Bien, commençons l'entraînement sans plus tarder ! Taynor, je compte sur vous pour m'aiguiller.
Faites-moi confiance ! Mais d'abord, nous allons sortir de Cristarium. Même une toute petite faille dans l'interstice dimensionnel risque fort d'attirer des monstres de notre côté, et nous n'avons pas le droit de mettre en danger les habitants. Allons près de la porte de l'Exarque, à Grand-Lac.
J'ai du travail à l'auberge, donc je ne peux malheureusement pas vous accompagner. Tenez-moi au courant de l'avancée du projet, d'accord ?
Je ne doute pas que nos deux jeunots vont faire des étincelles ensemble, mais si jamais des monstres pointent le bout de leur vilain nez pendant leur entraînement, je compte sur toi pour leur flanquer une bonne raclée !
Il ne nous reste plus qu'à nous mettre au travail. J'ai hâte !
Bien, nous devrions être tranquilles ici. À présent, Unukalhai, vous allez vous concentrer pour restituer au mieux la technique d'ouverture des portails que vous avez apprise dans les souvenirs de Nyelbert. Quant à moi, je vais essayer d'harmoniser mon énergie avec la vôtre.
Player, votre rôle sera de nous débarrasser des monstres qui sont susceptibles de faire leur apparition au cours de l'entraînement. Je ne pourrai pas m'en charger car cela ne ferait que retarder le processus, alors je compte sur vous.
Dans ce cas, c'est parti !
Argh... Le point de convergence de nos énergies éthérées est plus difficile à maintenir que je ne l'aurais cru !
Encore un petit effort, on y est presque ! ... Je sens que le portail va s'ouvrir !
Super, on a réussi ! Il est tout petit, mais c'est un bon début ! ... Zut, j'ai l'impression que...
Une créature du néant fonce sur nous ! Player, à vous de jouer !
Nous n'attendions plus que vous. J'ai hâte de commencer !
Haa... Haa... Quand je pense qu'il faut une telle quantité d'énergie pour un portail aussi petit, j'ai peur de ne pas être à la hauteur pour la suite...
Vous rigolez, j'espère ! Aussi modeste soit-il, c'est déjà un sacré exploit que nous soyons parvenus à en ouvrir un en si peu de temps. Essayez de caler autant que possible votre respiration sur la mienne, ça ne pourra qu'augmenter la densité de notre éther !
C'est compris ! Je vais faire de mon mieux !
Ouah, notre deuxième portail est déjà plus grand que le premier ! ... Oh non, on dirait que le monstre qui arrive est plus puissant aussi ! Faites attention, Player !
Ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas essayé de créer une faille interdimensionnelle... Mais avec une énergie magique telle que celle d'Unukalhai en guise de soutien, j'ai le sentiment que nous serons au bout de nos peines plus vite que prévu.
Ça y est... Je respire exactement au même rythme que Taynor, et je discerne son éther comme si c'était le mien... On va y arriver... On va y arriver, je le sens !
Taynor ! Cette fois, c'est la bonne !
Par tous les Dieux... Un tel succès en aussi peu de temps, c'est proprement incroyable !
Attention, encore une créature du néant ! Player, tenez-vous prête !
Quelle expérience fantastique que cet entraînement ! Il restera gravé dans ma mémoire à tout jamais. Nous avons atteint notre but en un temps record !
Quand mon énergie a fusionné avec celle d'Unukalhai, j'ai eu une impression de déjà-vu... C'était comme si... comme si nous nous connaissions déjà...
Par tous les Dieux... Un tel succès en aussi peu de temps, c'est proprement incroyable !
If you have no objection, Taynor, I would like to practice creating hollows as soon as possible.
Of course─but not within the Crystarium. If we succeed in opening even the smallest window into that realm, it is likely that fell creatures will emerge. Follow me.
That was seven flagons of ale, two meads, one large cheese platter... What am I forgetting?
That Unukalhai could stand to slow down a bit, but who hasn't been a touch reckless in pursuit of a good cause? Try to make sure he stays in one piece, eh?
We're ready when you are.
Assuming no one ventures near, this location should be suitable. Unukalhai, when I give the word, begin channeling your aether. Nyelbert's memories will have told you as much, but it is imperative that you maintain focus on our aetherial resonance throughout this process.
With that in mind─Player, I ask that you take care of any creatures that emerge from the hollow. They should not be of a strength to challenge you, and it will allow us to adjust our attunement without risk.
Then let us begin.
Come on... Flow where I tell you to!
Let me attempt to match your focus.
It opened! It's small, but...
...Enough to let something through. Be ready, Player.
There you are! Please, tell Taynor we can begin.
That was......far too much effort for such a small gate...
On the contrary─given this was your first attempt, it's incredible that we succeeded at all! Now, try synchronizing your breath with mine. Focus on the rhythm of the aetherial flow.
All right. I'm ready!
Aha, a larger hollow! Of course, the voidsent may be proportionately stronger...
It has been quite a while since I opened a gate between worlds like this...but there are some things we never forget, aren't there?
Where your breath ends, mine begins... Where your aether flows, mine follows...
Together!
Unbelievable! Full attunement so soon...
Be ready, Player!
I think I've grasped the principle now. I only need remember the feeling for next time.
I almost feel as if I *do* remember it. Your aether is...familiar, somehow. But that's impossible, of course.
Like talking to an old friend... Yes, that's what it's like.
Ich verfüge jetzt über das theoretische Wissen für das Ritual, aber mir fehlt die praktische Erfahrung. Taynor, ich zähle auf deine Hilfe!
Ja, sehr gerne. Aber wir müssen vorsichtig sein! Wenn wir ein Dimensionstor öffnen, können daraus Nichtsgesandte in unsere Welt gelangen. Lass uns das lieber außerhalb der Stadt am Tor des Exarchen probieren.
Ich lass euch mal in Ruhe üben und kümmere mich solange hier um die Gäste.
Wenn du mich fragst, klingt das ziemlich gefährlich, aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Und wenn du dabei bist, kann ja nichts schiefgehen. Viel Glück!
Ich vertraue auf Unukalhais Fähigkeiten, aber er braucht noch etwas Übung.
Gut, hier können wir nicht viel Schaden anrichten. Unukalhai, wirke den Zauber, den du durch Nyelberts Erinnerungen erlernt hast. Ich verstärke ihn dann mit meiner Kraft.
Das wird unsere volle Konzentration erfordern. Player, bitte beschütze uns, falls Wesen aus dem Portal auftauchen sollten!
Schreiten wir zur Tat!
Argh ... Äther, folge meinem Willen!
Gut so, ich fokussiere meine Kraft auf dieselbe Stelle!
Etwas klein, aber ein guter Anfang! Oh, was ist das für eine Präsenz?!
Achtung, wir bekommen Besuch! Player, halte dich bereit!
Lasst uns mit der Übung beginnen!
Puh, das Ergebnis unserer Kraftanstrengung war noch etwas bescheiden, aber immerhin haben wir überhaupt ein Portal geöffnet.
Das war schon eine ordentliche Leistung! Das Tor war zwar klein, aber es hat wie erhofft eine Verbindung zu einer anderen Welt geschaffen. Beim nächsten Versuch müssen wir probieren, unsere Atmung und den Ätherfluss stärker aneinander anzupassen.
Das kriegen wir hin!
Ha, das ist schon etwas größer geraten! Aber aufgepasst, dadurch passt auch ein größeres Wesen!
Ich bin etwas aus der Übung, aber das wird schon wieder!
Ich nehme Taynors Atem wahr ... Ich sehe den Äther, der von ihm ausströmt ... Der nächste Versuch wird ein voller Erfolg!
Taynor, jetzt!
Unglaublich, wie schnell und mühelos wir unsere Atmung in Einklang bringen konnten ...
Achtung, Player, da kommt etwas!
So langsam läuft die Sache rund. Wir haben uns gut aufeinander eingespielt.
Als Unukalhai und ich unsere Kräfte miteinander verbanden, hatte ich ein eigenartig vertrautes Gefühl. Seltsam ...
Unglaublich, wie schnell und mühelos wir unsere Atmung in Einklang bringen konnten ...
では、早速ですが、修行を開始したいと思います。 テイナーさん、あらためてよろしくお願いしますね。
は、はい……こちらこそ。 ただ「虚ろ」を開けば、異世界の魔物が現れるかもしれません。 まずは街の外、「水晶公の門」まで移動しましょう。
修行に進捗があったら知らせてくれ。 これ以上、酒場の仕事を放り出すわけにはいかないのでな。
多少の無茶も、将来の糧……ってな。 本当に危ないときは、お前が助けてやってくれ。
準備ができたら、「ウヌクアルハイ」さんの修行を始めましょう。
このあたりで良さそうですね。 ではウヌクアルハイさん、記憶から読み取った術式を……。 そこにぼくの力を、寄り添わせてみます。
ただし、術の行使には集中が必要ですので、 魔物が現れても、対応はできないと思います……。 その時は、Playerさん、お願いします！
……では、始めます！
クッ……エーテルの力点を合わせるのが、 こんなに難しいなんて……！
ぼくが、合わせれば……！ 開きますよッ！
やった、小さいが「虚ろ」が開いた……！ しかし、この気配は……！？
魔物が来ますッ！ Playerさん、迎撃を……！
さあ、「テイナー」さんと話して、修行を始めましょう！
ハァ、ハァ、ハァ……全力でやっても、 あんな小さな扉を開くのがやっとだなんて……。
初めてで「虚ろ」を開けただけでも、すごいですよ！ 小さくとも、ちゃんと異世界まで届かせることができましたし。 次はぼくと呼吸を合わせて、エーテルの流れを感じてください。
……やってみます！
これは……さっきよりも大きい……！ ですが、出てくる魔物も手強いはずです！ 注意してください！
「虚ろ」を異世界まで届かせようとするのは、 ぼくも久しぶりです……。 でも、これなら上手くいきそうですね。
感じる……テイナーさんの息づかいを……。 見える……彼のエーテルの流れが……。 これなら……次こそは！！
テイナーさん、行きます！
……信じられない。 まさか、こんなに早く息が合うなんて……。
Playerさん、来ます！
だんだん調子が掴めてきました。 あとは、この感覚を忘れないようにしなければ。
ウヌクアルハイさんと合わせた時の感覚を、 僕はどこかで知っているような気が……。 そんなはずはないのに……。
……信じられない。 まさか、こんなに早く息が合うなんて……。