Vous avez maîtrisé tous nos soldats... Je... Je me rends...
Parlez-moi de la situation dans la gare de Tertium. Je dois l'évaluer avant de prendre une quelconque décision.
Je vois... Il y a urgence. Nous allons apporter notre aide au plus vite à ceux qui s'y sont réfugiés.
En revanche, nous risquerions de les effrayer en envoyant un grand détachement. Mieux vaut s'abstenir.
Pourriez-vous retourner là-bas en compagnie de Jullus, et délivrer un message au nom de notre délégation ? Faites-leur savoir que nous accueillerons quiconque voudra trouver refuge ici.
Nos éclaireurs qui ont libéré Alphinaud et Alisaie se dirigent en ce moment vers la gare. Je vais leur envoyer en renfort les unités qui inspectaient les environs.
Retourner à la gare de Tertium et demander qui souhaiterait se mettre à l'abri dans votre camp... Bien compris, j'obéirai...
Je vais faire en sorte que nos futurs réfugiés soient pris en charge au plus vite. Vous pouvez leur dire qu'un bouillon bien chaud les attendra aussi.
On m'a raconté vos déboires, Player. Heureux de vous revoir saine et sauve vous aussi.
Tiens, je croyais que tu avais rejoint le camp Bris-de-glace. Décidément, pas facile de mettre de l'ordrrre dans cette situation...
Hein ? Qu'est-ce que vous faites là !? Où sont Jullus et les autres !?
Player ! Jullus !
On a une mauvaise nouvelle... C'est Quintus...
Eh bien quoi ? Il est arrivé quelque chose au général... ?
Le général Quintus... s'est donné la mort...
Ça s'est passé peu après l'annonce de la capitulation de la 10e légion... Il a ordonné à sa garde de le laisser seul, puis...
Impossible... Pas lui, non...
Thancred a trouvé son cadavre gisant dans le wagon de tête. Il l'a déplacé dans un lieu à l'abri des regards.
Les soldats de la 1re légion l'y ont aidé. Personne ne voulait traumatiser les enfants de la gare en laissant la dépouille à la vue de tous.
Avant de passer à l'acte, le général aurait demandé à ses hommes de confiance de transmettre ce message...
“Vous êtes libres de faire ce qu'il vous chante. J'ordonne que cette légion soit immédiatement démantelée.”
Général... ! Pourquoi... !?
Tout s'est passé si vite... Nous devrons en inforrrmer Lucia rapidement.
Comme prévu, la délégation d'Ilsabard offrrrira le refuge à quiconque souhaiterait quitter la gare de Tertium.
Vous connaissez notre situation... Nous avons beaucoup de blessés, et le reste a été affaibli par le froid et la disette.
Certains auront d'abord du mal à l'accepter, mais je pense que personne ne refusera la main que vous nous tendez. Convainquez les récalcitrants, s'il vous plaît ! Au fond, aucun d'eux ne veut mourir gelé dans cette gare abandonnée !
Allons-y... On leur parlera un à un.
On escortera ceux qui accepteront de nous suivre jusqu'au camp Bris-de-glace. Quant aux autres, on leur apportera de quoi tenir le temps qu'ils se fassent à l'idée.
Qu'est-ce qui me reste... ?
C'est un coup dur pour Jullus. Le petit s'était voué corps et âme à la 1re légion après la disparition de sa famille.
Je suis désemparé aussi, bien sûr, mais j'imagine pas ce que lui doit ressentir...
Je crois que Jullus a besoin d'être seul pour le moment...
J'imagine que tu en as bavé, toi aussi. On va d'abord procéder à cette évacuation, et peut-être qu'on aura plus de temps pour discuter après.
Je vois... Dans ces conditions, nous n'avons plus aucune chance de remporter la victoire, pas seuls en tout cas...
(soupire)... Ma femme et ma fille se sont réfugiées en province. Je pourrai les rejoindre, et enfin les revoir...
J'accepte de vous suivre... Il faudra juste que quelqu'un me prête son épaule, j'ai encore du mal à marcher.
L'espoir de retrouver enfin ma famille me donnera au moins la force de tenir debout. J'aurais seulement besoin qu'on m'aide à faire le trajet jusqu'à votre camp.
Te revoilà, toi ! Vise un peu, on peut enfin se servir de l'éthérite !
Ça facilitera les trajets entre ici et Laterum, enfin, votre camp Bris-de-glace. Je me suis dit que ce serait pratique, maintenant que vous êtes là pour nous aider.
Pour ma part, je vais me joindre à vous. Je suis convaincu que Garlemald se remettra plus vite si on travaille main dans la main.
Je te donne le droit de toucher à l'éthérite, maintenant. Alors oublie pas de t'harmoniser !
Cette voix... Vous êtes celle qui avait resserré mes bandages... ?
Alors vous n'êtes pas garlemaldaise... vous faites partie de la délégation d'Ilsabard...
Mes parents étaient tous deux garlemaldais... J'ai grandi dans la haine de l'étranger...
Mais je veux croire en la gentillesse dont vous avez fait preuve à mon égard... Merci pour votre aide, je l'accepte humblement...
Pourrais-je connaître votre nom... ?
Player Player... Par deux fois vous m'avez porté secours, alors je ne l'oublierai pas...
Player... Il y a tant de choses dont j'aimerais te parler...
Notre prise en otage... L'attaque sur le camp Bris-de-glace...
Ce dont Alisaie et moi avons longuement discuté... Ce que nous avions l'intention de dire au général Quintus...
Et quels mots choisir maintenant qu'il nous a quittés...
Je tiens à en discuter, mais nous devons d'abord nous occuper de ces pauvres gens. As-tu réussi à les convaincre ?
Tu me rassures... Merci de leur avoir parlé, et surtout, de les avoir écoutés.
Puisqu'on sait qui nous suit, ne tardons pas à nous mettre en route. Toi et moi, on va d'abord faire du repérage pour s'assurer que le trajet jusqu'au camp Bris-de-glace se déroule sans encombre.
C'est qu'on n'est jamais à l'abri de tomber sur une bête féroce ou un subjugué dans les environs...
Tiens, les Limséens nous ont prêté des chaînes paralysantes. Tu pourras te servir de celles-là, si tu croises qui que ce soit qui peut encore être sauvé. Bien sûr, il faudra l'affaiblir avant.
J'ai indiqué sur ta carte les segments de notre parcours qui m'inquiètent le plus. Retrouve-nous au camp après les avoir inspectés.
Je vais me joindre au groupe d'escorte. Compte sur moi pour veiller sur les trois personnes que tu as convaincues de nous suivre.
Nous nous mettrons en route dès que Thancred et toi aurez sécurisé un passage jusqu'au camp. Retrouvons-nous tous ensemble là-bas au chaud, d'accord ?
Vous avez repéré un soldat impérial subjugué ! Faites-lui plier le genou, puis maîtrisez-le avec une chaîne paralysante !
Vous scrutez les environs, mais rien ne met vos sens en alerte. Cette portion du trajet vous semble sûre.
Ah, toi aussi tu as fini.
J'ai abattu les bêtes aux crocs et aux griffes trop longs à mon goût. Quant aux subjugués capturés, on demandera à la troupe de les embarquer avec eux sur le chemin du retour.
Bon, c'est pas tout ça, mais il me reste un dernier aller-retour pour apporter les vivres dont on peut se passer à la gare de Tertium.
Je parie que Lucia veut t'embaucher pour préparer l'arrivée des Garlemaldais. Tu pourras faire d'une pierre deux coups en la mettant au courant des événements récents, s'il te plaît ?
De mon côté, j'ai récolté des infos intéressantes lors de notre reconnaissance. Je vous en parlerai une fois que les choses se seront calmées.
Te revoilà. Dois-je en déduire que tout est enfin rentré dans l'ordre ? Alphinaud et Alisaie vont bien ?
Enfin de retour, me voilà rassurée. J'ignorais quel impact la mort du général Quintus allait avoir sur notre plan.
Dites-moi. Quelle est la situation à la gare de Tertium ?
Ils vont être nombreux à nous rejoindre ? Dans ce cas, nous allons continuer de tout mettre en œuvre pour leur aménager un espace confortable.
J'ai des nouvelles, moi aussi. Nous avons statué sur le sort des Impériaux qui ont attaqué notre camp. Ils ne recevront aucun châtiment particulier et nous les traiterons comme ceux qui arriveront bientôt ici.
Ils exécutaient les ordres de leur commandant et n'étaient pas en mesure de lui désobéir. Qui plus est, ils semblent ne plus avoir aucune ambition belliqueuse à notre égard maintenant que le général Quintus est décédé.
Peut-être a-t-il même mis fin à ses jours dans le but de protéger ses soldats des pires représailles, qui sait ? Ou pas, nous ne connaîtrons jamais ses véritables intentions.
Quoi qu'il en soit, je préfère les interpréter à ma manière. Ainsi, sa mort permettra à Garlemald de tourner plus vite la page. C'est le moins que je puisse faire pour mon ancienne patrie...
We will make no attempt to resist.
Before we proceed, tell me what you know of the Ist Legion and the disposition of their forces.
They were preparing for war while the refugees in their care were left to go hungry? A reckless, shortsighted plan that risks the welfare of the people they are sworn to protect.
Nevertheless, we cannot compel them to accept our aid. If we were to arrive in force with the intent to do so, we would only incite panic...but perhaps they can be persuaded to follow one of their own.
Go with Jullus back to the station and have him lead the refugees here. Some may be unwilling or unable to leave, but for the time being, I'll take what I can get.
Alphinaud, Alisaie, and the scouts sent to extricate them should already be at the station. I will also have our other comrades in the area lend their support should it be needed.
...Understood.
I will have food and bedding prepared for the refugees. Getting them here safely, however, is my immediate concern...
'Tis a comfort to see thee none the worse for thy recent ordeals.
Oh, I did not expect you to arrive so soon. There's been a...development. Perhaps you had best see for yourself.
What are you doing back here? Where are Jullus and the others!?
Player...and Jullus.
We arrived just before you did...and too late.
Too late for what? What's happened?
It's Lord Quintus... He took his own life.
After the news about the Xth, he relieved us of our duties. Then, when he was alone, he...
No... No, he wouldn't...
Thancred and the others─assisted by the soldiers─have seen to the remains.
In due course shall the legatus be afforded a proper burial.
He released us from our duty...
He wanted us to be free. Free to choose our own fate.
Without him to guide us, we're... I...
I have just this moment spoken with Lucia.
We are ready to commence the transfer of the refugees here to Camp Broken Glass, should they be willing to accept our aid.
Some...would rather die...
...But most of us just want to live. Songs and standards be damned─we just want to live.
We'll need to speak with the refugees. They'll have to decide for themselves if they wish to come with us.
If any would prefer to stay, we can have supplies brought over for them. It'll be a hard journey for the others, but we'll see they reach our camp safely.
I...I...
After what happened to his family, the Ist was all Jullus had left. Now even that's been taken away from him...
He's not alone in that, either. There's a comfort in having someone to follow. Someone to lead...
This is where it happened...
...Best not to dwell on it. Not when there's work to be done.
It was only ever a dream, wasn't it. To think we could reclaim it. Rebuild it all ourselves...
Before this all began...I sent my wife and daughter away to the provinces...
If there's a chance I might see them again, I'll take it. So take me. Take me with you...please.
I can walk, I think. Just give me a few more moments...
Well...got the aetheryte sorted in the end. All it took was a few adjustments, and now it works as well as it ever did...
From what I can tell, the one in Laterum is also functioning as normal. That's where you lot are staying, isn't it?
Now that most of us are packing up and leaving this place, I reckon there'll be more use for me and my skills over at your camp...
Since the aetheryte's functioning again, why not give it a try? Be a waste if no one did...
Ah...it's you. The one who treated me with such kindness...
I heard from the others that you're not from around here... Heh...I thought you were one of us. Not that it makes much difference now.
Purebloods, migrants, savages... After a while the words start to lose meaning...until all you're left with is anger and fear and hate and I'm...I'm too tired...
If you and yours have come to offer aid, I'd be glad to accept.
I don't believe I asked you your name...
Player Player... Thank you. I will remember it... Always.
We have much to discuss.
Our rescue, the attack on Camp Broken Glass...
...What we'd hoped to talk about with Quintus...
But all of that can wait. More urgent matters demand our attention.
Are any of the refugees willing to come to our camp?
Thank the Twelve. Thank the Twelve...
You and I should go first and secure the route back to Camp Broken Glass.
With all the creatures and tempered skulking about, I expect we'll have our hands full.
This should come in handy. Conqueror's Chain, courtesy of our Lominsan friends. I'd save it for the tempered, though.
I'll mark a few points that need surveying on your map. Once you've taken care of the riffraff, we'll meet back at our camp.
I will stay with the refugees and do what I can to protect them.
While I have no doubt that you and Thancred will do a fine job clearing a path, we must be ever vigilant for threats that may have slipped the net.
A tempered soldier bars the way! Subdue him first, then use the Conqueror's Chain.
You see no threats on the path ahead.
Ah, there you are.
As expected, I ran into a few beasts who went down without much of a fight. The tempered proved somewhat troublesome, but those chains should keep them under control until our allies take them into custody.
With that taken care of, I'm to gather a few supplies and then return to the station.
While I see to that, would you mind apprising Lucia of our progress?
As it happens, I have some rather pertinent information from our recent scouting forays, but I'll save that for later. First things first, and all that.
Welcome back. I hope they haven't been working you *too* hard...
Ah, Player. I was informed of Quintus's suicide... It must have come as a great shock to his men.
What of the refugees? I'm told some were receptive to our proposal, but I would hear your firsthand account.
That so many did not hesitate to accept proves how desperate their situation has become. We'll do our best to make them feel welcome.
The troops who participated in the ambush are no exception. They will be afforded the same treatment as any other refugees, perfidy notwithstanding. After all, even if I wanted to make an example of them, there's no one left to learn from it.
We will tell our allies that these soldiers were acting under the direct orders of their legatus, and that following his suicide, they offered a full and unconditional surrender.
Perhaps Quintus thought that had he lived, he would be tried as a war criminal, and his men punished with him. Perhaps, by taking his own life, he hoped to absolve them of any culpability. Or perhaps, like too many others, he was a true believer to the end.
Who can say. I didn't know the man, or his heart. His reasons, noble or otherwise, died with him, and it falls to us to clean up the mess...
Das sind alle, die das Camp überfallen haben. Wir werden keinen Widerstand leisten.
Erzähl mir: Wie sieht es im Tertium aus?
Hm. Das klingt wirklich ernst. Wir sollten uns so schnell es geht um die Zivilisten kümmern.
Aber wenn wir einfach mit dem ganzen Korps einrücken, machen wir ihnen Angst.
Darf ich dich bitten, zusammen mit Jullus zum Tertium zurückzukehren? Bringe diejenigen, die sich in unsere Obhut begeben möchten, hierher.
Alphinaud und Alisaie führen bereits einen kleinen Erkundungstrupp zum Bahnhof, um die Schwächsten zu retten. Ich werde anordnen, dass sich andere Trupps in der Nähe ebenfalls an der Rettungsaktion beteiligen.
Ich habe keine Einwände. Ich werde alle, die es wünschen, hierherbringen.
Ich bereite die medizinische Versorgung und warme Mahlzeiten vor. Hoffentlich verlieren wir niemanden.
Ah, Player. Du bist unverletzt. Ich hörte bereits von deinem einsamen Kampf.
Du bist gekommen! Die Dinge haben sich etwas anders entwickelt, als erwartet.
Du! Sag schon, was ist mit Jullus und den anderen?
Ach ... Player. Und Jullus ...
Etwas Fürchterliches ist passiert. Quintus hat sich ...
Sag schon, was ist mit dem Legatus?
Er hat sich das Leben genommen.
Gleich nachdem er hörte, was mit der X. Legion geschehen ist. Er hat seine Legionäre ihrer Pflichten entbunden, und dann ...
Das glaube ich nicht!
Thancred hat den Leichnam identifiziert und mit Hilfe von Soldaten der I. Legion fortgeschafft.
Diese Männer haben uns bei der Beseitigung des Leichnams geholfen.
Seinen letzten Befehl richtete der Legatus an uns:
„Geht. Ich entbinde euch eurer Pflichten. Das gilt für alle.“
Legatus Quintus ... Wie konntet Ihr nur ...
Ich habe Lucia gerade informiert.
Sie sagt, dass sie weiterhin alle, die es wünschen, in Camp Splitterglas aufnimmt.
Viele sind verletzt. Und wer nicht verwundet ist, hungert und ist schwach.
Auch wenn sich die meisten erst über die wahre Lage bewusst werden müssen: Sie alle wollen leben.
Verlieren wir keine Zeit. Sprechen wir mit den Leuten im Bahnhof.
Wer bleiben möchte, den versorgen wir mit Hilfsmitteln. Wer gehen will, den bringen wir ins Camp.
Ich ...
Wie wird Jullus sich wohl entscheiden? Die I. Legion war alles für ihn, nachdem er seine Familie verloren hatte.
Ich weiß einfach nicht, was ich machen soll ...
Wir sollten ihm etwas Zeit geben, Player.
Sie haben viel durchgemacht. Es gibt viel, über das sie nachzudenken haben, aber eins nach dem anderen.
Unser Sieg ist also ... dahin.
Meine Frau und meine Tochter sind geflohen. Ich wünsche mir nichts mehr ... als sie wiederzusehen.
Bitte ... Helft mir. Ich kann nicht mehr.
Schon gut ... Ich glaube, ich kann aufstehen. Der Gedanke an meine Familie gibt mir Kraft.
Sieh nur. Ich hab den Ätheryten repariert!
Jetzt kann jeder, der harmonisiert ist, nach Laterum ... ich meine, in euer Camp teleportieren. Das macht vieles leichter.
Ich gehe auch nach Camp Splitterglas. So kann ich Garlemald noch am besten helfen.
Ich hab den Ätheryten repariert. Wird Zeit, dass du dich auch mal nützlich machst!
Sag mal ... Hast du mich neulich nicht gepflegt?
Du bist vom Korps ... aus den Ländern der Wilden. Ich hatte dich für einen von uns gehalten.
Entschuldige ... Ich bin Garlear und wurde als solcher erzogen. Für uns waren alle anderen einfach nur Wilde.
Ich weiß, dass du anders bist. Dass ihr alle keine Wilden seid. Ihr habt uns gerettet. Dafür bin ich unendlich dankbar.
Sag. Wie heißt du eigentlich?
Player Player ... Du hast mich schon zweimal gerettet. Ich werde deinen Namen nie wieder vergessen.
Player ... Es gibt so viel, über das ich sprechen möchte.
Über den Überfall auf Camp Splitterglas ...
Über die Gespräche, die ich mit Alisaie hatte ... Und worüber wir mit Quintus sprechen wollten ...
Alles wichtige Sachen. Aber ...
Lass mich jetzt nur eins fragen: Es gehen doch alle mit ins Camp, oder?
Den Himmeln sei Dank.
Lass uns beide dafür sorgen, dass der Weg zum Camp frei ist.
Wir wollen nicht, dass unsere neuen Freunde unterwegs irgendwelchen gefräßigen Bestien zum Opfer fallen. Oder Besessenen.
Hier, das ist für dich. Das sind magische Fesseln. Die habe ich von einer Dame aus Limsa Lominsa. Die wirst du brauchen, wenn du einem Besessenen über den Weg läufst.
Jeder übernimmt einen Abschnitt des Weges. Deinen habe ich dir auf deiner Karte eingezeichnet. Wir sehen uns dann in Camp Splitterglas.
Ich helfe den Garlearn auf dem Weg ins Camp.
Mach du zusammen mit Thancred den Weg frei. Wir sehen uns dann im Lager.
Ein Besessener! Schwäche ihn und lege ihm dann die magischen Fesseln an!
Es ist keine Gefahr zu sehen.
Hallo, Player. Du bist hier, also nehme ich an, dass du deinen Bereich gesichert hast.
Ich habe auch alles unschädlich gemacht, was ich erspähen konnte. Die paar Besessenen, die ich gefangen habe, habe ich schon ins Camp gebracht, damit ihnen geholfen wird.
Ich lasse mich jetzt mit neuen Hilfsgütern ausstatten, dann mache ich noch eine Tour zum Bahnhof.
Kannst du Lucia Bericht erstatten? Sie wird bestimmt ein paar Dinge wissen wollen.
Wenn wir etwas mehr Zeit haben, musst du mir erzählen, was du hier alles erfahren hast. Jedes Detail könnte uns bei der späteren Erkundung noch von Nutzen sein.
Da bist du ja wieder! Hattest du überhaupt Zeit, mal Luft zu holen?
Du bist zurück! Ich habe bereits von Quintus gehört. Sein Tod muss ein großer Schock für seine Männer sein.
Wie geht es den Leuten im Bahnhof?
Ich bin froh, dass sich so viele helfen lassen. Ich werde alles unternehmen, damit sie gut versorgt werden.
Übrigens: Die Soldaten, die das Camp überfallen haben, werden wir nicht anders behandeln als die anderen Garlear.
„Sie haben unter Quintus' Befehl gehandelt und keine andere Wahl gehabt. Jetzt, da der Legatus tot ist, geht von ihnen keine Gefahr mehr aus.“
So lautet das Urteil, wie man es veröffentlichen wird. Es gab natürlich auch andere Meinungen ... Aber so dient es am ehesten dem Frieden.
Ich denke, der Legatus hat uns mit seinem Tod einen Weg zur Versöhnung eröffnet. Vielleicht war das sogar seine Absicht ...
……キャンプを襲った者は、これで全員だ。 抵抗はしない。
さっそくの質問になってしまうが、 貴公らが滞在していたテルティウム駅は、 どのような状況だっただろうか……？
……なるほど。 そこまで切迫しているとなると、 一刻も早く、住民たちの保護をした方がよさそうだ。
とはいえ、派遣団が大挙して押し寄せれば、 彼らを怯えさせてしまうに違いない。
申し訳ないのだが、貴公とユルス殿でテルティウム駅へ戻り、 保護を希望する者をこちらへ誘導してもらえないだろうか？
アルフィノ殿とアリゼー殿も、 救助にあたった偵察隊を連れて、駅に向かっているらしい。 ほか、近くを探索している部隊も、補助に向かわせよう。
……俺に異論はない。 テルティウム駅に向かい、保護を希望する者を誘導する。
私はまず、この者たちの手当てと、 彼らにあたたかい食事を提供できるように段取りをしよう。 テルティウム駅の方は、どうか、よろしく頼む。
Playerさん、あなたもよくぞご無事で……。 ままならない状況の中で孤軍奮闘されていたこと、 聞き及んでおります。
あんたも来たのか！ 実は、予想外の事態になってるんだ……。
お前は……！ ユルスたちはどうなったんだ！？
あ……。 Player……ユルスも……！
大変なの……。 私たち、さっきここについたんだけど、 そしたら……クイントゥスさんが……。
クイントゥス様が、どうかしたのか……？
……自害なされたんだ。
第X軍団の顛末を聞いて、保護を受け入れたあと…… 部下たちに下がるよう命じ、おひとりになったところで……。
そ、んな……嘘だろ…………。
遺体はサンクレッドたちが確認し、 第I軍団の方の手をお借りして、運び出しました。
駅の中には、幼子たちもいる様子……。 遺体をそのままにはしておけないと、 そちらの方々が、協力してくださったのです。
あの方は、最期にこうおっしゃったそうだ。
生きたくば生きよ。 皆にも、そう伝えるがよい……って。
クイントゥス様……あなたは……ッ！
入れ違いになったみたいだが、 今しがた、ルキアにも連絡をいれたんだ。
派遣団としては、テルティウム駅に遺された人たちが望むなら、 予定どおりに受け入れを行うつもりだそうだ。
知ってのとおり、ここには怪我人が多い。 そうでなくとも、みんな弱ってる……。
すぐには気持ちの整理をつけられない奴もいるだろうが、 本当は助かりたいって…… 生きたいって思ってる奴のこと、どうか……！
……行きましょう。 みんなで、テルティウム駅の人ひとりひとりに、 どうしたいか意思を聞くの。
ここに残りたいって人には、ひとまず必要なものを持ってくる。 キャンプに向かう人たちは、必ず無事に送り届けましょう。
俺は…………。
ユルスの奴は、どうするんだろう……。 家族もあんなことになって、 第I軍団の使命を心の支えみたいにしててさ。
俺だって、どうしたいとか、どうすべきとか、 まったく心が追いついてないさ。 けど……。
Player……。 彼のことは、少し……そっとしておこう……。
……そっちも大変だったみたいだな。 いろいろと話はあるが、まずは目の前の用件からだ。
…………そう、か。 我々だけでの勝利は……潰えたのか……。
それでも……私は……。 属州に、妻と娘が避難している……。 彼女たちに、もう一度……会って……。
だから……保護を頼む……。 それから、移動のときには誰か…… 肩を貸してくれると、助かるよ。
大丈夫……どうにか立ち上がれるさ……。 もう一度、彼女たちに会えるなら……。
おお、お前か！ 見てくれよ、エーテライトを使える状態に戻したんだ。
ラテルム村……じゃなくて、キャンプ・ブロークングラスか。 ともかく、派遣団の拠点と行き来することが増えるなら、 そっちの方が大事だと思ってな。
……俺か？ そりゃあもちろん、キャンプに合流するぜ。 きっとそれが、ガレマルドを復興させるための、 近道になるだろうからな。
せっかくこのエーテライトを使えるようにしたんだ、 お前も存分に活用してくれよ！
あなたは……もしや…… この前、私を介抱してくださった方ではありませんか……？
派遣団……そうか……異国の方、だったのですね。 てっきり、同じ帝都市民かと…… 手だけでは……わからないものですね……。
……私は生粋のガレアン人で…… 他国のことは、敵としてしか、知りません……。
ですが、あなたがくれた優しさを、信じます……。 保護を……どうかよろしくお願いします……。
あの、よければあなたの、お名前を……。
Player Playerさん……。 忘れません、私を二度も救ってくれた、 恩人のお名前です……。
Player、私は…… たくさんの、本当にたくさんのことを、話したいんだ。
人質になってしまったこと…… キャンプ・ブロークングラスが襲われたと聞いたこと。
アリゼーと一緒に考えたこと…… そして、クイントゥス殿に話そうとしていたこと。
どれも大事なことだ。 でも、彼の背中を前にして、どうして話せるだろう……。
だから今は、必要なことだけ聞くよ。 ……住民の皆は、キャンプへ合流してくれそうだろうか？
そうか……よかった……。 彼らの声を聞いてきてくれて、ありがとう。
そうと決まれば、俺とお前は先行して、 キャンプまでの移動経路の安全を確保するとしよう。
お前も遭遇しただろうが、このあたりは、 野生の獣に加えてテンパードも多いからな……。
これを持っていけ。 海都から来た連中が持ってきてくれた「魔縛鎖」だ。 テンパードに遭遇した場合、動きを鈍らせてから使うといい。
見回るべきポイントは、お前の地図に書き込んでおく。 ひととおり安全を確保したら、キャンプのそばで落ち合おう。
私もこれから、移送の手伝いにまわるよ。 君が話を聞いてくれた3名についても、 責任をもって連れていこう。
君は、サンクレッドとともに、経路の安全確保を頼む。 あとでまた……彼らも連れて、あたたかい場所で会おう。
魅了された帝国兵が現れた！ 膝をつかせて「魔縛鎖」を使え！
こちらに襲い掛かってくるような敵はいない。 この場所の安全は、確保されているようだ。
おつかれ。 全部の地点を見回れたようだな。
こっちも、危険そうな獣は倒しておいた。 魔縛鎖で動きを封じたテンパードたちは、 移送の道すがら保護してもらうように頼むとしよう。
さて、俺はキャンプで必要な物資をわけてもらってから、 もう一度テルティウム駅に戻る。
お前は、ルキアへの報告を頼めるか？ 受け入れの準備をするにも、聞きたいことがあるだろうしな。
……ことが一段落したら、偵察の結果も共有させてくれ。 いくつか役に立ちそうな収穫があるんだ。
あら、戻っていたのね。 ひと息つける状況になったということかしら？
ああ、戻ったか……！ クイントゥス殿の件もあったので、 どうなったことかと思っていたのだ……。
その後、テルティウム駅の人々の様子はどうだ？
こちらに合流してくる者も多いと……。 よしわかった、引き続き、全力で受け入れ態勢を整えよう。
……それから、キャンプを襲撃してきた第I軍団兵たちだが、 特別な処遇にすることなく、 ほかの帝都市民と同様に扱うことにさせてもらった。
「襲撃は軍団長クイントゥスの独断であり、 彼らには実質拒否権がなかった。 軍団長亡き今、彼らに継戦の意志はない」
という体裁で、各所に伝達することになるだろう。 彼はそうなることを狙って命を絶ったのかもしれないし、 まったく違う考えがあったのかもしれない……。
正しい答えを知ることは、もうできないのだ。 ならば私は、その死をガレアン人の未来を継ぐために使おう。 ……同族としてできる、せめてもの手向けとして。