Quête Le Mord qui travaillait trop✖
← La tournée des étals
 Le prix du sceau →
Genre : Amh Araeng Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 70 Zone : Amh Araeng Quête précédente : La tournée des étals
Résumé
**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ghen Gen a l'air d'avoir des problèmes familiaux.
*Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ghen Gen vous a expliqué qu'il avait peur que son fils ne se tue à la tâche. Allez retrouver Ghun Gun au Caravansérail rouge pour essayer de le convaincre de se reposer.
Ghun Gun vous a demandé de l'aider dans son travail pour qu'il puisse prendre un peu de repos. Fouillez aux endroits indiqués pour trouver un objet de valeur qui le satisfera.
Après avoir mis la main à la pâte, vous avez trouvé une babiole intéressante. Apportez le sceau ancien à Ghun Gun pour qu'il puisse l'examiner.
Ghun Gun s'est montré très intéressé par le sceau, mais vous a expliqué ne pas avoir les con­nais­san­ces nécessaires pour l'estimer. Il vous a offert une petite prime en récompense de vos bons et loyaux services. Pourquoi ne pas lui tenir encore un peu compagnie ?
Objectifs
Dialogues
GHENGEN_000_000 :

Tiens, je suis bien content de te voir, bien content, oui. Je voulais te demander ton aide.

GHENGEN_000_001 :

C'est à propos de mon fils, Ghun Gun. C'est pas pour me vanter, mais c'est un sacré bosseur, oui oui !

GHENGEN_000_002 :

Le problème, c'est qu'il travaille trop, oui beaucoup trop ! Il travaille tellement qu'il en oublie de dormir et de manger, et on l'a retrouvé plusieurs fois dans les pommes, oui ! Toute la famille s'inquiète pour lui !

GHENGEN_000_003 :

En ce moment même, il est du côté du Caravansérail rouge, et ça fait deux jours qu'il s'active sans se reposer, oui sans se reposer !

GHENGEN_000_004 :

Dis, Player, si tu vas du côté du Caravansérail rouge, j'aimerais bien que tu lui dises de prendre une pause, oui oui.

GHENGEN_000_010 :

Si tu vas du côté du Caravansérail rouge, j'aimerais bien que tu lui dises de prendre une pause, oui oui.

GHUNGUN_000_020 :

♪ Le travail, le travail, le travail c'est génial ! ♪ Je veux travailler toute ma vie, oh oui !

GHUNGUN_000_021 :

Tiens, salut voyageuse ! Qu'est-ce qui t'amène ?

GHUNGUN_000_022 :

Ah bon ? C'est mon paternel qui t'envoie me dire ça ? C'est gentil d'être venue jusqu'ici, gentil, oui !

GHUNGUN_000_023 :

Mais tu peux lui dire que je vais pas m'arrêter de travailler, non non ! J'aime beaucoup trop creuser, fabriquer, fignoler, réparer... !

GHUNGUN_000_024 :

Mais attends... Me porter ce message c'est déjà du travail... Donc si je ne me repose pas, tu auras bossé pour rien, oui pour rien ! Et je ne peux pas accepter ça, non je ne peux pas !

GHUNGUN_000_025 :

Dans ce cas, j'ai une idée ! Si tu m'aides un peu, je pourrai finir plus vite, et prendre une pause, prendre une longue pause, oui !

GHUNGUN_000_026 :

Tu verras c'est facile ! Il suffit de chercher dans le coin, et de ramasser tous les objets de valeur que tu pourras trouver, oui tous les trésors !

GHUNGUN_000_027 :

Ne t'inquiète pas, tu seras récompensée, oui ! Tout travail mérite salaire, après tout.

GHENGEN_000_030 :

Il paraît que tu aides Ghun Gun dans son travail ? Va pas te faire un claquage, hein ?

GHUNGUN_000_031 :

Tu verras c'est facile ! Il suffit de chercher dans le coin, et de ramasser tous les objets de valeur que tu pourras trouver, oui tous les trésors !

SYSTEM_000_040 :

Il n'y a que des cailloux par ici...

SYSTEM_000_050 :

Vous avez trouvé un sceau ancien !

GHUNGUN_000_060 :

Tu as trouvé quelque chose ? Montre-moi ça, oui fais voir !

GHUNGUN_000_061 :

Oh !! Un vieux sceau comme ça doit sûrement se revendre très cher, oui oui !

GHUNGUN_000_062 :

Mais je crois qu'il va falloir demander à un spécialiste pour connaître sa vraie valeur... Je n'ai jamais vu ce genre de motif, jamais, non.

GHUNGUN_000_063 :

Mal­heu­reu­se­ment j'ai bien peur de ne pas pouvoir te payer avant de savoir ce que vaut cet objet, non je ne peux pas !

GHUNGUN_000_064 :

Mais je vais quand même te donner un petit bonus pour te récompenser de tes efforts, te récompenser, oui. Prends ça pour le moment !

Genre : Amh Araeng Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 70 Zone : Amh Araeng Previous quest : Working Off the Meal
Summary
** Quest Sync** Ghen Gen is fidgeting even more than usual.
Ghen Gen urges you to intervene on his behalf in a matter involving his son Ghun Gun. The young Mord has earned a reputation as a hard worker, although he works a little too hard for his own good, only stopping to rest when specifically instructed to do so. The merchant asks that you travel to the Red Serai and ask Ghun Gun to refrain from any further exertion, lest he work himself to death. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
Ghun Gun pays little heed to his father's wishes, as he intends to carry on searching the rubble for “shinies” until a satisfactory haul can be found. However, he also understands that his refusal to rest would prevent you from fulfilling your promise to Ghen Gen. He suggests that were you to help him uncover a valuable relic or two, he would be able to stop working for at least long enough to catch his breath.
After much scrabbling around under rubble and in the sand, you eventually come across an intricately engraved signet ring. Sensing that this is precisely the sort of relic Ghun Gun has been looking for, you make your way over to present the unearthed treasure.
Ghun Gun is overjoyed with the signet ring you have found, and suggests that it may be highly valuable. He offers to give you half of the money earned from the sale of the relic, although it will first need to be evaluated to determine its true worth.
Objectives
Dialogues
GHENGEN_000_000 :

Greetings, friend! You like helping people, yes? Maybe you can help me, too!

GHENGEN_000_001 :

You see, my son Ghun Gun makes me very proud, but very worried. He works very hard, too hard for his own good!

GHENGEN_000_002 :

He follows orders, yes. Follows them until someone tells him to stop. This is very dangerous, bad for his health! I need you to speak to him, persuade him to rest.

GHENGEN_000_003 :

He should be near the Red Serai, probably leaving no stone unturned in his search for relics.

GHENGEN_000_004 :

Please, tell him his father *orders* him to stop!

GHENGEN_000_010 :

I must explain to Ghun Gun the dangers of working *too* hard. A dead Mord is no use to anyone!

GHUNGUN_000_020 :

Search the nooks, search the crannies～♪ Search high, search low～♪

GHUNGUN_000_021 :

Oh, sorry! I did not see you there. Are you lost?

GHUNGUN_000_022 :

Father says I must rest? That will not do, no no. I *will* stop, but not yet!

GHUNGUN_000_023 :

I need something to show for my efforts. All this scrabbling, all this searching and still no shinies!

GHUNGUN_000_024 :

Hmm... You came here to tell me to stop, but if I refuse, your job will not be finished, will it? That will not do, either. Wait! I have an idea!

GHUNGUN_000_025 :

If you help me find shinies, my job will be over, your job will be over, and I can rest! Simple, yes?

GHUNGUN_000_026 :

Look under that rubble and find whatever there is to be found. Maybe it will be valuable, maybe not.

GHUNGUN_000_027 :

Either way, let us keep searching until we get at least one shiny!

GHENGEN_000_030 :

You are helping Ghun Gun with his work? Not the solution I had in mind...

GHUNGUN_000_031 :

Good shinies are too sturdy to be squished by falling rubble, so no need to worry about that. Do try not to squish yourself, though!

SYSTEM_000_040 :

Your search fails to yield any shinies.

SYSTEM_000_050 :

You find a signet ring!

GHUNGUN_000_060 :

What did you find? Not more rubble, I hope!

GHUNGUN_000_061 :

Oh, this looks very special... Such pretty patterns! I have never seen one like this before.

GHUNGUN_000_062 :

But how much is it worth? I am an expert in finding shinies, not a historian. Perhaps we should ask someone.

GHUNGUN_000_063 :

Once we sell it, we will divide the profits between us!

GHUNGUN_000_064 :

We worked as a team, so half for you, half for me. Fair is fair!

Genre : Nebenaufträge Amh Araeng Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 70 Zone : Amh Araeng Vorherige Quest : Münzen machen Freunde
Zusammenfassung
** Schwierigkeitsanpassung** Ghen Gen will dich um einen Gefallen bitten.
**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Ghen Gens Sohn Ghun Gun scheint ein so harter Arbeiter zu sein, dass er sogar vergisst, zu schlafen und zu essen. Seine Familie sorgt sich um ihn, also bittet dich der Mordh, an den Ruinen beim Roten Karawanenhof nach ihm zu suchen und ihn zu einer Pause zu überreden.
Du hast Ghun Gun zwar gefunden, aber ausruhen will er sich erst, wenn er mit seiner Arbeit fertig ist. Deswegen hast du beschlossen, ihm dabei zur Hand zu gehen. Suche an den drei beim Roten Karawanenhof nach wertvollen Gegenständen.
Tatsächlich wirst du fündig! Bringe , den du aus dem Sand geborgen hast, zurück zu Ghun Gun.
Ghun Gun vermag den Wert nicht genau einzuschätzen und entschuldigt sich aufrichtig dafür, dir keine angemessene Belohnung geben zu können. Immerhin zahlt er dir einen Lohn für deine Arbeitszeit und freut sich darauf, bald wieder mit dir Geschäfte zu machen.
Ziele
Dialoge
GHENGEN_000_000 :

Ah, ah! Reisende ist wieder da! Pass gut, geht um Gefallen für Ghen Gen.

GHENGEN_000_001 :

Sohn Ghun Gun, ja? Arbeitet sehr hart, macht Ghen Gen sehr stolz.

GHENGEN_000_002 :

Vergisst Essen, vergisst Schlafen. Ghun Gun so harter Arbeiter. Nicht gut, Familie macht sich Sorgen.

GHENGEN_000_003 :

Sogar jetzt! Arbeitet bei Rotem Karawanenhof, seit Ewigkeit! Kommt nicht nach Hause!

GHENGEN_000_004 :

Player, kommst du da vorbei? Schaust du nach Ghun Gun? Pause machen soll er, sag ihm bitte.

GHENGEN_000_010 :

Player, kommst du bei Rotem Karawanenhof vorbei? Schaust du nach Ghun Gun? Pause machen soll er, sag ihm bitte.

GHUNGUN_000_020 :

♪ Arbeit, Arbeit, Arbeit immer Spaß! Arbeit, Arbeit, Arbeit den ganzen Tag! ♪

GHUNGUN_000_021 :

Oh, he. Reisende, oder? Was machst du hier?

GHUNGUN_000_022 :

Nachricht von Papa? Reisende extra hierher gekommen, nur dafür? Danke, danke.

GHUNGUN_000_023 :

Ist nett, aber Ghun Gun macht keine Pause! Arbeit, Arbeit, Arbeit noch nicht zu Ende! ♪

GHUNGUN_000_024 :

Aber du hast auch gearbeitet. Nachricht überbringen ist Arbeit. Und ohne Pause von Ghun Gun ... ist deine Arbeit nicht fertig. Vorschlag!

GHUNGUN_000_025 :

Hilf Ghun Gun bei Arbeit, ein bisschen. Dann ist alles schnell fertig, ganz schnell, und Ghun Gun kann Pause machen!

GHUNGUN_000_026 :

Arbeit nicht schwer, heute. Einfach rumlaufen, gut umsehen und wertvolle Sachen aufheben!

GHUNGUN_000_027 :

Belohnung gibt es, natürlich! Arbeit muss bezahlt werden. Anständiger Lohn!

GHENGEN_000_030 :

Du hilfst Ghun Gun? Weiß zwar nicht ganz, wieso. Aber danke trotzdem!

GHUNGUN_000_031 :

Aufgabe ist einfach! Rumlaufen, gut umsehen und wertvolle Sachen aufheben!

SYSTEM_000_040 :

Hier scheint es nichts Besonderes zu geben.

SYSTEM_000_050 :

liegt im Sand!

GHUNGUN_000_060 :

Ist was da, hast du was gefunden? Zeig, zeig!

GHUNGUN_000_061 :

Oooh, alter Ring! Sehr alt, antik! Wertvoll, sowas! Kompliziertes Muster, deswegen viel wert. Sieht man sofort.

GHUNGUN_000_062 :

Aber ganz neues Muster, das. Wie viel wert genau, kann Ghun Gun auch nicht sagen.

GHUNGUN_000_063 :

Deswegen ... Ordentlicher Lohn nicht möglich, tut Ghun Gun sehr leid. Versteht Ghun Gun gut, diesen Schmerz.

GHUNGUN_000_064 :

Aber gar kein Lohn geht nicht. Hier, erst mal Geld, ein bisschen. Und Abmachung abgeschlossen!

ジャンル : サブクエスト：アム・アレーン ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 70 エリア : アム・アレーン 前のクエスト : 多分それは腹ごなし
概要
**特殊ルール： レベルアジャスト** モルド・スークのゲーンゲンは、冒険者に息子のことを頼みたいようだ。
※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ゲーンゲンと話した。彼の息子であるグーングンに、休憩をとるよう伝えてほしいと頼まれた。アム・アレーンの隊商の野営地近くにいる「グーングン」と話そう。
グーングンと話した。彼が早く休憩をとれるよう、彼の仕事を手伝うことになった。隊商の野営地近くにある3箇所の「」を調べよう。
を調べて、遺物を発見した。隊商の野営地近くの「グーングン」に「」を渡そう。
グーングンにを渡した。彼は指輪の鑑定ができないことを謝りつつ、今回の労働の対価として報酬を払ってくれた。引き続き、彼につきあってあげるのもいいだろう。
目標
ダイアログ
GHENGEN_000_000 :

旅人のPlayerに、 ひとつ頼み事あるネ！

GHENGEN_000_001 :

私の息子、グーングン、 自慢じゃないけど、大層な働き者ヨ！

GHENGEN_000_002 :

どれくらい働き者か…… 休憩どころか、寝食忘れて働くもんで、時々、失神するくらいネ！ だから、家族みんな心配してるネ！

GHENGEN_000_003 :

今も隊商の野営地のあたりで、 一心不乱、ずっとずっと働いているはずヨ！

GHENGEN_000_004 :

Player、近く行くなら、 「グーングン」に、休めって声かけてほしいネ！ よろしく、お願いするヨ！

GHENGEN_000_010 :

もし、隊商の野営地の近くいくなら、 「グーングン」に、休めって声かけてほしいネ！ よろしく、お願いするヨ！

GHUNGUN_000_020 :

お仕事、お仕事、楽しいネ～♪ ず～っと、ずずぅ～っと、働きたいヨ～♪ 労働、万歳、万々歳～♪

GHUNGUN_000_021 :

……おや、君は旅人ネ？ こんなところに何か用ネ？

GHUNGUN_000_022 :

おやおや、オヤジ殿の差し金ネ？ わざわざこんなところまで来てもらって、 ありがとネ。

GHUNGUN_000_023 :

ただ、申し訳ないけど、 休めと言われても、休めないネ！ なにか成果があるまで、労働は止まらないヨ！

GHUNGUN_000_024 :

……でも、君もオヤジ殿に頼まれて、伝令の労働したネ。 なら、僕が休まないと、君の成果奪うことになるネ……。 そこで、僕から提案ネ！

GHUNGUN_000_025 :

僕の仕事、ちょっとだけ手伝うネ。 そうすれば、早く成果が出て、僕も早く休めるヨ！

GHUNGUN_000_026 :

やることは簡単ネ！ あっちの瓦礫を調べて、落ちている価値ある品を拾うだけヨ！

GHUNGUN_000_027 :

もちろん、報酬は支払うネ！ 労働には、見合った対価が必要……それ当然ヨ！ それじゃあ、よろしくお願いネ！

GHENGEN_000_030 :

グーングンを、手伝ってるネ？ よくわからないけど、息子のこと、よろしく頼むヨ！

GHUNGUN_000_031 :

やることは簡単ネ！ この辺りを調べて、落ちている価値ある品を拾うだけヨ！

SYSTEM_000_040 :

特に何も見つからなかった……。

SYSTEM_000_050 :

を見つけた！

GHUNGUN_000_060 :

おや、もしかして、何か見つけたネ？ それなら、見せてほしいネ！

GHUNGUN_000_061 :

おお、とても価値がありそうな指輪ネ！ 文様も複雑、手が込んでいると、ひと目でわかるヨ！

GHUNGUN_000_062 :

ただ……初めて見る文様だし、 詳しい価値まで、僕には鑑定できないネ……。

GHUNGUN_000_063 :

ごめんネ！ これじゃ、君の労働に正当な対価、渡せないヨ！ 労働を重んじる身として、痛恨の極みネ！

GHUNGUN_000_064 :

だからといって、何も渡さないのはよくないネ。 ひとまず一時金として、ある程度渡しておくヨ。 今は、これで納得してほしいネ！