Player ! Avec toutes les améliorations qu'on a apportées à l'automatank, je me dis qu'il serait grand temps de lui offrir son premier tour de chauffe !
À bien y repenser, c'est incroyable qu'on ait pu réunir tous ces gens, tous ces talents différents dans un but commun... Il est loin, le temps où je bricolais seul dans mon coin !
Plus que jamais, j'ai envie d'aller jusqu'au bout, de changer le monde aux côtés de mes frères et sœurs du Garage Watts !
Mais pour l'heure, il faut surtout qu'on voie comment produire l'automatank en série... C'est parti pour une petite réunion stratégique !
Salut les barbus ! J'espère que vous êtes chauds, car à partir de maintenant, on va lancer l'automatank à l'assaut de Norvrandt tout entier !
Hé ! Et ta promesse, alors !? T'avais dit qu'une fois le prototype opérationnel, t'accepterais de me déf...
Ouais, ouais, je sais ! Mais j'ai d'autres chars à fouetter là, tu comprends... (grommelle)
(-???-)J'en reviens pas ! Même de l'autre côté de la Fracture, il faut que je tombe sur ta vieille barbe en carton ! Bouge de là, l'odeur de soufre de tes poils m'irrite les naseaux !
(-???-)TOI, bouge de là ! T'arrêtes pas de me coller depuis t'à l'heure ! Tu veux me refiler tes poux de barbe ou quoi ?
Vingt-deux, v'là le doyen !
*Les* doyens !
Alors les morveux, on quitte le village sans prévenir ? Heureusement que votre doyen a des yeux et des oreilles partout ! Maintenant, restez tranquilles et montrez-moi un peu ce que vous mijotez...
Hé hé... Alors Doyen Xamott, qu'est-ce que vous dites de notre automatank ? Avouez qu'il en jette ! C'est Watts qui l'a imaginé, mais c'est nous qui l'avons construit !
Qu-que... Qu'avez-vous fait, cornegidouille !?
Comment est-ce possible !? Les croquis de Watts étaient planqués dans une boîte quasi impossible à ouvrir !
La boîte casse-tête ? J'ai trouvé la solution quand j'étais p'tit. C'était pas dur... Depuis, je garde toujours les plans sur moi au cas où !
Mais quel abruti !!!
Tout Tholl qui se respecte sait qu'il est formellement interdit de lorgner les travaux de Watts ! Tu viens de transgresser allègrement l'un de nos plus grands tabous !
Qu-qu-quoi !? J'ai jamais entendu parler de ça, moi !
Et toi, Ozogg... Je t'y prends, à t'encanailler avec nos ennemis, à leur révéler nos secrets de fabrication les mieux gardés... Tu sais pourtant bien que c'est contraire à la loi des Gogg !
Les inventions de Watts sont loin d'être simples à réaliser. La moindre erreur peut nous coûter TRÈS cher ! Ce n'est pas un défi à la portée de minots comme vous. Dans cent ans peut-être, et encore !
En plus, vous coopérez avec une Gogg... Alors là, c'est la totale !
Ronitt...
On a vraiment fait quelque chose de mal, tu crois ?
T-trop pas ! Notre char est exactement comme Watts l'avait imaginé : beau, performant, sûr... et bientôt utile à tous les habitants de Norvrandt !
C'est pas pour dire, mais comment ça se fait que personne ici ne soit au courant de vos règles ? Vous êtes sûr d'avoir bien fait votre boulot de doyen ?
J'avoue, c'est en partie ma faute... J'aurais dû insister sur le caractère défendu de l'héritage de Watts. Seulement, j'avais peur que ça attise la curiosité de certains. Et pour être honnête, je me doutais pas qu'un môme parviendrait à ouvrir la boîte...
Doyen Xamott, vous devez me faire confiance pour une fois ! Laissez-moi vous expliquer pourquoi on tient tant à construire l'automatank...
... J'ai bien capté le message. Vous voulez mettre l'héritage de Watts au service du plus grand nombre. C'est louable... Sauf que parfois, toute la bonne volonté du monde suffit pas.
Si vous comptez vraiment équiper tout Norvrandt, vous allez devoir assembler des chars à la chaîne, tout en veillant à maintenir une qualité irréprochable. Vous pensez en être capables, bande de moules ?
(-Ronitt et Ozogg-)Un peu qu'on en est capables !
Dans ce cas, construisez-moi cinq chars d'ici la prochaine fête de la noue-barbe. Cinq, pas un de moins ! Et le tout en parfait état de marche. Compris ?
(-Ronitt et Ozogg-)Compris !
Cochon qui s'en dédit, les morveux ! Si j'ai pas mes cinq chars en temps et en heure, et d'une, je vous renvoie de force chez vos mamans, et de deux, je vous confisque le marteau de Watts ! Ça vous passera l'envie de faire les malins !
Mgngnnn... Même pas peur ! Rendez-vous à la Garde de Radisca, au premier jour de la fête... Vous verrez, vous allez manger votre casque !
Ça va aller ! Cinq chars, c'est quoi ? Trois fois rien si on s'y met tout de suite ! Allez les amis, au boulot !
Ronitt, attends !
Je vais aller à la Garde de Radisca faire, hum... du repérage... entre autres... T'inquiète, je reviens dans pas longtemps !
Euh... OK, reviens vite !
Grrrrr... !
Ils m'ont énervé, ces vieux réacs, avec leur prêchi-prêcha... Ils nous prennent pour des branquignols ou quoi !?
Les règles, toujours les règles... Comme si y avait que ça dans la vie ! Moi je dis, quand on a la passion et l'envie de créer, y a pas de règle qui tienne !
Player, désolé de t'impliquer dans tout ça, mais j'ai besoin que tu m'aides à leur clouer le bec ! Pour l'honneur du Garage Watts !
La noue-barbe débute lorsque la barbe du vieux Xamott a atteint une certaine longueur. Ça veut dire qu'on n'a pas beaucoup de temps... Faut qu'on se dépêche d'agrandir notre atelier pour pouvoir produire les chars en série.
Voilà ce que tu vas faire : tu vas nous fabriquer des plaques de tôle de qualité supérieure, du genre qui résiste aux fortes vibrations.
Voilà ce que tu vas faire : tu vas nous fabriquer du matériel de construction de qualité supérieure, du genre qui résiste aux fortes vibrations.
Voilà ce que tu vas faire : tu vas nous concocter des substances explosives de haute qualité. Ça nous permettra de déblayer le terrain.
Oublie pas de passer voir l'automate ravitailleur pour les matériaux. Merci d'avance !
Pas maintenant, je bosse ! Si c'est des matériaux que tu veux, l'automate ravitailleur est ton ami !
Pas maintenant, je bosse ! Si c'est des matériaux que tu veux, l'automate ravitailleur est ton ami !
Pas maintenant, je bosse ! Si c'est des matériaux que tu veux, l'automate ravitailleur est ton ami !
(cliquette) (grince)
(cliquette) (grince)
(cliquette) (grince)
(cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse !
(cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse !
(cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse !
T'as fini ? Génial, fais voir ce que t'as fabriqué !
C'est du beau boulot de ta part. Comme d'hab', j'ai envie de dire !
Allez, courage... On va y arriver, tous ensemble !
Au fait, Ozogg avait pas l'air dans son assiette... Entre nous, je m'en veux un peu de l'avoir mêlée à tout ça...
Pour nous encore, ça va. Le vieux Xamott devrait pas trop nous en vouloir d'avoir enfreint la loi des Tholl... Pour Ozogg, par contre... Après le coup du nano-éthanol, je suis pas sûr que les Gogg veuillent encore d'elle...
S-si ça se trouve, elle est partie chialer dans son coin parce qu'elle sait qu'elle est bannie !
Tu veux pas aller la voir, s'te plaît ? Elle fait partie de la bande, faut pas l'abandonner ! Et elle pourra se confier à toi plus facilement comme t'appartiens à aucun clan.
Merci, c'est sympa de ta part ! Ozogg est partie faire un tour à la Garde de Radisca, je crois. Rattrape-la tant qu'il est temps !
Player ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Pffouah ha ha ha ! J'y crois pas, Ronitt qui se fait du mouron pour moi ! Morte de rire !
C'est tellement pas son genre... Rien que d'y penser, ça me fait marrer !
Comme je vous l'ai dit, je suis venue faire du repérage en préparation du jour J, rien de plus... Enfin, c'est plutôt aimable de sa part de penser à moi... Je dirais même plus, ça me touche !
Écoute, puisque t'as pris la peine de venir jusqu'ici... Tu veux que je te révèle un secret ?
En fait... j'ai aucune intention de rentrer chez les Gogg. Dès l'instant où j'ai quitté Kholusia, je savais que c'était pour de bon. Bref, Ronitt a vraiment pas à se culpabiliser pour ça.
Moi, je suis comme lui, j'adore fabriquer des trucs. Donner forme aux idées qu'on a en tête, y a que ça de vrai ! À mes yeux, en tout cas.
Mais ça, les autres le comprennent pas... Pour eux, la descendante de Watts doit utiliser son talent pour construire des machines de guerre en priorité. Et tant pis si y a rien de plus barbant...
Quand j'étais p'tite, il m'arrivait souvent de quitter le village en douce pour aller glaner des vieilles bricoles à retaper. Faut dire qu'à l'époque, les querelles entre clans me passaient au-dessus de la tête.
Un jour, alors que j'étais en train de trifouiller dans mon coin, un mioche est venu me voir. Il était un peu plus jeune que moi, et tout aussi passionné par les machines. Très vite, on s'est bien entendus tous les deux.
On a passé le reste de la journée ensemble, à retourner des montagnes de ferraille, à s'échanger des idées d'inventions. On a même monté à quatre mains un pseudo-automate, comme ça, pour le plaisir, et le résultat était loin d'être à jeter !
Au moment de nous séparer, j'ai offert au garçon une pièce gogg pour le remercier de m'avoir tenu compagnie. Puis je suis rentrée au village, où mes parents m'ont passé un savon en bonne et due forme. Je l'ai plus jamais revu après ça.
Ce garçon... c'était Ronitt. Lui a p'têt oublié, mais moi, il m'arrive encore de repenser à cet après-midi, à la joie que j'ai ressentie... C'est dans ces moments-là que je me dis que les armes, c'est nul. Que moi, je veux construire des machines qui font rêver !
Je suis bien contente de pouvoir être moi-même aujourd'hui. Ça me tue de l'admettre, mais tout ça, c'est grâce à Ronitt... et à vous, mes potes du Garage Watts !
Rien de rien... Non... Je ne regrette rien ! Entre mon clan et ma passion, j'ai fait mon choix !
D-désolée, je me suis laissé emporter. C'est que tu fais une bonne confidente !
Parle-moi un peu de toi, tiens. Pour arriver à ton niveau, t'as dû en baver des ronds de chapeau. C'est quoi, ta motivation première, celle qui te pousse à viser toujours plus haut ?
Que répondez-vous ?
Je veux aider mon prochain.
J'aime mon métier.
L'argent.
Ah, je me reconnais dans ce que tu dis ! C'est vrai que c'est gratifiant de voir le fruit de son travail utile à quelqu'un d'autre !
Ça te fait un point commun avec Ronitt et moi ! Autant te dire que tu viens de grimper dans mon estime !
Ha ha ! Ça, c'est une réponse honnête ! L'argent, hein... C'est vrai que c'est dur de vivre sa passion quand on n'a pas un rond. T'inquiète pas, va. Un talent comme le tien, y a forcément moyen de le monnayer !
Ah, ça fait plaisir de discuter avec toi ! Je vois pas le temps passer !
N'empêche, les doyens ont pas été tendres avec Ronitt. Cinq chars... Même s'il trime à fond la caisse, ça va être compliqué de tenir les délais... À moins que... Hmm...
Ronitt a du talent, mais il est peut-être un peu trop honnête pour son bien... Il m'en voudra pas si je force un peu la chance à sa place...
... Bien, bien, bien. Mon repérage est terminé, rentrons au Garage Watts !
Ah, te revoilà ! Des nouvelles d'Ozogg ?
Tu lui as dit que j'étais inquiet, et elle a explosé de rire !? ... Bon, on va dire que c'est pas grave, du moment qu'elle va bien... et que ça reste entre nous !
Player... Cette fois, ça rigole plus. Va falloir que je bosse, jour et nuit. Plus de pause pipi ni de pause tout court ! Rien que d'y penser... ça fait flipper...
Ugh... Cette pression de malade... Je suis au bord de la crise d'angoisse...
M-mais non, j'ai pas le droit de me déballonner ! Ma décision, faut que je l'assume jusqu'au bout, aussi bien pour moi que pour vous tous ! Et tant pis si je finis avec des valises sous les yeux !
Player, dis-moi que t'as la gnaque, toi aussi !
L'atelier du Garage Watts a été agrandi afin de permettre la production de chars en série.
Ronitt a annoncé qu'il travaillerait sans relâche pour tenir son engagement, mais cela suffira-t-il ?
Votre réputation auprès des Nains du Garage Watts est passée à “Émérite”.
Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Regitt.
De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
Regitt vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
En outre, Mizutt vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
I've been puttin' the prototype through its paces, doin' a bit of fine-tunin' along the way. I'm happy to say it's now complete!
I reckon I probably could've done it all by myself eventually, but havin' everyone else chip in with the work definitely helped.
If we keep this up, Watts's Anvil will be able to achieve “world domination through technology”! Hmm... Might need to work on the slogan a bit.
All right, if we're gonna produce more Rollin' Tankards, we'll need to find a way to speed up the process. Time for a meetin'!
We're almost ready to take over─I mean, “save” the world with our tanks!
I hope you haven't forgotten about what's in store for you once they're finished.
'Course not! But in the meantime, I've got bigger fish to fry.
(-???-)You, boy! What the bloody hells do you think you're playin' at, consortin' with Goggs! Bunch of stinkin' scruffybeards, the lot of 'em!
(-???-)Watch your tongue, Xamott, or I'll pull it out with my pliers!
Hob's balls, it's the chief!
Gah! And my chief's here, too!
So this is where you young'uns have been all this time... Explain yourselves, and spare me any limp-bearded excuses! Wait, what is *that*!?
Behold, the Rollin' Tankard! One of the lost designs of the great Watts, in the flesh! Well, “in the metal,” I suppose, but the point still stands!
Yes, but what the bloody hells *is* it?
Never mind that, what I want to know is how you got your grubby little mitts on Watts's designs? They were locked in an unbreakable safe!
Unbreakable? Don't think so, Chief. I opened that back when I was a nipper. And I thought, it's “finders keepers,” so I helped myself to the plans inside.
You did what!?
Taking such revered artifacts without permission is strictly forbidden! I should banish the bloody lot of you!
Steady on, Chief! I didn't even realize it was against the rules!
As for you, young lady, you'd better have a damned good excuse for this behavior. And I notice that ethanol mill over there is of Gogg design. If I find you've been sharin' our secrets with the Tholl, your life won't be worth livin'!
You can't go replicatin' Watts's ideas willy-nilly. For all we know, this could bring about the destruction of Tomra! In any event, his great works are far beyond the capabilities of you whelps!
And to make matters worse, the Gogg know all about it now! What's to stop them from buildin' their own tanks and wagin' war on us!?
I-I don't like the s-sound of that...
Maybe this weren't such a good idea after all...
Stop snivelin', you two! Why would Watts design somethin' like this if he didn't want anyone to make it!? We're carryin' on his legacy!
If taking the plans is against the rules, why did no one here know about it? Surely someone would've said something to Ronitt if it's that severe a crime.
W-Well, you'd think that bein' in a locked safe would be enough of a deterrent, but obviously not! Bugger my beard, do I have to spell everythin' out? ...Truth be told, I never thought anyone would break the soddin' lock like that.
I didn't mean no harm by it, honest! Maybe if I explain *why* I wanted to build Watts's tank, you'll understand...
Hmm... You're cleverer than you look, Ronitt. I suppose it's no good havin' all that technology if we're the only ones who benefit from it.
But let's make one thing clear: if you go producin' a load of shoddy work, the Tholl will be the laughingstock of Norvrandt. Do you swear on Watts's beard that you'll do a proper job of it?
(-Ronitt and Ozogg-)We will!
To prove that you can produce quality *and* quantity, I want you to complete five tanks by the next Beardtide festival. Think you can manage that?
(-Ronitt and Ozogg-)Yes!
Should you fail, every Tholl here will be sent straight back to Tomra. And that's not all! Ronitt must return Watts's hammer. Those are my conditions. Don't disappoint me!
Hmph! We'll be holding a demonstration at the bottom of that hill over there on Beardtide! Just you see!
Only five by Beardtide? Ha! Why not make it ten? Challenge accepted!
Erm, Ronitt...
I've got something to take care of! But I'll be back soon!
Hmm? Suit yourself.
The more I think about it, the more it pisses me off!
The only reason the chief is givin' me such a hard time about this is because he reckons I'm not up to the task!
I've also got a sneakin' suspicion he made up that rule and Watts's plans just to make my life miserable. He can't bear the thought of me showin' him up with my engineerin'!
It looks like the only thing for it is to get those tanks built, on the double. You see, Beardtide takes place roughly once a year, when it's time for the chief of Tomra to have his beard washed.
Judgin' by the state of it, I'd say we don't have long left. We need to have as many people workin' on the tanks as possible, and that means makin' the workshop a lot bigger.
'Course, I've already come up with a plan, but I need you to bring me some supplies. And this time, only your very best work will do. Got that?
'Course, I've already come up with a plan, but I need you to bring me some supplies. And this time, only your very best work will do. Got that?
'Course, I've already come up with a plan, but I need you to bring me some supplies. And this time, only your very best work will do. Got that?
You'll find everythin' you need in the Mechatoad.
I suppose you're wonderin' why it's called the Fetchomatic Mechatoad? Well, it fetches all the materials we could possibly need automatically, and it's also a mechanical toad. Comin' up with great names is just one of my many talents, you know!
I suppose you're wonderin' why it's called the Fetchomatic Mechatoad? Well, it fetches all the materials we could possibly need automatically, and it's also a mechanical toad. Comin' up with great names is just one of my many talents, you know!
I suppose you're wonderin' why it's called the Fetchomatic Mechatoad? Well, it fetches all the materials we could possibly need automatically, and it's also a mechanical toad. Comin' up with great names is just one of my many talents, you know!
Request for materials acknowledged.
Request for materials acknowledged.
Request for ingredients acknowledged.
I assume you got there in the end?
Bugger m─ Ahem! Oh yes, very good, except for this, ah...slight impurity here. It should suffice, though.
Ha ha, just jokin'! It's damn near perfect! This'll go a long way in makin' the workshop bigger and better than ever.
One thing's botherin' me, though. I haven't seen Ozogg since she wandered off. I heard from one of the others she was loiterin' by somethin' called Radisca's Round.
Since Chief Xamott almost bloody well banished me for takin' Watts's plans, I reckon an even harsher punishment's in store for Ozogg. I mean, I bet their chief didn't take too kindly to her givin' away their secrets and buildin' us an ethanol mill!
Now, I know what you're thinkin': “Look at that daft sod Ronitt, worryin' about a Gogg.” Well, I ain't! I just...wanna know if there's somethin' I *should* be worried about, which isn't the same thing at all!
Even if there was, I doubt she'd tell me or any of the other Tholls, so maybe you could have a word with her?
Thanks, 'preciate it. If you could find out what her chief said, and if it's any cause for concern, it'd go a long way to puttin' my mind at ease.
Oh, it's you, Player. Is something the matter?
Hahaha! Ronitt sent you to check up on me? Maybe he doesn't despise me as much as he'd have everyone believe! Ahahaha!
Haha...ha... Oh dear, I haven't laughed that hard in a long time. If you must know, I didn't come down here to sulk, I just wanted to have a look around where the demonstration is due to take place.
If anything ruins Ronitt's big day, I'll have to wait even longer to pit my skills against his!
But, if I'm being honest, there's a bit more to it than that. Player, will you promise not to tell the others?
The truth is, I've no plans to return to Komra once this is all over. In fact, I'd already made that decision the day I left. So it makes no difference to whether I'm banished or not.
I couldn't care less what the chief or anyone else thinks about me, as long as I can carry on with my engineering. The feeling of having an idea and seeing it come to life right before your eyes... It's indescribable!
The thing is, as one of Watts's descendants, everyone has had such high expectations of me, even as a child. “Build this, build that. Craft me some copper rings. No, not those copper rings, the other sort.”
When the pressure got too much, I'd sneak away from my teachers to play with the junk I'd collected from around the village.
That's how I first met Ronitt. He was a few years younger than me─he still is, as far as I know─but just like me, he was picking up pieces of scrap metal and imagining all the things he could make from them.
When I went over to speak to him, I found we were as alike as two peas in a pod. He loved to make things just as much as I did, and in that brief time we spent together, we talked all about the ideas we'd had, and even made a sort of mechanical doll!
As a sign of our newfound friendship, I gave him a Gogg coin, and promised that we'd meet again... But someone must've seen us. When I got back home to the village, my parents forbade me from playing with “that Tholl boy.”
And, well, that was the last I saw of him. He was so young, I doubt he remembers any of it, but I'll always cherish the memories of that day, that simple joy of making something for its own sake.
Seeing Ronitt and his friends working together reminded me of how I felt on that day. I'd rather be here helping them build something that will make a difference to the whole of Norvrandt than only doing what's best for the Gogg.
Ahem! And once that's over and done with, I'll have a chance to prove that I'm a better engineer than Ronitt and claim Watts's hammer. For *that* is my true objective, oh yes!
It's true! Well, I suppose I don't really *need* the hammer as such. I just thought a little competition would be healthy for the both of us.
Hmm... But I have the feeling that you're far too skilled to be taking orders from someone like Ronitt. Why are you helping him, anyway?
What will you say?
For the greater good!
Wherever these talented hands are needed, I will be there.
Because there's money to be made. Presumably.
Oh, how very noble! ...I'm being sarcastic, in case you hadn't noticed.
Well, if the staggering level of incompetence around Watts's Anvil is anything to go by, those talented hands of yours will find no shortage of work.
I wouldn't get your hopes up. Ronitt may be surprised to find there is a lot less demand for his so-called masterpieces than he realizes. Besides, I don't recall him mentioning that *you* would receive any of the profits.
We all have our own reasons for being here, I suppose. And it's not like anyone is forcing us to do this. I'm just glad to have someone other than those boorish Tholls to speak to. I mean you, by the way.
Honestly, I can't see how they get anything done over in Tomra. Did you see the way Ronitt let their chief talk him into that ridiculous ultimatum?
If they don't get those tanks finished in time, that'll be the end of Watts's Anvil and everything I've worked for will go up in smoke. And worst of all, I'll never get the hammer if Ronitt loses it in this stupid wager!
Luckily, I have a plan, but I'll need some time to mull over the finer points. For now, let's get back to the workshop.
So? What did she say?
Hmm... She just went to look over the demonstration site? Seems she wants us to pass Chief Xamott's test, even if it's only for the chance to challenge me for Watts's hammer. Main thing is, she's stickin' around long enough to help with the tanks.
But enough talk, let's get to work! Because if this doesn't go exactly accordin' to plan, we're done for! Oh gods...I'm not used to this sort of pressure!
What do you think of the new, improved workshop? There's no way we can fail now, right? Actually, don't answer that...
It won't take us anywhere near as long to build the other four tanks as it did the first, but we still have our work cut out for us. Might have to tell the others no sleep till we're done!
And don't go thinkin' that excludes you! I'm expectin' great things from you in the days leadin' up to Beardtide, so no slackin'!
Watts's Anvil is now equipped with everything needed to produce Rolling Tankards en masse.
But with the day of reckoning fast approaching, will Ronitt and his comrades be able to complete a column of tanks that meets Chief Xamott's exacting standards?
You have achieved **Honored** reputation with Watts's Anvil.
New dwarf society daily quests are now available from Regitt at Watts's Anvil.
Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Regitt as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Regitt. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
You now have access to a wider selection of wares from Mizutt.
Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.
Holladrio! Der Zwergenpanzer ist schon fast perfekt. Einige kleine Dinge müssen vielleicht noch nach der Testfahrt ausgebessert werden, doch dank dir, Player, bin ich zuversichtlich, dass wir bald in Serienproduktion gehen können.
Es ist schon erstaunlich, wie viel man gemeinsam erreichen kann. Wenn alle ihr Wissen zusammentragen, entsteht am Ende etwas richtig Großes daraus. Wer hätte auch gedacht, dass die Arbeit in der Gruppe viel mehr Spaß macht als alleine!
Die Handwerker der Watts-Werkstatt für Hammerprojekte werden die Welt verbessern!
Doch zunächst müssen wir die Serienproduktion des Zwergenpanzers in Angriff nehmen. Wir treffen uns alle am üblichen Ort, um die Vorgehensweise zu besprechen. Bis später also!
Fachkumpels, dies ist ein historischer Moment! Unser Zwergenpanzer steht kurz davor, die Welt plattzurollen! Es wird keinen geben, der nicht weiß, was ein Zwergenpanzer ist und wer seine Entwickler sind: die Handwerker der Watts-Werkstatt für Hammerprojekte!
Das ist ja alles schön und gut, aber ich hoffe, du hast unsere Abmachung nicht vergessen! Du hast gesagt, sobald der Zwergenpanzer fertig entwickelt ist ...
Ja, ja, ich weiß, was ich gesagt habe. Aber jetzt gibt es Wichtigeres zu tun, und außerdem ...
(-???-)Heiliger Grubenschreck! Ein Gogg! Es gibt keine größere Beleidigung für Augen und Nase, als einem stinkenden Zottelbart über den Weg zu laufen!
(-???-)Das sagt der Richtige, Xamott! Komm mir bloß nicht zu nah mit deiner Thollvisage, ich habe keine Lust, mich mit deinen Bartläusen anzustecken!
P-Papa Xamott!? Was machst du hier?!
Z-Zieh mir einer am Bart! Papa Glagg, du auch hier?!
Wenn sich eine Rotznase nach der anderen aus dem Dorf schleicht, dann hat das nichts Gutes zu bedeuten. Ich wollte mich als Dorfältester mit eigenen Augen vergewissern, was die Jugend wieder im Schilde ...
Da staunt ihr, was? Vor euch seht ihr den Zwergenpanzer, das geniale Gefährt, das dem brillanten Gehirn von Watts, dem legendären Schmied, entsprungen ist!
*Was* soll das sein? Watts' Zwergenpanzer?!
Das ist unmöglich. Die Skizze für den Zwergenpanzer befindet sich in einer Kiste, die mit einem Schloss gesichert ist, das nicht so leicht zu knacken ist.
Ich fand es eigentlich ziemlich einfach damals ... Mir war gleich klar, dass die Skizze etwas Besonderes war, also nahm ich sie an mich.
Was hast du getan?! Bist du von allen guten Geistern verlassen?!
Watts' Ideen sind hochgeheim! Ihre Verbreitung und Weitergabe sind ein schlimmer Verstoß gegen die Zwergenregeln!
D-Das wusste ich nicht ...
Ozogg! Was um Watts' Willen treibst du bei den dünnbärtigen Tholls? Und wie konntest du ihnen bloß das goggsche Geheimrezept für den Brennstoff verraten? Das verstößt gegen unsere Sippenregeln!
Die Erfindungen von Watts sind äußerst kompliziert! Wer bei ihrer Umsetzung auch nur den geringsten Fehler macht, läuft Gefahr, eine ganze Zwergengemeinschaft ins Verderben zu ziehen! Und ausgerechnet euch Rotznasen soll es gelungen sein, einen Zwergenpanzer zu bauen?!
Und dazu noch zusammen mit einer Gogg! Das kann ja nur schiefgehen!
R-Ronitt ...
H-Haben wir etwas falsch gemacht?
Falsch? Im Gegenteil, wir haben uns von Watts' Genialität inspirieren lassen und ein Gefährt erschaffen, das die Welt verbessern wird!
Da hast du es. Ronitt wusste nicht, dass er gegen die Zwergenregeln verstößt. Wenn es ihm niemand erklärt hat, kann man ihm das auch schlecht vorwerfen ...
Na gut, diese Schuld nehme ich auf mich. Ich hielt es eben für sicherer, nicht allzu viele Worte über die Skizze zu verlieren und kein unnötiges Interesse an ihr zu wecken. Außerdem hätte ich es niemals für möglich gehalten, dass Ronitt es schafft, das Schloss zu knacken.
Papa Xamott, glaube mir, ich hatte doch nur Gutes im Sinn. Mit dem Bau des Zwergenpanzers wollte ich ...
Die Welt wollt ihr also retten, soso. Eure gute Absicht in Ehren, aber das genügt nicht.
Wenn der Zwergenpanzer in ganz Norvrandt Verbreitung finden soll, muss er einen gewissen Qualitätsstandard erfüllen. Und ihr milchbärtigen Rotznasen wollt euch sicher sein, dass euer Gefährt dies tut?
(-Ronitt und Ozogg-)So sicher wie das Holladrio der Zwerge!
Wenn das so ist, dann stellt bitte bis zum Bartfestival fünf Zwergenpanzer her. Außer, ihr traut euch das nicht zu ...
(-Ronitt und Ozogg-)Wir schaffen das!
Also gut, Rotznasen. Ich nehme euch beim Wort. Falls ihr versagt, werdet ihr alle zurück zu Mama geschickt und Watts' Hammer wird konfisziert!
K-Keine Sorge, wir versagen ganz bestimmt nicht.
Pah, was sind schon fünf Zwergenpanzer? Das schaffen wir doch locker! Los, an die Arbeit!
Warte, Ronitt!
Ich vertrete mir mal kurz die Beine, ja? Bin gleich wieder zurück!
Hm? Was ist bloß in die gefahren?
Hmpf. Die Dorfältesten nehmen uns nicht für voll.
Nur weil unsere Bärte noch keine grauen Strähnen haben, heißt das noch lange nicht, dass wir zu nichts fähig sind!
Regeln, Regeln, Regeln! Als ob sich ein Vollbluthandwerker durch irgendwelche Regeln aufhalten ließe!
Stimmt's, Player? Wir dürfen doch weiterhin mit deiner Unterstützung rechnen?
Das Bartfestival beginnt, wenn Xamotts Bart eine gewisse Länge erreicht hat. Das heißt, uns bleibt nicht mehr viel Zeit ... Wenn wir die fünf Zwergenpanzer vor Ablauf der Frist abliefern wollen, brauchen wir eine größere Werkstatt.
Player, du kannst beim Ausbau der Werkstatt helfen, indem du stabile Stahlplatten herstellst, die auch starken Erschütterungen standhalten.
Player, du kannst beim Ausbau der Werkstatt helfen, indem du stabiles Baumaterial herstellst, das auch starken Erschütterungen standhält.
Player, du kannst beim Ausbau der Werkstatt helfen, indem du Sprengstoff mischt, um einige Felsen wegzusprengen.
Das notwendige Material stellt dir wie immer der Materialbeschaffer-Eisenbart zur Verfügung.
Warst du schon beim Materialbeschaffer-Eisenbart?
Warst du schon beim Materialbeschaffer-Eisenbart?
Warst du schon beim Materialbeschaffer-Eisenbart?
... ...
... ...
... ...
... Material wird benötigt? ... Positiv - wird ausgehändigt ... H-Holladrio!
... Material wird benötigt? ... Positiv - wird ausgehändigt ... H-Holladrio!
... Material wird benötigt? ... Positiv - wird ausgehändigt ... H-Holladrio!
Du bist zurück? Dann zeig mal her!
Perfekt! Etwas anderes habe ich von dir aber auch nicht erwartet. Danke!
Ob wir uns das zutrauen, pah! Den Greisenbärten wird noch Hören und Sehen vergehen! Gemeinsam packen wir das, nicht wahr, Kumpel?
Apropos Kumpel ... Ich hoffe, Ozogg nimmt sich die Sache mit dem Regelverstoß nicht zu sehr zu Herzen. Ich sah sie Richtung Radiscas Rundturm davonzotteln.
Wenn wir wie versprochen die fünf Zwergenpanzer rechtzeitig fertigstellen, will Papa Xamott ja noch mal ein Auge zudrücken und mir die Strafe ersparen, aber bei Ozogg sieht die Lage anders aus. Dass sie das goggsche Geheimrezept für den Treibstoff an den Feind verraten hat, wird man ihr nicht so leicht verzeihen. Bestimmt haben sie sie verstoßen und sie kann nicht mehr zurück nach Komra!
Und deswegen dachte ich ...
... also, ich dachte, es könne nicht schaden, wenn du mal nach ihr schaust, Player. Dir wird sie bestimmt ihr Herz öffnen. Du bist weder Gogg noch Tholl und verfügst über den notwendigen emotionalen Abstand.
Danke, Kumpel! Ozogg ist zwar eine zottelbärtige Gogg, aber sie ist auch unser Kumpel. Ich hoffe, du findest sie!
（★未使用／削除予定★）
Ach, du bist es, Player. Holladrio. Willst du was Bestimmtes von mir?
Hahaha! Was sagst du da? Ronitt sorgt sich um mich? Hahaha!
Entschuldigung, das ist einfach zu köstlich! Hahaha! Ich lach mir meinen Bart krumm! ... Ich bin bloß hierhergekommen, um uns für den Fall abzusichern, dass etwas schiefgeht. Einen Plan B zu haben, ist bei Ronitt sicher keine schlechte Idee.
Aber ein bisschen gerührt bin ich ja schon, dass er dich zu mir schickt ... Ein wahrer Kumpel eben.
Na gut. Wenn du schon mal da bist, dann kannst du mir auch zuhören. Soll ich dir ein Geheimnis verraten?
Ich habe nicht vor, wieder zu den Goggs ins Dorf zurückzukehren. Das stand bereits fest, als ich Kholusia verließ. Diese Entscheidung hat nichts mit euch zu tun und ihr habt euch daher auch nichts vorzuwerfen.
Ich *liebe* es, Dinge herzustellen! Es gibt nichts Schöneres für mich, als eine Idee, die in meinem Kopf Gestalt angenommen hat, in die Wirklichkeit umzusetzen! Das macht einfach *so* unglaublich viel Spaß!
Da ich die direkte Nachfahrin des legendären Schmieds Watts bin, setzten alle schon früh hohe Erwartungen in mich. Ich musste unzählige Eisenbärte zu Waffen umbauen, aber ich war nie mit dem Herzen dabei.
Als kleines Zwergenmädchen, dem der Streit zwischen den Sippen einerlei war, stahl ich mich oft aus dem Dorf, um aus Weggeworfenem etwas Schönes zu basteln.
Eines Tages sprach mich ein pupsiges Flaumgesicht an, als ich gerade dabei war, aus Abfallstücken einen Eisenbart herzustellen: Ronitt. Wir verstanden uns auf Anhieb. Da Ronitt noch ein Stück jünger ist als ich, erinnert er sich vermutlich nicht mehr daran.
Wir sprachen über unsere Ideen und über unsere Liebe zur Handwerkerei. Ah, wie stolz wir auf unseren Bartlockenstab waren, den wir am Ende des Tages gemeinsam fertiggestellt hatten!
Als Zeichen der Freundschaft schenkte ich Ronitt zum Abschied eine Münze der Goggs. Du kannst dir das Donnerwetter vorstellen, das mich erwartete, als ich zu Hause davon erzählte ... Das war das erste und letzte Mal, dass wir zusammen spielten.
Doch ich habe nie vergessen, wie unbeschwert und glücklich ich an jenem Tag war. Ich will keine zerstörerischen Waffen herstellen. Ich will etwas herstellen, das Freude bereitet und worauf ich stolz sein kann!
Ronitt und seine Kumpels von der Watts-Werkstatt für Hammerprojekte haben mir bewusst gemacht, was ich wirklich möchte.
Nein, ich bereue nichts! Was ist falsch daran, seiner Passion zu folgen? Ich wandle auf den Pfaden meines Vorfahren Watts, das ist alles!
Aber ich labere dir hier die Ohren voll ... Du bist eine gute Zuhörerin, weißt du das?
Wie steht es eigentlich mit dir? Um dein handwerkliches Niveau zu erreichen, musstest du bestimmt unglaublich viel Zeit und Energie investieren. Was hat dich angetrieben?
Was erwiderst du?
Ich wollte anderen Gutes tun.
Ich liebe es einfach, etwas herzustellen!
Die Aussicht auf Reichtum.
Oh, ich verstehe dich nur zu gut! Es ist einfach ein gutes Gefühl, jemandem mit seiner Konstruktion Freude zu bereiten!
Ich auch! Ich auch! Der Moment, wenn man eine Eingebung hat, das Planen und dann die Umsetzung ... Es ist einfach ein unbeschreiblich schönes Gefühl, nicht wahr?
Hahaha! Wenigstens bist du ehrlich. Und auch das nützlichste Projekt muss schließlich irgendwie finanziert werden.
Ich danke dir jedenfalls, dass du gekommen bist! Ich bin ja sonst eher ein Zwerg der Taten statt der Worte, aber du bist eine angenehme Gesprächspartnerin.
Um ehrlich zu sein, bin ich mir nicht sicher, ob es Ronitt gelingen wird, die Zwergenpanzer rechtzeitig fertigzustellen. Es könnte knapp werden. Deswegen habe ich mir für alle Fälle einen Plan zurechtgelegt.
Auch wenn Ronitt ein talentierter Handwerker ist, er ist nun mal ein pupsiges Flaumgesicht, das noch nicht einmal sein halbes Zwergenleben hinter sich hat. Da er mein Kumpel ist, bleibt mir nichts anderes übrig, als ihm zu helfen.
Lass uns also zur Werkstatt zurückgehen. Hier gibt es nichts mehr für mich zu tun.
Player! Wie geht es unserer Ozogg?
Ach, gelacht hat sie also, die krummbärtige Goggvisage! ... Aber ich bin froh, dass es ihr gut geht. Danke!
Nun heißt es Ärmel hochkrempeln und ran an die Arbeit! Der große Ronitt schafft das schon ... Bestimmt ...
Es steht viel auf dem Spiel ... Aber unter Druck laufe ich erst richtig zur Hochform auf ...
Es gibt kein Zurück mehr. Ich werde das schaffen. Ich muss! Und wenn es bedeutet, dass ich dafür auf meinen Schlaf verzichten muss!
Du hilfst mir, ja?
Die Watts-Werkstatt für Hammerprojekte wurde erweitert, um die Aufgabe zu erfüllen, die Ronitt und seinen Kumpels auferlegt wurde.
Ronitt scheint fest entschlossen, die Herausforderung zu meistern. Nichts Geringeres als die Zukunft der Watts-Werkstatt für Hammerprojekte steht schließlich auf dem Spiel ...
Du hast dir durch deine tatkräftige Hilfe bei der Erweiterung der Werkstatt die Achtung der Zwerge erworben. Dein Verhältnis zu ihnen ist nun „Geachtet“.
Du kannst ab jetzt neue Nebenaufträge der Zwerge von Regitt in der Watts-Werkstatt für Hammerprojekte annehmen, die du täglich wiederholen kannst.
Ferner bietet dir Regitt als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Zwergen-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
Außerdem kannst du nun von Mizutt neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben.
Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
（★未使用／削除予定★）
ラリホー！ オメーのおかげで、ドワーフ戦車の改良も順調だ！ 実際に試乗しての調整も、そろそろやって問題なさそうだべ！
それにしても、ひとりひとりが持てる技術を持ち寄って、 ひとつの物を作り上げていくなんてよ……！ 独りでやってた頃より、はるかに楽しいし、やりがいがあるんだべ！
絶対に成功させて、モノ作りで世界を変えてみせるんだ！ 「ワッツハンマー・ガレージ」の全員の力でだべ！
へへっ、じゃあドワーフ戦車の量産に向けて話し合いするべ！ いつもの場所に集まってほしいんだべ！
オラァ、オメーら！ 気合は十分だろうな！？ いよいよここから、オレ様たちの戦車を世に広めていくんだべ！
おい、ロニット！ ところで、テメーあたしとの約束覚えてんだろうな！？ ドワーフ戦車が完成したら……
げっ……も、もちろん覚えてるべ！ だが今はそれより……ごにょごにょ……
(-？？？？-)ムキーーーッ！ こんなところに来てまで、ゴワゴワ髭のコグーに出くわすとはな！ あー、髭から硫黄臭が漂ってくるわ、クサいクサい！
(-？？？？-)そりゃこっちの台詞じゃ！ ザモットめ、さっきからワシの進行方向に居るんじゃなーい！ その軟弱な髭、見てるだけでフニャフニャ菌が移りそうじゃわい！
さ、最長老のじじいーーーー！？？ なんでここに！？
げっ！？ グラッグの最長老まで……！
村の鼻たれどもが、コソコソと村から消えおったからに、 何を企んでおるのか、この目でたしかめに来たのだが……。 して、これは……？
へへん！ 聞いて驚け、見て驚け、最長老のじじい！ これはあの伝説の鍛冶師ワッツが考案した、「ドワーフ戦車」だべ！
な、バカな……ドワーフ戦車じゃとおお……！？
なぜオマエタチが、これを完成させているー！？ ドワーフ戦車のアイディアが描かれたワッツのスケッチは、 誰も解けなかった厳重なカラクリ錠で封印してあったはず……！
ん？ あのカラクリならガキの頃に解いちまったべ？ それで、何かに使えると思って持ってきたんだべ！
ばっかもーーーん！！！！
おみゃーら、ワッツのアイディアの持ち出しは厳禁中の厳禁！ これは重大な掟破りに値するー！！
そ、そんな……！ 掟破りだなんて聞いてないべ！
オゾッグ、オマエもじゃ！ トルー一家なんかと一緒に居るとはどういうことじゃ！ それに、あの燃料技術はコグー一家の秘伝……掟破りじゃー！
ワッツの発明は、一歩間違えれば一族を分裂させかねん危険なモノ！ ヒヨッコのおみゃーらが作ろうなんざ、100万年早いわー！！
まして、コグー一家と一緒に作るなんて、 ぜーーーーったいに、悪い結果になるに決まっているー！
ロ、ロニット……
ワシら、悪いことしてたラリか……？
わ、悪いことなもんか！ これはワッツの知恵と技術が詰まった夢の乗り物だべ！ 絶対に、ドワーフの技術として世界のために役立ててみせるんだべ！
おい、コイツらワッツのアイディアスケッチの持ち出しが、 村の掟破りだって知らなかったじゃねーか。 説明しなかったじじいらの責任もあるんじゃねーの？
……たしかにアイディアメモに興味を持たれることを危惧し、 きちんと説明していなかったことはワシらの責任。 それに、ロニットがあの厳重な封印を解いてしまったことも想定外。
最長老のじじい、信じてほしいんだべ！ そもそも、ドワーフ戦車を作ろうと思ったのは……
……おみゃーらの想いはわかった。 世界のために技術を使いたいという動機もな……。 だが、想いだけでは、どうにもならんこともある。
ドワーフ戦車を、ノルヴラント全土に普及させるつもりならば、 一定の品質のものを大量生産できなきゃ話にならん！ ヒヨッコのおみゃーらに、それができるのか？
(-ロニットとオゾッグ-)できる！
ならば、次の「ヒゲ結びの祝祭」の期間中に、 ドワーフ戦車、5両を完璧に仕上げてみせろ！ できぬなど言わぬだろうな？
(-ロニットとオゾッグ-)できる！！！
言ったな鼻たれのヒヨッコども！ もしも約束を守れんかったら、全員村に強制送還の上、 罰として「ワッツのハンマー」を取り上げるぞい！
ぐぬぬぬ……絶対にやってやるんだべー！ 「ヒゲ結びの祝祭」の時期になったら、外の坂の下に来やがれー！
……大丈夫だべ、絶対になんとかしてみせる！ じじいどもが到着する前に、 ドワーフ戦車をきっちり5両、完成させてみせるんだべ！
あ、ロニット。
悪い、ちょっと外行ってくるわ！ すぐ戻るからよ！
お、おう……？
グギギギギ……！
最長老のじじいたちめ！ オレ様たちが本気だってこと、わかってねーべ！
掟、掟って……今はもっと大事なことがあるはずなんだ。 それに、モノ作りへの情熱は、掟なんかで縛れねーんだべ！
一族のことに巻き込んじまってすまねぇんだが…… オメーにも「ワッツハンマー・ガレージ」の仲間として、 手を貸してほしいんだべ！
ヒゲの具合からして、ヒゲ結びの祝祭の期間まで余裕はねぇ。 効率良くドワーフ戦車を量産するためにも、 作業場を拡張する必要があるべ。
オメーには、新たな作業場を確保するために、 「」を作ってほしい。 強い振動にも耐えられる、頑丈な鋼材があると助かるんだべ！
オメーには、新たな作業場を確保するために、 「」を作ってほしい。 強い振動にも耐えられる、頑丈な部材があると助かるんだべ！
オメーには、新たな作業場を確保するために、 「」を作ってほしい。 岩盤を爆破させるための、発破があると助かるんだべ！
素材はいつもみてーに、 「資材調達オートマトン」から、必要な分を取り出して使ってくれ！
ん？ 素材が足りなくなったのか？ 「資材調達オートマトン」から、必要な分を取り出して使ってくれ！
ん？ 素材が足りなくなったのか？ 「資材調達オートマトン」から、必要な分を取り出して使ってくれ！
ん？ 素材が足りなくなったのか？ 「資材調達オートマトン」から、必要な分を取り出して使ってくれ！
ガガ……。
ガガ……。
ガガ……。
ガガ……素材イル？ ヘイヨー。
ガガ……素材イル？ ヘイヨー。
ガガ……素材イル？ ヘイヨー。
頼んでた部材、もうできたべか！？
うおおお、完璧だべー！ オメーは本当に頼りになるなぁ！ 本当にありがとな、Player！
っしゃ、オラァ！ この試練……絶対に達成してやるんだべ！
あー……と、ところでよ……。 オゾッグの奴、様子がおかしくなかったか？ 「ラディスカ物見塔」の方に、ひとりで歩いてったみたいだが……。
オレ様たちは掟破りは免除してもらえそうだが…… コグーの燃料技術を漏らしちまったあいつは、 きっともう、コメラの村に戻ることはできねーべ。
だから！ こ、こ……心細くなってんじゃねーかと思ってよぉ！
その、オメーに頼ってばっかで悪いんだけどよ…… 「オゾッグ」の様子を見てきてくれねーか？ トルーでもコグーでもないオメーになら素直に話せると思うんだべ！
すまねぇ、恩に着るべ！ あいつはコグーだが、今となっちゃ大事な仲間だからよ。 よろしく頼むんだべ！
（★未使用／削除予定★）
……ん？ Playerか、珍しいな。 あたしに何か用か？
クッ……ブハッ！ ロニットが、あたしを心配してただって？ クックック……あっはっは……！
悪い悪い、意外すぎて笑っちまったよ。 はーあの野郎、笑かしやがって……！ 当日に万が一のことがあったときのために、下見に来てたんだ。
でも……仲間……か……。 うん、悪くねーな！
テメーになら、腹割って話せる気がするぜ！ 少し、あたしの話に付き合ってくれよ。
あたしはもう、コグー一家に戻るつもりはない。 これは、コルシア島を出たときから決めてたことだ。 だから別に、テメーらが気に病むことじゃねーよ。
あたしはな、モノ作りが大好きなんだよ！ 頭ん中に次々に湧いてくるアイディアを形にすることがさ、 楽しくて楽しくて、仕方ねーんだ！
これまで、ワッツの子孫と期待されて、 オートマトンを改造した兵器を、数えきれないほど作ってきたよ。 でもさ、違うんだよ……心から楽しめるモノ作りはさぁ。
まだ一家の確執もよくわからねーガキだった頃にな、 大人たちの目を盗んで村を抜け出して、 捨てられた部品で遊ぶことが好きだったんだ。
そしたらある日、ロニットの野郎がやってきてさ。 まるで血のつながった姉弟みたいに、意気投合しちまった！ ……まぁ、あいつはあたしより年下だし、覚えてないみたいだけど。
そんで、あーでもない、こーでもないってアイディア出し合ってさ。 「モノ作りって楽しいな」なんて笑って、廃材に夢中になったよ。 完成したガラクタ人形が誇らしかったぜ！
帰り際、あたしは仲間の証として、一家のコインを渡したんだ。 とーぜん、村に帰って大人たちからこっぴどく叱られたけどな。 だから、奴と遊んだのはその一度っきりさ。
でも、あのときの楽しさが忘れられなくて、ずっとモヤモヤしてた。 あたしはモノを破壊する兵器が作りたいわけじゃないんだ。 もっと胸が躍って、ワクワクするようなアイディアを形にしたい！
それを思い出させてくれたのが、悔しいがロニットの野郎で、 あの、「ワッツハンマー・ガレージ」の奴らなんだ！
だから今、あたしは後悔なんか欠片もしてねーし、 モノ作りが楽しくて仕方ねーのさ！ ワッツのハンマーも諦めてないしな。
あー…………コホンッ。 あたしばっかり、語っちまって悪いな。 テメーはなんだか、話しやすくてよ！
Playerは、どうなんだよ？ そこまで腕を上げるには、並大抵の努力じゃなかったはずだ。 何がテメーをそこまで駆り立てたんだ？
何と言う？
誰かの力になりたかった
モノ作りが好き
金策のため
おおっ、そうかそうか！ その気持ちもスッゲーわかるぞ！ 自分が作ったもので、誰かが喜んでくれたら嬉しいもんな！
カーーッ、テメー……最高だぜ！ やっぱりそうだよな、モノ作りって楽しいよなぁ！ Playerのこと、ますます気に入ったぜ！
あははっ、正直でいいな！ 金がなきゃ救えるもんも救えねーもんな！ それでその腕前、大したもんだぜ！
はー、楽しくてつい話し込んじまったぜ。 わざわざ来てくれてありがとな！
……正直、最長老のじじいたちの試練はギリギリだ。 ロニットは寝る間も惜しんで頑張ってるが、正直間に合うかどうか。 念には念を……万が一に備えて、一応手を打っておくつもりだ。
あいつはあれで、まだガキんちょだからな。 世話は焼けるが、そんときになったらひと肌脱いでやるつもりさ。
じゃ、下見も終わったことだし、一緒に戻ろうぜ！
お、おう！ オゾッグの様子はどうだったべか？
んなっ！？ オレ様のことを笑ってたって！？ ぐぬぬ……元気そうならまぁいいべ……ありがとな！
さて、これからが正念場だべ！ こうなったら、不眠不休のフルスロットルで頑張るべ……！ き、き、緊張なんか……うう……。
うぐぐぐぐ……。 プレッシャーで押しつぶされそうだべ……。
で、でも……もう覚悟を決めるしかねーべ！ ここまで付いてきてくれたオメーやみんなのためにも！ ぐぬおぉ……睡眠を削ってでも、完成させてやるんだべ！
オメーにも苦労かけちまうがよ…… 最後までよろしく頼むんだべ！
長老たちに課された試練をクリアするため、 「ワッツハンマー・ガレージ」を拡張した！
ロニットは、不眠不休で頑張るつもりのようだ……。 「ワッツハンマー・ガレージ」の命運やいかに！？
「ワッツハンマー・ガレージ」との友好関係が、 「名誉」になりました。 ガレージの拡張に力を貸したことで、信頼を勝ち得たようです。
これ以降、ワッツハンマー・ガレージにいる「レギット」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
なお、友好ランクが上がった当日に限り、 「レギット」から受注できるデイリークエストの数が、 ボーナスとして、3つ追加されています。
友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、 すべて受注するとボーナス分が発行され、 受注権のある限り、これを受注することができます。
また、「ミズット」より、 「友好関係：名誉」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。 このアイテムは、使用することはありません。 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。
（★未使用／削除予定★）