreaturen anlockt.
Aber wenn wir uns einen nach dem anderen vorknöpfen und nicht so viel Tumult veranstalten, klappt es vielleicht.
Also gut! Ich locke einen weg und du nimmst dir den anderen vor. Los geht's!
Ich ... ... habe meinen erledigt.
Aber ich war nicht vorsichtig genug. Ich habe den Sündenvertilger kurz an mich herankommen lassen ... Das nächste Mal bin ich vorsichtiger, das verspreche ich.
Es geht schon wieder. Schnell, lass uns Toddias Taufstein suchen, bevor noch mehr aufkreuzen.
Ein kleiner Jadestein also, ja? Ich seh mal dort im Gebüsch nach.
Irgendwo muss er doch sein ...
Du findest keine Spur von dem Taufstein.
Als du die Blätter zur Seite fegst, findest du auf dem Boden einen leuchtend grünen Edelstein!
Hast du ihn?
Das muss er sein! Er ist wirklich wunderschön.
Thancred hat oft von dir erzählt und gesagt, dass du eine echte Heldin bist, und dass es kaum etwas gibt, das du nicht kannst. Langsam verstehe ich, was er meinte.
Du hast die Aura einer Heldin. Ich fühle mich schon mutiger und stärker, einfach weil ich nur neben dir stehe. Genau so sollte eine Heldin sein. Oder ein Orakel.
Ich werde das nie schaffen. Ich werde nie so sein wie du ... oder wie *sie* ...
Ach nichts, vergiss, was ich gesagt habe.
Wir sollten jetzt schnell zurück nach Schlangenzweig. Runar wartet doch auf den Taufstein.
Ich kann alles erklären.
Dieses Gesicht kenn ich doch. Hast du mir etwas zu beichten?
Da seid ihr ja wieder! Und unversehrt. Ich bin ja so erleichtert.
Ihr habt ihn! Ihr habt ihn tatsächlich gefunden!
Vielen Dank. Besonders in Toddias Namen. Jetzt können wir ihren Abschied wie geplant feiern.
Die Taufsteine, die wir bei unserer Geburt erhalten und unser Leben lang bei uns tragen, kennen unsere wirklichen Namen. Sie weisen unseren Seelen den Weg in das nächste Leben.
Auch wenn unsere Körper von den Dienern des Lichts verschlungen werden, können unsere Seelen in die Ewige Dunkelheit des Himmelsmeers gelangen und dort ihre Erlösung finden. Danke, dass ihr Toddia diesen Dienst erwiesen habt.
…………。
おっ、畑の水やりはおわったのかい？
そっかそっか、助かったよ。 こっちも、あんたたちの食事や寝床が、 無事に準備できそうだ。
ルナルさん、大変だ……っ！
はぐれの罪喰いが出た。 多分……人を罪喰い化できるやつだ……！
詳しい場所は……！？
南の木立の中だ。 幸い、スリザーバウの存在には、まだ気づいてないらしい。
……なら、わざわざこちらから接触する理由もないな。 みんなには、そいつが去るまで外出しないよう伝えて、 できるかぎりやりすごそう。
了解した……。 だが、そうすると、トッディアの遺品が……。
葬儀までに、せめてあいつの命名石だけは、 回収してきてやろうと思ったんだが……。
そうか……だからあんたは、 彼女がやられた、南の木立に行ってたんだな……？
あの……罪喰い、倒さなくていいんですか……？
ああ……ただの雑魚なら戦力次第だけど、 罪喰い化させてくる可能性があるなら、 戦いそのものを避けるに越したことはないからな。
だけど、その方は「遺品」って…… 何か事情があるのでは……？
つい先日、同じ南の木立で、 野草摘みをしていた仲間のトッディアって子が、 罪喰いにやられたんだ……。
俺たちが駆けつけたときにはもう、 遺品らしい遺品も残ってなかったんだが、 彼女が首飾りに使っていた革ひもが、切れて落ちていてな。
その先には、命名石…… 「夜の民」が生まれ、名付けられたときに与えられ、 生涯をともにする、特別な石がついてたはずなんだ。
だから、このあと予定されている彼女の葬儀の前に、 どうにかその石だけでも、見つけてやりたかったんだが……。
……その石を探してくる役目、 私に任せていただけないでしょうか……？
罪喰いと戦った経験は、あります。 光の加護……あ、えっと…… 私、罪喰いになりにくい体質なんです……だから……！
そういえば、あんた、 姐さんからも「ミンフィリア」って呼ばれてた…… もしかして、本当に、今の「ミンフィリア」なのか？
なんてこった…… それなら本当に、頼んでもいいのか……？ でも、こんな小さな子に……？
頼りないかもしれないけど、私は……！ 「夜の民」の人や、その教えを、素敵なものだと思いました。 だから、私にできるかもしれないことなら、やりたいんです。
……わかったよ。 ただし、無茶はしないでほしい。 危なくなったら、まず自分の身を護るんだよ。
Playerさん、私、行ってきます。 あの……もしその間にサンクレッドが戻ってきたら……。
何と言う？
ミンフィリアを独りではいかせない
サンクレッドの相手の方が面倒だ……
ありがとうございます……！ ご指導、よろしくおねがいします……！
す、すみません……！ でも、それって一緒に来てくださるという……？
……っ……ありがとうございます！
トッディアの命名石は、濃い緑の翡翠だ。 くれぐれも……本当に、気をつけてくれよ。
本当に、無理だけはしないでくれよ。 トッディアの命名石が見つかったらもちろん嬉しいけど、 同じくらい、あんたたちに無事でいてほしいんだ。
まさか、あの「ミンフィリア」が来ているなんて……。 すまないが、どうか頼む……！
このあたりが、教えてもらった場所ですね……。
いました、罪喰いです……！
2体いるみたいですね……。
あそこに居座られると、 気づかれずに石を探すのは難しそうです……。 先に罪喰いを倒してしまった方がいい……ですよね。
何と言う？
よし、とりあえず突撃！
二手に別れよう
どう対処すべきだと思う？
えっ！？ いいんでしょうか、作戦とか立てなくて……。
でも……そうですよね……。 敵は2体だけなんだし、必要なのは勇気と……勢い！
私、片方をひきつけます！ Playerさんは、もう一方を…… よろしくお願いします……！
了解です。 では、片方は私が引き付けて倒しますので、 Playerさんは、もう一方を……！
えっと……場所は比較的開けていますが、 刺激したら襲ってきそうな野獣も多いので、 戦える場所はかぎられていると思います……。
だから、私とPlayerさん、 それぞれが罪喰いを1体ずつ引き連れて、 離れて戦った方がいいかなって……。
……やった！ では、その流れで、作戦開始します。
あ……Playerさん……。 こちらの罪喰いは、倒せました…………。
ただ……その、少し怪我を……。 これは私ひとりで倒さなきゃって思ったら、手も震えるし、 本当に……こんなことじゃ……。
つっ……大丈夫です……！ トッディアさんの命名石を探しましょう。
たしか、翡翠……でしたよね。 私、そこの茂みを見てきます。
えっと……この奥はどうかな……。
……ここには、「」はないようだ。
……木の葉の中に、「」を発見した！
「」は、ありましたか……？
あっ、それ……！ 聞いていたとおりのものです。 きっと、トッディアさんの命名石ですね。
……Playerさんは、本当にすごいです。 探し物を見つけるのも、戦いも、闇を取り戻すことだって、 できないことなんてないみたいです……。
英雄って、ただ強い人なのかと思っていたけれど…… 傍にいると元気が出て、がんばろうと思える人なんだって、 わかってきた気がします。
それは、私がどんなに武術の腕を磨いても、届かないもの…… 同じ加護を持っていても、私は、 あなたの代わりにも、ミンフィリアの代わりにもなれない……。
あ……な、なんでもないです……！
それじゃあ、急いでスリザーバウへ戻りましょう。 葬儀の前に、ルナルさんにを渡さないと……！
あ……サンクレッド……。
……なんだ、そのバツの悪そうな顔は。
ああ、よかった！ あんたも無事だったんだな！ ふたりに万一のことがあったらって、気が気じゃなかったよ。
……こ、これは！ 間違いない、トッディアの命名石だ……！
ああ……本当にありがとう……！ おかげで、ちゃんとした形で葬儀をあげることができる。
この命名石は、加護の祈りを込めたお守りなんだけど、 同時に、「夜の民」の墓標のようなものでもあるんだ。
罪喰いに食われたら、体はまず残らない……。 だから、それぞれに違う石を持って育ち、 死せるときに、遺体の代わりとして弔うのさ。