Je ne fais que mon devoir, et pas de gaieté de cœur, alors rends-moi service et laisse-moi tranquille.
On vient de se dégoter des alliés de premier choix, toi et moi.
En temps de crise, il faut savoir mettre de côté ses différends, quels qu'ils soient, pour s'unir face à l'adversité. Je le pense sincèrement, et j'espère qu'Hermès est du même avis.
Bon, c'est à moi de jouer, je suppose. Ne bougez pas, je vais vous dire tout de suite où est Hermès...
Ah... Je reconnais cet endroit... Et Météion est avec lui, on dirait...
C'est bon, je l'ai repéré. Hermès se trouve dans le quartier voisin, Misopsès Euros. On peut s'y rendre en empruntant le naute tout en bas de la colline.
A priori il est en plein travail et ne devrait pas bouger de sitôt, mais dépêchons-nous quand même, on ne sait jamais.
C'est le téléporteur qui mène au quartier de Misopsès Euros.
Aller à l'Euronaute ?
J'avoue que je ne m'attendais pas à autant d'efficacité de votre part...
Enfin, surtout de la tienne. Je dois en effet reconnaître que Venat s'est toujours distinguée, que ce soit par ses connaissances, son expérience... ou son côté imprévisible, capable d'aboutir au meilleur comme au pire...
C'est à cause de ce mélange de sagesse et de folie douce que certaines personnes, moi en tête, ont du mal à la suivre...
Comme dirait son ex-disciple qui l'a remplacée au Concile, c'est quelqu'un de chaleureux, et d'en même temps curieusement distant...
Misopsès Euros est l'un des rares quartiers d'Elpis à ne pas avoir son propre camp d'observation.
C'est d'abord parce que les créatures relâchées ici – qui proviennent de l'Hyperborée, mais pas que – seraient potentiellement dangereuses.
En outre, j'ai entendu dire que les chercheurs évitaient de s'installer en raison d'un certain établissement à risque auquel l'île serait reliée...
Ce que tu vois là-bas, c'est la Plantation carnassière, un immense jardin suspendu où l'on étudie la flore. M'est avis qu'Hermès et Météion s'y trouvent.
Tiens, puisque tu es là, rends-toi utile et va les chercher.
Vu comment s'est passé son entretien, je ne serais pas surpris qu'il m'évite. En revanche, il a l'air de t'avoir à la bonne.
M-mais Emet-Selch, la Plantation est infestée de...
... Oh, mais suis-je bête. Player a tenu tête à Venat ! Ça devrait aller alors !
Eh bien, bonne chance ! Va le chercher dans la Plantation, et dis-lui qu'on veut lui parler. Et surtout, gare à la racaille verte !
Désolé, Emet-Selch a décidé que c'est toi qui t'y collais. Tu n'es pas allergique aux plantes, j'espère !
... Player ? P-pourquoi t'es ici ?
Vous êtes attaquée par des créatures végétales !
Player... ? Que fais-tu là ? Tu n'es pas avec Emet-Selch et Hythlodaeus ?
Un sujet pressant, tu dis ? Autre que ma nomination au Concile... ?
Euh... Très bien. Dans ce cas, j'achève mon travail et je vous rejoins.
Inutile de m'attendre, surtout au milieu des morbols. Pars devant, je ne serai pas long.
Ne t'en fais pas pour moi, je me suis jeté un sort qui empêche les créatures végétales de m'attaquer.
Hermès finit de rédiger ses notes et on y va. À t-tout à l'heure !
Dis donc, c'est quoi, cette odeur putride ?
J'étais prête à voler à ton secours, mais visiblement, les plantes dites dangereuses ne le sont pas tant que ça pour toi. Tant mieux.
Ah, te revoilà. À ton air triomphant, je devine que tu as trouvé Hermès. Ce n'était pas trop... laborieux, j'espère.
Comme tu as pu le constater, la Plantation carnassière est un jardin dédié à l'étude des espèces végétales. Sauf qu'en pratique, elle ressemble davantage à un musée des horreurs...
Enfin, tu t'en es sortie haut la main, c'est ce qui compte ! Et si tu dois te plaindre, plains-toi à Emet-Selch, héhé.
Blague à part, j'espère que ce cher Hermès va se montrer coopératif.
Ce n'est pas l'envie de voir mon vieil ami recréer Amaurote au fond de l'océan qui manque, mais ce serait tout de même préférable de ne pas en arriver là.
Et si on peut déjouer deux apocalypses pour le prix d'une, c'est encore mieux.
Do not approach me, do not speak to me, and do not dare presume to treat me as a friend. I am merely carrying out my duty.
How lovely─our merry duo has become a quartet.
Past disagreements are no reason to reject collaboration in the here and now. I commend Emet-Selch for his practicality.
I think the time for leisurely exploration is past. If I might have a moment to adjust my vision...
...There he is. On the next isle over. Meteion is with him.
Hermes appears to be in the midst of an observational study, but I suggest we hurry over before they venture elsewhere.
Head straight down the path─we can teleport to Misopses Euros from the device at the bottom of the slope.
This appears to be the teleporter to Misopses Euros.
Proceed to Misopses Euros?
What, you expect me to praise you and your progress? On the contrary, I'm simply surprised you made it this far.
Then again, even with you slowing her down, there is no denying that Venat is an accomplished researcher. Her wealth of wisdom and experience is unmatched, and her achievements in creation magicks─in any field, frankly─are nothing short of extraordinary.
Though the singular brilliance which sets her apart can make her motives somewhat impenetrable at times...
As her student and successor puts it, she is a force of nature, at once so close...and at the same time, so very distant.
Misopses Euros is interesting in that it is the only region in Elpis which lacks a researcher hub.
This is largely due to the nature of its observation sites, within which they let loose creatures anticipated to be unruly and dangerous.
I have also heard tell that the area is kept deliberately sparse in the event that─ Well, let us just say that no one should live near the neus which provides access to a certain...facility.
They are close by, within the Hungering Gardens. That would be the circular enclosure you see just up ahead.
Well, then, Player─make yourself useful and bring Hermes out here to us.
If I were to go, he would assume I was only there to press him on the Fandaniel matter. Of all of us present, you stand the best chance at convincing him to put aside his work for the moment.
But the creations in there are not exactly─
Hmm, then again, perhaps Player can handle them... She did survive a bout with Venat, after all!
Off you go to find Hermes, but do be prepared to come to blows with the garden's denizens!
Someone needs to go into the Hungering Gardens to speak with Hermes, and it seems Emet-Selch has nominated you for the task!
Player? Where did you come from?
Botanical abominations bear down upon you with ravenous intent!
Player, what are you doing here! I thought you were keeping Hythlodaeus and Emet-Selch company?
...An “important matter.” And unrelated to my decision on Fandaniel, you say?
Then, yes, I will come. As soon as my work here is finished.
It will not be long, I promise, but you should really wait outside the garden with the others. This is no place for idle exploration.
You needn't be concerned for our safety. Meteion and I are protected by a ward which conceals our presence from the creatures.
We're taking notes! We'll talk later?
...What is that ghastly odor?
I was prepared to swoop in if need be, but 'tis clear you have faced your fair share of monstrous opponents.
You spoke with Hermes, then?
...And were briefly entangled with the denizens of the Hungering Gardens as well, I see─or should I say, smell.
I cannot speak for certain Convocation members, but I for one am impressed with your fortitude! Well done indeed!
Now that you've convinced Hermes to confer with us, let us pray that things will soon take a turn for the better.
For as fascinating as it would be to meet the Emet-Selch who would recreate Amaurot in the depths of the ocean, I think it best for all concerned if such tragic events never came to pass.
Be it in our future or your past─assuming yours is not truly written in stone. Naive hope that that is...
Sprich mich nicht an, bleib mir vom Leib und erhoff dir rein gar nichts. Ich tue hier lediglich meine Pflicht.
Wie schön. Jetzt haben wir noch ein Paar gute Spürnasen mehr.
In Krisenzeiten muss man zusammenhalten. Ich bin froh, dass Emet-Selch trotz seiner Vorbehalte dazu bereit ist, Hand in Hand mit uns zu arbeiten.
Also gut, genug mit den konventionellen und langwierigen Ermittlungsmethoden. Jetzt wird der Äther befragt ...
Aha ... Hermes ist im angrenzenden Bezirk ... und Meteion ist auch bei ihm ...
Hermes scheint in Misopses Euros gerade mit einer Beobachtung beschäftigt zu sein. Wenn wir uns beeilen, erwischen wir ihn und Meteion vermutlich.
Der Transporter nach Misopses Euros befindet sich direkt hier am Fuße des Hügels. Also, worauf warten wir?
Dies scheint der Transporter nach Misopses Euros zu sein.
Nach Euros reisen?
Hätte nicht gedacht, dass Venat mit dir als Klotz am Bein so viel herausfindet.
Aber das unterstreicht nur ihre beispiellose Kompetenz. Mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung kann es niemand aufnehmen. Egal, ob es um Schöpfungsmagie oder was auch sonst immer geht.
Allerdings ... Ihre Intelligenz und Leidenschaft lassen sie manchmal Dinge tun, die für andere nur noch schwer zu verstehen sind.
Ihre einstige Schülerin, die jetzige Azem, sagte einmal, Venat sei gleichzeitig so nah und doch so unerreichbar.
Misopses Euros ... Hier gibt es keine festen Beobachtungsstationen, was ungewöhnlich für Elpis ist.
Denn hier werden Lebewesen studiert, die als besonders gefährlich gelten.
Außerdem befindet sich hier der Zugang zu einer *ganz bestimmten* Anlage. Um Zwischenfälle zu vermeiden, versucht man daher, alle Aktivitäten auf das Nötigste zu reduzieren.
Hermes und Meteion sind ganz in der Nähe. Im Garten der tausend Klauen, den man dort hinten sieht. Er dient der Beobachtung von Pflanzen.
Dann mach dich mal nützlich und ruf ihn zu uns, *Familiar*.
Dir gegenüber sollte er die wenigsten Vorbehalte haben. Wenn er mich sieht, fängt er doch nur wieder an, wegen des Sitzes zu jammern. Besser, du lockst ihn her.
Mag schon sein, allerdings ...
Na ja, Player hat ja auch den Zweikampf mit Venat ohne größere Blessuren überstanden. Wird schon schiefgehen!
Also, wir zählen auf dich! Sprich mit Hermes - und pass auf, dass man dich unterwegs nicht zerfleischt.
Hermes und Meteion sollten sich im Garten der tausend Klauen befinden. Du hast Emet-Selch gehört und weißt, was Sache ist!
Hallo, Player!
Ein kampflustiges Gewächs stürzt sich auf dich!
Nanu? Was machst du denn hier? Bist du ganz alleine gekommen?
Man möchte etwas Wichtiges mit mir bereden, das nichts mit dem Sitz des Fandaniel zu tun hat?
In Ordnung. Sobald ich meine Beobachtungen abgeschlossen habe, komme ich zu euch. Es sollte nicht allzu lange dauern.
Warte du bitte draußen bei den anderen. Hier drinnen ist es viel zu gefährlich.
Ich habe Meteion und mich mit einem Zauber belegt, der uns vor jeglichen Angriffen schützt. Du kannst also ruhigen Gewissens draußen mit den anderen warten.
Wir kommen gleich nach der Arbeit zu euch! Wir sind auch fast schon fertig!
Du stinkst bis zum Himmel. Bist du in eine Jauchegrube gefallen?
Wenn es drauf angekommen wäre, hätte ich dir natürlich geholfen, aber brenzlige Situationen scheinen dir zum Glück ja nicht neu zu sein.
Du hast also mit Hermes gesprochen?
... und Bekanntschaft mit den Bewohnern des Gartens gemacht, wie es scheint. Jedenfalls riechst du danach.
Nun, wie auch immer, eine wackere Leistung! Da kann ich das Meckern ja getrost meinem geschätzten Freund überlassen.
Jetzt muss es uns nur noch gelingen, Hermes irgendwie zur Mitarbeit zu überreden.
Zugegeben: Deine Geschichte von Emet-Selch, wie er Amaurot auf dem Meeresgrund nachbaut, hat natürlich schon was. Aber wenn es mit so viel Leid verbunden ist, wie du erzählt hast, verzichte ich gerne darauf.
Hoffentlich erfährst auch du etwas, das dir und deinen Freunden beim Kampf gegen die Letzten Tage hilft.
寄るな、懐くな、声を掛けるな。 私は私の職務をまっとうするだけだ……。
頼もしい仲間が増えましたね。
いつか道を違え、対立する相手だとしても、 それは今このときに手を取らない理由にはならない…… 彼も、そう思っているのかもしれません。
さーて、そうなるとワタシの出番だね。 ヘルメスがどこにいるか、視てみるとしようか。
……これは……隣の区画だね……メーティオンもいる……。
観察中のようだから、そうそう移動しないとは思うけれど、 早めに向かうに越したことはなさそうだ。
彼らのいる区画、「エウロスの冷笑」に転移するナビは、 ここから真っ直ぐ坂を下った先だよ、さあ行こう！
これが「エウロスの冷笑」の区画へと繋がるナビのようだ。
「ナビ・エウロス」へ移動しますか？
しかし、まさかお前とヴェーネス様の調査が、 そこまで順調に進んでいるとはな……。
いや、お前はともかく彼女は優秀だ。 知識や経験が誰よりも豊富で、創造魔法を使うにしても、 ほかの仕事にしても、予想だにしないような成果を上げる。
……だが、彼女の聡明さと情熱は、 ときに彼女を余人には理解しがたい領域に連れていってしまう。
いちばん遠くて近い人なのだ、と…… かつて彼女に教えを受けた、 弟子であり後任である奴が言っていたものだ。
エウロスの冷笑……。 エルピスの中でも珍しい、観察拠点が置かれていない区画です。
造物院の中も含めていくつか存在する、 あらかじめ危険が予想されている生物を観察する場所だから、 というのが大きな理由ですが……
ほかにも、「ある施設」への転移装置があるため、 諸々の事故に備えて、滞在する人が減るようにしている…… と聞いたことがあります。
ヘルメスたちは、だいぶ近いよ。 奥に見える植物観察用の施設、「牙の園」にいるみたいだ。
だったら、Player…… お前が行って、ヘルメスを呼んでこい。
私が行ったのでは、ファダニエルの座の件かと、 いらん警戒を受けるだろうからな。 この中で、奴がもっとも気軽に話せるのは、お前だろう？
えっ、だけどあの場所は…………
……まあいっか。 Playerは、ヴェーネス様と手合わせしたそうだし！
ということで、キミにお任せだ！ 「牙の園」の中にいるヘルメスに、声を掛けてきてあげてよ。 道中……気をつけてね！
ヘルメスたちは、奥に見える植物観察用の施設、 「牙の園」にいるみたいだ。 エメトセルクからのご指名だし、キミが声を掛けてきて！
あれ、Player……！？
凶暴な創造生物が襲い掛かってきた！！
君……どうしたんだ、こんなところで……！ エメトセルクたちと一緒じゃないのか……！？
ファダニエルの座の話とは別の、大事な用件が……？
あ、ああ、わかった……。 そういうことなら、この観察を終え次第、すぐに行く。
大丈夫だ、さほど時間はかからない。 君も、彼らとともに「牙の園」の外で待っていてくれ。 終わるまでここにいるのは、危険すぎる……。
自分は、ここの生物に襲われなくなるよう、 専用の術をかけてきている。 だから心配はいらない、外で待っていてくれ。
観察、終わったら、またね！ あと少しで、必要な記録、埋まるから！
…………お前、なんだか臭わないか？
必要そうなら助っ人に入ろうと思っていましたが、 危険な生物の相手も、手慣れたものですね。 大変お見事でした。
やあやあ、おつかれさま。 ヘルメスとは、ちゃんと会えたようだね。
……うん、キミが体感してきたとおり、 「牙の園」は植物観察用の施設といっても、 危険性のあるものばかりが集められているんだ。
とはいえキミは無事だったし、 ヘルメスも来てくれることになったんだろう？ 結果は上々、文句はエメトセルクまで頼むよ！
フフ……まあ、それはそれとしてさ…… ヘルメスと話をして、事態が良い方向に転がるといいね。
海底にアーモロートを再現しちゃうエメトセルクは、 少しばかり見てみたい気もするけれど…… この歴史ではそれが起きないのが、いちばんだろうし。
キミが終末を退ける方法も、わかるといいよね。