Quête Un ingénieur déterminé
Genre : Garlemald Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 80 Zone : Garlemald Quête précédente : Les ravages du froid
Résumé
**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Rimelnaud souhaite avoir votre avis éclairé.
* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Rimelnaud vous a parlé d'Appius, un ingénieur venu du repaire des Saigneurs. Allez parler à ce dernier au camp Bris-de-glace afin d'avoir plus d'in­for­ma­tions sur son projet : le redémarrage de la plateforme Juturna G.
Vous avez parlé à Appius, lequel vous a exposé sa proposition concernant le redémarrage de la plateforme. Mais celui-ci a compris qu'il doit donner la preuve qu'il est digne de confiance. Pour ce faire, il vous a demandé de l'accompagner inspecter des moteurs à céruleum.
Il a été décidé que vous accompagneriez Appius afin de l'aider à inspecter les moteurs à céruleum non transportables présents dans le camp. En revanche, c'est vous seule qui les manipulerez, ceci afin d'éviter qu'Appius soit suspecté de vouloir saboter l'équipement de la délégation. * Si vous vous retrouvez séparée d'Appius, reparlez-lui au camp Bris-de-glace pour qu'il vous accompagne à nouveau.
Obéissant aux directives d'Appius, vous avez inspecté trois moteurs à céruleum. Allez informer Rimelnaud de ce que vous avez découvert.
Selon Appius, la production d'électricité par les moteurs à céruleum n'est plus du tout optimale. Convaincu par l'enthousiasme d'Appius, Rimelnaud a accepté que celui-ci aille, en votre compagnie, s'occuper d'améliorer l'équipement du camp.
Objectifs
Dialogues
RIMELNAUD_000_001 :

Oh, aventurière, vous tombez bien ! Je m'appelle Rimelnaud, je viens d'Ishgard et... j'ai quelque chose à vous demander.

RIMELNAUD_000_002 :

Membre de la troupe en charge de la logistique, j'ai été chargé de veiller à ce que les échanges de fournitures avec le repaire des Saigneurs se passent bien.

RIMELNAUD_000_003 :

Un ingénieur travaillant là-bas nous a contactés par rapport à un projet de redémarrage de la plateforme Juturna G. Il requiert notre aide.

RIMELNAUD_000_004 :

La plateforme dont je parle est une structure permettant de pomper le céruleum. Elle constitue le cœur de la politique énergétique de l'Empire.

RIMELNAUD_100_004 :

Appius, l'homme qui m'a contacté, est un Garlemaldais. En revanche, tous les ouvriers en charge du pompage du céruleum qui se trouvaient au repaire des Saigneurs faisaient partie des populations administrées... du moins, il me semble.

RIMELNAUD_000_005 :

Il est difficile pour moi de juger si cet Appius est digne de confiance. Vous qui avez déjà dû négocier avec des Impériaux, vous pourriez me donner votre avis sur la question.

RIMELNAUD_000_006 :

Merci à vous ! Bien, partons sans tarder à la rencontre d'Appius ! Il nous attend à l'intérieur du camp.

APPIUS_000_010 :

Tu dois être celle dont Rimelnaud m'a parlé. J'imagine que tu vas nous aider à nous entendre !

APPIUS_000_011 :

Je te remercie d'avoir réussi à convaincre Rimelnaud d'accéder à ma demande. C'était pas gagné...

RIMELNAUD_000_012 :

Excusez-moi, mais je n'ai encore rien accepté ! Pour l'instant, cette femme et moi allons écouter at­ten­ti­ve­ment ce que vous avez à nous dire. Ensuite, je prendrai ma décision.

APPIUS_000_013 :

Oh, je vois. Mais vous savez, ce que je vais vous proposer peut intéresser la délégation d'Ilsabard...

APPIUS_000_014 :

Laissez-moi d'abord vous toucher deux mots sur ce que je fais. Ingénieur de mon état, je travaille sur la plateforme Juturna G. Et... je sais assez bien comment elle fonctionne.

RIMELNAUD_100_012 :

Pardon, mais j'ai tout de même un peu de mal à comprendre ce qu'un Impérial tel que vous fait au repaire des Saigneurs. Je croyais qu'il n'y avait que des ouvriers administrés, là-bas...

APPIUS_100_014 :

Et pourtant, il y avait aussi des Garlemaldais sur la plateforme. Moi, j'avais en quelque sorte la fonction de superviseur.

APPIUS_200_014 :

Je pensais bien m'entendre avec eux, mais la vie en commun dans ces grottes étroites me faisait ressentir beaucoup de gêne à leur égard.

APPIUS_300_014 :

Bref, je suis ici aujourd'hui parce qu'à un moment, je me suis dit que je pouvais tout aussi bien travailler avec les délégations plutôt que de rester au repaire des Saigneurs... C'est sûrement mieux pour tout le monde !

APPIUS_000_015 :

Si on parvient à réactiver la plateforme, je pense que le pompage et le raffinage du céruleum seront grandement facilités. Le problème, c'est qu'on manque de matériaux et de main-d'œuvre...

APPIUS_000_016 :

C'est là que vous intervenez en nous aidant à remettre le site en marche. Bien sûr, en échange on vous donnera une partie du céruleum pompé. Honnêtement, vous y gagnez ! Alors, vous acceptez ?

RIMELNAUD_000_017 :

Voilà ce qu'il propose. Qu'en pensez-vous ?

Q1_000_000 :

Que répondez-vous ?

A1_000_001 :

Peut-être qu'on peut lui faire confiance...

A1_000_002 :

Je ne suis pas convaincue...

RIMELNAUD_000_019 :

C'est ce que j'étais en train de me dire... C'est vrai que redémarrer la plateforme profiterait à tous... Mais en attendant, il nous faut l'accord de nos supérieurs, et je doute qu'ils acceptent.

APPIUS_000_020 :

C'est vrai que ce sont des militaires... C'est difficile pour eux de faire confiance à des ressortissants d'un pays ennemi...

APPIUS_000_021 :

Je sais ! Je vais faire quelque chose qui convaincra tout le monde que je suis digne de confiance !

APPIUS_000_022 :

Avant que vous n'arriviez, j'ai inspecté les environs et j'ai vu que des moteurs à céruleum ne fonctionnaient plus. Je vais les réparer !

RIMELNAUD_000_023 :

Vous voulez aider la délégation pour vous faire bien voir de nos supérieurs, donc... Par contre, je n'ai rien entendu à propos de moteurs à céruleum qui dysfonctionnent...

APPIUS_000_024 :

Attention, je n'ai pas dit qu'ils ne marchaient pas du tout. Bref, je peux au moins faire un contrôle technique. Vous êtes d'accord ?

APPIUS_100_024 :

Dis, toi, tu ne veux pas m'accompagner pour ça ? Il faut bien quelqu'un pour me surveiller, après tout. On sait pas, peut-être que je vais trafiquer les composants des moteurs...

RIMELNAUD_000_025 :

Dit comme ça, c'est vrai que... Bref, si vous pouviez aller avec lui, ça me tranquilliserait...

APPIUS_000_026 :

Alors c'est réglé. Fais-moi signe quand tu seras prête.

RIMELNAUD_000_030 :

Je suis absolument navré de vous avoir embarquée dans une telle histoire. En tout cas, accompagnez-le et veillez à le percer à jour !

APPIUS_000_031 :

Laisse-moi te réexpliquer ce qu'on va faire. D'abord, il faut qu'on vérifie les pièces importantes des moteurs à céruleum.

APPIUS_000_032 :

Si je les touche moi-même, on pourrait m'accuser de vouloir les trafiquer. Par contre, si c'est toi qui agis selon mes directives, il n'y aura pas de problème.

APPIUS_000_033 :

Il y a en tout trois moteurs à céruleum non transportables que je dois inspecter. Maintenant que tu sais tout, on y va !

SYSTEM_000_034 :

Appius va à présent vous accompagner. Il devra se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.

SYSTEM_000_035 :

Il cessera de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous lui parlez pour vous séparer de lui.

SYSTEM_000_036 :

Le cas échéant, reparlez à Appius à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau.

Q2_000_000 :

Que faites-vous ?

A2_000_001 :

Parler

A2_000_002 :

Vous séparer

A2_000_003 :

Annuler

APPIUS_000_038 :

Tu as oublié ce qu'on devait faire ? Il faut que j'inspecte un total de trois moteurs à céruleum non transportables. Et c'est toi qui les manipuleras.

SYSTEM_000_039 :

Voulez-vous vraiment vous séparer d'Appius ?

APPIUS_000_040 :

Tu as oublié quelque chose ? Je vais t'attendre avec Rimelnaud. Reviens me voir lorsque tu le pourras !

APPIUS_000_045 :

On y va ? On a du pain sur la planche !

SYSTEM_000_042 :

Vous devez inspecter le moteur avec Appius pour que quelque chose se passe.

SYSTEM_000_043 :

Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée d'Appius et rester proche de lui en tout temps.

SYSTEM_000_044 :

Appius ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher.

APPIUS_000_041 :

Bon, on a fait le tour ! Retournons voir Rimelnaud et faisons-lui un rapport.

APPIUS_000_046 :

Maintenant que l'inspection des moteurs est terminée, faisons notre rapport à Rimelnaud.

SYSTEM_000_047 :

Appius ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher.

APPIUS_000_048 :

Maintenant que l'inspection est faite, faisons notre rapport à Rimelnaud.

RIMELNAUD_000_049 :

Appius a l'air fébrile. Vous voudriez bien aller lui parler ?

RIMELNAUD_000_050 :

Navré de vous obliger à participer à tout ça... Alors, vous avez pu voir les moteurs ?

APPIUS_000_051 :

Je crois que c'est plutôt à moi de faire un rapport. Pour le dire vite, sache qu'ils étaient dans un tel état que continuer à les utiliser comme vous autres le faisiez aurait provoqué des pannes.

RIMELNAUD_000_052 :

Pardon ? Vous ne me racontez pas d'histoires, j'espère !?

APPIUS_000_053 :

Bien sûr que non ! Mon honneur d'ingénieur me l'interdit !

APPIUS_000_054 :

Tu as vu comme la lampe des moteurs a clignoté lorsque tu as touché l'interrupteur placé juste à côté, non ? Ça sert à signaler qu'il y a un problème avec les moteurs eux-mêmes.

APPIUS_000_055 :

Lorsque le campement a été abandonné, les moteurs ont manqué de combustible. Quand vous êtes arrivés, vous les avez directement fait tourner à plein régime sans les roder...

APPIUS_000_056 :

Dans tous les cas, il vous faut des générateurs si vous voulez pouvoir continuer d'utiliser cette structure. Les chauffages que vous avez amenés peuvent les remplacer, mais ce n'est pas une solution pérenne... Croyez-moi, vous devriez me laisser réparer les moteurs !

RIMELNAUD_000_057 :

Hmm... En tant que machiniste dans l'armée, je sais que ce genre de phénomène peut se produire dans les régions froides. La dureté du climat a dû être négligée lors de la conception de ces pièces-là...

RIMELNAUD_000_058 :

Bien... Appius, je vous charge de la réparation des moteurs à céruleum du camp !

RIMELNAUD_000_059 :

De plus, vous êtes autorisé à manipuler vous-même les pièces sans personne pour vous surveiller !

APPIUS_000_060 :

Merci, Rimelnaud ! Je savais que j'arriverais à obtenir ta confiance !

Genre : Garlean Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 80 Zone : Garlemald Previous quest : Strange Bedfellows
Summary
** Quest Sync** Rimelnaud would like your opinion on something.
You are approached by Rimelnaud, who wants you to accompany him when he goes to negotiate with an engineer from Tapper's Den. The man in question─Appius─is keen to restart Juturna Platform G, but Rimelnaud doubts his motives on account of his Garlean heritage. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
You speak to Appius, who kindly explains his personal history and proposal for getting the ceruleum rig running again. However, the leaders of the contingent will need more than words to convince them that his plan is wise. Thus, the Garlean engineer suggests he inspect some of the camp's ceruleum engines that may be in need of repair to prove he can be trusted. At his urging, you agree to accompany him to make sure that he doesn't get up to any antics.
Upon further discussion with Appius, it is agreed that you will be the one to actually inspect the ceruleum engines, lest something break and he be blamed for it. Regardless of how you feel about taking the blame in his stead should that occur, you must concede that it would be better should a Garlean not incur the ire of the contingent by accident. ※You must be accompanied by Appius to complete this task. Speak with him again should you become separated.
With Appius's guidance, you inspect three ceruleum engines. Rimelnaud will doubtless be curious as to how it went.
Appius explains that the engines are no longer running efficiently, to the degree that they will inevitably break down. At this, Rimelnaud relents and agrees to allow the engineer to repair the engines. Continue to lend a helping hand if you wish to improve life in the camp.
Objectives
Dialogues
RIMELNAUD_000_001 :

Ah, just who I was looking for! Allow me to introduce myself─I am Rimelnaud of Ishgard. I've been put in charge of our arrangement with Tapper's Den, you see.

RIMELNAUD_000_002 :

However, the very first of the tappers to come bearing ceruleum has asked quite a lot of us, if I do say so!

RIMELNAUD_000_003 :

They wish for our help in getting Juturna Platform G up and running...

RIMELNAUD_000_004 :

The very same platform that's at the head of the imperials' primary energy pipeline!

RIMELNAUD_100_004 :

What's more, he's a Garlean. I was convinced the only engineers left in Tapper's Den were from conquered territories...

RIMELNAUD_000_005 :

In any case, I'm not qualified to judge the motives of the man. I'd feel much more at ease if I had someone of your experience helping to make the call.

RIMELNAUD_000_006 :

I thank you for your willingness to assist. Let us go and speak with the tapper in question, then. He's a man by the name of Appius.

APPIUS_000_010 :

I suppose you must be the friend Rimelnaud wanted to fetch.

APPIUS_000_011 :

You have my thanks for getting him to agree to my proposal!

RIMELNAUD_000_012 :

Do not misunderstand─I have yet to agree to any such thing. I merely wanted someone else present during our talk.

APPIUS_000_013 :

Very well, though I do believe my proffered deal would be a boon to us and the Ilsabard contingent alike...

APPIUS_000_014 :

I used to work on Juturna Platform G, you see, so I know more than most about the facility and its operation.

RIMELNAUD_100_012 :

That may be so...but your relationship to the facility notwithstanding, why should a Garlean such as yourself still be taking refuge in Tapper's Den? We've been led to believe that the former workers residing there were from other territories.

APPIUS_100_014 :

You're right on the technicality─I was a supervisor, rather than your typical staff. When the platform went down, it only seemed right that I stay with my crew.

APPIUS_200_014 :

I always thought we were close, but living alongside them in Tapper's Den has made me realize that I took them and their skills for granted...and that's to say nothing of the blind eye I turned to their struggles.

APPIUS_300_014 :

That's why I came to you. It's high time I be of some real use to them─and everyone else, if we're lucky.

APPIUS_000_015 :

If we manage to get the platform back in working order, it'll dramatically increase our capacity to pump and refine ceruleum for everyone in the region! Sadly, we're more than a few hands short of a full workforce─not to mention the lack of supplies.

APPIUS_000_016 :

...Which is precisely where you come in. Help us get things up and running again, and you'll have your share of the ceruleum coming out of the rig. You couldn't come up with a more mutually beneficial arrangement if you tried!

RIMELNAUD_000_017 :

...So he says. What do you think?

Q1_000_000 :

What will you say?

A1_000_001 :

He seems trustworthy to me.

A1_000_002 :

I'm a little uneasy about this...

RIMELNAUD_000_019 :

Yes, I'd been leaning the same way myself. Ultimately, what he says about the potential benefits is true... Nevertheless, I doubt the higher-ups would assent to this.

APPIUS_000_020 :

I suppose that is how it goes when you're dealing with military types. For what it's worth, I do understand the hesitancy to throw your lot in with someone from a hostile nation.

APPIUS_000_021 :

Thus, part two of my proposal─I shall do you a service to prove myself worthy of the contingent's trust!

APPIUS_000_022 :

I had a look around the fringes of your camp here before you arrived, and I've spotted a few ceruleum engines in need of repair. If I fix them up, your superiors would have no reason to suspect that I want to see you driven out. ...Less reason, in any case.

RIMELNAUD_000_023 :

Assisting us with use of local technology would go a long way, I'd imagine. That said, I've not heard anything about the ceruleum engines we've scavenged breaking down.

APPIUS_000_024 :

It's not as if they're entirely useless─yet─but I guarantee they're not running as they should. Give me the opportunity, and I can have them working more efficiently and safely.

APPIUS_100_024 :

You are welcome to accompany me while I do so. That way, you can ensure that I don't get up to anything suspect─and then vouch for me with your superiors!

RIMELNAUD_000_025 :

I have no objections. I trust you will sense anything amiss.

APPIUS_000_026 :

Let us begin with a proper inspection, then! We can get to work as soon as you're ready, Player.

RIMELNAUD_000_030 :

My apologies for dragging you into this, but I do appreciate the help. Keep an eye on him when you go to inspect those engines.

APPIUS_000_031 :

Though the ultimate objective is to get the engines running at full capacity, the purpose of this inspection is to work out what parts we'll need.

APPIUS_000_032 :

However, I would hate to fumble something and be accused of sabotage, so I'd appreciate it if you could be the one to lay hands on the devices. Never fear─I'll be right behind you, telling you what to look for.

APPIUS_000_033 :

If we inspect...say, three of them, we should have a decent idea of what needs repair. Lead the way!

SYSTEM_000_034 :

Appius is now accompanying you. Keep him at your side in order to proceed with quest objectives.

SYSTEM_000_035 :

You can leave Appius behind by entering a different area, or by speaking with him and selecting the option to part ways.

SYSTEM_000_036 :

If you wish to have Appius accompany you again, return and speak with him at the original location.

Q2_000_000 :

What will you do?

A2_000_001 :

Speak with Appius.

A2_000_002 :

Part ways with Appius.

A2_000_003 :

Nothing.

APPIUS_000_038 :

Remember─three engines in total, you do the touching.

SYSTEM_000_039 :

Are you sure you wish to part ways with Appius?

APPIUS_000_040 :

Ah, have you something more important to do? You'll find me waiting next to Rimelnaud, so please return when you've the time.

APPIUS_000_045 :

Ready to go? Then let's get moving!

SYSTEM_000_042 :

You'll need Appius at your side in order to make sense of these machines.

SYSTEM_000_043 :

You must be accompanied by Appius and have him at your side in order to proceed with quest objectives.

SYSTEM_000_044 :

Appius has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue.

APPIUS_000_041 :

Praise be to your deft hands! I have an idea of what our next step ought to be─though perhaps it would be best to apprise Rimelnaud of our progress first.

APPIUS_000_046 :

I think I've learned more than enough. Let us report to Rimelnaud.

SYSTEM_000_047 :

Appius has yet to arrive. Be sure he is at your side to explain the ceruleum engines before speaking to Rimelnaud.

APPIUS_000_048 :

Well, I think I've learned more than enough from that. Let us report to Rimelnaud.

RIMELNAUD_000_049 :

Appius seems rather keen to begin. Would you mind accompanying him at your earliest convenience? I fear he may start talking to me again otherwise...

RIMELNAUD_000_050 :

How are our engines?

APPIUS_000_051 :

Alas, I fear that each of those we examined are guaranteed to break down sooner or later should you continue using them in their current state.

RIMELNAUD_000_052 :

Surely you jest!

APPIUS_000_053 :

I swear it on my integrity as an engineer! You are in dire need of instruction in the proper operation of ceruleum engines.

APPIUS_000_054 :

You saw the little lamp light up when you touched the switch, correct? That only illuminates when there's an issue with the engine!

APPIUS_000_055 :

They were switched off for want of fuel when the settlement was abandoned, no doubt. Which prevented them burning out...only to let them freeze solid instead ere your lot turned them on. From the state they're in, I can only assume it didn't occur to you to warm them up first.

APPIUS_000_056 :

I noticed you have heating technology of your own, but it will do you no good should the engines to power them break, now will it? You have nothing to lose and everything to gain from my assistance!

RIMELNAUD_000_057 :

Hmm... I am a machinist from frozen climes myself, and what you say sounds plausible enough.

RIMELNAUD_000_058 :

Very well. On behalf of the camp, I formally ask you to repair the ceruleum engines.

RIMELNAUD_000_059 :

I suppose that means I will be taking responsibility if anything goes wrong, so you may as well use your own two hands this time.

APPIUS_000_060 :

That's the spirit! I knew you'd come around.

Genre : Nebenaufträge Garlemald Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 80 Zone : Garlemald Vorherige Quest : Der Weg zur Versöhnung
Zusammenfassung
** Schwierigkeitsanpassung** Rimelnaud scheint nach dir Ausschau zu halten.
**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Rimelnaud berichtet dir von einem garleischen Ingenieur namens Appius, der um Hilfe bei der Wiederaufnahme des Betriebes einer Bohrinsel bittet. Jedoch ist sich Rimelnaud nicht sicher, ob er Appius vertrauen kann und würde gerne deine Meinung zu dieser Situation hören.
Du hörst dir an, was Appius zu sagen hat, aber Rimelnaud scheint einen Beweis seiner Aufrichtigkeit zu brauchen. Appius bietet an, die Generatoren des Camps auf ihre Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Er schlägt vor, dass du ihn begleitest, damit Rimelnaud keine Manipulationen befürchten muss.
Du und Appius inspiziert die Generatoren im Camp Splitterglas. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Appius getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
Zusammen mit Appius machst du dich zurück auf den Weg zu Rimelnaud, um ihm zu berichten, was die Unter­such­ung der Generatoren ergeben hat.
Die von euch untersuchten Generatoren haben ihre Effizienz bei der Stromerzeugung eingebüßt und müssen repariert werden. Appius bietet sofort seine Hilfe an, was Rimelnaud davon überzeugt, dass der Garlear vielleicht doch keine Hintergedanken hegt und aufrichtige Absichten im Bezug auf die Bohrinsel verfolgt.
Ziele
Dialoge
RIMELNAUD_000_001 :

Player! Du kommst gerade recht! Mein Name ist Rimelnaud und es gibt etwas, um das ich dich bitten möchte.

RIMELNAUD_000_002 :

Als Mitglied des Trosses bin ich für den Handel mit der Zapferhöhle zuständig.

RIMELNAUD_000_003 :

In diesem Zusammenhang trug ein Ingenieur seine Bitte an mich, ihm bei der Wiederaufnahme des Betriebes der Juturna-Plattform G zu helfen.

RIMELNAUD_000_004 :

Auf dieser Bohrinsel wird Erdseim gefördert, welches die Grundlage der Energieversorgung des Kaiserreiches darstellt.

RIMELNAUD_100_004 :

Der Ingenieur ist zudem Garlear, was mich überrascht hat. Der Auftrag klingt daher, als wäre er von höchster Wichtigkeit, nicht?

RIMELNAUD_000_005 :

Doch ich bin mir nicht sicher, ob ich diesem garleischen Ingenieur über den Weg trauen kann. Ich möchte dich daher bitten, mich auf diese Ver­hand­lungen zu begleiten und mir zu sagen, was du von der Sache denkst. Du hast immerhin viel Erfahrung im Bezug auf das Kaiserreich.

RIMELNAUD_000_006 :

Ich stehe in deiner Schuld! Dann wollen wir keine Zeit verschwenden. Der Ingenieur heißt übrigens Appius und wartet im Camp bereits auf uns.

APPIUS_000_010 :

Bist du die Abenteurerin des Vertrauens, die Rimelnaud um Unterstützung gebeten hat?

APPIUS_000_011 :

Wunderbar! Endlich jemand, der Rimelnaud zur Vernunft gebracht hat.

RIMELNAUD_000_012 :

Also, verstehe das nicht falsch, aber ich habe noch nicht entschieden, ob ich dich bei diesem Anliegen unterstützen werde. Zuerst möchte ich mehr darüber erfahren.

APPIUS_000_013 :

Ach so? Ich dachte, das Vorhaben wäre auch im Sinne des Korps.

APPIUS_000_014 :

Ich habe früher als Ingenieur auf der Juturna-Plattform G gearbeitet. Es gibt niemanden, der sich dort besser auskennt.

RIMELNAUD_100_012 :

Die Plattform verstehe ich, dich hingegen ... Wieso versteckt sich jemand aus Garlemald in der Zapferhöhle? Ich dachte, die ehemaligen Arbeiter kämen alle aus den besetzten Gebieten.

APPIUS_100_014 :

Es hat nie jemand behauptet, dass keine Garlear auf der Plattform gearbeitet haben. Ich habe zum Beispiel das Ingenieurteam betreut.

APPIUS_200_014 :

Wir standen uns alle unabhängig unserer Herkunft sehr nah. Trotzdem war das Leben zusammen auf dem engen Raum der Zapferhöhle nicht immer einfach.

APPIUS_300_014 :

Ich brauchte etwas Abwechslung. Deshalb bin ich hier! Das ist doch für beide Seiten besser, als wenn ich in der Höhle nur weiterhin meine Zeit verschwende.

APPIUS_000_015 :

Wenn die derzeit stillgelegte Bohrinsel wieder in Betrieb genommen wird, können wir nicht nur mehr, sondern auch effizienter Erdseim fördern und aufbereiten. Jedoch verfüge ich alleine weder über das benötigte Material noch die Arbeitskraft dafür.

APPIUS_000_016 :

Und da kommt ihr ins Spiel. Ihr helft mir bei der Wiederaufnahme des Betriebes der Juturna-Plattform G, und im Gegenzug erhaltet ihr natürlich einen Anteil am Erdseim, das gefördert wird. Es gibt bei diesem Abkommen keine Verlierer!

RIMELNAUD_000_017 :

Und genau das klingt zu gut, um wahr zu sein. Player, was meinst du?

Q1_000_000 :

Was sagst du?

A1_000_001 :

Ich glaube, wir können ihm vertrauen.

A1_000_002 :

Ich bin von der Sache nicht ganz überzeugt, aber ...

RIMELNAUD_000_019 :

Ich verstehe. Die Inbetriebnahme der Bohrinsel bringt Vorteile für uns, aber ich glaube nicht, dass ich derzeit die Erlaubnis meines Vorgesetzten dafür bekommen würde.

APPIUS_000_020 :

Nun, da erkennt man den Soldaten in dir. Alte Feindschaften sind nicht so schnell vergessen, nicht wahr?

APPIUS_000_021 :

Aber gut, dann werde ich dir wohl beweisen müssen, dass du mir vertrauen kannst.

APPIUS_000_022 :

Mir sind auf dem Weg hierher ein paar defekte Erdseim-Generatoren aufgefallen. Ich werde sie euch reparieren!

RIMELNAUD_000_023 :

Defekte Generatoren? Wir verwenden in der Tat die alten Antriebe, die in den Gebäuden zurückgelassen worden waren, aber ich habe keine Berichte über Ausfälle erhalten.

APPIUS_000_024 :

Na, laufen tun sie ja noch. Nur vermutlich nicht mehr lange. Lass mich mal einen genauen Blick auf sie werfen!

APPIUS_100_024 :

Und Player hier könnte mich begleiten. Damit du auch ganz sicher sein kannst, dass ich die Generatoren nicht manipuliere. Was meinst du?

RIMELNAUD_000_025 :

Nun, also ... Ja, ich glaube, das klingt vernünftig. Wenn Player dich begleitet, bin ich beruhigt.

APPIUS_000_026 :

In Ordnung. Dann sag mir Bescheid, sobald du bereit bist, Abenteurerin.

RIMELNAUD_000_030 :

Es tut mir wirklich leid, dass ich dich damit behellige, aber könntest du ein Auge auf Appius haben, während er die Generatoren überprüft?

APPIUS_000_031 :

Gut, dann lass uns mal die Generatoren inspizieren. Ich muss sehen, welche Ersatzteile benötigt werden, um sie wieder instand zu setzen.

APPIUS_000_032 :

Aber dumm bin ich nicht. Ich weiß, dass mir Manipulation unterstellt wird, sollte ich ihnen zu Nahe kommen und die Generatoren später dann ausfallen. Die Inspektion übernimmst du also! Ich schau dir über den Rücken.

APPIUS_000_033 :

Es gibt drei Generatoren, die wir inspizieren müssen. Dann mal los!

SYSTEM_000_034 :

Appius begleitet dich jetzt. Erfülle die Auftragsziele, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet.

SYSTEM_000_035 :

Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Appius ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.

SYSTEM_000_036 :

Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Appius ansprechen, um sie erneut zu starten.

Q2_000_000 :

Was möchtest du machen?

A2_000_001 :

Mit Appius sprechen

A2_000_002 :

Begleitung beenden

A2_000_003 :

Abbrechen

APPIUS_000_038 :

Hast du schon wieder vergessen, warum wir unterwegs sind? Es gibt drei Generatoren, die wir aufsuchen müssen, damit du sie inspizieren kannst.

SYSTEM_000_039 :

Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?

APPIUS_000_040 :

Huch, hast du was vergessen? Gut, ich warte dort drüben mit Rimelnaud auf dich.

APPIUS_000_045 :

Du begleitest mich? Na dann wollen wir mal!

SYSTEM_000_042 :

Du kannst die Inspizierung nur mit Appius zusammen vornehmen.

SYSTEM_000_043 :

Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Appius befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.

SYSTEM_000_044 :

Du hast dich zu weit von Appius entfernt. Gehe ihm entgegen.

APPIUS_000_041 :

Gut, ich habe mir einen Eindruck von den Generatoren verschafft. Dann lass mal Rimelnaud Bericht erstatten!

APPIUS_000_046 :

Wir sollten Rimelnaud Bericht über den Zustand der Generatoren erstatten.

SYSTEM_000_047 :

Du hast dich zu weit von Appius entfernt. Gehe ihm entgegen.

APPIUS_000_048 :

Wir sollten Rimelnaud Bericht über den Zustand der Generatoren erstatten.

RIMELNAUD_000_049 :

Es tut mir wirklich leid, dass ich dich da mit reinziehen musste.

RIMELNAUD_000_050 :

Player, wie sieht es aus?

APPIUS_000_051 :

Die Frage beantworte *ich* lieber! Alle von Player und mir untersuchten Generatoren werden, sollten sie nicht so schnell wie möglich gewartet werden, schon bald den Geist aufgeben.

RIMELNAUD_000_052 :

Was? Das ... Das kann überhaupt nicht sein! Ihr habt die Generatoren auch wirklich gründlich inspiziert?

APPIUS_000_053 :

Stellst du etwa meine Ehre als Ingenieur infrage?

APPIUS_000_054 :

Du hast das blinkende Lämpchen doch auch gesehen, Player? Es zeigt an, dass im Inneren des Generators etwas nicht stimmt.

APPIUS_000_055 :

Als diese Siedlung hier aufgegeben wurde, hat man die Generatoren sicher zurückgelassen. Und ihr habt sie dann ohne jegliche Inspektion und Anlaufphase einfach so in vollen Betrieb genommen, richtig?

APPIUS_000_056 :

Ich habe gesehen, dass ihr Heizgeräte mitgebracht habt. Natürlich, sonst würde man hier schnell erfrieren. Nun, um ihren zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, braucht ihr funktionstüchtige Generatoren.

RIMELNAUD_000_057 :

Nun, als Maschinist verstehe ich natürlich etwas von der Materie und sehe daher ein, dass die Erklärung, die du mir gegeben hast, einleuchtend ist. Wir haben die Kälte beim Aufsetzen dieses Camps wohl unterschätzt.

RIMELNAUD_000_058 :

Appius, dürfte ich dich bitten, die Reparatur der Generatoren vorzunehmen?

RIMELNAUD_000_059 :

Halte dich auch nicht mehr zurück und nimm jegliche Änderungen an den Generatoren vor, die du für notwendig betrachtest.

APPIUS_000_060 :

Heißt das, ich habe endlich dein Vertrauen, Rimelnaud? Ich wusste, dass du meinem Charme nicht lange widerstehen können würdest!

ジャンル : サブクエスト:ガレマルド ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 80 エリア : ガレマルド 前のクエスト : 冬はまだ続けども
概要
**特殊ルール: レベルアジャスト** キャンプ・ブロークングラスのリメルノーは、冒険者に意見を求めたいようだ。
※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、  設定されています。 リメルノーと話し、タッパーズデンからやってきた青燐機関技師のアッピウスについて聞いた。「ユートゥルナG水上リグ再稼働計画」について詳しく聞くため、キャンプ・ブロークングラスの「アッピウス」と話そう。
アッピウスと話したが、リメルノーは、彼に全面的な支援をするためにはもう少し判断材料が欲しいと語る。信頼に足る人間だと証明したいと話す「アッピウス」に協力すべく、彼ともう一度話して同行しよう。
アッピウスと話し、キャンプ内の設備を点検することとなった。彼と同行し、キャンプ・ブロークングラス内の「据え置き型の青燐機関」を一緒に調べよう。 ※同行状態が解除された場合、再度「アッピウス」に話しかけることで同行を再開できます。
キャンプ内に設置されている据え置き型の青燐機関を調べてまわった。点検してきた結果を「リメルノー」に報告しよう。
アッピウスと共に点検した据え置き型の青燐機関は、発電効率が悪くなってきているようだった。修理に熱意を見せるアッピウスに、リメルノーも感心している様子だ。キャンプの環境を改善するためにも、引き続き彼らに協力していこう。
目標
ダイアログ
RIMELNAUD_000_001 :

ああ英雄殿、いいところに……! 自分はイシュガルド出身のリメルノーと申します。 実は、ご相談したいことがあるのです。

RIMELNAUD_000_002 :

私は輜重部隊の一員として、 タッパーズデンとの物資取引を担当することになったのですが……

RIMELNAUD_000_003 :

その関係で先方からやってきた技師が、 ユートゥルナG水上リグの再稼働に協力してほしいと、 要請してきたのです。

RIMELNAUD_000_004 :

水上リグと言えば、青燐水を採掘する施設であり、 帝国のエネルギー政策の要といえる存在……。

RIMELNAUD_100_004 :

加えてその技師というのが、ガレアン人でして。 タッパーズデンに残る、青燐水汲み上げ作業員たちと言えば、 属州民ばかりであったはず……大事の予感がするでしょう?

RIMELNAUD_000_005 :

相手が信用できるのかは、正直未知数です。 ぜひ帝国人との交渉ごとにも経験豊かな貴方に同行していただき、 ご意見を伺いたいのですが……。

RIMELNAUD_000_006 :

ありがとうございます! それでは、さっそくですがキャンプ内に来ている件の技師、 「アッピウス」の下に向かいましょう!

APPIUS_000_010 :

リメルノーくんが、頼れる人物を連れてきたいと言ってたけど…… 君が協力してくれるのかい? よかったぁ、タッパーズデンから来た甲斐があったよ。

APPIUS_000_011 :

やぁ、嬉しいよ! リメルノーくんはなかなか首を縦に振ってくれなかったからね。 やっと話を通してもらえたみたいだ。

RIMELNAUD_000_012 :

早とちりしないでください。 協力要請を受けるかどうか検討するために、 こちらの方と、詳しい話を聞こうという段階なんですからね!

APPIUS_000_013 :

おや、そうなのかい? 派遣団にとっても悪い話ではないと思うんだけどなぁ。

APPIUS_000_014 :

僕はユートゥルナG水上リグで働いていた技師でね。 あの施設にはちょっとばかし詳しいんだ。

RIMELNAUD_100_012 :

水上リグというと、青燐水の汲み上げ施設ですよね。 洞窟に避難していた作業員たちは、属州出身者ばかりのはず…… ガレアン人のあなたが、なぜ彼らと共にいるのです?

APPIUS_100_014 :

別に、あそこでガレアンが働いていなかったわけじゃないさ。 僕はいわゆる、施設管理責任者のひとりってところかな。

APPIUS_200_014 :

属州出身のみんなとも、悪い付き合いではなかったと…… 僕は、そう思っていたんだけれど。 やはり狭い洞窟で一緒にいると、肩身が狭くって。

APPIUS_300_014 :

それならばと、派遣団と仕事ができないかと思ったんだ。 ただ、タッパーズデンに留まっているよりも、 そのほうが、皆にとって有益だろうとね!

APPIUS_000_015 :

現在、停止している水上リグが再稼働すれば、 青燐水の汲み上げや精製の効率が大幅に向上するはずさ。 問題は人手と資材が不足していて、僕らだけじゃ無理だってこと。

APPIUS_000_016 :

そこで君らの出番だ。 派遣団が水上リグの再稼働に力を貸してくれるなら、 当然、青燐水も分配するよ……ね、悪い話じゃあないだろ?

RIMELNAUD_000_017 :

……という訴えなわけですが……。 英雄殿、いかがお考えですか?

Q1_000_000 :

何と答える?

A1_000_001 :

信用できるのでは

A1_000_002 :

やや不安もある……

RIMELNAUD_000_019 :

なるほど……自分も同じように考えていたところです。 水上リグの稼働は、我々にも益となるでしょう。 しかし、現状では上官たちの許可が得られるとは思えません。

APPIUS_000_020 :

う~ん……軍人さんだものね。 そう簡単に、敵国人を信用して支援はできないというのはわかるよ。

APPIUS_000_021 :

なら、こうするのはどうかな。 僕が信頼に足る人間だと、自ら証明してみせるんだ!

APPIUS_000_022 :

君たちが来る前に、少し辺りを回ってみたんだけど、 いくつかの電源用の青燐機関が不調に陥っているようなんだ。 これを、僕が修理してみせよう!

RIMELNAUD_000_023 :

ふむ、派遣団を助けて貢献してみせると……。 確かに建物に残されていた電源用の青燐機関を使っていますが、 暖房設備と違い、特に故障の報告は受けていませんけれど?

APPIUS_000_024 :

エーテライトを見るに、動くには動いているさ。 ただ、点検くらいはしてみてもいいだろう?

APPIUS_100_024 :

そうだ、君……僕の点検に同行してくれないかな? 僕はまだ信用を得られていない身だからね。 機材に細工をしないよう、点検にだって見張りが必要だろう?

RIMELNAUD_000_025 :

それは確かに……。 もし英雄殿がアッピウスに同行してくださるのなら、 我々としても、それ以上の安心はありません。

APPIUS_000_026 :

決まりだね。 それじゃあ、準備ができたら僕に声をかけてくれ。

RIMELNAUD_000_030 :

英雄殿、お手を煩わせてしまい申し訳ありません。 どうかアッピウスの点検に同行し、彼を見極めてください。

APPIUS_000_031 :

よし、あらためてやるべきことを説明しようか。 青燐機関を修理しようにも、まずは詳しく点検して、 必要な部品を確認する必要がある。

APPIUS_000_032 :

だけど僕が下手に触っては、細工をしたと疑われかねない……。 そこで青燐機関に直接、触れる役目は君に任せたいんだ。 僕が後ろから確認するからさ。

APPIUS_000_033 :

様子を調べたい「据え置き型の青燐機関」は合計3基ある。 それじゃ、さっそく出発しようか。

SYSTEM_000_034 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_035 :

(★未使用/削除予定★)

SYSTEM_000_036 :

(★未使用/削除予定★)

Q2_000_000 :

何をする?

A2_000_001 :

話す

A2_000_002 :

同行状態を解除する

A2_000_003 :

キャンセル

APPIUS_000_038 :

おや、やるべきことの確認かな? 様子を調べたい「据え置き型の青燐機関」は合計3基ある。 それを君に調べてほしいのさ。

SYSTEM_000_039 :

同行状態を解除します。本当によろしいですか?

APPIUS_000_040 :

おや、急用かな? 向こうでリメルノーくんと待っているから、 また時間のあるときに、よろしく頼むよ。

APPIUS_000_045 :

一緒に来てもらえるかい? それじゃ、もう一度点検に行こうか!

SYSTEM_000_042 :

アッピウスと共に点検しないと、 青燐機関の様子はわからないようだ。

SYSTEM_000_043 :

このクエストを進行させるには、 アッピウスが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。

SYSTEM_000_044 :

同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに調べよう。

APPIUS_000_041 :

よし、これでひとまずの様子はわかったよ! 「リメルノー」くんのところへ戻って、結果を報告しようか。

APPIUS_000_046 :

無事「据え置き型の青燐機関」を調べ終わったね! 点検してわかったことがいくつかあるよ。 それじゃ、リメルノーくんに報告しに行こうか!

SYSTEM_000_047 :

同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに報告しよう。

APPIUS_000_048 :

点検は無事終わったね。 それじゃ、リメルノーくんに報告しよう!

RIMELNAUD_000_049 :

……アッピウスは、すっかりそわそわしているようですね。 英雄殿、申し訳ありませんが一声かけてやっていただけますか?

RIMELNAUD_000_050 :

英雄殿、お手数をおかけしました。 それで……青燐機関の様子はいかがでしたか?

APPIUS_000_051 :

それは僕から話そうか。 結論から言えば、点検した青燐機関は、 どれも、このまま使い続ければ故障する状態だったね。

RIMELNAUD_000_052 :

なんと……!? 適当なことを言っているのではないでしょうね?

APPIUS_000_053 :

まさか! 技師の誇りにかけて、そんなことしないよ。

APPIUS_000_054 :

君が装置に触れたときにランプが点滅したよね? あれは内部に異常があることを報せるためのものなんだ。 ろくに暖機運転もせずに、フル稼働させたのが故障の原因だろう。

APPIUS_000_055 :

集落が放棄されたとき、電源用の設備は燃料不足で停止したはず。 放置された暖房器が、焦げ付くようにして壊れたのと反対に、 完全に冷え込んだ状態になってしまったんじゃないかな。

APPIUS_000_056 :

暖房器具は、君たちの用意する代用品も役立ちそうだけど、 ここの建物を使い続けるには、電源は不可欠だろう? 完全に壊れてしまう前に、僕に修理させてほしいんだ!

RIMELNAUD_000_057 :

ふぅむ……自分は機工士として従軍していますから、 寒冷地での機材の異常として、十分起こり得るとは理解できます。 設営時の点検で見落としたのは、ここの気候を甘くみたからか……。

RIMELNAUD_000_058 :

わかりました。 技師であるあなた……アッピウスに、 正式に青燐機関の修理を依頼させていただきます。

RIMELNAUD_000_059 :

今後は、Player殿の手を介さず、 ご自身の手で、設備に触れることも許可しましょう。

APPIUS_000_060 :

やったぁ、そうこなくっちゃ! リメルノーくん、話がわかるようになってきたじゃないか!