Ah... V-vous êtes bien l'invitée de maître Matoya, n'est-ce pas ? Mon fils Valan m'a raconté que vous l'aviez bien aidé l'autre jour...
Comme vous le savez, il passe beaucoup de temps avec son ami Quinfort, l'apprenti prêtre. Même si ce dernier a la mauvaise habitude de détaler soudainement à travers la forêt... Valan l'a encore suivi et je n'ai aucune nouvelle depuis !
Il me semble les avoir entendus parler du village de Fanow. Je sais qu'ils ont établi des liens avec les Viis, mais je m'inquiète pour eux...
Si cela ne vous dérange pas trop, pourriez-vous vous rendre à Fanow pour vous assurer que mon Valan va bien ? Et dites-lui de revenir au plus vite, car sa maman se fait un sang d'encre !
Vous êtes allée à Fanow ? Je sais bien que les purgateurs ont quasiment disparu, mais la forêt reste un endroit dangereux...
Je te l'ai déjà répété cent fois ! La volonté de la toute-puissante forêt guide mes pas, et elle m'indique que notre prochaine étape est...
Rhoo ! Tu le fais exprès ma parole ! Je t'ai déjà dit de ne pas détaler alors qu'on est en pleine conversation. Ce n'est pas si difficile, quand même !
C'est toi qui ne comprends pas les choses les plus élémentaires ! Le Gardien de la forêt obscure guide mes pas, alors quand il m'envoie un signe, je me dois de répondre sur-le-champ. Je ne suis peut-être pas un “Viisionnaire” mais mon devoir est le même !
Player !? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Quoi !? C'est ma mère qui t'envoie ? Je suis désolé de te mêler encore une fois à mes histoires. Mais Quinfort refait des siennes, et je n'ai pas eu d'autre choix que de le suivre.
J'ai couru à travers la forêt pour enfin le rattraper ici ! Je sais que les Viis nous ont autorisés à leur rendre visite quand nous le voulons, mais ce n'est pas une excuse pour débouler au pas de course !
Ah ! Mais au fait, comment se fait-il que la lar... euh, l'incarnation charnelle du Grand Serpent soit avec toi ?
Cesse de plaisanter, Valan ! Le Destructeur n'a pas besoin d'être présent pour me guider. Il lui suffit d'apparaître dans mes rêves et...
Kiiii !
Ooh !! Ô Grand Serpent ! Quelle joie d'être à nouveau béni de votre auguste présence !
Le... G-Grand Serpent... Ainsi que toi ici, Player... Se pourrait-il qu'une nouvelle menace pèse sur la forêt ?
Je sais que les Viis semblent accepter ses “visions”, mais j'ai toujours du mal à y croire... Quinfort dirait vrai alors ?
Ha ha ha ! Au fond de cette forêt obscure se tapit une menace, prête à faire vaciller le millénaire de paix qui s'annonce... J'ai entendu l'appel du Destructeur ! Un ancien peuple allié de Ronka s'apprête à revenir parmi nous.
Il n'y a aucun doute, les héritiers de la sagesse ancestrale de Ronka parcourent à nouveau les sentiers de Rak'tika ! Je dois suivre les visions du Serpent marin !
Oh non ! Pas encore...
Désolé Player, mais cela ne te dérangerait pas de m'aider à le retrouver ? Il n'y a qu'un seul sentier d'ici à l'Enchevêtrement des Qitari, ça ne devrait pas être trop difficile.
C'est le seul chemin qui part de Fanow et qui va vers L'Enchevêtrement... Il doit forcément être dans le coin !
Oh, il y a un petit attroupement dans le champ de fleurs là-bas ! Allons voir ça de plus près...
Recule, sale monstre ! Cette forêt est sous notre protection et les intrus ne sont pas les bienvenus !
(-Créature apeurée-)Hiiiiii ! Mais...
Attendez ! Ces créatures font partie du peuple de Ronka !
Quoi !? Tes habits... Tu viens de Serpentige, n'est-ce pas ?
Haa... Haa... J'en ai ma claque de lui courir après !
Pardon Mesdames, désolé de venir vous déranger pendant votre garde. Je m'occupe de bien lui faire passer l'envie de recommencer !
Oh, vous êtes des connaissances de l'alliée de Ronka ! Ce n'est pas une raison pour vous jeter devant nos lances, tout de même...
Mais alors, qui sont ceux-là ? Tu as parlé d'un des peuples de Ronka, c'est ça ?
Oui, exactement ! L'illustre Serpent marin de Ronka, Gardien de la forêt obscure, m'a offert une vision de leur arrivée dans mes rêves.
(-Serpent marin de Ronka chapeauté-)Kiii !
Kii Kiiii !
(-Créature enfant-)Ooh ! Autre Serpent marin !
Que dites-vous ?
Des Qiqirns ici, quelle surprise !
Comment ça “un autre Serpent marin” !?
(-Créature adulte-)Q-Qiqirn ? Jamais entendre ça avant, quoi être ? Vivre longtemps cachés au cœur de forêt, alors pluuus personne reconnaître...
(-Créature adulte-)Grand Serpent aussi apparaître chez humains ? Très suuurprenant...
Quelle auguste rencontre ! Mon cœur est empli de joie à l'idée de rencontrer d'autres êtres bénis par le Destructeur ! Allons, chers amis, dites-nous qui vous êtes !
(-Créature adulte-)Nous être Qitari. Vieux peuple de Ronka, ouuui...
Qitari... J'ai déjà entendu ce nom de la bouche des anciens du village. C'était un peuple vivant dans la forêt depuis l'époque de Ronka, mais qui aurait disparu il y a cent ans.
Nombre d'entre nous étant nées après le déluge de Lumière, nous n'avons jamais rencontré un de ces fameux Qitari.
En tout cas, si l'alliée de Ronka vous accorde sa confiance, je pense que nous pouvons ranger nos armes.
(-Créature enfant-)Qitari chercher stèle très importante ! Ancêtres cacher dans la forêt.
(-Serpent marin de Ronka chapeauté-)Kiii !
(-Créature adulte-)Chaqurl ! Quand rencontrer personnes pour première fois, d'abord devoir saluuuer.
Moi être Qitarl Natl, Qitari du clan Rl. Luuui être fils, Chaqurl Qhotl.
Enchanté, amis !
Depuis cent ans, Qitari peur du brille brille. Alors cachés dans grande forêt derrière Enchevêtrement et chuuutes de Rak'tika !
Mais anciens Qitari raconter vivre ici jadis. Quand brille brille approcher de forêt, anciens cacher trésor ici et fuuuir loin...
Chaqurl Qhotl vouloir chercher trésor, chercher stèle des Qitari. Belle sculptuuure symbolisant histoire et sagesse des Qitari !
Ooooh !! C'est exactement ce que m'a montré le Destructeur ! Un peuple ancien de Ronka, héritier de l'illustre sagesse millénaire.
Héritier de la sagesse... Ho ho, quel joli nom, ami ! Mais Qitari être simple tribuuu de scribes, serviteurs de l'empereur Ronka.
Qitari vivre beaucouuup moins longtemps que autres peuples de Ronka. Alors devoir inscrire histoire et connaissances de tribu pour transmettre à descendance.
Anciens Qitari très snif snif quand partir de forêt sans stèle. Anciens avoir peur d'ouuublier histoire de tribu.
Chaqurl Qhotl toujours faire rêve de partir chercher stèle. Mais Qitari pas pouuuvoir quitter nouvelle maison...
Et puis, brille brille dans ciel disparaître touuut à coup. Chaqurl voir nuit pour première fois ! Puis Serpent marin apparaître devant Chaqurl et montrer possible traverser Enchevêtrement pour rejoindre forêt des anciens.
Qitarl Natl partir avec fils pour chercher stèle cachée dans ancienne grotte. Mais forêt être remplie de monstres, Qitari pas pouuuvoir aller loin...
Pardonnez notre comportement... Si nous avions su que vous étiez aussi un des peuples de Ronka, nous n'aurions jamais pointé nos lances sur vous.
Si vous êtes à la recherche d'une ancienne grotte et d'une stèle, je pense que nous serons amenés à nous recroiser dans cette forêt. Je vais prévenir mes sœurs pour qu'il n'y ait plus aucun malentendu. À bientôt, amis de Ronka...
Pfiou... Qitarl Natl imaginer Chaqurl en brochette sur lances des amies aux grandes oreilles. Forêt cacher beaucoup de dangers, et Qitarl Natl vouloir explorer seul... Mais jeune Qitari trop cuuurieux pour rester à maison.
Père toujours traiter Chaqurl Qhotl comme ouin ouin ! Mais déjà avoir trois ans !
Quoi !? Trois ans seulement ? Mais tu n'es encore qu'un bambin !
Ho ho ! Qitari vivre environ vingt ans et vieillir très vite. Qitari devenir aduuulte à cinq ans.
Amis bien connaître forêt ? Tradition raconter qu'ancêtres cacher stèle dans uuune caverne en haut de falaise d'Abîme d'Ox'Dalan...
(-Serpent marin de Ronka chapeauté-)Kii Kiiiiii !
Ah, Grand Serpent !
Je vois que le Destructeur guide vos pas, aussi je me dois de vous suivre ! Laissez-nous vous aider, ô sage peuple de Ronka.
Ami vraiment très gentil. Qitari et amis suuuivre Grand Serpent ensemble !
Quel honneur ! Le Destructeur lui-même nous ouvre le chemin pour guider l'ancien peuple de Ronka. J'en frémis d'admiration ! Quelle aura divine...
Aaah... Encore une fois, ses visions farfelues semblent se réaliser...
Enfin... Après cent ans, Qitari revenir suuur terre d'origine.
Kii !
Le Grand Serpent des Qitari pousse un petit cri strident. Il semble très excité à l'idée d'ouvrir l'ancienne caverne.
Stèle des anciens être cachée ici ?
Oui, là-bas être sûûûrement entrée de caverne... Qitarl Natl reconnaître emblème de Ronka.
Qitari vénérer Ox'Dalan, Dieu de l'outre-monde inférieur. Cent ans auparavant, quand brille brille menacer ancêtres, eux décider de cacher stèle dans caverne, souuus protection d'Ox'Dalan.
Cher Qitarl, vous êtes une mine de connaissances sur Ronka. Comment savez-vous tout cela ?
Dans forêt près des chuuutes, avoir beaucoup de ruines Ronka. Pour ne pas oublier que tribu être peuple de Ronka, Qitari décider de déterrer ruines.
Je comprends mieux... Je suis membre du peuple de la Nuit, qui s'est installé à Rak'tika après le Déluge. Mais ma foi dans la grandeur de Ronka n'a aucun égal parmi les miens !
Après tout, mon humble lignée remonte aux gardiens du sanctuaire de Dwatl...
Par chance, nous avons aussi avec nous Player, camarade de la fraternité de Ronka ainsi que les Viis, gardiennes des vestiges de Ronka et dépositaires des dernières volontés de l'Empereur !
Ooh... Qitari avoir beaucouuup de chance de trouver personnes aussi incroyables !
Ha ha... Player, très certainement ! Quinfort par contre... Je ne sais pas si on peut le décrire ainsi !
Alliée de Ronka... Amie vaincre méchant monstre du brille brille ? Qitari regarder combat au loin et être très heureux quand nuuuit revenir dans forêt !
Woaaah ! Chaqurl Qhotl aussi regarder. Amie très très impressionnante !
Bien... Si Qitari vouuuloir explorer caverne, d'abord devoir lever sceau bloquant entrée.
Qitarl Natl penser qu'avec magie, sceau reconnaître Qitari et s'ouuuvrir. Qitari avoir besoin d'objet contenant énergie de forêt, anciens parler de éclat de Ronka.
Père, Chaqurl Qhotl chercher éclat de Ronka ! Chaqurl vouuuloir aider et devenir adulte, vite !
Chaqurl avoir bonne motivation, mais pas connaître forêt... Pour trouver éclat, devoir échapper aux monstres, sinon couic couic !
Hmm... Ami descendant des gardiens et amie alliée de Ronka peut-être vouloir aider Qitari ?
Que répondez-vous ?
Mes talents de vous seront peut-être utiles !
Évidemment, je connais cette forêt comme ma poche !
Ah là là ! Amie être grande guerrière mais aussi collectionneuse experte !?
Waoooh ! Player pas seulement être très forte mais aussi très habile !
Si Qitari et amis arriver à lever sceau de caverne, Qitarl Natl appeler autres Qitari pour commencer fouuuilles.
Amie alliée de Ronka, après trouuuver éclat, pouvoir rester et aider Qitari ?
Qitarl Natl savoir qu'amie être sûrement très occupée... Amie réfléchir à proposition et répondre pluuus tard !
Le savoir des anciens Qitari est inscrit sur cette fameuse stèle... Ooh, quelle illustre sagesse de Ronka allons-nous découvrir dans cette caverne ?
Je ne te savais pas capable de telles prouesses ! Je comprends mieux pourquoi Matoya te tient en aussi haute estime.
Quand monstre du brille brille disparaître, ciel devenir touuut noir... Chaqurl Qhotl très ému !
Kiiiii !
Amie réfléchir à aider Qitari pour fouuuilles ? Qitari offrir belles récompenses, oui oui !
Que répondez-vous ?
L'alliée de Ronka se doit d'aider le peuple de Ronka !
Amie pas avoir temps pour creuse creuse avec Qitari !
Oh... Qitari très déçuuus... Alliée de Ronka être trop occupée à voyager pour aider... Si amie changer d'avis, parler à Qitarl Natl !
Aah ! Je n'en attendais pas moins de vous ! Moi aussi, je vais mettre la main à la pâte !
Merci, merci ! Mais où Qitari pouvoir trouuuver éclat de Ronka dans forêt ?
J'ai ma petite idée ! Cela m'interpelle depuis tout à l'heure mais... Mon petit Chaqurl, ton incarnation du Destructeur semble comporter un indice sur ses rayures !
Kiiii !
Voyez cette marque brillante au-dessus de ses majestueuses rayures ! Elle ne peut que désigner l'endroit où s'accumule la toute-puissance de la forêt, autrement dit un point de convergence des courants éthérés. Je pense que c'est ce que l'éclat de Ronka désigne !
Si mes observations sont bonnes, le point de convergence se trouve au nord-ouest de la forêt d'Yx'Maja. Avec que vous y trouverez, nous pourrons enfin lever le sceau de ces vestiges !
Si mes observations sont bonnes, le point de convergence se trouve au nord-ouest de la forêt d'Yx'Maja. Avec que vous y trouverez, nous pourrons enfin lever le sceau de ces vestiges !
Si mes observations sont bonnes, le point de convergence se trouve en aval de la Nostalgie de Mjrl. Avec les écailles d' que vous pêcherez dans les environs, nous pourrons enfin lever le sceau de ces vestiges !
Comme vous avez prouvé maintes et maintes fois votre dévotion au Destructeur, laissez-moi vous donner un des petits secrets du peuple de la Nuit. Si vous souhaitez pêcher efficacement dans la forêt, vous devriez utiliser comme appât !
Oh, ami descendant des gardiens parler comme oracle ! Qitari ouvrir la caverne pour sûûûr !
Si alliée de Ronka trouver objet d'ami Quinfort, donner à Chaqurl, d'accord ? Qitarl Natl vouuuloir que fils être premier à renouer avec ancêtres.
N'oublie pas, amie donner trouvailles à Chaqurl ! Qitari maintenant construuuire campement ici !
Si Player aider Qitari, alors pluuus avoir peur de rien !
Je sais que Quinfort peut sembler un peu... saugrenu, de prime abord. Mais ses visions nous ont été utiles par le passé, et s'il y a bien une personne capable de dénicher ce qu'il nous faut, c'est toi, Player !
Évidemment, mon cher Valan ! Le Destructeur me montre la voie à suivre, il suffit de vous fier à moi.
Kii kii kiiiiiii !
Le Serpent marin des Qitari pousse un petit cri joyeux. Il semble très emballé par l'ouverture de l'ancienne caverne.
Qitari attendre retouuur de Player ! Amie trouver ce que Qitari demander ?
Oooh... Merci, merci ! D'après père, juste besoin d'approcher éclat de Ronka de l'entrée...
Ah ! Caverne s'ouuuvrir !
I-incroyable ! Player vraiment trouuuver le moyen de lever sceau !
Stèle des anciens reposer ici depuis cent ans, enfin revoir luuumière du jour !
Bien, vrai travail commencer maintenant ! Qitarl Natl devoir annoncer bonne nouuuvelle à autres Qitari et créer groupe de creuse creuse !
Enfin vraie mission commencer ! Chaqurl vouloir être uuutile, comme Player !
Le sceau bloquant l'entrée de la caverne maintenant levé, l'exploration va pouvoir commencer. Le groupe de Qitarl Natl a décidé d'installer son campement tout autour.
Qhoterl Pasol, mère de Chaqurl Qhotl s'occuuuper de gestion du camp !
Ravie de rencontrer alliée de Ronka. Si amie vouuuloir aider camp Qitari, demander à Qhoterl Pasol !
Chaqurl Qhotl, le jeune Qitari parviendra-t-il à déterrer les secrets enfouis de son peuple et mettre la main sur la légendaire stèle ? Si telle est la volonté de la forêt, alors tout est possible...
Kiiii !
Votre réputation auprès des Qitari de Rak'tika est passée à “Ami”.
Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Qhoterl Pasol.
D'autre part, vous pouvez aussi faire l'acquisition de divers articles auprès de Yuqurl Manl. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
Oh, hello there. You're the sweet young lady staying with Master Matoya, are you not? I've been meaning to thank you for looking after my boy that one time. His name's Valan. You remember him, don't you?
He's always running around with his friend Quinfort. You know, the one who so much enjoys hearing the sound of his own voice. Why, just moments ago, he rushed in here, then went dashing off, shouting about how he'd made a discovery “of staggering import” over in Fanow.
Valan, bless his heart, went running after him. I know these parts aren't as dangerous as they once were─and Quinfort apparently has made some friends among the Viis─but still...I can't help but worry.
Would you be so kind as to follow after them, and make sure Valan doesn't get into anything over his head? You can tell him his mother sent you.
The sin eaters do not plague the land like they once did. And yet, the Greatwood is vast, and there are any number of nasty critters lurking in the shadows. If anything became of my boy, I don't know what I'd do...
How many times must I tell you, Valan!? When the will of the wood summons me, I must heed its call!
For the last time, Quinfort! Would it kill you to actually explain yourself before you go dashing around the forest like a madman!?
What nonsense do you speak, Valan? The Keeper of Whispers would never be so insolent as to keep the gods waiting when They would share with me Their wisdom! Why, the mere notion is preposterous! Blasphemous, even!
Player!? Whatever are you doing here?
My *mother* sent you? Dear heavens, I'm sorry for dragging you into this. As you might suspect, Quinfort's ranting and raving about the “will of the wood” again.
When he ran off shouting about prophecies, I simply *had* to follow along to make sure he didn't get himself into any trouble. The Viis said we were welcome at any time, of course, but would it kill the man to be a bit more circumspect?
Oh, that reminds me. Whatever happened to that squirmy little fellow that Quinfort─for whatever ungodly reason─believes to be the “Great Serpent of Ronka”? Does it still travel with you, or did it get squished somewhere along the way?
What ignorance is this, Valan!? The divine protector has returned to slumber in its nest deep in the heart of Rak'tika, from which it speaks to me in my dreams even now!
Scree!
O, great one! Is it truly you, returned to grace your loyal servant with your presence in this time of need!? Truly, the wood has answered my pleas!
If the “great serpent” has been with you all this time, Player, I can only imagine what sort of dreams he's been having...
And yet...as skeptical as I am, the Viis seem to put stock in his visions. If there's even a hint of truth to them, who knows what we're in for...
Muahahaha! *I* know, my good friend, for I have seen it a thousand thousand times in my visions! This venerable forest is on the verge of entering a new age of harmony! For the great serpent shall let out a mighty cry, and in so doing summon forth they who did serve great Ronka in times of eld!
Verily, the arrival of the heirs to wisdom ancient and true is nigh at hand! Now is the time! We must follow where the great serpent leads, and in doing so lay claim to a great future!
Quinfort! Not again...
I'm sorry to impose, Player, but would you mind helping me go after him? There's only one path forward through the forest, so he shouldn't be too hard to find.
He *must* be around here *somewhere*...
Look, over in that flower bed! Someone's there!
A rat who speaks? Who are you, and why do you trespass in our sacred forest!? Answer me, or we will be dining on rat stew this night!
(-Bewildered Beastman-)Ye gads! Oh, do have mercy! I assure you─yes, most assuredly─that we come in peace!
Put down your arms! If my visions speak true─and I have never known them to speak otherwise─this mousy fellow and his diminutive companion are none other than the descendants of a proud Ronkan tribe of old!
You... You are from Slitherbough, yes? One of the so-called Night's Blessed?
There you are! I swear, Quinfort, do you take *pleasure* in driving me mad?
Forgive my friend here. He simply cannot control himself sometimes. I promise you I'll give him a stern talking-to when we get home. Now, Quinfort...
Hm? Friends of the ally of Ronka, are you? You are quite bold─or quite foolish─to rush forward before the spearpoint of a Viis as you did.
And who─or *what*─is this one? I have not seen him nor any of his ilk before. And yet you say he is a descendant from a proud tribe of Ronka?
Most assuredly so! For I did foresee his coming in a vision granted to me by none other than the great serpent itself!
(-Stylish Serpent-)Scree!
Scree...? Scree!
(-Beastman Child-)Look, Father! There's two of them!
What will you say?
Qiqirn...? *Here*!?
Another serpent!?
(-Obsequious Beastman-)A Qi-what? I fear you must be mistaken. But this is understandable. After all, my people have lived in hiding for generations. Few─if any─of those on the outside are familiar with our kind. Alas, how far our noble tribe has fallen...
(-Obsequious Beastman-)What is this? The great serpent travels with you as well? Curious. How very curious, indeed...
A most auspicious encounter this is! For a friend of the great serpent is a friend of ours, yes? Pray, my good sir, do enlighten us as to the name of your most ancient and venerable tribe.
(-Obsequious Beastman-)...Ahem. We are the Qitari. You call us an ancient and venerable tribe, and...I cannot deny that we are very much that.
The Qitari? That is a name I have heard from my elders. And yet, I was told that the last Qitari vanished a hundred years ago.
Those of us born after the Flood never paid the stories much heed, but... You say that we truly stand before a Qitari in the flesh?
However it may be, it is clear that the ally of Ronka and her friends mean us no harm. Let us put down our arms.
(-Qitari Child-)Father and I have come in search of a great *arfi*-tact of our past! Great stones buried deep in a cave by his father's father's father's─how many fathers were there again, Father?
(-Stylish Serpent-)Scree!
(-Qitari Father-)Chaqurl! Have you forgotten your manners? It would be untoward not to introduce ourselves to our honored new friends.
I am Qitarl Natl of the Qitari, and this is my foolish child, Chaqurl Qhotl. Do forgive us for our impropriety.
Yes, do forgive us for our impo-*priety*!
For nigh on a century, our tribe has made its home in the shadow of the Light─deep in the forests on the far side of Qitana Ravel, by the rushing waters of Rak'tika Falls.
We did not always hide in the darkness─this place we now stand was once our home. Then came that fateful day when the skies were flooded with Light. Facing certain doom, our forebears fled the forests─but not before a band of the bravest gave their lives to store away our greatest treasures for safekeeping, with the hope that one day their children's children might unearth them anew.
These are the *artifacts* of which my son spoke─the Qitari stelae, mighty stone monoliths engraved with the accumulated knowledge of our people in its entirety.
Of course! It is precisely as I saw it in the visions the great serpent bestowed upon me! A proud and ancient tribe of scribes and scholars! The stewards of knowledge of ancient Ronka!
...Oho. You are most insightful, my friend. Indeed, we were once known as the Stewards of Note─a title that fittingly describes both our duties as keepers of written knowledge, and the surpassing aptitude with which we pursued the task. Our ancestors served proudly as scribes and scriveners for many a generation of Ronkan emperors.
It is a role that came quite naturally to our people. For you see, we are not blessed with the longer lifespans of your kind. Thus, from our earliest days, we have been most meticulous about recording the happenings and learnings of our lives in precise and painstaking detail.
The Qitari stelae─or, more specifically, the carvings and etchings that grace their surfaces─represent the summation of all the knowledge and wisdom we have acquired over the years. They represent, one might say, the collective memory of our people, passed down through the ages from generation to generation.
Long have we dreamed of returning here to search for the stones, and reclaiming our legacy. And yet! Nasty, nasty sin eaters and worse stood in our path, making the journey far too *pair*-lious to even attempt!
Then, one day, the skies turned dark! I trembled in terror, but next thing I knew, the great serpent was hopping and squirming beside me! He told me that a path through the Ravel had been cleared, and we were free to go home at last!
Precisely. And so it was that my boy and I received the blessings of our fellow Qitari, and became the first of our kind in generations to return to this part of the Greatwood. Unfortunately, we were immediately set upon by all sorts of nasty creatures, forcing us to retreat and ponder our course of action.
...Where we came upon you, and threatened you at spearpoint. Pray forgive us, allies of Ronka. We knew not who you were, nor all you had suffered to arrive here.
You intend to remain here in the Greatwood to search for these...stelae of yours, was it? Worry not. We shall tell all in Fanow of you─that you are friends, and not to be harmed. And with that, we must be on our way. Go in peace.
Dear me, but that was a close one, wasn't it? I was all but certain Chaqurl and I were going to end up skewered. Were it up to me, I would have left the boy behind for his safety. But he is ever a curious one, and would hear nothing of it.
I'm not a child anymore, Father! I'm all of three summers!
*Three*!? Why, when I was three, I could barely walk straight!
Oho! I do not doubt that is so, good sir. But for our people─the oldest of whom would be lucky to see *twenty* summers─Chaqurl here is almost a Qitari grown.
...But enough about us. If I might change the subject, you know your way around the Greatwood, yes? I have reason to believe that our forefathers buried the stelae in a cavern that extends deep into the mountains near the Ox'Dalan Gap. Perhaps you might be willing to─
(-Stylish Serpent-)Scree! Scree!
Come, Father! We must follow him!
But of course! It all makes sense now! It is the great serpent who guided you here to us, and now─together─we must heed its clarion call! Say no more, great stewards of Ronka! It would be our honor to assist you in your noble cause!
That is most kind of you, good sir. In that case, pray allow me to oblige. Let us follow where the great one leads.
The mere sight of the divine protector, humbling itself so as to crawl on the ground, that its loyal servants may rediscover and reclaim their proud past! Why, it nigh brings a tear to my eye!
Wonderful...his vision actually proved true. Now I'll never hear the end of it.
And so we finally return to this place after one hundred years. But what awaits us here? The mere prospect stirs my heart and makes me tremble in anticipation...
Scree!
The serpent wriggles and writhes about excitedly. It appears most eager to see what lies beyond the sealed cave entrance.
Father! Could this be the place?
Let us see, now... The mark on the cave's entrance appears to be an ancient Ronkan ward. This is promising, and yet...problematic.
Do allow me to explain. We Qitari worship Ox'Dalan, god of the dead and the world below. Our forebears no doubt believed that if they sealed away the stelae deep within the bowels of the land, Dalan Himself would watch over them and keep them safe until the day their descendants returned.
Most fascinating! Your knowledge of Ronkan tradition is impressive, indeed! However do you manage to know so much, despite your chronicles of history being lost to you for so long?
Many ruins can be found near Rak'tika Falls, within the wood we have called home since the Flood. We have made an effort to explore and excavate them as best we could, that our Ronkan roots would not be entirely forgotten.
A most admirable goal─and one near and dear to my own heart, as well! For you see, I am one of the Night's Blessed, who traveled to these parts after the Flood. I, too, have a deep personal interest in the beliefs and traditions of the ancient civilization that once flourished here!
In fact, I have done extensive research looking into my *own* ancestors, and was pleased to discover that I can trace my lineage back to none other than the great sage Dwatl himself!
And Player here is a true ally of Ronka. Why, as the Viis tell it, her coming was foretold by the last emperor himself!
The descendants of Ronka and their allies reunited across the years? Oh, joyous day! This meeting must truly be a gift from the great serpent!
I can vouch for Player here─she is the very woman who drove the Lightwarden from these lands. As for the descendant of the great sage what's-his-name, I'd suggest you let at least half of his ramblings go in one ear and out the other.
Could it truly be...? But yes, our hero stands before us! We watched your battle in the Ravel from the shadows. The moment you struck down that beast of Light, we knew that a new age was nigh. Oh, never have I seen such gallantry and valor!
I saw the battle, too! Never have I seen such *vallantry* and *galor*!
At any rate, my good sirs and madam... I am keen to begin the excavation, but I fear it won't be so simple. The warding seal here bars our entrance, and we will have to find a way to break it if we hope to proceed.
If what I have gleaned from my research is correct, this will require an object of immense arcane power. A relic that will speak to the seal, and convey that the Qitari have returned to claim what is ours. An object imbued with the mystical energies of the forest itself...
Yes, an object with the glow of the Greatwood─as you always say, Father! I shall find it for you!
Your enthusiasm is admirable, Chaqurl. But let us not get ahead of ourselves. This is a perilous place, and I have no intention of seeing you get snatched up by some terrible beast.
And so I turn to the hero of the Ravel and the son of Dwatl. My good sirs and madam, might you know of someone who could aid us in our search?
What will you say?
You can trust me. I'm an .
I know the Greatwood like the back of my hand.
Oh, lucky day! Clearly, you are not merely a hero on the battlefield, but a woman of many talents indeed. We would be ever so indebted to you if we could impose upon you just this once.
Yes, we would be most in-*tedd*-ed, my good sir! Or was it madam? Father, I can never tell which is which!
Enough prattling, Chaqurl. We must find a way to open this portal at once, that we might summon our fellow Stewards here and begin searching for the stelae in earnest.
O, ally of Ronka. Qitarl Natl of the Qitari bows down and beseeches you. Will you lend us your aid and help my people reclaim our long-lost legacy? I promise you the debt will not go unpaid.
I realize I ask much of you, and so soon after we met. Needless to say, pray take as much time as you require to consider our offer. Should you be inclined to offer your strength and wisdom to us, just say the word.
The descendants of the proud Qitari, emerged from the shadows to reclaim their legacy after a century! Mighty stone monoliths inscribed with the wisdom of the ages! Why, I can just feel the wondrous secrets of ancient Ronka stirring me to the depths of my soul!
Is there anything you can't do? No wonder Master Matoya is so happy to have you around.
After the battle, when the skies went dark, I could hardly believe my eyes! After all, I'd never seen the...er...what's the opposite of day again?
Scree!
I am happy to greet you again, my good madam. What say you? Have you given any thought to my entreaty?
What will you say?
The ally of Ronka stands with you.
The ally of Ronka has more important things to do.
I see. Well, that is a shame, isn't it? And here I thought we were getting on so well. But I forget myself. Of course, you are free to conduct your business as you see fit. Should you ever have a change of heart, my son and I will be waiting here...patiently.
Powerfully spoken, Player! Truly, this shall mark a new dawn in the annals of Ronkan history! As the great sage is my witness, I say: let the Qitari rise to glory anew!
We are truly in your debt, ally of Ronka. I entrust the vital task of finding an object with the glow of the Greatwood to you. As for where to begin your search...
Leave that to me, my long-snouted friend! Did you mayhap notice that the serpent your dear Chaqurl brought along has a rather distinctive pattern of scales on its most exquisite body? I have reason to believe that this pattern will indeed lead us to that which we seek!
Scree!
Hark unto the serpent's cry! And know that the points of light that glow amidst the stripes represent those precise spots where the aether that flows through the Greatwood is most densely concentrated!
Behold! Here, in the northwestern reaches of the Blind Forest of Yx'Maja─conveniently marked by this slimy little scar─we can see what is doubtless a convergence of sorts. If anywhere, it is *there* we will find a specimen of sufficient power to breach the seal!
Behold! Here, in the northwestern reaches of the Blind Forest of Yx'Maja─conveniently marked by this slimy little scar─we can see what is doubtless a convergence of sorts. If anywhere, it is *there* we will find a specimen of sufficient power to breach the seal!
Behold! Here, in the western reaches of Mjrl's Regret─conveniently marked by this slimy little scar─we can see what is doubtless a convergence of sorts. If anywhere, it is *there* we will find a denizen of the deep whose scales are imbued with sufficient power to breach the seal!
I might add that─if my encyclopedic knowledge of forest fauna serves me well─these creatures are known to have a particular fondness for fruit worms.
Oho! If the son of Dwatl says it is so, then surely it would behoove us to pay heed.
When you return with the relic, pray let Chaqurl see it once. I would have my boy gain firsthand knowledge of the wisdom of his forefathers.
Have you had any luck in finding the relic we seek, good madam? I do not mean to hurry you, but I would very much like to get on with the excavation before I die of old age.
Father says that with you on our side, we're sure to open the door and begin the ex-*vacation* any time now!
I don't put much stock in Quinfort's ramblings, but even a madman can stumble upon a fragment of truth from time to time. As for whether whatever you find will serve our purposes, I guess we'll just have to see, won't we?
The great serpent has spoken! Yes, it is as clear to me as a clarion call from the heavens! Ancient aetheric energy will be summoned forth, and the door shall open, revealing a pathway to great secrets of the past!
Scree! Scree!
The serpent wriggles and writhes about excitedly. It appears eager to see what lies beyond the sealed cave entrance.
You have returned! And what's this? Do I see something glowing on your person?
Why, it's beautiful! Oh, thank you, sirmadam─or was it madamsir? Now, Father says I need simply point it at the door, and...
My word... It opens! Oh, splendid! Splendiferous!
Splen-*fid*-erous indeed! Look, Father! The seal is broken!
It has, Chaqurl...it has. And with this, after a hundred years...we stand on the verge of reclaiming our legacy.
But our task has only begun. There will be digging─yes, much digging─and delving. We must relay the triumphant tidings to our tribesmen, and summon them here to assist in the excavation. Yes, from this day, the Stewards will not rest until a new page in the annals of Qitari history has been writ.
Do not worry, Father! I will work as hard as any Steward to reclaim our *less*-agy! Oh, Sirmadam Player─you will help us in our quest, yes?
Sealed tight for a century, the door to the ancient cave now lies open, and the Qitari excavation effort can begin in earnest.
Good Player! You must meet my mother! Mother will be running the camp and seeing that everything is in order. Isn't that right, Mother? Yes?
My son speaks true. Reclaiming our history is about more than grand discoveries of ancient artifacts. There is much that must be done to ensure we can go about our daily lives in this place. And so I would call upon you for aid from time to time, if you would not be disinclined to help us.
Will the Stewards' excavation effort succeed? Will the lost stelae of the Qitari return to the light, that young Chaqurl might one day know the wisdom of his ancestors? Or are ancient secrets destined to stay forever shrouded in darkness? Only the gods know...
Scree!
You have achieved **Friendly** reputation with the Qitari.
Qitari society quests are now available from Qhoterl Pasol at Hopl's Stopple.
Furthermore, you may now purchase wares from Yuqurl Manl.
Nanu? Du bist doch eine Bekannte der Hexe Matoya, oder? Was für ein Glück, dass ich dich treffe! Wenn ich mich nicht täusche, kennst du meinen Sohn. Ich habe euch hier schon mal zusammen gesehen. Sein Name ist Valan.
Erinnerst du dich? Sein Freund ist dieser etwas ... exzentrische Magier, Quinfort. Der ist gerade wie besessen nach draußen in den Wald gestürmt und mein Sohn ist ihm natürlich hinterher.
Ich hörte den Kauz noch rufen, dass er nach Fanow wolle. Vor den Viis braucht man keine Angst zu haben, aber trotzdem mache ich mir schreckliche Sorgen. Man weiß ja nie, was da draußen im Wald alles passieren kann.
Bitte, geh nach Fanow! Sag meinem Sohn, dass er keine dummen Sachen anstellen und schnell wieder nach Hause kommen soll.
Bitte, geh nach Fanow und finde meinen Sohn Valan. Die Sündenvertilger sind zwar weg, aber es ist gefährlich, sich allzu weit raus in den Wald zu wagen.
Wie oft soll ich es noch sagen? Ich bin im Auftrag der Schuppigen Wohltäterin unterwegs!
Das ist aber kein Grund, jedes Mal einfach so wie wild draufloszustürmen! Erklär mir wenigstens, um was es geht.
Warum? Was gibt es da noch zu erklären? Als Wahrträumer ist mein Platz da, wohin die Vision der Großen Schlange mich leitet.
Nanu? Player! Was treibt dich denn hierher? Der Zufall?
Ach so, es war meine Mutter. Tut mir echt leid. Aber Quinfort ist schon wieder einfach so losgestiefelt, da hatte ich keine Zeit, ihr Bescheid zu sagen.
So schnell ist der Tagträumer durch den Wald gehastet, dass ich ihn erst hier eingeholt habe. Wie zwei Verrückte sind wir hier reingestürmt. Ein peinlicher Auftritt war das, das kann ich dir sagen ... Ein Glück, dass wir bei den Viis einigermaßen wohlgelitten sind.
Ach, übrigens! Hast du die *Große Wasserschlange von Ronka* mal wieder in ihrer Miniaturgestalt durch den Wald kriechen sehen?
Wag es nicht, so von der Großen Schlange zu sprechen! Die Würdige Sich-Winderin tat es in ihrer grenzenlosen Weisheit, um sich im Wald zu verstecken. Ich weiß es, denn Die-mit-den-sechsundsechzig-Namen hat es mir in einer Vision verraten.
Quiep!
O Inkarnation der Großen Wasserschlange, du bist erschienen! Sag, warum hast du mich gerufen? Ich werde dir jeden Wunsch erfüllen!
Inkarnation der Großen Schlange? Ihm zuliebe werde ich darauf verzichten, von einem Wasserwürmchen zu sprechen. Aber er scheint sich seiner Sache sehr sicher zu sein. Ich kann es nicht erwarten, seinen endlosen Ausführungen über Ronka-Legenden oder Zitaten aus seinem selbstverfassten Hymnus der Beschützerin lauschen zu dürfen.
Allerdings hat er auch schon richtig gelegen mit seinen Visionen. Selbst die Viis erkennen sein besonderes Talent an. Wenn seine Träume also diesmal auch mehr sind als das wahnsinnige Gefasel eines religiösen Fanatikers ...
Hihihahaha ... Der Wald ist im Begriff, seine Wurzeln in eine neue, tausend Jahre währende Epoche des Friedens zu strecken. So verkündet es die Kaltblütige Kriecherin, und so ist das Kommen der alten Diener von Ronka zu deuten.
Es besteht kein Zweifel. Sie sind wieder hier! Die, die das alte Wissen bewahren. Denn die Schlängelnde Seherin hat es mir offenbart! Hihihahaha!
Verdammt! Hört er mit dem Geseier etwa nie auf? Und wo will er schon wieder so hastig hin?
Tut mir ja leid, aber würdest du mir helfen, ihn zu suchen? Weit kann er noch nicht sein.
Das ist der einzige Weg, Abzweigungen gibt es keine. Er muss hier irgendwo sein.
Da, auf der Blumenwiese ist jemand ... Sieh nur, da ist doch irgendwas los!
Zurück mit euch. Sprechende Ratten haben zu diesem Teil des Waldes keinen Zutritt.
(-Verängstigter Rattenmann-)A-Aber wir ... Wir sind doch keine ...
Halt! Sie haben ein Recht darauf, hier zu sein! Sie sind ein Volk des alten Ronka-Reichs.
Was machst du hier? Bist du nicht ein Untertan der Nacht aus Schlangenzweig?
Und wieder ist er kopfüber in irgendeinen Schlamassel reingerannt ... Typisch.
Hüterinnen des Waldes, bitte entschuldigt das überstürzte Verhalten meines Freundes. Es war sicherlich nicht seine Absicht, euch bei euren Pflichten zu stören.
Die da. Sie hat sich doch als Verbündete von Ronka ausgewiesen. Eine Trägerin des Siegels. Hören wir, was ihre Begleiter zu sagen haben.
Sprich. Was meinst du damit, dass diese Rattenleute ein *Recht* darauf haben, hier zu sein?
Die Beschützerin des Waldes selbst, die Zerstörerin mit der Gespaltenen Zunge, die Große Wasserschlange von Ronka, hat mir ihr Kommen in meinen Träumen angekündigt.
(-Wasserschlange mit Schlapphut-)Quiiiep!
Quiep!
(-Rattenkind-)Gibt ja noch mehr von lieben Wasserschlangen!
Was sagst du?
Qiqirn? Hier? Wie ist das möglich!
Zwei heilige Wasserschlangen? Wie ist das möglich!
(-Rattenmann-)Kikirn? Verwechselst du mit jemandem, ja? Wissen nur wenig. Haben Versteck im Wald so lange nicht verlassen.
(-Rattenmann-)Hast auch Schlange mit dabei, ja? Ist verwunderlich, sehr verwunderlich.
Ein denkwürdiges Treffen, eingefädelt von der Weitsichtigen Schicksalsweberin ... Sagt, Diener von Ronka, wie nennt man euer Volk?
(-Rattenmann-)Qitari. Namen haben alte Bewohner von Ronka gegeben, jaja.
Qitari, sagst du? Es gibt keine Viis, die diesen Namen nicht kennt. Ein Volk, das schon zu Zeiten des alten Ronka-Kaiserreiches im Wald hauste und vor gut einhundert Jahren verschwand.
Ich und meine Schwestern wurden nach der Lichtflut geboren und haben nie einen Qitari zu Gesicht bekommen. Wie kann es sein, dass ihr hier und jetzt ...
Wir sollten den Dienern von Ronka nicht mit Feindschaft begegnen. Stecken wir unsere Waffen weg, mutige Jägerin.
(-Qitari-Kind-)Qitari suchen wichtige Steine. Ahnen haben sie in Tunneln tief unter Wald versteckt.
(-Wasserschlange mit Schlapphut-)Quiep!
(-Qitari-Mann-)Chaqurl! Erst vorstellen, wenn man mit Fremden quasselt!
Heiße Qitarl Natl, von Sippe namens 'rl. Kleiner hier ist Chaqurl Qhotl.
La-hee!
Seit einhundert Jahren wohnen Qitari in Irrungen, in gesegneter Höhle, jawohl. Um zu verstecken vor weißem Licht, das von großem Wasserfall kam.
Aber früher wohnte Sippe hier im Wald, so haben Ältesten gesagt. Als Himmel plötzlich hell wurde, haben sie schnell Schatz im Wald verbuddelt. Damit Waldgott ihn beschützt, für junge Qitari. Und da liegt Schatz noch heute.
Suchen jetzt Schatz von früher. Ist nicht Münze oder Edelstein, ist Gedenksteine von Qitari! Ahnen haben Geschichte und Wissen von Stamm hineingeritzt.
Hahaaa! Das sind sie! Habe ich es nicht gesagt? „Die, die das alte Wissen bewahren.“ Es ist genau, wie die Kaltblütige Kriecherin es mir offenbart hat!
Ja, sind Bewahrer von Wissen und Geschichte. Qitari haben Ronka-Kaiser gedient, als fleißige Aufschreiber.
Können gut Geschichten schreiben. Qitari leben nicht lang und müssen alles festhalten, was wichtig für andere Generationen ist. Damit nichts verloren geht, ja?
Ahnen haben Wissen in große Steine geritzt. Steine sind Schatz für Qitari, Wegweiser durch Geschichte von Stamm 'rl.
Chaqurl wollte immer Gedenksteine von Qitari finden. Habe sie in Träumen gesehen. Aber Qitari hatten Angst vor hellem Licht. Haben sich im Wald verkrochen und trauten sich nicht heraus.
Doch dann wurde Himmel plötzlich dunkel! Qitari waren völlig baff. Dann ist Wasserschlange zu Chaqurl gekommen. Sie hat Chaqurl Weg durch Irrungen gezeigt.
Sind als erste Qitari gegangen, aber viele starke Ungeheuer und Tiere wollten uns mampfen, ja? Haben große Angst bekommen und andere Qitari gerufen.
Wir sahen sie durch den Wald tapsen und da wir nicht wussten, mit wem wir es tun haben, hielten wir es für das Beste, sie festzusetzen und ihnen aufs Zahnfleisch zu fühlen. Es tut uns leid, wenn wir euch belästigt haben.
Wir werden unseren Schwestern im Dorf Bescheid sagen, dass sich Diener von Ronka im Wald befinden. Wir wollen ja nicht, dass sich der Pfeil einer Jägerin ins falsche Ziel verirrt.
Puh ... Qitarl dachte, dass Viis uns aufspießen! Kleiner Chaqurl ist sehr unvorsichtig und kann nicht alleine durch Wald gehen. Besser, wenn Qitarl auf ihn aufpasst.
Papa behandelt Chaqurl immer wie Kind! Dabei ist Chaqurl schon drei!
Drei? Das ist aber wirklich etwas jung, um alleine durch den Wald zu tapsen.
Qitari werden schnell alt und leben selten länger als zwanzig Winter. Mit fünf sind Qitari schon erwachsen.
Übrigens. Kennt ihr Wald gut, ja? Gedenksteine sind in unterirdischen Tunneln versteckt. Eingang ist am Rand von Ox'Dalan-Spalte. Wisst ihr vielleicht?
(-Wasserschlange mit Schlapphut-)Qui-Quiep!
He! Wasserschlange!
Ich bin mir sicher, dass sich unsere Pfade durch eine Fügung der Schlängelnden Seherin gekreuzt haben. Denn sie offenbarte mir euer Kommen. Ich weiß, was ich zu tun habe: Ich werde euch helfen.
Oh, ist sehr nett von dir! Kommt, alle folgen Wasserschlange!
Ist es nicht erhebend? Zu sehen, wie die Inkarnation der Großen Wasserschlange die Diener von Ronka durch diesen uralten Wald führt? Es ist, als würde man inmitten einer Legende spazieren gehen.
Hm? Jaja, ganz recht. Wirklich legendär.
Einhundert Jahre lang hat kein Qitari Boden hier betreten ...
Quiep!
Die Wasserschlange windet und schlängelt sich in freudiger Erwartung darauf, was hinter dem versiegelten Eingang liegen mag.
Hier sind Gedenksteine von Ahnen verbuddelt, ja?
Eingang zu Tunneln ist verschlossen. Mit steinernem Siegel, von Urahn mit Namen Hopl.
Qitari glauben an Ox'Dalan, Gott von Unterwelt. Ahnen gaben ihm Gedenksteine zum Aufpassen, versteckt in Tunneln tief unter Erde.
Wie kommt es, dass du dich so gut mit den alten Traditionen auskennst?
In Nähe von Wasserfall sind viele Ruinen. Qitari haben dort viel gegraben, auf Suche nach Erinnerungen an Ahnen. Qitari waren immer Teil von Ronka.
Nach der Lichtflut habe ich mich den Untertanen der Nacht angeschlossen, aber ich interessiere mich sehr für den Glauben der alten Ronka.
Eigentlich bin ich Nachkomme einer Priesterfamilie, die über das Heiligtum von Dwatl wachte.
Und die Reisende hier ist sogar eine ausgewiesene Verbündete von Ronka, eine Trägerin des Siegels, einbestellt vom letzten Herrscher des Ronka-Kaiserreiches. Das haben die Viis mir alles erzählt.
Oh! Ist wirklich glückliche Fügung, so erhabene Person wie dich zu treffen, Priestermann!
Ahaha ... Dann solltest du dir mal anhören, was Player schon alles geleistet hat!
Qitarl weiß. Verbündete von Ronka hat Lichtmonster mit drei Köpfen erschlagen. Qitari haben gesehen, versteckt hinter Stämmen, Ästen und Wurzeln. Du hast Wald gerettet, ja?
Chaqurl hat auch gesehen! Hat geweint vor Glück und Aufregung!
Wollen Tunnel erforschen, aber Eingang ist mit Siegel verschlossen.
Müssen Siegel mit magischer Kraft füttern. Dann weiß Siegel, dass Qitari zurück sind und gibt Eingang frei. Magische Kraft kommt aus Glitzerstein.
Papa, Chaqurl findet Glitzerstein! Schaffe es ganz sicher, bin schon fast erwachsen!
Kleiner hat Mut wie zehn erwachsene Qitari ... Du kennst Wald gut. Aber denk nur an hungrige Ungeheuer!
Besser, wenn jemand hilft. Vielleicht erfahrener Sammler von Glitzerdingen. Qitarl lässt dich nicht alleine gehen.
Was antwortest du?
Ich bin , und zwar ein ziemlich guter.
Ich kenn den Großen Wald Rak'tika wie meine Satteltasche.
Wenn Besiegerin von Lichtmonster mit drei Köpfen hilft, hat Qitarl keine Angst. Findet Glitzerstein bestimmt!
Unglaublich! Bist also nicht nur stark wie Tarichuk, sondern auch gut im Sammeln!
Wenn Eingang zu Tunnel frei ist, kommen andere Qitari von Sippe der 'rl. Bringen Grabungstrupp mit, heißt Grabende Pfoten, und bauen Lager. Dann beginnt Grabung nach Gedenksteinen!
Du hilfst doch bestimmt auch bei Erkundung von Tunneln, ja? Grabende Pfoten der 'rl brauchen dich!
Du kannst auch später zusagen. Aber behalte jetzt Bitte von Qitarl in deinem Herzen und vergiss sie nicht, ja?
Welches verborgene Wissen der Ronka mag wohl in den Köpfen der Qitari schlummern? Oder in den alten Stein gemeißelt sein, der irgendwo unter unseren Füßen liegt? Es ist an der Zeit, die jahrtausendealten Weisheiten ans Licht zu bringen.
Ich wusste nicht, welche Talente in dir stecken. Kein Wunder, dass die Hexe Matoya so große Stücke auf dich hält.
Chaqurl wird nie Augenblick vergessen, als Himmel auf einmal dunkel wurde. Wald war ... so still.
Quiep!
Hast du über Bitte von Qitarl nachgedacht? Willst du Grabenden Pfoten helfen, ja? Natürlich bekommst du auch etwas für deine Hilfe.
Was antwortest du?
Als Verbündete von Ronka werde ich euch selbstverständlich helfen.
Es tut mir leid. Ich möchte mir nicht die Pfoten, äh, Hände dreckig machen.
Hach, schade ... Aber Verbündete von Ronka hat bestimmt viel zu tun. Bitte, behalte meinen Wunsch im Herzen und sag mir, wenn du Meinung änderst, ja?
Der Ronka-Kaiser hat sich seine Verbündeten weise ausgewählt! Wir werden dich natürlich unterstützen, wie wir nur können.
Gut. Wo soll Suche nach Glitzersteinen bloß beginnen?
Es würde mich doch sehr wundern, wenn die Schlüpfrige Schlangengöttin nicht bereits eine Lösung für uns parat hätte. Hm, seht euch doch mal das Muster auf ihrem Körper an. Fällt euch daran nichts auf?
Quiep, quiep!
Da! Das sieht mir aus wie eine Stelle im Wald ... ein Ort namens „Glanz des Waldes“. Natürlich! Wo sonst!
Es ist die Stelle am nordwestlichen Rand des Ungesehenen Waldes von Yx'Maja, wo sich die Ätherströme verdichten. Wenn man dort etwas einsammeln würde, das den Glanz des Waldes in sich trägt ... zum Beispiel etwas . Ja, das könnte als Glitzerstein dienen und das Siegel öffnen.
Natürlich, es ist die Stelle am nordwestlichen Rand des Ungesehenen Waldes von Yx'Maja, wo sich die Ätherströme verdichten. Wenn man dort etwas einsammeln würde, das den Glanz des Waldes in sich trägt ... zum Beispiel etwas . Ja, das könnte als Glitzerstein dienen und das Siegel öffnen.
Natürlich, im Süden von Mjrls Sehnsucht, wo sich die Ätherströme verdichten. Wenn man dort etwas einsammeln würde, das den Glanz des Waldes in sich trägt ... zum Beispiel fangen würde . Ja, der könnte als Glitzerstein dienen und das Siegel öffnen.
Benutze als Köder , um diesen uralten Fisch zu fangen. Darauf fliegen eigentlich alle Süßwasserfische.
Hört, hört, Priestermann hat gesprochen! Wenn Qitari tun, was Priestermann sagt, wird sich Siegel öffnen!
Bringst du Glitzerding bitte zuerst zu Chaqurl? Er soll Geheimnisse von Ahnen mit eigenen Pfoten spüren.
Hast du gefunden? Dann bring zu Chaqurl. Grabende Pfoten sind gerade dabei, Lager aufzubauen.
Wenn Player hilft, brauchen Qitari vor gar nichts Angst zu haben!
Ich will Quinfort ja nicht dazwischenquatschen, aber ich frage mich, ob das Siegel wirklich so leicht mit irgendeinem Glitzerding zu öffnen ist.
Die Haarlose Herrscherin hat gesprochen! Sie hat uns den Weg gewiesen und wir werden ihren Zeichen folgen!
Quiep, quiep!
Die Wasserschlange der Qitari fiept mit hoher Stimme, als wollte sie Quinfort Recht geben.
Und? Hast du gefunden, was Glitzerkraft in sich hat, ja?
Ist ... Ist wunderschön! Chaqurl dankt dir von ganzem Herzen. Jetzt aber schnell! Chaqurl will sofort ausprobieren!
Da! Eingang zu Tunneln von Ahnen!
Player hat geschafft! Eingang zu Tunneln ist offen!
Einhundert Jahre hat kein Qitari Gedenksteine von Ahnen gesehen ...
Bald wird alle Pfoten voll zu tun geben. Qitarl ruft andere Qitari aus Versteck im tiefen Wald. Zusammen bauen 'rl hier Lager für Grabende Pfoten.
Werden jeden Stein umdrehen, jeden Flecken Erde umgraben, um Wissen von Ahnen zu lernen! Werden fleißig und mutig sein wie Player!
Der Eingang zu den uralten Tunneln ist geöffnet. Angeführt von Qitarl Natl haben die Grabenden Pfoten dort ihr Lager aufgeschlagen, um mit den Ausgrabungsarbeiten zu beginnen.
Meine Mama ist auch gekommen. Heißt Qhoterl Pasol.
Qhoterl kümmert sich um anfallende Arbeiten. Wenn du helfen möchtest, komm bitte zu Qhoterl, dann bekommst du Auftrag.
Wird der kleine Chaqurl Qhotl die Gedenksteine seiner Ahnen finden? Die Antwort kennt nur der Wille des Waldes ... und eine gewisse Wasserschlange mit Schlapphut.
Quiep!
Dein Verhältnis zu den Grabenden Pfoten der Qitari ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
Qhoterl Pasol wird dir Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
Außerdem kannst du bei Yuqurl Manl neue Waren der Freundesvölker erwerben, die dir sicherlich bei deinen Abenteuern von Nutzen sein werden!
あら、あなた……マトーヤ様のお客人の方よね？ 以前うちの子を構ってくれているのを見かけたわ。 「ヴァラン」のことよ、その節はお世話になって……。
あの子はいつも、導師見習いのキンフォートと仲良くしていてね。 その彼がついさっき、飛び出していったのを追って、 ふたりしてどこかへ行っちゃったの。
確か……ファノヴの里に向かうようなことを喋っていたわ。 ヴィースたちとも交流ができたようだけど、やっぱり心配でね……。
あなたなら、東の森へも立ち入るかしら……もしよかったら、 ファノヴの里へ「ヴァラン」たちの様子を見に行ってくれない？ あまり危ないことしちゃダメよって、言いつけておいてほしいの。
ファノヴの里へ「ヴァラン」たちの様子を見に行ってくれない？ 罪喰いの危険は減ったけれど、里の外で遊ぶのはまだ心配だもの。
何度も言っているだろうッ！ 「森の意思」による大いなる計画は、次の標を示さんとしていて……
……だーかーら～！ オレが怒ってるのは、なんで毎回毎回、 話も終わってないのに、すぐに飛び出すんだっていうことなの！
ボクからすれば、まるで承服できぬ意見だと返さざるを得ないぞ！ 森に待つは、神々からの新たな尊き啓示ッ！ 夢見師たる者として、一刻も早く駆けつけるべきなのだッ！
わ、Playerさん！？ 奇遇だね、ここに何か用事でも……？
ええっ、母さんがそんな頼み事を！？ はぁ～……ほんと申し訳ないや、面倒かけちゃって……。 キンフォートが、ま～た妙なこと言い始めて飛び出してさ。
慌てて追いかけて、やっとここで捕まえたってワケ。 ヴィースの人たちも、いつでも訪ねていいとは言ってくれてたけど、 勝手に駆け込んで、まったく厚かましいったらないよ！
そういえば！！ ねぇ、「ロンカの水蛇」の化身様は、今も一緒だよね！？
何を言うかヴァラン！ 水蛇の化身様は、森へとお隠れになっただろう。 そして今再び、ボクの夢にビジョンをお授けに……
キィ～！！
おぉっ、聖なる水蛇の化身様！？ やはりこの度も、我がもとへと顕現してくださったのですね！！
…………水蛇の化身様……あー、やっぱり「水蛇様」でいいか。 ずっとPlayerさんと一緒にいたなら、 やっぱり、またヤバい夢を見てるのかもしれないね……。
ヴィースの人たちに夢見師の才能を認められたのも事実だし、 夢が本物だとしたら、それはそれで心配だし……うーん……。
ククク……この深きラケティカの森は、 程なくして、新たなる調和の千年紀に突入するであろう……。 水蛇の福音、そして、ロンカに仕える古き民の来訪により……ッ！
森に現れしは、いにしえの叡智の継承者たちに違いあるまい！ 今こそッ再びッ！ ロンカの水蛇様のビジョンに従うのだーッ！！
……しまった！ まただよこれ！！！
悪いんだけど、Playerさん、 この先まで、一緒にアイツを追いかけてくれないかな？ キタンナ神影洞への一本道だから、きっとすぐ見つかると思うんだ！
ファノヴの里からは枝道もないし、きっとこの辺りに……。
あっ……向こうの花畑に、人影が見えたよ！ 何人かいるみたい、かな……？
喋るネズミとは、怪しい奴らめ！ 我らが守護する森へ、立ち入ることは許さぬぞ！
(-おびえた獣人-)ひ、ひぇぇ……！！ それがしたちは……！
待ってくれ！ 彼らは、ロンカの古き民であるはずだッ！！
お前は……！？ スリザーバウの……「夜の民」？
はぁ～……まったく！ コイツには振り回されてばっかりだよ！
すみませんすみません、大事な見回りのお仕事を邪魔して！ よぉ～く、言い聞かせておきますから……！
……ロンカの同盟者殿の知己だったか。 ヴィースの槍の前に飛び出してくるとは、感心しないが……
それで……この者らはいったい？ ロンカの古き民と……そう言ったか？
ああ、いかにもッ！ 森の守護者たる「ロンカの水蛇」様がボクに授けた、 夢のビジョンによって、彼らの到来は予見されていたのだ！
(-帽子を被った水蛇様？-)キィ！
キュィ～！
(-子供の獣人-)わぁ、水蛇様がほかにもいらっしゃるでござう！
何と言う？
キキルン族、こんなところに！？
聖なる水蛇様が、2匹……！？
(-大人の獣人-)ききるん族？ はて……何者かと間違っておられるのでは？ 閉ざされし森に隠れ住んできた我らを、知る者は少ない。
(-大人の獣人-)そなたらの前にも水蛇様が現れていようとは……。 なんと奇っ怪な……。
新たな出会い……！ そして、神託の数だけ増える水蛇様の神秘……！ さあさあ、古き民の友人よ、名前を聞かせてくれ！
(-大人の獣人-)それがしたちは、「キタリ族」と申す。 ロンカの古き民……そう呼ばれることは、間違いではなかろう。
キタリ族だと……？ その名ならば、里の先達に聞いたことがある。 古代ロンカの時代より森に住み、100年前に姿を消した民だと。
我らは、里でも「光の氾濫」後の生まれであるから、 その姿を見たことはなかったが、まさか……。
ともかく、同盟者殿が刃を向けぬということは、 怪しい者ではないようだ。 ここは、武器を収めることにしよう。
(-子供の獣人-)父上と、そるかしは、ご先祖さまが森の洞窟に隠した、 だーいじな石碑を探しにきたでござう！
(-帽子を被った水蛇様？-)キィっ！
(-大人の獣人-)これ、チャクルリ！ 初めてお目にかかる方々には、まずご挨拶でござるぞ。
それがしは、キタリ族はルリの氏族、 キタルリ・ナトルと申す者。 これに控えるは、倅 (せがれ)のチャクルリ・コテルにござる。
よろしくお頼みもうす、でござう！
この100年、我らキタリ族は、キタンナ神影洞の向こう…… ラケティカ大飛瀑方面に広がる森で、 白き光の精から、身を隠し暮らして参った。
だが、我が氏族は古来、こちらの森に住まっていたと伝え聞く。 そして、空に光溢れしとき、先祖伝来の宝を森に秘して、 子孫への継承を神に託し、追われるままその地をあとにしたと……。
その宝こそが、チャクルリが探しに来たと申した、 一族の小史と知恵が刻まれし「キタリの石碑」なのでござる。
おお、おおッ！ ロンカの古き民にして、叡智の継承者たちよ！ ボクが水蛇様に授けられしビジョンで、視たとおりではないか！！
叡智の継承者とは……ほっほ、かたじけなき呼び名でござりますな！ しかし……いかにもキタリ族は、書記官の一族として、 ロンカ皇帝にお仕え申したもの。
我らは、伝え聞く他の種族に比べ、寿命を迎えるのが早うござる。 それゆえ、歴史をくまなく刻み記すことで、 次の世代に、一族の知識と記憶を継承してきたのですな。
一族の霊宝である石碑とは、まさにご先祖様が残し、 受け継いできた、大切な記憶の標石なのでござる。
いつか「キタリの石碑」を探しにいけたらいいなって、 そるかし、いつも夢見てたでござうよ。 でも、塞がれた森からは出られないって……そしたら！
いきなりお空が暗～くなって、一族みんな驚いていたでござう。 そのとき、チャクルリのところに水蛇様が現れて…… キタンナ神影洞に道が通じたことを、教えてくださったでござう！
うむ、そうして仲間たちから先行し、 親子ふたり、石碑の隠された洞窟遺跡を、探しに参ったでござる。 しかし魔物も多く、立ち往生していたところ……
我らが駆けつけ、そなたらに槍を向けてしまった、と……。 なるほどな、ロンカの同胞に対し、すまないことをした。
洞窟遺跡と石碑を探すなら、しばらくこの森に留まるのだろう？ 里の仲間にも、怪しい者たちではないと伝えておこう。 なれば、我らはこれにて……。
ふぅ……やれやれ、一時はチャクルリともども串刺しにされるかと。 どんな危険が待つかわからぬと、置いてくるつもりでござったが、 倅は好奇心旺盛で、ついていくと言って聞かなんだ。
父上は、いつもそるかしを子供扱いするでござう！ チャクルリは、もう立派な3歳でござうよ！
えっええ！？ 3歳なんて、ほんの小さな子供じゃないか！
ほっほ！ キタリ族の一生は20余年ばかり、歳が満ちるのも早うござる。 5歳にもなれば、一人前の成人にござるよ！
ときに、お主たちはこの森に詳しゅうござるか？ 口伝では、石碑が隠された洞窟遺跡は、 オキス・ダランの深淵に沿った崖上の地であるとのこと……。
(-帽子を被った水蛇様？-)キィっキィ～！
あっ、水蛇様！
ここまで貴殿らを先導したのも、水蛇様であるそうだな。 なれば、そのお導きに従うが道理というもの！ ボクたちにも、ロンカの古き民を助ける機縁を持たせてくれたまえ！
なんと心優しき方々か。 共に、水蛇様の行方を辿りましょうぞ！
自ら地を這い、ロンカの民に道を示す、水蛇様のその御姿……！ おぉ、なんと神々しいことだろう！
あーあ、結局ビジョンとやらの通りになってるんだよね。
100年の時を重ね、ついにこの地に戻ることが叶いたもうとは……。
キィ！
キタリ族を導く「キタリの水蛇様？」は、高い鳴き声をあげている。 洞窟遺跡が開かれるのを、楽しみにしているようだ。
この場所に、ご先祖さまの石碑、眠ってるでござうか？
ああ、洞窟の入口と目される場所にあるのは…… ロンカの封印に違いあるまい。
キタリ族は、地下と冥府の神、オキス・ダランを信仰してござる。 100年前のご先祖様は、ダラン神の加護のある地下洞窟ならば、 石碑を守れると考えたのでござろう。
キタルリ氏は、ロンカの習俗についてお詳しいのだな！ その知識は、どのようにして！？
うむ、ラケティカ大飛瀑方面にもロンカの遺跡は多くてな。 我らは、一族がロンカの民たることを忘れぬため、 それらを発掘調査してきたのでござる。
なるほどッ……！ ボクは「光の氾濫」後に森に入植した「夜の民」の者だが、 古代ロンカの信仰には、格別の関心があるのだ！
何を隠そう、我こそはダワトリ神官一族の末裔であり……
加えて、こちらはロンカの同盟者殿であるそうだ！ 最後の皇帝に待望されし存在だと、ヴィースたちが語っていた！
おお、なんと！ 頼もしきお歴々に出会えるとは、まさに渡りにヤクルスでござる！
はは……Playerさんはともかく、 キンフォートについては、話半分に聞いておいてやってよ。
ロンカの同盟者……！ もしや、あの野獣の如き光の精を、討伐なさった御仁でござるか？ 我らはその戦いを隠れ見て、誠に救われた心地にござった！
すごーい！ そるかしも見ていたでござうよ。 とってもとても、カッコ良かったでござう！
して……。 洞窟遺跡の調査を始めるにあたっての最初の関門は、 この入口を塞ぐ、封印の存在であろうな。
おそらく、相応の魔力を注げば、 我らキタリ族が戻りしことを感知して、入口も開かれよう。 そのためにも森の力が結晶化した「ロンカの輝石」が必要でござる。
父上、そるかしが「ロンカの輝石」、探しにいくでござうよ！ いっぱい役に立って、はやくイチニンマエになるでござう！
意気込むのは結構でござるがな、チャクルリ……。 そなたは、こちらの森に詳しくなかろう？ 背丈の幾倍もある獣から忍びつつ、輝石の採集は行えまいよ。
うーむ……神官一族の末裔殿に、ロンカの同盟者殿……。 加えて、誰そ、森での採集に明るい者の協力も得られぬものか……。
何と答える？
自分は熟練のだ
ラケティカ大森林は知り尽くしている
ややっ！ 手強き光の精を倒した英雄であるだけでなく、 希少な品々を集める達人であらせられるか！？
すごーい！ Playerどのは、 お強いだけじゃないのでござうね！
洞窟遺跡の入口が開いたとなれば、 仲間たちを呼び寄せ、発掘隊を結成することも叶おう。
恥を忍び、採集の達人である同盟者殿にお願い申す。 「ロンカの輝石」を採集し、さらに遺跡が開かれた暁には、 しばらくの間、我らルリ氏族の発掘隊を手伝ってはもらえぬか？
厚かましき願いとは重々承知、即答いただかずとも結構。 今一度考えを巡らせ、お心の内をお聞かせ願いましょうぞ！
キタルリ氏の頭脳、そして足許に眠る古き石碑……！ おお、どれほどのロンカの叡智が、 いま目覚めんとしているのかッ……！
その道の専門家だなんて、知らなかったよ！ マトーヤ様が頼るだけあって、さすがだね。
おっきな光の精が倒れて、お空が暗くなったの、 そるかし、とってもカンドウしたのでござうよ！
キュィ～っ
ルリの発掘隊への支援について、お考えいただけたでござろうか？ もちろん、ご尽力いただく分だけ、確かに返礼致しましょうぞ。
何と答える？
ロンカの同盟者は、ロンカの民を助けようぞ
まっぴらごめんでござる
う～む、それは残念至極にござるが……。 ロンカの同盟者殿は、さぞ世界を駆けるのにお忙しかろう。 御心が変わられたら、またそれがしにお声掛けくだされ。
おおっ、さすがだー！ ロンカの同盟者、かくあるべきとの想いなのだな！ ボクも、貴殿のその気概に倣おうッ……！
うむ、感謝申し上げましょうぞ！ しかし、採集の達人を頼れるとはいえ、 森のどこを探せば、輝石が見つかろうか……。
それならば、ボクに考えがあるぞ！ 先ほどから気になっていたのだッ、 チャクルリ氏の連れた水蛇様の、お体の模様に導きが表れている！
キィ～！！
縞模様の上に、不思議な輝きを帯びた部分があるのがその証拠だ。 示されるは「森の力」の集積地と呼べる場所…… そこで輝石は、森が産み落としたかの如く見つかるに違いない！
そうだな、イキス・マヤエの森の北西部……地脈の結節点近くだ。 彼の地で採れる「」こそが、 遺跡の封印を解く鍵となるはずだッ！
そうだな、イキス・マヤエの森の北西部……地脈の結節点近くだ。 彼の地で採れる「」こそが、 遺跡の封印を解く鍵となるはずだッ！
そうだな、ミュリルの郷愁南……地脈の結節点近くだ。 彼の地で採れる「」の鱗こそが、 遺跡の封印を解く鍵となるはずだッ！
釣り餌には、「」を使うといいだろう。 この森に棲む魚の多くが好むとして、 スリザーバウでも馴染みであるからな！
おお、神官一族の末裔殿のお言葉ならば、神託がごとき響き……！ 洞窟遺跡の封印、必ずや解かれることでござろう！
キンフォート殿の言う品を、見事ご調達いただけたら、 まずは、チャクルリにお渡し願えようか？ ご先祖様の伝えし神秘、最初に触れさせてやりたいのでござる。
輝石と目される品をご調達いただけましたら、 まずチャクルリに、お渡し願い申す。 我らは拠点を築くべく、この地を探り調べておりますれば。
Playerどのが、お手伝いくださるなら、 ヒャクニンリキの、怖いものなしでござう！
うーん、怪しいもんだけど……前にも似たことがあったしな。 何か見つかったとして、本当にロンカの輝石として役立つかは、 Playerさんなら、見極められるはずさ。
ボクにはわかるぞ！ 水蛇様も、「輝石を探す先にこそ道は開ける」と仰せのようだッ！
キィっキュィっ！
「キタリの水蛇様？」は、朗らかな鳴き声をあげている。 洞窟遺跡が開かれるのを、楽しみにしているようだ。
お待ち申し上げていたでござう！ ロンカの輝石の力を持つ品……見つかったでござうか？
これに、輝石の力が……。 本当に本当に、ありがとうでござう！ んと、父上が言うところには、これを入口に向けかざすと……。
おお、洞窟の入口が……！！
すごい、すごいでござう！ Playerどのの輝石で、 本当に洞窟のフウインが、解かれたでござう！
ご先祖様が残してくださった石碑が、 いまここに、100年の眠りから覚めんとしておる……！
さぁ、忙しくなるのはこれからでござろう！ 閉ざされし森で吉報を待つ仲間たちを呼び寄せ、 この地に、ルリの発掘隊の拠点を築きましょうぞ！
いよいよ、ハックツ本番の始まりにござう！ そるかしも、Playerどのみたいに、 大活躍するため、がんばるでござうよー！
洞窟遺跡の入口が開かれ、発掘調査を始めるべく、 キタルリ・ナトル率いる、ルリの発掘隊の拠点が築かれた！
チャクルリの母上が、 地上のキャンプ地のウンエイを、取り仕切ってくれるでござう！
うちの子が、お世話になっておりまする～。 キャンプ地をお手伝いくださるときは、 わたくしから、お仕事をお願いさせていただきましょ～！
キタリ族の少年、チャクルリ・コテルは、 一族の記憶が刻まれた石碑を、見つけることができるだろうか？ 森の意思を宿す存在の助けあらば、あるいは……。
キィ！
「キタリ族：ルリの発掘隊」との友好関係が、 冒険者のこれまでの活躍により、ランク3の「友好」になり、 キタリ族の「友好部族クエスト」が開放されました。
これ以降、ホパル古盤にいる「コテルリ・パソリ」より、 繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を、 受注することができます。
また、「ユクルリ・マノル」より、 友好部族の取り扱う商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！