Dis-moi, l'étrangère, tu saurais pas où sont Anogg et Konogg ? Les vestiges avaient l'air d'intéresser ces p'tits sacripants. J'ai peur qu'ils fassent une bêtise...
Mes gars peuvent pas bosser tranquilles avec des mômes dans les parages. Si tu les croises, fais-les venir ici que je puisse au moins les tenir à l'œil.
Si tu les croises, fais-les venir ici que je puisse au moins les tenir à l'œil.
J'ai fait vœu de probité en repensant à la rouste que t'as flanquée à mes frangins. À compter d'aujourd'hui, je gagnerai ma croûte honnêtement... et tant pis pour la drague.
Mes rêves, je les réaliserai à la sueur de mon front comme tout Nain qui se respecte. Bien sûr, il faudra aussi que je me fasse un max de blé, car qu'on le veuille ou non, c'est l'argent qui fait tourner le monde !
Ah c'est vous, étrangère... Le surveillant n'est pas revenu, on dirait. Ça fait un obstacle de moins. Par contre, on ne sait pas où est passée la clef de la grotte...
Comment !? C'est vous qui l'aviez depuis tout ce temps !? Génial, on va enfin pouvoir ouvrir cette fichue porte !
Et sinon, qu'est-ce que vous faites de beau ? Me dites pas que vous rendez encore service... Venez plutôt avec nous, on s'apprête à vivre une aventure palpitante, avec à la clef monts et merveilles !
Que répondez-vous ?
D'accord, j'en suis !
Le porion risque de me passer un savon...
Youpi ! Ça c'est une étrangère comme je les aime !
Peuh ! Quel rabat-joie !
Pas drôle !
Arrêtez de vous mentir à vous-même. Vous n'avez qu'une envie, c'est de nous suivre. Je le sais, je vous ai vue frémir d'excitation !
Ces ruines cachent un immense secret qui n'attend que d'être percé.
L'étrangère, avec nous ! L'étrangère, avec nous !
Vous avez mis une raclée aux frangins du surveillant ? Balèze...
Une porte barricadée. Évidemment, le secret que nous cherchons est de l'autre côté...
Heureusement qu'on a prévu une arme secrète pour ce genre de situation.
Euh... Y a quelqu'un ?
(-???-)Intrus détectés. Intrus détectés. Élimination immédiate requise.
J'en étais sûr ! Cette fois, vous êtes allés trop loin, les morveux ! Vous avez mérité une bonne fess... Eh oh, vous m'écoutez !?
C'est qui, celle-là ?
(-Jeune femme en blanc-)Urgh... L-les formes... de vie... mécaniques...
Les formes de vie mécaniques ? De quoi tu parles ? T'es qui, d'abord ?
Je suis numéro d... Non, attendez... Je m'appelle 2P.
Quelqu'un contrôle les formes de vie mécaniques depuis le cœur des ruines. Je dois l'arrêter...
J-j'ai pas terminé ! Revenez ici ! Anogg ! Konogg !
(soupire) Au point où on en est, autant les laisser galoper. Juste... est-ce que ça te dérangerait de les accompagner ? Je m'en voudrais s'il leur arrivait des bricoles...
Vraiment, ces deux-là... Ils n'apprendront jamais.
Raaah, ça commence à bien faire, les portes fermées !
Ça doit faire partie de leur système de défense.
Héhé... Konogg, tu es prêt ?
Oh que oui !
Mouahaha ! Ça a fait un beau boum !
Je sais pas ce que vous a dit le porion, étrangère, mais comme vous pouvez le voir, on est parfaitement capables de se débrouiller comme des grands !
C'est plutôt vous qui avez besoin de nous pour combattre les formes de vie mécaniques, alors suivez-nous au cœur des vestiges !
On peut peut-être forcer cette serrure...
Voilà ce que j'appelle une entrée en matière... explosive.
Allons-y.
Mouahahahaha ! Aucun obstacle ne nous résiste !
J'ai des frissons rien que de penser à ce qui nous attend...
C'est bien beau de tout faire péter à coup de bombes, mais qui c'est qui ramasse les débris derrière, hein ? C'est bibi, évidemment !
Il reste peut-être des ennemis... Replions-nous pour l'instant.
Elle s'est écroulée sur le lit dès qu'on est rentrés...
Vous vous êtes battue comme un beau diable là-bas. C'est comme si vous ne connaissiez pas la peur... ou pire, que vous aimiez le danger !
Moi qui vous prenais simplement pour une bonne p... samaritaine, vous venez de grimper en flèche dans mon estime !
C'est fini la sieste ? On a des tonz de questions à te poser.
D'abord, c'était qui ce garçon, celui qui contrôlait les machines ?
C'est... un androïde. Une arme autonome d'apparence humaine, tout comme moi...
Tu veux dire... que tu es une machine, toi aussi !?
Des machines qui ressemblent trait pour trait à des humains, on croit rêver !
Une petite minute... Si vous êtes tous les deux des “androïdes”, pourquoi ce garçon s'en est-il pris à toi ?
J-je ne sais pas... Ce dont je suis sûre, c'est qu'il y en a beaucoup d'autres comme lui.
Ces androïdes en ont après les vestiges. Tôt ou tard, ils convergeront en masse vers votre village.
Et alors, vous serez tous en danger...
Oh non... Si ces machines débarquent en nombre...
Hahaha ! De quoi as-tu peur, frérot ? Nous avons deux foudres de guerre de notre côté : l'étrangère et 2P !
Désolée de vous décevoir...
Mes systèmes ont été endommagés durant le combat. Je vais cesser de fonctionner très bientôt.
Avant que cela n'arrive, j'aurais une information à vous transmettre.
Au cœur des ruines se trouve une clef qui vous donnera l'avantage contre vos ennemis. Vous devez absolument la trouver.
Si vous parvenez à la déchiffrer, alors les formes de vie mécaniques, cet androïde et moi-même, nous...
Nous...
Elle est... morte ? Je veux dire, hors service ? Kaput ?
Euh... Je sais pas vous, mais moi, j'ai rien compris à son charabia.
Hohoho...
Mouhahahaha !!! Plus ça va, plus ça devient intéressant !
En tout cas, ce n'est pas en se tournant les pouces qu'on en saura plus. Explorons d'abord ces ruines de fond en comble, on avisera plus tard !
...
Tout le monde est revenu en un seul morceau, c'est déjà ça. Place aux explications, à présent.
...
Des ruines pleines de mystères et de dangers... J'achète ! Par contre, toutes ces questions sans réponse vont finir par me donner la migraine...
Héhéhé. Je ne sais pas pour vous, mais je ne suis vraiment pas déçue du voyage !
Les formes de vie mécaniques, les androïdes... Si on pouvait tous se les mettre dans la poche, Konogg et moi, ça arrangerait nos aff...
Euh... J'ai rien dit ! Oubliez !
(★未使用/削除予定★)
Bref, vous avez entendu 2P. Cette histoire de clef vous intrigue ? Nous aussi !
Nous allons bien évidemment tenter de mettre la main dessus, Konogg et moi. Venez avec nous, je vous prie.
Que répondez-vous ?
Je ne tiens pas spécialement à retourner là-dedans...
Vous me forcez toujours la main...
Ben alors, je croyais que vous aviez soif de découverte ? Vous vous faites désirer, c'est ça ? Coquine, va !
Tenez, j'ai un petit cadeau pour vous.
C'est un appareil maison conçu pour mémoriser toutes sortes d'informations. Si vous trouvez le moindre indice, aussi infime soit-il, enregistrez-le dedans.
Je vous laisse le temps de vous préparer. Prévenez-moi quand vous aurez terminé, je ne bouge pas d'ici.
L'enregistreur de données d'Anogg a été ajouté aux “Objets précieux”, accessibles depuis la rubrique Missions du menu principal.
Les archives que vous découvrirez en court de route y seront automatiquement consignées.
Que je résume... D'abord des machines agressives, puis un “androïde” qui ressemble comme deux gouttes d'eau à une humaine. Et enfin un autre capable de contrôler les machines...
... Bon, laisse tomber, j'y comprends rien.
Ces ruines... Je me demande quel âge elles ont...
2P ne montre aucun signe d'activité...
By the by─haven't seen Anogg and Konogg, have you? Usually when they go this long without getting underfoot, it means they're up to something.
I'd be grateful if you'd track them down again and send them my way. They're peskier than a pack of pixies, but even so, I'd rather keep them where I can see them.
Sooner you can track down the wee scoundrels, the better. It's too quiet...
We've all taken our lesson to heart. No need to worry about us─or to draw your weapon, thank you.
...Also, our convoluted plan turned out to be just as much work as taking the job seriously, in the end, so there's that.
That's the watch taken care of, but we never did get that key...
You mean to say that you picked it up? And no one's even noticed it's missing? Splendid! I shall open the door, and then you may escort us on our foray.
After all, everyone knows that the only thing that brings *you* more joy than being of service to your fellow man is...adventure! Indeed, your adventurous spirit calls you toward ever greater challenges, no matter how staggeringly ill-advised or outright suicidal!
What will you say?
Rude but fair, I suppose.
But the chief says we're not *allowed*. No, no, I couldn't possibly.
Isn't it just?
And after we've made it sound so very appealing!
How truly, madly, deeply you wound us, madam!
I see that we have no other choice but to drag you on this adventure against your will. Never mind the how─we'll come up with something on the way.
Hurry along, now! There are secrets to be found here, and we'll be the ones to bring them to light─and possibly to market, depending.
Maybe we'll even give you a share of the spoils! A small one, mind.
Nice work in trouncing those brutes earlier. You're so easy to push around, I had almost forgotten your vocation!
Locked. Which bodes well for us finding something worth our time within, assuming we can get it open...
The moment of truth, then.
That was easy.
(-Mysterious Machina-)Intruders sighted. Eliminating with extreme prejudice.
What have you done!?
Wicked white...
(-Woman in White-)The...the machine lifeforms...
“Machine lifeforms”? What are you talking about? And why didn't you blow up?
I am numbe─ 2P. Call me 2P. The rest can wait.
The machine lifeforms must be stopped. To do that, we must reach the heart of the ruins. Come.
Anogg! Konogg! Don't you dare!
How bloody stupid are they!? Listen, sinner─I know we've put you to plenty of trouble already, but...I need you to stop them before they dig themselves any deeper. At this rate, someone's going to get hurt.
Not a thimble's worth of common sense between the two of them, I tell you. And once they get going...
Another door! Who needs this many doors?
Sealed per defensive protocols, I believe.
Protocols, shmotocols! We've got something for this immovable object.
Unstoppable force!
Mwahaha! How'd you like that?
I'm sure you were told to keep us from getting into trouble, or some such nonsense, right?
But who took care of those machines? Us! Who got the door open? Us! Who's going to find out what's in there? Us!
If we can't unlock it, we'll need to break it down.
They don't make this easy, do they? These machine-whatsits.
That's the means of ingress secured. Onward.
Aha! Hahaha! Mwahahahahahaha... ...... Remind me to save the maniacal laughter for after the dust clears, next time.
Smell that? That gentle scent carried with the draft? That's the smell of secrets!
If you won't stop them, at least keep those two from getting themselves killed. I've got enough problems without adding funeral arrangements.
There may be others lying in wait. We should withdraw.
She just collapsed! One minute she was walking ahead of us, the next─well, as you see here.
Though after all of that, perhaps the greater shock is that *you're* still standing. I'm impressed. And a little bit scared.
Truly, you're wasted on the petty errands that everyone else puts you up to.
Oh! Are you feeling better?
More importantly, who was that boy in black? How was he controlling the machines?
Not a boy, an android. An advanced machine designed in imitation of mankind. Same as me.
...You? You're a *machine*?
But that's impossible! It's hard enough to make a fully functioning ironbeard, or a wind-up automaton that bears a passing resemblance to a real person. To create machines that look and act and fight like you two... Who could possibly have done such a thing? And how?
But─fine. Let's say, for the moment, that I believe you. Why would one of these androids want to attack us?
I don't know. But he's not the only one out there.
And if the other androids come looking for these ruins, I can't promise they won't be just as...aggressive.
Anyone who gets in their way could be in terrible danger. This whole place could be in danger...
If they're anything like what we just saw, I don't like our chances...
Don't be silly. We have our clever minds! We have loads of explosives! We have an exceptionally violent assistant, and we even have an android of our own!
I'm sorry...
My systems took too much damage in that battle. I don't...think I'll be functional for much longer.
I can only tell you what you need to do.
Deep within the ruins lies the key. Find it.
With it, we can stop them. The machines, the androids...
With it, you can restore...
Restore... Restore her to functionality, maybe?
What in the hells was that about?
Ohoho...
A very promising discovery, is what!
So we must persevere! Onward! Inward! Awaaay!
Hmm...
They're both all right, by the looks of it. Didn't expect that. Well done.
...
Ah, danger upon danger! Mystery within mystery! How invigorating, this...invigoration!
I knew that there was something of value in there! Mwahaha...
And once we get our hands on it, they'll see. They'll all see!
Oh! Nothing! What? Did you hear something?
Ahem. The real question is, do we pack more explosives this time? Maybe we can fit some in your pack, as well...
You *are* coming along, right? Oh, who am I kidding─I know you wouldn't miss it!
What will you say?
Oh, I'm sure I won't be given the choice to miss it.
How charming that you continue to pretend to care about my opinion.
Yes, yes, we both know that you're loving this.
*And* I have a present for you! Feast your eyes on this!
It's a one-of-a-kind recording device─the portable archive! If you spot anything odd, aaanything at all, march right up to it and let this collect its data. Then we'll have a nice little set of records to review.
I know, I know, we're brilliant. Anyway, find a place for that in your pack, and do take care of what other preparations need doing. We'll be ready to go when you are.
The **Portable Archive** is now available under Collection in the Duty section of the main menu.
Fill your archive by using it to record data at promising spots within the ruins!
So there're androids, which are machines, but also other machines, and also...
Look, all I know is that I'm not keen on anything that gets Anogg this excited. Not bloody keen at all.
Having seen all of that from 2P...what else sleeps within those ruins, I wonder?
Try as you might, you cannot detect the sound of breath or whirring cogs, nor any visual indications of life of any sort.
Holladrio! Ach, wo du gerade hier bist ... Anogg und Konogg sind dir nicht zufällig über den Weg gelaufen, oder? Die beiden sind ja ganz besessen von dem gesperrten Stollen, wie du sicherlich mitbekommen hast. Am Ende führen sie wieder irgendeine Dummheit im Schilde ...
Und stellen dabei das ganze Dorf auf den Kopf. Halten die guten Goggs von der Arbeit ab! Aber wo Anogg ist, ist Konogg nicht weit. Bitte rede mit ihr und treib ihr die Flausen aus dem Bart! Auf mich hört sie ja sowieso nicht ...
Wo Anogg ist, ist Konogg nicht weit. Bitte, versuch ihr die Flausen aus dem Bart zu treiben! Auf mich hört sie ja sowieso nicht ...
Du hast mir wirklich die Augen geöffnet, weißt du. Unlautere Methoden lohnen sich nicht. Zu viel Risiko. Äh, und natürlich ist Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit der bessere Weg!
An meinen Haufen Gil werd ich schon noch kommen, aber auf anständige Art und Weise. Und dann, wenn es soweit ist, genieße ich das süße Leben eines stinkreichen Zwerges!
He, Nichtzwergin. Der Stollenwächter ist fort. Kommt bestimmt auch nicht wieder. Aber den Schlüssel zum Stollen hat er nicht hiergelassen, der Zauselbart. Hast du ihn irgendwo gesehen, rein zufällig?
Oooh! Wusst ich's doch, auf die hilfsbereite Wohltäterin ist Verlass. Damit können wir endlich das Geheimnis dieses ominösen Stollens offenbaren!
Ah, und übrigens, wo du schon hier bist ... Du stehst uns doch sicher wieder gerne helfend zur Seite, ja? Machst du ja immer. Und diesmal wartet ein überaus aufregendes Abenteuer auf dich! Kein langweiliger Quatsch wie: „Geh nach da hinten und sammle das Dingsbums auf.“ Also, bist du dabei?
Was sagst du?
Wie kann ich einer solchen Verlockung widerstehen?
Euch ist aber bewusst, dass das dem Vorarbeiter überhaupt nicht gefallen wird?
Ausgezeichnet! *Das* ist unsere Wohltäterin!
Bah, olle Spielverderberin!
Spieeelverderberin!
Aber technisch gesehen hast du nicht Nein gesagt. Und da du ja immer allen hilfst ... nehmen wir das jetzt einfach als ein Ja!
In diesem Stollen schlummert ein Geheimnis, das nur darauf wartet, von uns am Bart gezogen und geweckt zu werden.
Und du, liebe Nichtzwergin, hilfst uns ordentlich beim Ziehen!
Du hast dem Stollenwächter ordentlich Angst eingejagt, wie? Seine kleine Geschwisterfalle einfach auf den Kopf gestellt, ja? Hmm ... Hochinteressant ...
Gah, noch eine verriegelte Tür. Dabei sollte unser aufregendes Abenteuer doch gleich dahinter sein ...
He, Anogg! Für genau *diesen* Moment haben wir doch unsere Geheimwaffe!
Dazu sagst du wohl nichts mehr, blöde verriegelte Tür! Na dann, gehen wir wei...
(-???-)Eindringlinge! Eindringlinge! Beginne sofortige Eliminierung!
He, ihr beiden Unruhestifter! Was zum Eisenbart habt ihr denn jetzt schon wieder angestellt!
Wer ... Wer ist denn diese nichtzwergische Frau?
(-Weiß gekleidete Frau-)Die ... Die Maschinenwesen ... <ächz>
Maschinen...*wesen*? W-Wer bist du? Und was machst du in diesem Stollen?
Ich bin Nummer Zw... Nein. Man nennt mich 2P.
Irgendetwas manipuliert die Maschinenwesen. Im hinteren Teil dieses Stollens. Wenn ich das nicht unterbinde, dann ...
H-He! Anogg! Konogg!!!
Ah, Reisende ... Ich bitte dich wirklich höchst ungern um noch mehr Gefallen, aber ... du musst ihnen nach. Bitte, sieh zu, dass ihnen nichts zustößt.
Gah, diese vermaledeiten Zwillinge ... Wenn sie doch nur ein einziges Mal auf mich hören würden ...
Was ist *das* denn für eine lästige Tür? Steht hier einfach so herum und versperrt uns den Weg. Keine gute Idee, Tür!
Das Abwehrsystem muss sie verschlossen haben ...
Hehehe! Mal sehen, wie diesem Abwehrsystem unsere Geheimwaffe schmeckt! Konogg, bist du bereit?
Bereiter als bereit, Anogg! Kann losgehen!
Aaahahahaha! Na, liebe Nichtzwergin? Da staunst du, was? *Nichts* kann uns aufhalten!
Und der Ödbart von Vorarbeiter hat dir bestimmt gesagt, dass du ein Auge auf uns haben sollst. Hab ich Recht oder hab ich Recht?
Daraus wird aber nichts. Du bist nämlich auf uns, unsere cleveren Köpfchen *und* unsere Geheimwaffe angewiesen. Diese Maschinendingswesen klingen furchtbar gefährlich. Das packst du niemals alleine! Also, gehen wir jetzt diese Ruinen erkunden?
Sicherlich lässt sich die Tür gewaltsam öffnen.
Lange hat's ja nicht gedauert, bis wir auf ein Problemchen gestoßen sind ...
Das sollte genügt haben.
Aaahahahahaha! Hast du das gesehen?! Von so einer ollen Tür lassen wir uns doch nie und nimmer aufhalten!
Was uns hinter dieser Tür wohl erwartet? Mir kribbelt's in den Fingern. Eine *echte* Expedition ins Unbekannte!
Diese beiden ... Jagen einfach in die Luft, was auch immer sich gerade anbietet. Und wer darf das Chaos dann beseitigen?
Es könnten noch Feinde in der Nähe sein. Fürs Erste sollten wir uns zurückziehen.
Kaum dass wir aus den Ruinen zurückgekehrt waren, ist sie einfach umgefallen ...
Wie du da drinnen einen fiesen Gegner nach dem anderen kaputtgehauen hast, ohne mit der Wimper zu zucken ... Wohltäterfreundin, du bist nicht einfach nur *besonders* hilfsbereit, oder?
Von jetzt an werden wir dich mit gebührendem Respekt behandeln. Zwergisches Zwillingsehrenwort.
Oh! Bist du wieder wach, 2P? Wir haben nämlich einen ganzen Gulg von Fragen an dich.
Als Allererstes wollen wir wissen, wer der Kerl war, der die Maschinen manipuliert hat. Erklär mal, von vorne bitte sehr.
Er ... ist ein Android. Eine automatische Kampfeinheit. Genau wie ich.
Automatische ... 2P, bist du ... eine Maschine?
Eine Maschine in Hume-Gestalt? *So* unglaubliche Technik gibt es? Zieh mir einer am Bart, ich muss doch träumen!
Aber ... warte mal. Wenn das alles wahr ist, warum hat er uns dann angegriffen?
Das entzieht sich auch meiner Kenntnis. Aber er kann nicht der einzige Android gewesen sein, der hier ist.
Ich muss davon ausgehen, dass sie es auf die Ruinen abgesehen haben und sich irgendwo draußen vor dem Stollen sammeln.
Das bedeutet, dass die Bevölkerung dieser Gegend in Gefahr schwebt.
W-W-Wenn diese Kerle dem Dorf zu nahe kommen ...
Aaahahahahaha! Keine Panik, Bruderherz! Wir haben doch die mordsstarke Wohltäterin und die Android-Nichtzwergin. Und außerdem unser kombiniertes Genie.
Es tut mir leid, aber ich kann meine Unterstützung nicht anbieten.
Das vorherige Gefecht scheint meine Systeme beschädigt zu haben. Es dauert nicht mehr lange, dann ... fahre ich herunter.
Doch zuvor muss ... muss ich euch etwas mitteilen.
In den Ruinen muss es einen Schlüssel geben, mit dem ihr im Kampf gegen die Androiden die Oberhand gewinnen könnt. Findet ihn. Bergt ihn.
Wenn dieser Schlüssel entziffert werden kann, dann ... Die Androiden ... und Maschinenwesen ...
Und ... ich ...
Ist sie tot? Nein, geht ja nicht. Maschine und so. Sie hat sich abgeschaltet.
Ähem ... Bin ich der Einzige, der so gar nicht versteht, was hier eigentlich vor sich geht?
Hehehehe ...
Aaaaaaaahahahahaha! *Das* nenne ich doch mal ein spannendes Abenteuer!
Jedenfalls haben wir keinen Grund, untätig auf unseren Bärten zu sitzen! Die Ruinen wollen erforscht werden, richtig?
... ...
Na, immerhin seid ihr all... *fast* alle wohlbehalten zurückgekehrt. Fangen wir doch von vorne an und erzählt mir, was sich in den Ruinen zugetragen hat.
... ...
Mysteriös, gefährlich und unberechenbar! Aaah, ich kann gar nicht genug von diesen faszinierenden Ruinen bekommen! Aber auf jedes gelüftete Geheimnis folgen zehn neue ... Unsere Arbeit hier ist noch lange nicht getan!
Hehe ... Ich *wusste*, dass sich in diesen Stollen ein dickes Geheimnis versteckt!
Maschinenwesen, Androiden ... Wenn wir sie für unsere Zwecke nutzen könnten, dann ...
H-Huch! Ich hab nichts gesagt! Rein gar nichts!
(★未使用/削除予定★)
Ach übrigens, Lieblingswohltäterin, ich hab eine dringende Bitte an dich. Es geht um den Schlüssel, den 2P erwähnt hat.
Wir wollen die Ruinen weiter erforschen. Jetzt mehr denn je. Du lässt uns doch nicht im Stich und kommst mit, oder?
Was sagst du?
Wollt ihr wirklich *noch mal* in diese Ruinen?
Du hältst wirklich nie still, Anogg ...
So ist es! Tu nicht so, als wärst du nicht genauso neugierig wie wir. Dann verplempern wir hier nicht weiter Zeit und ziehen stattdessen los! Hurra!
Eins noch. Hier. Ich will, dass du uns beim Sammeln von Informationen hilfst, allerliebste Wohltäterin.
Das ist unser Spezial-Archivierer. Haben wir selbst entwickelt. Wenn du was Spannendes in den Ruinen entdeckst, kannst du's damit aufzeichnen und protokollieren. Jeden noch so kleinen Kiesel, hörst du?
Wenn du für unsere Ruinenexpedition noch irgendwelche Vorbereitungen treffen musst, ist jetzt die beste Gelegenheit. Sprich mich einfach an, wenn du fertig bist!
Du hast die Archivierungskonsole erhalten. Du kannst sie einsehen, indem du im Hauptmenü „Spielinhalte“ und dann „Kuriositäten“ wählst.
Suche an Orten, die eng mit dieser Geschichte verbunden sind, nach Aufzeichnungen und aktualisiere so deine Archivierungskonsole.
Also, wie war das? Feindselige Maschinen treiben in den Ruinen ihr Unwesen und dann tauchen auch noch Ando... Andri... *Androiden* auf, die wie Hume aussehen, aber eigentlich auch Maschinen sind? Und in den Ruinen ist noch ein Androide, der die Maschinen kontrolliert?
Bei meinem Bart, das passt nicht alles in meinen Kopf ...
Diese Ruinen ... Seit wann sind sie wohl hier?
Die Androidin scheint sich abgeschaltet zu haben.
そういえば、アノッグとコノッグを見なかったか? あの姉弟、遺跡がどうのこうの言っていたが、 また何か企んでいるんじゃないだろうな……。
奴らに仕事の邪魔をされるのは困るからな……。 「アノッグ」とコノッグに俺が呼んでいたと伝えてくれないか?
「アノッグ」とコノッグを見かけたら、 俺が呼んでいたと伝えてくれ。
あぁ、アナタに打ちのめされて目が覚めた。 これからは心を入れ替えて、真面目に生きていくよ。
自らの努力で夢を掴みとってこそ、一人前ってもんだよな。 よし、まずはカネだ。 カネさえあれば、すべてを手に入れられる!
「ヨソ者」よ、坑道の番人という邪魔者は去った。 しかし、目の前の扉を開ける鍵がないのだ……。 坑道の番人が持っていた「扉の鍵」を知らないか?
おお! 素晴らしい! これで遺跡への道が開けたぞ。
ところで、「ヨソ者」よ、また「お使い」しているのか? そんな「お使い」よりも、もっと面白い冒険がしたくはないか? ワタシ達についてくれば、素晴らしいものがみられるぞ?
何と言う?
面白そうだからついていく
親方に怒られるぞ
さすが! ワタシの見込んだ「ヨソ者」だ。
ちぇっ、ケチー!!
ケチー!!
でも、そんなつれない事を言いながらも、 実は冒険に行きたくて仕方がないのだろう? ワタシは何でもお見通しなのだ。
この遺跡には秘密がある。 ワタシ達はそれを解き明かす。
さあ「ヨソ者」よ、ワタシ達についてくるのだ!
キミが坑道の番人を返り討ちにしたのか? なかなか腕が立つではないか……。
鍵がかかってるな……。 この先に重大な秘密が眠っているハズなのだが……。
アノッグよ、 こんなこともあろうかと、秘密兵器を用意しておいた。
よし、先に進むとしよう。
(-????-)侵入者ハッケン、侵入者ハッケン。 タダチニ排除スル。
オマエら!! とんでもないことしてくれたな!! このっ……。
なんだ……この女は?
(-白き衣の女性-)うっ……機械……機械生命……体が……。
機械……生命体? キミはいったい、何者なんだ? この遺跡で、何をしている?
私は……2号……いや、 2Pと呼ばれている。
遺跡の奥に、機械生命体を操っているやつがいる。 止めないと……。
あっ、おい! アノッグ! コノッグ!
旅の人よ、何かあったらあいつらのことを守ってやってくれないか。 一度ああなっちまったら言うことを聞かねぇんだ……。 重ね重ねすまないが……よろしく頼む。
アノッグとコノッグのやつ……まったく……。 あいつら、俺の言うことなんて聞いたためしがない……。
なんだこの邪魔な扉は! ワレワレの行く手を阻むつもりか?
この扉は……。 防御システムによって、閉ざされている……?
フフフ……。 またしてもワタシ達の出番だな。 コノッグ!
任された。
ハッハッハ! どうだ、「ヨソ者」よ! これがワタシ達の実力!
どうせ親方からワレワレを見張っているようにと、 そう言われているのだろう?
だが、キミにはワタシ達の力が必要なのだ! 「機械生命体」なる未知の脅威……放ってはおけんだろう? 共に遺跡の内部へと向かおうではないか。
なんとか扉を破壊することはできないだろうか……。
早速問題が発生したようだな。
これで内部に侵入できる……。
ハッハッハッハッハッ! どうだ、みたか! ワタシ達に不可能はないのだ!
この中にはいったい何が……。 未知の領域を前にして、気分が高揚しています、ハイ。
……あいつら……何でもかんでも爆破しやがって……。 いったい誰が後片付けをすると思ってるんだ……。
まだ敵が潜んでいるかもしれない……。 一度この遺跡から脱出しよう。
遺跡から戻ってきた途端、突然倒れてしまったのだ。
それにしても……あんなに激しい戦闘でも物怖じせず、 次々と敵を倒していくなんて……。 「ヨソ者」はただ「お使い」をするだけではないのだな。
これからは敬意をもって接することにします、ハイ。
気が付いたか? キミには聞きたいことが沢山あるんだ。
まず、あの機械達を操っていたやつは、いったい何者なんだ。 説明してくれたまえ。
あれは……アンドロイド、 人間を模した、私と同じ……自動歩兵人形。
……2P、 キミもその、自動歩兵人形……機械なのか?
人間と同じ見た目をした……機械? そんな技術……見たことも聞いたこともない! 本当なら……夢のような話だっ!
ん? まてよ……それが本当だとして……。 そのアンドロイドは、なぜワタシ達を襲ってきたのだ?
それは……わからない。 ただ、アンドロイドはまだ沢山いるはず……。
問題は、そのアンドロイド達が、 遺跡を狙ってこの村に集まること……。
もしそうなった場合…… ここにいる人間達も、危険に晒されることになる……。
あんなやつらが、村に押し寄せたら……。
ハッハッハッ! 案ずるな弟よ! ワレワレ姉弟と頼りになる旅の者、 それに、このアンドロイドもいれば……。
残念だけど、そうはいかない……。
さっきの戦闘で、システムが破損したらしい……。 私は……もうすぐ活動停止する。
その前に、伝えておくことが……ある。
遺跡の内部に、アンドロイドに対抗する鍵があるはず……。 それを探して、手に入れるんだ。
その鍵を解読することができれば…… あのアンドロイドや、機械生命体……。
あるいは……私のことも……。
死んだ……いや、これは機械が活動を停止しただけなのか?
…………おい、 全然話についていけないんだが……。
………ククク。
ハーッハッハッハ。 面白くなってきたぞ!
とにかく、じっとしていても仕方がない! 早速遺跡の調査を始めようではないか!
…………。
とにかく、皆が無事に戻ってこれたのは良かったが…… 遺跡で何があったのか、まずは話を聞こう。
…………。
謎と危険に満ちた遺跡……実に心躍る体験だったな! しかし、次々と現れる謎の数々……。 疑問が増えるばかりではないか!
ククク……。 やはりあの遺跡には秘密があった……。
機械生命体……アンドロイド…… この力を手に入れれば……ワタシ達の計画も……。
おっと、何でもない……。 今のは忘れてくれたまえ。
(★未使用/削除予定★)
ところで旅の者よ、キミに折り入って頼みたいことがある。 そう、2Pから頼まれた鍵の件だ。
ワレワレはこれから、遺跡の調査へ向かう。 もちろん、キミも同行してくれるだろう?
何と言う?
またあの遺跡に行くのか……
アノッグは本当に強引だな……
まぁまぁ、そう言わずに。 旅人は未知との出会いを求めるものだろう? さぁ! 早速遺跡へと向かうとしよう!
おっと、その前に…… キミにも情報収集に協力してもらいたいのだ。 これを受け取ってくれたまえ。
ワレワレ特製の情報記録端末だ。 遺跡で気になるものがあったら、これに記録してくれ。 どんな些細なことでも構わないからな。
キミも調査に必要な準備があったら、 今のうちに済ませておくといい。 用が済んだら、ワタシに話しかけてくれ。
メインコマンドの「コンテンツ情報」項目にある、 「だいじなもの」内に、「情報記録端末」が追加されました。
物語に関わりのある場所に点在するデータを探し出して、 「情報記録端末」のアーカイブを更新しましょう!
えーと……まず、遺跡で凶暴な機械達が暴れていて…… そこに人間そっくりなアンドロイドってやつが登場し…… そして遺跡の奥には機械を操る別のアンドロイド……?
だめだ……わけがわからねぇ……。
あの遺跡…… いったい、いつからあったのだろう……?
活動を停止しているようだ……。