Quoi ? L'*héroïne* passe nous rire au nez un bon coup, c'est ça !? Enfoirée...
Tu m'accompagneras jusqu'à votre camp de base. Le général m'a chargé de négocier avec vous en notre nom.
Je dois me préparer. En attendant, je vais te confier une tâche.
Si les négociations aboutissent, vos troupes devront se retirer en laissant tout leur équipement derrière elles. On ne pourra pas le ramener ici à deux.
Je compte faire appel à deux soldats de la 1re légion pour nous aider à le transporter, Marcellinus et Octavia. Ils nous accompagneront en armures magitek.
Passe-leur le message, et ajoutes-y ceci : “L'iyl vous guidera.” Ils comprendront...
Rejoins-moi à la sortie de la gare quand tu auras terminé. À tout à l'heure.
Encore toi... Qu'est-ce que tu me veux ?
“L'iyl vous guidera”... Jullus t'a vraiment demandé de faire passer ce message ?
Aaah... (snif)... Enfin... J'avais perdu l'espoir d'entendre un jour ces mots...
Mais que ce soit *toi* qui les prononces... Voilà qui est ironique.
Je te laisse, j'ai à faire. Mon armure magitek doit être prête à partir, et moi... prêt à tout.
T'approche pas ! J'ai rien à dire aux assassins !
“L'iyl vous guidera” ? Mais alors, le général Quintus a... !?
Haaa, j'approuve... J'approuve entièrement ! Toi et ta bande de barbares ne nous trouverez plus jamais sous un jour si peu favorable...
Je m'acquitterai de ma tâche, pour la gloire de Garlemald ! Je le jure sur Sa Majesté Varis, sur mes frères et sœurs d'armes !
Te voilà. Tu as bien fait passer le message à Marcellinus et Octavia ?
Que répondez-vous ?
On aurait dit qu'ils allaient jouer plus que les transporteurs...
“L'iyl vous guidera”, qu'est-ce que ça veut dire, exactement ?
Leur mission se limitera à ça... à condition que les négociations n'échouent pas. Le cas échéant, leurs ordres changeront du tout au tout.
Ça ne te regarde pas... Sache simplement que nous avons envisagé tous les cas de figure, y compris celui où les négociations échoueraient.
Une rencontre sans accroc reste l'option la plus préférable, évidemment.
Bien, on va se mettre en route pour votre camp.
On fera juste un crochet par Regio Urbanissima sur le chemin. Je veux jeter un coup d'œil à quelque chose en bordure du quartier...
On y est... Laisse-moi cinq minutes. On repart après...
Jullus voulait faire un détour par ici avant de rejoindre le camp Bris-de-glace.
Attendre ici avant de vous remettre en route ?
Vous avez maîtrisé tous nos soldats... Je... Je me rends...
Heureuse de vous retrouver vous aussi saine et sauve, Player.
Nous avons capturé tous les soldats impériaux qui ont pris part à cette attaque. Nous déciderons de leur sort plus tard, en compagnie du général Quintus, bien sûr...
(★未使用/削除予定★)
Why are you here? To laugh at our misfortune!?
You will accompany me back to your camp, where I will meet with your leader and present Lord Quintus's demands.
Before we depart, however, there is something I would ask of you.
Assuming your contingent complies, the supplies they surrender will need to be transported here.
That task falls to Legionaries Marcellinus and Octavia, who will pilot magitek armor to your headquarters. You are to inform them that we are leaving shortly.
Tell them to *ask the iyl* for further details. In those words.
Once you've seen to that, meet me by the exit.
You again...
"Ask the iyl,“ he said? Heh...heh heh...
So. That's to be the way of it. After all this...
How ironic that you should be the one to deliver the news.
If those are my orders, then so be it. For the glory...of Garlemald...
What do you want with me!?
"Ask the iyl“... So Lord Quintus has reached a decision.
I knew he would understand. That he would recognize the savage is a ruthless, merciless creature, and to defeat him, we too must be...uncompromising...
I...am ready. In the name of Emperor Varis, for the glory of Garlemald, I will fulfill...my duty!
Have you done as instructed?
What will you say?
Their duties involve more than the transportation of supplies, don't they?
What do you mean by “ask the iyl”?
Duty is rarely a simple thing. We *have* been given additional orders, though whether we will be required to follow them depends entirely on your contingent.
I am not at liberty to divulge that. What I *can* say is this: you have no cause for concern if our demands are met.
You and I are in this together now. Like it or not, we *have* to cooperate.
There is one other matter... A place I'd like to visit on the way to your camp.
It's a short walk from here. Follow me.
Give me a moment. Please.
Jullus lingers by the ruins, reluctant to leave and reluctant to stay. Unable to move on...
Wait here?
We will make no attempt to resist.
Much and more has occurred since last we met.
As for determining what comes next, we must speak with Lord Quintus.
Eine tolle Heldin bist du. Hältst uns wohl für nutzlos, was? Pah!
Ich möchte, dass du mit mir zum Lager des Korps gehst. Du wirst mir bei den Verhandlungen helfen.
Aber bevor es losgeht, habe ich noch eine Aufgabe für dich.
Falls das Korps zustimmt und bei seinem Abzug Material zurücklässt, will ich das sofort abtransportieren können.
Sag den Legionären Marcellinus und Octavia Bescheid, dass sie ihre Magitek-Maschinen startklar machen sollen.
Wenn sie Fragen haben, sollen sie die iyl fragen. Dann wissen sie Bescheid.
Wir treffen uns dann am Eingang des Bahnhofs. Bis später.
Du schon wieder. Was willst du?
Ich soll die iyl fragen, das hat er dir gesagt?
Ah ... Dann ist der Tag also gekommen ...
Dass ausgerechnet du die Nachricht überbringst ... Gut, ich habe verstanden.
Ich bereite mich vor. Auf alle Eventualitäten ...
Komm mir nicht zu nahe! Mit dir will ich nichts zu tun haben.
Er hat gesagt, ich soll die iyl fragen? Dann hat Legatus Quintus also eine Entscheidung getroffen.
Ah ... Verstehe. Sehr gut! Dann bekommt ihr Wilden endlich, was ihr verdient!
Also dann. Für Kaiser Varis, für die gefallenen Kameraden, für das Garleische Kaiserreich!
Und? Hast du die Nachricht beiden genau so übermittelt, wie ich es dir gesagt habe?
Was sagst du?
Geht es wirklich nur um den Transport von Material?
Was bedeutet das? Den iyl fragen.
... Natürlich. Nur wenn die Verhandlungen fehlschlagen, dann wird sich unsere Mission ein klein wenig ändern.
Das geht dich nichts an. Aber ich versichere dir, wenn die Verhandlungen scheitern, sind wir gut vorbereitet.
Das Wichtigste aber ist, dass die Verhandlungen gut laufen. Ich zähle da auf dich.
Also dann, brechen wir auf. Ich möchte auf dem Weg zum Camp allerdings noch einen Abstecher machen.
Wir machen deshalb außerhalb von Regio Urbanissima einen Zwischenstopp. Folge mir.
Hier ist es. Warte einen Augenblick.
Jullus hat noch etwas zu erledigen, bevor ihr euren Weg nach Camp Splitterglas fortsetzt.
Hier warten?
Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten.
Player! Bin ich froh, dich gesund wiederzusehen.
Jullus hat alle Angreifer versammelt. Wir werden uns noch überlegen, was wir mit ihnen machen. Zusammen mit Quintus.
(★未使用/削除予定★)
どうした「英雄」、俺たちを無様だと思ってるのか? ちくしょうめ……!
お前には、俺と一緒に、派遣団のキャンプへ向かってもらう。 条件を伝えて、あちらと交渉する役目だ。
……俺が出発の準備をしてくる間、 ひとつ頼まれごとをしてくれ。
派遣団との交渉が成立し、 物資を残して撤退させることができた場合、 その物資をここまで運んでくる必要がある。
そこで、第I軍団兵の「マルケリヌス」と「オクタウィア」に、 魔導アーマーに乗る準備をしておくよう伝えてくれ。
『詳しいことはイルに聞け』と…… そう言ってくれれば、すべて伝わるはずだ……。
それが済んだら駅の入口で合流しよう。 ……頼んだぞ。
またお前か、俺に何の用だ?
『詳しいことはイルに聞け』と…… 本当にそう伝えるよう、命じられたのか?
ああ……そうか……。 ついに、それを聞く日がきちまったのか……。
お前からの伝言だったのは、あまりに皮肉ってもんだ。 だが、命令は了解した……。
諸々、準備をしておくさ。 魔導アーマーのことも……もしものときのこともな……。
近寄るな……! 私には、お前と話すようなことなんてない!
『詳しいことはイルに聞け』だと!? では、クイントゥス様のご意向は……!
ああ……賛成だ……賛成だとも……! これ以上、お前や蛮族どもに無様な姿をさらすなど、 到底あってはならないことだからね……。
やってやるさ……。 ヴァリス様に、戦友たちに懸けて……! ガレマール帝国のために……!
……ああ、来たか。 ふたりには、ちゃんと伝えてもらえたか?
何と言う?
本当に、物資運搬の命令だったのか?
『詳しいことはイルに聞け』の意味は?
…………そうだ。 ただ、派遣団との交渉がうまくいかなければ、 必然的に任務の内容は変わることになる。
…………お前に話す理由はない。 派遣団との交渉がうまくいかなかった場合も含め、 俺たちは、いろいろと想定をしてるんだ。
何にせよ、交渉が成立するに越したことはない。 お前も、うまく運ぶように協力してくれ。
では、派遣団のキャンプに向けて出発する……が、 途中、どうしても寄っておきたい場所があるんだ。
ウルバニッシマ区の外れで、一度止まってくれ。 ……どうか頼む。
……ここで間違いない。 少しだけ、俺に時間をくれ。
ここでユルスの用事が済めば、 彼とともにキャンプ・ブロークングラスに向かい、 派遣団との交渉を見届けることになるだろう……。
このまま待機しますか?
……キャンプを襲った者は、これで全員だ。 抵抗はしない。
Player殿…… 貴公も無事に戻ってくれて、本当によかった。
ひとまず、ユルス殿が襲撃に加わっていた者を集めてくれた。 彼らの今後については、誠意をもって検討したいと思う。 クイントゥス殿とも、相談をしながらな……。
(★未使用/削除予定★)