Qu'est-ce que tu fous encore devant mon nez, toi ? Je t'ai dit de dégager !
Toutes mes excuses, mais on dirait que le patron ne veut rien entendre. J'ai bien peur que vous ne deviez trouver un autre moyen de vous rendre à Nabaath Areng.
Nous avons procédé à l'entretien de la voie ferrée, mais concernant votre problème, il faut avouer que nous n'avons pas avancé d'un iota... Que diriez-vous d'examiner le talos en cours de réparation qui se trouve dans le hameau ?
Retrouvez-moi juste devant. Ça me fera plaisir de vous expliquer mon travail, et d'avoir un avis extérieur sur son avancée.
Ce colosse à genoux vous intrigue aussi, n'est-ce pas ?
Ah, on dirait que votre ami à la barbe parfaitement taillée nous a devancés ! Quoi de plus normal avec un tel chef-d'œuvre de technologie !
Je me souviens avoir vu un grand nombre de débris de talos lors de notre passage aux grandes mines de Biran. L'idée m'est donc naturellement venue à l'esprit que leur rôle devait y être essentiel.
Eh bien, on dirait que mon intuition était la bonne. Il est donc absolument essentiel de remettre ces golems en état de marche.
À y regarder de plus près, celui-ci est encore en très bon état comparé aux épaves que l'on trouve dans les mines...
Je serais personnellement incapable de construire une telle créature à partir de rien. En revanche, la restauration complète de ce modèle à l'aide de quelques transferts d'énergie magique adéquats me paraît tout à fait envisageable.
Alors vous, non seulement vous avez la barbe la mieux taillée du monde, mais en plus, vous semblez être un mage d'exception ! Pouvez-vous m'en dire plus ? Je brûle d'envie de tout savoir !
Je n'y ai jeté qu'un rapide coup d'œil, mais il ne m'a pas fallu longtemps pour m'apercevoir que les muscles de cette créature humanoïde sont en fait constitués de sortes de vaisseaux sanguins servant à faire circuler l'énergie magique qui lui permet de se mouvoir.
Si ce talos ne peut plus bouger, c'est uniquement parce qu'une partie de ces conduits a été sectionnée. À mon avis, il suffirait de les réparer pour le voir renaître de ses cendres en un éclair.
Mais c'est fantastique, ce que vous me racontez là ! C'est fou à quel point vous avez l'œil, ma parole ! Et comment devrait-on s'y prendre ?
Il suffit de relier les parties disjointes avec le matériau conducteur d'éther le plus efficace possible. Plus facile à dire qu'à obtenir, j'en conviens, mais j'ai également ma petite idée sur la deuxième partie.
Player, vous aussi avez probablement croisé autour du hameau. Les talos et eux ont un certain air de famille, n'est-ce pas ?
Pourriez-vous en abattre quelques-uns et nous ramener , si ça ne vous dérange pas ?
Excellent, merci beaucoup. Je vais demander à Thancred et à Minfilia de se charger des autres matériaux dont je vais avoir besoin.
Hmm, voyons voir... Je pense qu'un total de trois devrait faire l'affaire. À vous de jouer !
Récupérez trois sur les monstres du même nom près de Queues-liées, et rapportez-les-moi ensuite, s'il vous plaît.
Quelle chance de vous avoir rencontrés, quand même... Pas un seul d'entre nous à Queues-liées ne s'y connaît en magie. Nous avons bien essayé de collaborer avec des spécialistes, mais aucun d'entre eux n'a accepté de nous vendre ses services pour une somme convenable.
En tâtonnant un peu, nous avons réussi à obtenir des informations via des textes anciens, et un ou deux mages de passage ici nous ont fourni quelques explications supplémentaires, mais pour être honnête, nous progressons à pas de tortue depuis bien trop longtemps.
Eh bien, on peut dire que vous n'avez pas traîné. J'ose espérer que Thancred et Minfilia seront aussi rapides que vous.
Alors, ces trois ?
Merci infiniment. Une fois que nos deux camarades seront de retour, je me mettrai immédiatement à préparer le catalyseur qui nous permettra de réparer ce talos.
... Et voilà, tout est en place. L'énergie magique devrait désormais pouvoir circuler librement des pieds à la tête.
D'ailleurs, il ne manque plus qu'elle. En avant pour la phase finale !
... Urianger, tes efforts sont louables, mais je crains fort que le talos n'ait pas bougé d'un iota.
Hmm... S'il n'y a eu absolument aucune réaction, c'est que la panne est plus sérieuse que je ne le croyais.
Dans ce cas, cela signifie certainement que le noyau est défectueux. Pour expliquer les choses simplement, c'est comme si un cœur humain s'arrêtait de battre. Vous pourrez l'irriguer de sang autant que vous voudrez, ce n'est pas cela qui le fera repartir.
Oh non... C'était donc bien ça...
Peut-on savoir ce que vous voulez dire par là ?
Il se trouve que nos examens, bien qu'imparfaits, nous avaient amenés à la même conclusion. Si le problème venait bien du noyau, il fallait lui trouver un substitut.
Et donc, nous nous sommes mis à sa recherche, jusqu'au moment où... euh...
Jusqu'au moment où... ?
Je... Je ne sais pas si je devrais vous parler de ça...
Allons, dites-nous ce qui s'est passé ! Nous sommes partenaires maintenant, et nous sommes aussi là pour vous aider !
D'accord, d'accord ! Ne me fixez pas du regard comme ça, je vais tout vous dire ! En fait, c'est lié à Magnus... et à la raison pour laquelle il est tombé dans l'alcool...
Piss off.
I'd be lying if I said that I didn't expect that. But for what it's worth, I'm sorry.
Not that it'll do you any good, but we do have a Talos we've been meaning to repair.
I can show you if you'd like. It'd certainly be nice to hear something other than Magnus's griping for a change.
Thou art come to examine the Talos?
Looks like someone's already beat us here, but please─look about as much as you like.
Truly a most vexing state of affairs. I thought mayhap a closer examination might yield something of value...
I see. The means to build Talos stone by stone are lost to us, 'tis true, but here before us slumbers a most fine specimen.
Indeed, were it not for a few minor failings it would be in working condition.
'Twill likely require naught but a few modest repairs and a suffusion of aether.
Well, if you think you can get the thing up and running, far be it from me to stop you. But, what exactly do you reckon is the problem?
I should stress that I have performed only the most cursory of examinations, though such arcane constructs are not wholly unfamiliar to me. As I did suspect from the first, it is host to a network of veins through which aether floweth freely.
Or so it would, were it not for several fractures which now impede said flow.
How in the hells did you get all that from just a glance? I take it you've thought up a solution as well, then?
To bridge these fissures requireth a material highly conductive to aether. Once in place, I believe it will be possible to restore the Talos to life.
Might I prevail upon thee to acquire that which we require?
Not far beyond the walls of Twine dwelleth a creature of living stone─the debitage. Full sure am I that stone from such a being would prove most suitable to our needs.
Very good. I shall have Thancred and Minfilia attend me in the remaining preparations.
I spied but three obstructions to the flow of aether in the Talos, and thus would I ask you provide three stones of the debitage. All else will be made ready upon thy return.
Worry not, Player. Preparations here will be complete ere long.
Wish we had a mage like him around sooner. As you might imagine, we've had trouble convincing people to come here to help. They either refuse outright or demand payment far beyond anything we could hope to afford.
It's why we've made such little progress in repairing the Talos. We've pored over every scrap of paper left behind by Daedalus Stoneworks hoping we might learn how it's done, but there just isn't enough.
Thancred and Minfilia will return ere long with the remaining supplies we require.
Didst thou succeed in procuring stone from the debitage?
Fine specimens one and all. You have my thanks. We need now but wait for Thancred and Minfilia's return.
From end to end, the paths by which aether may flow through the Talos have been duly mended.
They but require a sufficient enduement.
It's...not moving.
Strange... The core refuseth to stir. I fear the condition of this Talos is more dire than I previously surmised.
As a heart driveth blood through a man's veins, so doth the core aether throughout this massive frame. Failing its repair or replacement, the Talos cannot be restored.
So it was the heart after all...
Thou didst foresee this outcome?
Well, no. Not exactly. We'd never gotten this far in trying to repair it, so we had no way of knowing the heart was the real problem.
We tried to find another. In case things turned out as they are now, but...
...Jeryk?
This isn't really my story to share.
Please, Jeryk. If something went wrong, maybe we can help.
All right, all right. After all you lot have done for me, I suppose it's the least I can do.
Was willst du noch hier? Sagte ich nicht, du sollst verschwinden?
Entschuldige, das ist alles meine Schuld. Ich hätte mir denken können, dass es so endet.
Aaallerdings ... Wir haben mal versucht, einen Talos zu reparieren. Weit sind wir damit nicht gekommen. Wenn du willst, zeige ich ihn dir.
Mal ansehen kann ja nicht schaden. Und falls du irgendetwas über Taloi weißt, will ich's unbedingt hören.
Der Talos dort. Vielleicht kann man mit ihm noch etwas anfangen.
Bitte, sieh ihn dir in Ruhe an. Der kultivierte Zauberer aus deiner Gruppe scheint sich auch dafür zu interessieren. Weiß er etwas über Taloi?
Ich habe schon vorhin an der Mine einen in Augenschein genommen. Konnte unser Freund Jeryk dir mehr über den Talos sagen? Gibt es Hoffnung, ihn zu reparieren?
Nichts, hm? Aber wer weiß, vielleicht finden wir ja einen Weg. Man müsste zuerst einen studieren, seine Funktionsweise verstehen.
Immerhin scheint der hier besser in Schuss zu sein als der andere vor der Biran-Mine.
Es übersteigt meine Fähigkeiten, einen Talos von Grund auf zu erschaffen. Aber wenn ich die Ätherflüsse in seinem Inneren einer Inspektion unterziehe, finde ich vielleicht einen Defekt, der sich beheben lässt.
Der kultivierte Zauberer und sein schier grenzenloses Wissen über die Dinge der Anderswelt! Wenn du bereits eine Ahnung hast, dann sag es mir!
Ich habe den Talos zwar erst oberflächlich inspiziert, aber sein Körper ist mit Ätheradern durchzogen, die ihm, ähnlich wie unsere Muskeln, die Fähigkeit geben, sich zu bewegen.
Ich habe eine Ätherader ausgemacht, die durchtrennt ist. Möglicherweise ist dies der Grund dafür, warum er sich nicht bewegt.
Unglaublich! Und das, obwohl du ihn dir nur ganz kurz angesehen hast! Wie reparieren wir die Ader denn nun?
Ich würde meinen, indem wir die Enden wieder verbinden. Wir bräuchten dazu ein Material mit hoher Ätherleitfähigkeit. Ich habe auch schon eine Idee, wo wir das bekommen könnten.
Player, hast du vor der Siedlung gesehen? Es scheinen steinerne Geschöpfe zu sein, den Taloi nicht unähnlich.
Bitte ... überzeuge sie davon, dir ein paar zu überlassen. Wie du das anstellst, überlasse ich dir.
Vielen Dank. Ich benötige noch andere Dinge, doch damit beauftrage ich Thancred.
Bitte bring mir drei , für alle Fälle.
Bitte bring mir drei . scheinen mir dafür eine geeignete Quelle zu sein.
Eine durchreisende Heilerin hat uns einmal etwas bei der Reparatur des Talos geholfen. Hier in Pfotenschlag gibt es nämlich keine Magier.
Wie gut, dass du einen Zauberer in deiner Gefolgschaft hast!
Bist du schon zurück? Das ging ja schnell.
Zeig doch mal, was du bei erbeutet hast.
Ja, das sollte mehr als genug sein. Vielen Dank. Sobald Thancred hier ist, können wir versuchen, die Ätherader des Talos zu reparieren.
Die Ätherader ist geflickt, der Ätherfluss wiederhergestellt.
Wenn ich dann um eure Aufmerksamkeit bitten dürfte ... Ich aktiviere nun den Ätherfluss!
Kommt da noch was?
Hm ... Überhaupt keine Reaktion. Das Problem muss viel tiefer liegen.
Sein Herz. Es pumpt den Äther gar nicht erst durch die Adern. Das wäre eine plausible Ursache für das Problem.
Das Herz, natürlich.
Was meinst du damit?
Es ... Wir hatten uns schon gedacht, dass er vielleicht ein neues Herz braucht.
Wir haben versucht, ein neues zu finden. Und dabei ... dabei ist ...
Dabei ist was?
Ich ... weiß wirklich nicht, ob ich euch das ...
Sag es uns bitte. Was ist denn passiert?
Also gut. Ihr sollt alles wissen. Was es mit dem Herzen des Talos auf sich hat. Und warum Meister Magnus so ist, wie er ist.
どうしてまだいやがる……帰れって言っただろうが……！
予想はしてた結果だが……すまないな。 トロッコのことは、諦めた方がいいと思うぞ。
……って言われても、キミ、困っちゃうよねぇ。 僕たちが四苦八苦しながら途中まで直したタロースがあるから、 とりあえず、それを見てみる？
案内するよ。 僕としても、よその人の意見は聞いてみたいしね。
おや、あなたもいらっしゃるとは……。
これこれ、好きに見ていいよー。 なんだか、先客がいるみたいだけど！
あなたも、タロースが気になるのですか？ 私は、先の大鉱山で残骸ばかりを見かけたことを思い出し、 もしや何か……と調べていたのですが……。
そのような事情だったとは……。 ならば、このタロースを動かす術を、 一度きちんと模索してみるべきでしょう。
幸い、この個体は、大鉱山の操車場にあったものよりも、 かなり状態が良好です……。
タロースをいちから組み上げることは私にもできませんが、 魔力の流れを調べ、不具合のある箇所に手を入れるくらいなら、 不可能ではないかと……。
わあ、さすが敏腕まじない師！ だったらさっそく、所感を聞かせてよ。
軽く外側から見たかぎりですが…… この手の石人形には通常、筋肉に代わって身体を動かす、 魔力の血管のようなものが張り巡らされています。
その一部が、途中で断絶してしまっている……。 それゆえに、動くことができないのかもしれません。
ははぁー！ すごいや！ ちょっと見ただけで、そんなことがわかるだなんて。 でも、それって対処しようがあるの？
途切れた箇所を繋ぐだけの応急処置であれば、理論上は。 エーテル伝導率が高い素材を用意し、 間に当て込むだけですので……。
ともかく試してみましょう。 Playerさん、この村の外には、 タロースに似た存在「」がいたはずです。
それを倒し、「」を、 集めてきてはいただけないでしょうか？
ありがとうございます。 ほかに必要な素材も、サンクレッドたちに協力を頼み、 早急に集めるといたしましょう。
「」が3袋ほど集まったら、 再びここへお戻りください……。 よろしくお願いいたします。
この村の外にいる、「」を倒し、 「」を3袋ほど、 集めてきていただけますか……？
トゥワインには、魔法に長けた人がいないんだよね。 外から招こうにも、アム・アレーンなんかに行きたくないって、 断られたり、高額な手間賃をふっかけられたりでさ。
だから、タロースの修理も、残されていた文献や、 商人の護衛でやってくる旅の魔法使いの知恵を借りたりして、 すこーしずつ進めてたんだ。
おかえりなさいませ。 サンクレッドたちにも、取り急ぎ事情を伝え、 素材の調達に向かってもらいました。
あなたにお願いした、 「」は、いかがでしょうか……？
ありがとうございます、確かに頂戴いたしました。 それでは、サンクレッドたちが戻り次第、 触媒を生成し、タロースの修復を試みましょう……。
……恐らく、これで魔力の通り道そのものは、 全身くまなく繋がったかと思います。
あとは、実際に魔力を流せば…………
…………動かないな。
ふむ……。 これほど一切の反応がないとなると、 問題は、もっと大元にもあるのかもしれません。
具体的には、「心核」です。 人で言えば心臓にあたる機関……これが作動しなければ、 魔力を取り入れ、巡らせること自体ができないのです……。
ああ……やっぱりかぁー……。
やっぱり、と申しますと……？
あっ、いや、その…… 心核に問題があるって可能性は、 僕たちも、考えなかったわけじゃないんだよ。
だから、代わりの心核を用意しようとしたこともあった…… あったんだけど…………。
……ジェリックさん？
うーん……ええと…… 僕が言っちゃっていいのかな、これ……。
どうか教えてください。 心核を用意しようとして、何があったんですか……？
わ、わかったよ、話すってば！ タロースの心核と……親方がああなった理由、 ここまでしてくれたからには、最後までちゃんと教えてあげる。