Oh... Euh, je me mêle peut-être de ce qui ne me regarde pas, mais vous ne deviez pas attendre mademoiselle Ryne ?
Bien... Il est temps d'y aller. Vous êtes prête, Player ?
Allons rejoindre Beq Lugg à L'Observatoire !
L'exarque n'est plus là, mais vous pouvez entrer, bien évidemment. Vos amis vous ont précédée... Ça me fait bizarre de penser qu'ils ne ressortiront plus jamais d'ici...
Vous par contre, j'aurai encore le plaisir de vous revoir, n'est-ce pas ? Bref... Trêve de bavardages, je vais vous conduire à l'intérieur.
Entrer dans L'Observatoire ?
Grâce aux Cristariens et à leurs adieux émouvants, j'ai comme l'impression de pouvoir partir le cœur un peu plus léger.
J'ai hâte d'être de retour au Refuge des roches afin de rassurer Krile et Tataru.
Angelo est prêt. Grâce à lui, nous pourrons désactiver nos âmes et les conducteurs spirituels.
Comme on ne peut rien emporter, je te confie ma pistolame.
Fais-en ce que tu veux. Au pire des cas, tu pourrais même en tirer un prix correct... Du moment qu'elle t'est utile, c'est l'essentiel.
Thancred... J'en prendrai soin, c'est promis !
Combien de fois nous sommes-nous réunis dans cette pièce ?
L'exarque debout, nous attendant... et Emet-Selch tapi dans l'ombre, un sourire au coin de la bouche... J'ai l'impression que ces jours sont déjà si loin derrière nous...
Je ne veux pas te mettre la pression mais... Nos vies en dépendent, alors fais bien attention à nos conducteurs spirituels, ô Guerrière de la Lumière.
Ah, vous voilà ! Les conducteurs spirituels sont prêts.
Si vous êtes d'accord, nous allons pouvoir procéder au transfert des souvenirs et des âmes.
Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue.
Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer.
Commencer le rituel de transfert ?
Très bien. Approchez, je vais vous donner un conducteur spirituel à chacun.
Poursuivre l'épopée ?
Ah ! Tu es de rrretour, Player.
...
D-dis-moi... Tu penses que j'en ai trop fait tout à l'heure ? Je veux dire, quand j'ai fait mon petit discourrrs.
Enfin, je me voyais mal faire des formalités avec tout le monde... Mais ce n'est pas un manque de respect, au contraire ! C'est juste que j'essayais de faire comme si... nous étions des compagnons d'aventurrre.
Et donc, euh... Disons que j'ai rrretrouvé mes habitudes d'avant... Voilà tout !
Aaah... Je n'aurais jamais pensé que la liberté serait tout aussi pesante que mes rrresponsabilités passées...
En plus, je ne peux plus faire appel à la Tour pour lancer des sorts, et laisse-moi te dire que la magie à la régulière, c'est érrreintant ! La fatigue et la faim qui m'ont assailli après... J'avais tout oublié de cette sensation.
En même temps, si je n'avais que mes capacités d'arrrcher... Je doute que tu accepterais de m'emmener avec toi, hein ? Il va falloir que je m'habitue, voilà tout !
Là-bas, j'étais peut-être l'exarrrque du Cristal, mais ici je ne suis plus que G'raha Tia, le nouveau membre des Héritiers.
J'ai hâte qu'on parte à l'aventurrre ensemble, ma chère héroïne !
Vous pouvez désormais sélectionner G'raha Tia comme alter ego via la rubrique “Adjuration”.
Oh? Begging your pardon, Mistress Player, but should you not wait for Mistress Ryne?
Well, I suppose it's time. Are you ready, Player?
All right. Let's not keep the others waiting.
Ah, Mistress Player. I have but this moment shown your associates in. Strange to think that I will not have the honor of showing them out again...
But I am informed that you yourself may yet return, and I look forward to welcoming you on that happy day. Now, if you would care to follow me.
Proceed to the Ocular?
I did not expect such a rousing farewell from the people. It was the very thing my spirits needed.
Now all that remains is to return to the Source. The Twelve know we have made Krile and Tataru worry long enough.
Angelo stands ready to work his magick on our souls.
Since we cannot take our worldly goods with us, I want you to have my gunblade.
Use it or sell it, it's all the same to me. So long as it serves you in some way, I will be satisfied.
...Thank you, Thancred. I'll treasure it.
How many times have we few assembled thus in this storied chamber? Many and more, I think.
Were the Exarch standing before us, the scene would be complete. Nay─'twould be complete were he standing before us *with Emet-Selch smirking in the wings*.
In the spirit of solidarity...I bid you carry the vessels as if *your* life depended on it.
Ah, there you are. I take it you are ready for the journey.
The spirit vessels are primed, and our company complete. At a word from you, we shall begin.
Upon beginning the soul-imbuing ritual, several cutscenes will play in sequence.
It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety.
Begin the soul-imbuing ritual and return to the Source with your comrades?
Very good. I shall distribute the vessels at once.
Continue with the main scenario quest?
Ah, you're back.
Hm...
Tell me, Player. Do you think I was...excessively familiar earlier? In my tone and mannerism?
I thought it better to be familiar than formal if we are to be comrades. But now I worry that it may have detracted from the gratitude and respect I harbor for everyone.
Perhaps we might consider it a nod to my regrettably less-than-humble beginnings...? Yes! Yes, that will do!
Being free to live as one pleases is not without its challenges... In a way, it was easier when I had a mission that consumed my every waking moment. It provided me with a focus, a constant push in a singular direction.
By the way, was casting spells *always* so draining? I had quite forgotten what it was like to do it without the tower. I've rarely felt so exhausted. Or *hungry*.
Yet if all I did was bend the bow, I would be of limited use to you on your adventures. So I shall persevere.
Whoever I might have been before, I am now a Scion─and an inexperienced Scion at that. A green initiate, eager to learn how best to contribute to the cause...
...That he might follow in the footsteps of his inspiration!
G'raha Tia is now available as a Trust companion.
Oh, wird euch Ryne etwa nicht begleiten?
Wie es aussieht, ist die Zeit des Abschieds gekommen. Bist du bereit, Player?
Gut. Dann sollten wir den guten Beq Lugg nicht länger warten lassen. Er erwartet uns im Okular.
Die Kriegerin der Dunkelheit. Ich habe soeben deine Gefährten in den Turm gelassen. Kaum zu glauben, dass ich sie vielleicht nie wiedersehen werde ...
Aber wenn ich richtig verstanden habe, dann kannst du ungehindert zwischen den Welten reisen. Vielleicht war dies also nicht unser letztes Treffen. Nun denn, darf ich dir die Türe öffnen?
Das Okular betreten?
Das war eine wirklich bewegende Verabschiedung von den Bürgern von Crystarium. Es tröstet mich ein wenig über den Schmerz des Abschieds hinweg.
Es ist Zeit, ein Lächeln aufzusetzen und uns auf die Rückkehr in den Ursprung zu freuen. Krile und Tataru haben sich jetzt wirklich lange genug gesorgt.
Angel ist nun bereit, unsere Seelen für den Transfer in die Wesenskristalle vorzubereiten.
Ryne, ich möchte, dass du meine Revolverklinge erhältst. Ich kann sie ohnehin nicht mit in den Ursprung nehmen.
Du kannst damit machen, was du möchtest. Benutze sie oder verkaufe sie. Solange sie dir Nutzen bringt, bin ich zufrieden.
Danke Thancred. Ich werde sie sicher verwahren. Sie soll mich an alles erinnern, was du mich gelehrt hast.
Wie oft wir uns hier in diesem Saal schon versammelt haben ...
Der Kristallexarch in all seiner Würde und Weisheit vor uns stehend und etwas weiter hinter uns Emet-Selch mit einem Lächeln, das nie seine Augen berührte. Bei den Zwölf, das liegt nun alles in der Vergangenheit.
Ich denke, ich muss dich nicht daran erinnern, unsere Wesenskristalle wie deinen eigenen Augapfel zu hüten, Kriegerin der Dunkelheit. Es wäre eine Ironie des Schicksals, wenn wir kurz vor unserem Ziel in tausend Splittern auf dem Boden des Okulars enden würden ...
Nun denn, meine freundlichen Freunde. Gehe ich recht in der Annahme, dass ihr nun bereit seid, in eure weltliche Welt zurückzukehren?
Ich habe mich noch einmal vergewissert, dass die Gefäße ohne Tadel sind. Sie stehen bereit für den Transfer eurer Seelen und Erinnerungen.
Große Ereignisse bahnen sich an.
Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.
Möchtest du nun mit deinen Gefährten in den Ursprung zurückkehren?
Hervorragend. Dann werde ich nun jedem seinen wesenseigenen Wesenskristall überreichen.
Möchtest du mit dem Auftrag fortfahren?
Ah, du bist auch zurück, Player! Willkommen!
...
Sag, Player. War ich vielleicht zu überschwänglich, als ich die anderen begrüßt habe?
Na ja. Besser überschwänglich als kühl und formell, oder? Ich fühle mich allen freundschaftlich verbunden. Ich habe ihnen viel zu verdanken und verspüre den größten Respekt.
Oder wir nehmen es einfach als Zeichen, dass ich zu meinen Wurzeln zurückgekehrt bin ... Ja, das dürfte es sein!
Irgendwie waren die Dinge einfacher gestrickt, als ich noch ein klares Ziel vor Augen hatte. Diese neu gewonnene Freiheit ist offen gesagt etwas einschüchternd ...
Und wer hätte gedacht, dass das Zaubern ohne die Macht des Turms so ermüdend sein kann! Ich hatte schon ganz vergessen, wie es sich anfühlt, müde und hungrig zu sein.
Aber was nütze ich dir und den anderen auf unseren kommenden Abenteuern, wenn ich bei der kleinsten Anstrengung verzage? Ich werde mich schon daran gewöhnen.
Wer auch immer ich gestern noch war, ab heute bin ich ein Mitglied des Bundes. Ein Neuling, der gemeinsam mit euch eine neue Zukunft formt!
Und du, meine Gute, wirst immer mein Vorbild sein.
G'raha Tia kann nun als Allrounder in „Seite an Seite“ ausgewählt werden!
おや、リーンさんはお連れしなくてよろしいのですか？
……さあ、そろそろ時間ですね。 Playerさんの準備は大丈夫ですか？
それなら、ベーク＝ラグさんのところに行きましょう。 私も、みなさんをお見送りしますね！
公がご不在であれ、あなた方ならば塔の中にお通しします。 ですが……こうして大勢をご案内するのは、 これで最後になるかもしれませんね。
というわけで、より一層の誠意を込めて…… 「星見の間」まで、ご案内いたしましょうか？
「星見の間」に移動しますか？
クリスタリウムの皆が盛大に見送ってくれたおかげで、 寂しくなっていた気持ちが奮い立ったよ。
あとは笑顔で「石の家」に帰って、 タタルやクルルさんを安心させるだけだ。
アンジェロの方は準備万端よ。 魂を不活性化して、魔具に収まるようにしてみせるわ。
俺たちは、装備の類いも持っていけないからな…… そのガンブレードは、お前がもらってくれ。
好きに使ってくれて構わないし、 そうでなくても、売れば多少の金にはなるだろう。 お前の助けになれれば、何にせよ本望だ。
サンクレッド……私、大事にしますね。 このガンブレードも、これまで教えてもらったことも……。
この部屋に、何度こうして集ってきたことでしょう……。
私たちの前に水晶公が立ち、 いちばん後ろには、少し離れてエメトセルクが立っていた。 そんな日々を、すでに懐かしく感じております……。
プレッシャーになってもいけないから、一言だけ…… 魔具に収まった私たちの運搬を頼むわね、「闇の戦士」さま。
ああ、おぬしも来たか。 ソウル・サイフォンなら、すっかり準備できておるぞ。
運び手たるおぬしの決心もついたのであれば、 皆の記憶と魂を込めようと思うが……どうだ？
これより物語が大きく進展するため、 カットシーンが連続して再生されます。
しばらく時間がかかるため、 十分にプレイ時間を確保したうえで、 続きを進めることを、お勧めいたします。
仲間たちと帰還しますか？
承知した。 では、皆に魔具を配るとしよう。
メインクエストを進行させますか？
ああ、そっちも戻ってきたか。 おつかれさま、Player。
………………。
や、やっぱり……あの挨拶、ダメだったか……？
いやでも、いまさら威厳を出すのも違うだろ。 みんなには本当に感謝してるし、尊敬もしてるんだ。 だから今度は一介の……ただの仲間になりたくて……
それで、その、初心にかえったつもりで……だな……！
うぅ……。 肩書や使命があったときには、もっと、勢いでいけたんだ。 好きにしろって言われた方が難しいだろ、これ……。
それに、塔に頼らず魔法を使うのが、 こんなに消耗することだったなんて……。 普通に眠くなるわ腹が減るわで……びっくりした……。
けど、弓だけじゃ、 あんたに連れてってもらう機会が減るかもしれないだろ？ だからいいんだこれで……すぐ慣れてみせるしな。
そんなわけで、「暁」の新入り…… 彼方では水晶公と呼ばれた、今はただのグ・ラハ・ティアだ。
これからもよろしくな、オレの……いちばんの英雄！
「フェイス」で選択できる仲間の幻体に、 オールラウンダー「グ・ラハ・ティア」が追加されました！