Mon petit doigt me dit que tout ira pour le mieux ! Bon, il faut quand même que je tempère mon enthousiasme...
Bien, je vais de ce pas demander à mon supérieur l'autorisation de mobiliser des hommes et d'utiliser des fournitures pour mener à bien le projet d'Appius.
Accepteriez-vous de venir avec moi ? J'ai besoin que quelqu'un témoigne du bien-fondé de la demande d'Appius.
Bien sûr, autant mettre toutes les chances de notre côté ! Allons-y !
Quel enthousiasme ! Je pense que nous trouverons mon supérieur dans la tente au centre du camp.
J'espère qu'il acceptera... Tout dépend de la façon dont se déroule l'entretien. Je commence à angoisser.
Voici mon supérieur hiérarchique, le capitaine Esdelot. Expliquons-lui ce pourquoi nous sommes ici.
Le messager du repaire des Saigneurs... et cette aventurière... Pourquoi sont-ils ici, Rimelnaud ?
Je peux tout vous expliquer. Tout a commencé lorsque Appius, l'homme ici présent, m'a demandé de l'aider dans la réalisation d'un projet...
Je vois. Redémarrer la plateforme pourrait également profiter à notre délégation... Je suis plutôt favorable à ce projet.
Mais alors, ça veut dire que...
Il y a quand même un problème ; nous n'avons pas tant d'hommes disponibles et notre stock de fournitures est plutôt maigre. D'ailleurs, ce dernier point est la raison pour laquelle notre camp traite avec le repaire des Saigneurs...
Vous comprendrez que je ne peux pas me permettre de vous apporter une aide matérielle si je ne suis pas absolument sûr que le projet sera mené à terme. De quoi aurai-je l'air si vous revenez en me disant que, finalement, ce n'est pas faisable ?
Rimelnaud, je te charge d'inspecter la plateforme Juturna G. Tu devras me donner une estimation du nombre de factionnaires et de la quantité de fournitures nécessaires à son redémarrage. J'attends un rapport circonstancié pour pouvoir me prononcer.
Bien, Mon Capitaine !
Je t'accompagne. Tu viens aussi, Player ?
Je vous ai déjà demandé de cesser ces familiarités ! Malgré tout, il est vrai que je serais rassuré qu'elle nous accompagne...
Appius et moi allons rassembler les outils nécessaires à notre enquête. J'aimerais que vous nous retrouviez à la plateforme Juturna G, s'il vous plaît.
Je vous remercie pour votre aide. Si nous parvenons à la redémarrer, qui sait si cette plateforme ne constituera pas la clef de la renaissance de cette région ?
On sent bien la patte de l'Empire dans l'architecture de l'édifice. C'est... imposant.
Comme on se retrouve ! Ça me rappelle l'époque où je travaillais ici avec mon équipe... Je ressens une petite pointe de nostalgie quand j'y repense.
Navré, mais nous ne sommes pas là pour nous remémorer le passé. On m'a chargé d'estimer la masse de travail nécessaire à la réactivation de cette plateforme, et je dois rendre mon rapport fissa !
Je sais bien. De l'extérieur, je ne vois rien qui indique que la structure ait été endommagée. Je vais entrer et voir comment c'est à l'intérieur. Vous voulez bien surveiller l'entrée pour empêcher les bêtes sauvages de s'approcher ?
Entendu. Aventurière, si vous êtes d'accord, nous allons monter la garde.
Vous êtes géniaux, tous les deux ! On se revoit dans un moment !
Il fait froid et nous ne sommes pas à l'abri d'une attaque. Restons vigilants !
Alors, comment était-ce ?
L'équipement était quasiment intact. Il faudra juste faire attention à ne pas redémarrer les moteurs d'un seul coup, vu le froid. Par contre...
Un problème ? Dites-moi.
Eh bien, j'ai beau avoir cherché partout, je n'ai pas trouvé la clef d'authentification nécessaire au redémarrage de la structure. On ne peut rien faire sans elle !
Mais c'est un vrai problème, ça, non ?
Plutôt, oui. Cette plateforme était le principal centre de pompage de céruleum de la capitale. Les mesures de sécurité mises en place sont à la hauteur de son importance pour l'Empire...
Il n'y a que deux personnes qui avaient accès à la boîte contenant la clef d'authentification : le responsable des lieux, Frontinus, et... moi, en tant qu'ingénieur en chef.
On n'a pas revu Frontinus depuis le début de la guerre. Connaissant le bonhomme, je pense qu'il a réussi à fuir et qu'il se trouve quelque part, bien vivant et la clef dans la poche...
Que dites-vous ?
Vous pensez qu'il a la clef ?
Il aurait réussi à ne pas être subjugué ?
Frontinus est très loyal à l'Empire. S'il a survécu, je pense qu'il aura pris la clef pour éviter qu'elle ne tombe entre les mains de gens mal intentionnés.
Et cela a marché, puisqu'à l'évidence, aucune des forces en présence n'est parvenue à se rendre maîtresse des lieux...
Exactement. Frontinus a dû s'enfuir avec la clef en brouillant toutes les pistes. Ou alors il l'a cachée quelque part.
Dans tous les cas, on n'arrivera jamais à faire redémarrer cette plateforme... je suis vraiment désolé de vous avoir fait perdre votre temps.
Ne soyez pas si pessimiste ! C'est votre force de persuasion qui nous a amenés jusqu'ici, je vous rappelle !
Que répondez-vous ?
Il y a sûrement un autre moyen.
Vous ne pouvez pas abandonner maintenant !
Oui, c'est vrai. Il y a sûrement une autre manière de parvenir à nos fins...
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Perhaps I should I temper my expectations...or is it better to remain positive? Quick, tell me what face better endears you to my cause!
If there are no objections, I will speak to the quartermaster about getting the necessary men and supplies for this operation straightaway. He's stationed just over there in the pavilion.
Could I trouble you to accompany me? It might help if another can testify to Appius's sincerity and competence.
Great idea! What are we waiting for?
One would think he didn't have a care in the world... Let us pray that Esdelot is amused rather than irritated.
Whew! The nerves are really setting in now...
This is the quartermaster, Esdelot. Have you two not met?
Ah, Rimelnaud. I see you've brought Mistress and...is that the envoy from Tapper's Den?
Er...yes? You see, sir, it all began with Appius here...
I see... It would certainly be a boon to us if the platform was restored to working order.
No doubt! So...you agree to help?
On one condition─you must first confirm that the platform *can* be reactivated.
We aren't blessed with a surfeit of personnel and resources, you know─thus our reaching out to the tappers to begin with. We cannot waste time and manpower on operations with little chance of success.
Rimelnaud, you are tasked with assessing the current state of Juturna Platform G, as well as the precise resources we would need to commit to reactivating it. I shall make my final decision on how to proceed only once I am fully abreast of the situation.
Yes, sir!
In that case, Player and I will accompany you!
You really ought to stop making decisions on Player's behalf... But I would be glad for the company.
Meet us at Juturna Platform G, if you would. Appius can help me carry the equipment...
If it can be reactivated, that platform will play a key role in restoring these lands to their former habitability. I pray you return with good tidings.
This is an imperial facility, to be sure. Garish, if you ask me...
Ah, I do so miss the days when we had a full crew! Pumping, and tinkering, and operating heavy machinery on too little sleep...
As much as I would like to know what in the hells you're on about, we have no time to be revisiting old memories. We're here for one reason─and one reason *only*.
I know, I know... At least the exterior seems unharmed. I'll head inside and have a look around─can you two stay here and make sure nothing large and hungry is waiting for me when I come back?
That sounds reasonable. Player, let us keep our wits about us...
Excellent! I'll see you both in a bit.
Not exactly warm out here, is it? Nevertheless, we must stay focused...
Ah, Appius. How did it look?
The equipment appears undamaged, though temperatures are so low that we'll need to be careful about how we turn everything on again. It's just...
What? Is there another issue?
In a word, yes. I couldn't find the identification key. Without it, there's no way to activate the platform, even if it were in pristine condition...
...And why exactly was it designed with such an obvious flaw?
Flaw!? Juturna Platform G is the capital's main supplier of ceruleum. It wouldn't do if anyone could turn it off and on, now would it?
The key is always kept secure, and there are only two people able to open the container it's usually stored in─myself and Chief Frontinus.
I haven't seen him since this blasted war began, but I can only imagine he's out there somewhere, key in hand.
What will you say?
You think he took it?
Which means he avoided being tempered.
I've never met anyone quite as loyal to the Empire as Chief Frontinus. He probably took the key to stop anyone from misusing the platform...
Then I'd say he's succeeded in his aim. It's stayed dormant this whole time, and out of the hands of the warring factions.
Indeed. Now we just need to find out where he is...
I'm sorry for wasting your time. There's no way we can get this place up and running without that key.
Don't tell me you're going to give up! Just like that?
What will you say?
Let's find another way to activate it.
Not after I found a *carburetor* for you, you don't!
Hmm... I suppose you're right. With the three of us together, surely we can think of something!
Es stimmt mich glücklich, dass sich alles in eine gute Richtung entwickelt. Oder freue ich mich zu früh?
Ich werde meinen Vorgesetzten um Personal und das benötigte Material bitten, um den Betrieb in der Bohrinsel wiederaufnehmen zu können.
Möchtest du mich nicht zu dem Gespräch begleiten, Player? Ich könnte deine Überzeugungskraft gebrauchen!
Das ist eine fantastische Idee! Zu dritt werden wir deinen Vorgesetzten schon breitschlagen!
Was für ein Hitzkopf! Gut, meinen Vorgesetzten Esdelot finden wir im Zelt im Zentrum des Camps. Dann los!
Alles hängt vom Ausgang dieses Gesprächs ab. Ich bin richtig nervös!
Gut, dann werde ich unser Anliegen mal vorbringen.
Rimelnaud! Was führt dich her? Noch dazu mit einer Abenteurerin und einem Gesandten aus der Zapferhöhle an deiner Seite?
Der verehrte Appius hier kam mit einer Bitte zu mir ...
Ich verstehe. Es scheint auch in unserem Interesse zu sein, die Bohrinsel wieder in Betrieb zu nehmen. Wir werden uns der Sache annehmen.
Ich danke Euch. Dann ...
Allerdings herrscht auch bei uns Personal- und Materialmangel. Das ist einer der Gründe, warum wir im Handel mit der Zapferhöhle stehen.
Ich möchte euch keine falschen Versprechungen über die Möglichkeit unserer Unterstützung machen. Wir müssen zunächst überprüfen, ob eine Wiederinbetriebnahme der Bohrinsel überhaupt machbar ist.
Ich möchte dich mit dieser Untersuchung beauftragen, Rimelnaud. Begib dich zur Juturna-Plattform G und erstelle einen Bericht darüber, wie viel personeller Aufwand und Material dieses Vorhaben erfordern würde. Das Ergebnis dieses Berichts wird Grundlage meiner Entscheidung sein.
Verstanden!
Player und ich begleiten dich natürlich!
Ich hab dir doch gesagt, dass unsere Abenteurerin kein Laufbursche ist! Obwohl ... zwei Leute nicht genug für diesen Auftrag sind.
Appius und ich müssen noch einige Werkzeuge besorgen, um die Untersuchung durchführen zu können. Würdest du uns an der Juturna-Plattform G treffen, Player?
Ich danke dir für deine Unterstützung in der Sache! Wenn die Bohrinsel wieder in Betrieb genommen werden kann, könnte das erheblich zum Wiederaufbau der Kaiserstadt beitragen.
Das ist die Juturna-Plattform G. Genau, was man von einer Einrichtung des Kaiserreiches erwartet hätte.
Ah, da bist du ja! Ich hab hier früher jeden Tag gearbeitet. Die Nostalgie überwältigt mich ein wenig.
Wir haben leider keine Zeit, um in Erinnerungen zu schwelgen. Je schneller wir den Bericht erstellen, umso schneller können wir mit der Arbeit hier anfangen.
Von außen gesehen scheint die Bohrinsel keinerlei Schäden zu haben. Aber wir sollten auch die Innenräume untersuchen. Passt auf, dass sich keine wilden Bestien an mich heranschleichen!
Player und ich werden die Augen offen halten!
Gut, dann mach ich mich mal an die Arbeit!
Es herrscht nicht nur eine klirrende Kälte, sondern es treiben sich auch wilde Bestien in der Nähe der Bohrinsel herum. Wir sollten wachsam bleiben bis Appius zurückkommt.
Da bist du ja! Wie sieht es aus?
Nun, die Geräte sind in ausgesprochen gutem Zustand. Wie auch die Generatoren in deinem Camp müssen sie natürlich richtig aufgewärmt werden, bevor man sie in Betrieb nehmen kann. Allerdings ...
Es klang zu gut, um wahr zu sein ... Was ist das Problem?
Ich kann nirgendwo den Kennschlüssel für die Anlage finden. Ohne ihn kann ich die Geräte nicht wieder in Betrieb nehmen.
Das ist in der Tat ein Problem!
Die Juturna-Plattform G war früher eine der wichtigsten Einrichtungen für die Versorgung der Hauptstadt mit Erdseim, deshalb wurde sie besonders abgesichert.
Man benötigt den Kennschlüssel, zu dem nur zwei Personen Zugang hatten: ich als zuständiger Ingenieur der Bohrinsel, sowie Frontinus, der Leiter dieser Einrichtung.
Ich habe ihn seit Beginn des Bürgerkriegs nicht mehr gesehen. Er hat den Kennschlüssel vermutlich bei seiner Flucht mitgenommen.
Was sagst du?
Wieso sollte er den Schlüssel mitgenommen haben?
Glaubst du, dass er besessen gewesen sein könnte?
Frontinus war dem Kaiserreich treu ergeben. Er wollte vermutlich verhindern, dass die Einrichtung dem Feind in die Hände fällt und für ihre Zwecke missbraucht wird.
Und es scheint ihm gelungen zu sein, denn die Anlage steht bis heute verlassen hier.
Deshalb bin ich überzeugt, dass der Kennschlüssel in Frontinus Besitz ist oder er ihn irgendwo versteckt hat.
Aber das bedeutet, dass wir keine Möglichkeit haben, die Anlage wieder in Betrieb zu nehmen ... Wo ihr extra eure Hilfe angeboten habt ...
Nun gib doch nicht so schnell auf! Wo bleiben denn dein Feuereifer und dein Elan?
Was sagst du?
Wir finden schon einen Weg!
Jetzt nur nicht aufgeben!
Ach, ihr habt ja recht. Es ist zu früh, um die Flinte ins Korn zu werfen! Wir müssen einfach einen anderen Weg finden, um die Anlage wieder zum Laufen zu bringen!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
うまくいきそうな気がして、嬉しいよ！ なぁんて、浮かれるには気が早いかな。
それでは改めて私の上官に、水上リグの再稼働計画について、 人員および物資の投入許可をもらいにいきましょう。
よろしければ、英雄殿も証言者として、 上官のもとへ来ていただけますでしょうか？
うんうん！ 君が来てくれると、とっても心強い！ それじゃあ、早速行こうか！
まったく……調子がいいですね。 私の上官、輜重部隊中隊長のエスデロット大牙士は、 中央のテントの方にいるはずですから、皆で向かいましょう。
協力してもらえるかどうかは、この交渉次第…… いよいよとなると、緊張するね……！
こちらが私の上官です。 事情を話してみましょうか……。
おや、タッパーズデンからの使者に、英雄殿まで……。 リメルノー、これはどういうことかな？
はい、小官から説明させていただきます。 そもそもの発端は、アッピウス殿からの協力要請でして……
なるほど、状況は理解した。 派遣団にとっても、水上リグの再稼働には利がありそうだ。 前向きに検討してもいいだろう。
やった、それじゃあ……！
しかし、だ。 我々とて人員、物資とも、潤沢にあるわけではない。 事実、君たちタッパーズデンの者とも、そのために取引している。
いざ手を貸してみて、できませんでした、では話にならない。 まずは水上リグ再稼働について、その実現可能性を調査せねば。
リメルノー、ユートゥルナG水上リグに向かいその状態を調べ、 どれほど労力や資材があれば再稼働を果たせるか、調査を命じる。 以後のことは、調査結果を待ってあらためて判断しよう。
はっ！
もちろん、水上リグには僕も一緒に行くよ。 Playerくんも、ねっ！
ま、また、英雄殿に気安く……！ しかし、我々ふたりだけでは心もとないのも事実ですね。
私はアッピウスと共に、調査用の工具を集めて向かいましょう。 英雄殿には、「ユートゥルナG水上リグ」にて、 我々との合流をお願いできましたらと！
ご協力に感謝いたします。 水上リグ再稼働が叶えば、いずれ帝都の復興にも要となりうる…… どうか、よろしくお願いいたしますぞ。
これがユートゥルナG水上リグ…… 近くで見ると、帝国の施設らしい迫力だな。
やぁ、来てくれたんだね。 僕にとっては毎日の職場だったから、ちょっと懐かしい気分さ。
懐かしんでいる暇はありませんよ。 はやいところ、再稼働に必要な作業量を見積もらなければ……。
外側に目立った損傷はないみたいだ。 ひとまず僕が内部に入って、施設の様子を確かめてくるよ。 君たちは、危険な野獣が寄ってこないか見張りを頼む。
なるほど……それでは英雄殿、 我々はしばし、ここで警戒していることにしましょうか。
うん、よろしく頼むよ！ それじゃあ、行ってくるね！
寒さが厳しいうえ、近くには野獣もいるようですね…… アッピウスが調査から戻るまで、しばらく警戒していましょう。
アッピウス、戻ったようですね。 様子はどうでしたか？
うん……機材の傷みはほとんどなかったよ。 キャンプの設備同様、冷え切っているから起動時に気をつけないと。 ただ、それができるかは…………。
何か問題が？
施設内に保管されていたはずの「認証鍵」がなくなっていたんだ。 それがなくちゃ、施設が無事であったとしても、 水上リグを起動させることはできない。
どういうことです……！？
このユートゥルナG水上リグは、 帝都への青燐水供給を、一手に担ってきた重要施設だからね。 その起動には特別な認証鍵が必要なのさ。
そして認証鍵の保管箱を開ける権限を持っていたのは、 技師の責任者だった僕と、 施設の長だったフロンティヌス所長のふたりだけ……。
所長には、内戦が始まってから会えてないんだ。 おそらく彼が生きていて、認証鍵を持ち出したんだと思う。
何と言う？
所長はなぜ認証鍵を持ち出したのか
所長はテンパード化を免れたということか
フロンティヌス所長は、国家への忠誠心が強かったからね。 無事だったとしたら、水上リグを悪用されないように、 認証鍵を持ち出したのかもしれない。
そして水上リグは、今に至るまで放置されている。 内戦を争った第I軍団と第III軍団、そしてテロフォロイ、 いずれの手にも落ちていない現状から考えれば……
うん、つまりは所長が認証鍵を持ったまま、 逃げおおせたか、あるいはどこかに隠したのか……。
いずれにせよ、せっかく君たち派遣団に協力してもらっても、 これじゃあ水上リグを動かすことはできないかもしれない……。
急に悲観的にならないでくださいよ！ 私たちは、あなたの熱意に押されてここまで来たんですよ？
何と言う？
何か別の方法を探そう
簡単に諦めるな！
ううぅ、ふたりともありがとう……！ そうだね、まだ諦めるには早いかもしれない。 水上リグを動かすのに、何か別の方法を探さなくっちゃ……。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）