Si vous commencez la quête “L'intégrité comme outil de persuasion” maintenant, l'outil des merveilles que vous pourrez améliorer sera celui d'.
Voulez-vous améliorer l'outil d' ?
Non
Oui
Une fois la quête “L'intégrité comme outil de persuasion” commencée, vous ne pourrez améliorer l'outil des merveilles d'une autre classe qu'en la terminant ou l'abandonnant.
Sélectionnez la classe de votre choix puis reparlez à Chora-Zoi.
Vous devez être équipée ou en possession pour progresser dans la quête “L'intégrité comme outil de persuasion”.
Vous possédez déjà . Sélectionnez une autre classe et reparlez à Chora-Zoi.
Alorrrs, Player, que pensez-vous de votre fraîchement baptisé outil des merveilles ? Maître Grenoldt vient justement de m'expliquer le processus initial d'amélioration avec tous les croquis à l'appui.
Et comme prévu, c'étaient les crrroquis les mieux dessinés que j'aie jamais vus ! Quand j'y pense, c'est complètement fou de pouvoir améliorer davantage des outils créés par un artisan aussi talentueux, mais c'est probablement une preuve supplémentaire de son génie !
T'es trop aimable, Chora-Zoi, mais c'est plutôt moi qui devrais te complimenter. Jusqu'à aujourd'hui, aucun métallurgiste n'avait compris mes indications aussi rapidement que toi. Sur ce, nous ferions mieux d'arrêter la parlotte pour passer au plat de résistance !
V-vous croyez vraiment que je suis déjà prête !? Oh là là, si vous saviez comme j'ai le trrrac... Enfin, il va sans dire que je vous fais entièrement confiance, Maître !
À la bonne heure, et comme tu dois déjà le savoir, tout travail sur des outils commence par le rassemblement des indispensables matériaux. On pourra se les procurer par l'intermédiaire de Mowen et Quinnana, mais leurs prix varieront grandement en fonction de leur rareté.
C'est là que ton aide nous sera précieuse, Player. Ton rôle sera de fournir les marchandises exigées à la maison des merveilles en échange de leurs précieux matériaux, et pour ce faire, tu devras utiliser l'outil de base que tu viens d'obtenir.
Ainsi, tu l'useras mais le formeras au boulot en même temps, comme un employé à ta botte, bwahaha ! Plus sérieusement, ça te permettra de jauger ses qualités et ses défauts en temps réel, ce qui devrait pas être trop ardu pour quelqu'un d'aussi expérimenté que toi.
Dans ce cas, il faut que je commence à m'entraîner pas plus tard que tout de suite, moi ! Horrrs de question que je gâche ne serait-ce qu'un seul de ces précieux matériaux !
Hé hé, bien parlé, ma petite Chora-Zoi ! Puisque nous sommes tous sur la même longueur d'onde, j'ai plus qu'une chose à dire : au boulot, collègues !
Vous voulez remettre ça avec un autre outil des merveilles ? Mais avec plaisirrr, je suis toujours partante, moi !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter .
Les marchandises que la maison des merrrveilles demande en échange sont . À vous de les fabriquer avec vos petites mains bourrées de talent !
Surtout, n'oubliez pas la parole sacrée de maître Grenoldt : “Avec l'outil des merveilles et lui uniquement, les marchandises requises tu fabrrriqueras !”
Et enfin, lorsque vous aurez terminé, il ne vous restera plus qu'à remettre le fruit de votre labeurrr à Quinnana. Si vous vous sentez perdue, n'hésitez pas à redemander des explications à maître Grenoldt, il se fera un plaisir de vous remettre sur le droit chemin.
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter et .
Les marchandises que la maison des merrrveilles demande en échange contre sont . À vous de les récolter avec vos petites mains bourrées de talent !
Surtout, n'oubliez pas la parole sacrée de maître Grenoldt : “Avec l'outil des merveilles et lui uniquement, les marchandises requises tu récolterrras !”
Et enfin, lorsque vous aurez terminé, il ne vous restera plus qu'à remettre le fruit de votre labeurrr à Quinnana. Si vous vous sentez perdue, n'hésitez pas à redemander des explications à maître Grenoldt, il se fera un plaisir de vous remettre sur le droit chemin !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter et .
Les marchandises que la maison des merrrveilles demande en échange sont et . À vous de les pêcher avec vos petites mains bourrées de talent !
Surtout, n'oubliez pas la parole sacrée de maître Grenoldt : “Avec l'outil des merveilles et lui uniquement, les marchandises requises tu pêcherrras !”
Et enfin, lorsque vous aurez terminé, il ne vous restera plus qu'à remettre le fruit de votre labeurrr à Quinnana. Si vous vous sentez perdue, n'hésitez pas à redemander des explications à maître Grenoldt, il se fera un plaisir de vous remettre sur le droit chemin.
Les outils des merveilles peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Chora-Zoi, près de la halle du Juste.
Les matériaux indispensables à l'amélioration de l'outil peuvent être obtenus auprès de Quinnana en échange des marchandises requises par la maison des merveilles.
Les marchandises requises peuvent être fabriquées à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils des merveilles”.
Ces marchandises doivent impérativement être fabriquées avec l'outil des merveilles destiné à être amélioré. Certaines d'entre elles peuvent toutefois être échangées contre des assignats d'artisan.
Les points de récolte des marchandises requises sont indiqués dans la section “Outils des merveilles” du carnet de récolte.
Ces marchandises doivent impérativement être récoltées avec l'outil des merveilles.
Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Quinnana près de la halle du Juste.
Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil des merveilles.
En outre, l'outil des merveilles ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Chora-Zoi.
T'as besoin que je te rappelle les étapes une par une ? Pas de problème, de toute façon, y en a que deux ! La première, c'est d'obtenir les marchandises exigées par la maison des merveilles à l'aide de ton outil du même nom.
Et la seconde, c'est tout simplement de les remettre à Quinnana, qui se fera un plaisir de te les échanger contre les matériaux dont la camarade Chora-Zoi a besoin ! Attends... Ça ferait pas trois étapes au total ? La vache, faut que je réapprenne à compter, moi !
Les outils des merveilles peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Chora-Zoi, près de la halle du Juste.
Les matériaux indispensables à l'amélioration de l'outil peuvent être obtenus auprès de Quinnana en échange des marchandises requises par la maison des merveilles.
Les marchandises requises peuvent être fabriquées à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils des merveilles”.
Ces marchandises doivent impérativement être fabriquées avec l'outil des merveilles destiné à être amélioré. Certaines d'entre elles peuvent toutefois être échangées contre des assignats d'artisan.
Les points de récolte des marchandises requises sont indiqués dans la section “Outils des merveilles” du carnet de récolte.
Ces marchandises doivent impérativement être récoltées avec l'outil des merveilles.
Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Quinnana près de la halle du Juste.
Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil des merveilles.
En outre, l'outil des merveilles ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Chora-Zoi.
Merci infiniment, Player ! Ça alors, vous avez été plus rapide que votre ombre ! Donnez-moi tout d'un coup, on ne dirait pas comme ça mais j'ai des grrros bras !
Superrr, nous voilà arrivés au bout de notre première épreuve ! Après toute la sueur que vous devez avoir versée, à mon tour d'en remplir quelques seaux pour améliorer ce merveilleux outil comme il le mérite !
Je savais déjà que t'étais pas née de la dernière pluie, mais t'as réussi à surpasser mes attentes, mon amie. Avec des associées aussi dévouées que Mowen et toi, ces outils vont devenir le nec plus ultra de tous les temps !
Bon, à moi de jouer ! Je vais me mettre au travail de ce pas dans mon atelier. Soyez patiente, nous tâcherons de revenir en compagnie du prrrécieux sésame aussi vite que possible !
Et voilàààà ! J'avais un peu peur d'abîmer les matériaux à cause de mon manque d'expérience, mais maître Grenoldt était là pour me guider minutieusement à chaque étape et tout s'est dérrroulé comme sur des roulettes !
De toute façon, je n'ai fait que suivre son crrroquis à l'ilm près. À mon avis, vous ne pourrez qu'être amplement satisfaite du résultat !
Chora-Zoi est modeste, car j'ai pas fait grand-chose à part la regarder travailler, et en toute honnêteté, j'ai pas trouvé le moindre petit poil qui dépassait de son ouvrage ! Player, laisse-moi te dire que tu vas te régaler !
Et voilà un autre outil des merveilles prrrêt à faire des ravages ! Au passage, j'ai été encore plus rapide que la dernière fois, pas vrai ? Hé hé, je sens que je progresse à pas de géant !
Sans plus tarrrder, voici votre ! Regardez-moi un peu ce joujou d'exception, s'il est pas magnifique !
（★未使用／削除予定★）
Please note that upon completing the quest “A Dedicated Tool,” you will receive an upgraded splendorous tool for your current class of .
What will you do?
Undertake this quest as another class.
Undertake this quest as an .
Be advised that once you have undertaken this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it.
Please ensure that you have changed to your desired class before speaking with Chora-Zoi.
In order to receive the quest “A Dedicated Tool,” you must have equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory.
You have already received . Please change to a different class and speak with Chora-Zoi again.
Master Grenoldt was just showing me the plans he drew up for augmenting the tool he gave you...
...And the concept is nothing short of incredible! It lays out, step by step, how we can gradually evolve a functionally complete instrument to an even higher level of perfection!
Aye, ye've grasped the idea just from lookin' at me diagrams. With instincts like that, I'd say yer ready to put hammer to anvil!
I am...? I mean, yes, sir! R-Ready and willing!
First things first, we get our supplies sorted out. The Boutique has promised to acquire the materials we need, but uncommon wares demand uncommon payment.
So I'm volunteerin' yer services, Player. Yer job is to come up with quality trade goods for barter, an' I want ye to do that by usin' the tool we're tryin' to improve.
The more a skilled tradeswoman puts it to work, the more we can see what bits need shorin' up─an' the better we can judge if our planned improvements are on the right track.
Come to think of it, I should be shoring up my forging technique... I wouldn't want to ruin any of those rare materials!
Aye, that's the mindset to have, lass. Dignity and dedication─that'll be our motto from now on. To work, then!
Keen to help us make another splendorous tool?
Ahem, right, so... For this particular project, the plans call for a supply of .
According to Master Grenoldt's notations, the Boutique will trade us those materials in exchange for made by a master artisan─you!
Oh, and as we discussed earlier, it's very important that you craft the trade goods using the base splendorous tool so we can gauge the best path for its augmentation!
Go ahead and deliver your wares directly to Quinnana, and she should part with some of her stock of splendorous components. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!
Ahem, right, so... For this particular project, the plans call for a supply of and .
According to Master Grenoldt's notations, the Boutique will trade us in exchange for procured by a master gatherer─you!
Oh, and as we discussed earlier, it's very important that you gather the trade goods using the base splendorous tool so we can gauge the best path for its augmentation!
Go ahead and deliver your wares directly to Quinnana, and she should part with some of her stock of splendorous components. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!
Ahem, right, so... For this particular project, the plans call for a supply of and .
According to Master Grenoldt's notations, the Boutique will trade us what we need in exchange for and procured by a master fisher─you!
Oh, and as we discussed earlier, it's very important that you fish for the trade goods using the base splendorous tool so we can gauge the best path for its augmentation!
Go ahead and deliver your wares directly to Quinnana, and she should part with some of her stock of splendorous components. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!
Present Chora-Zoi with your splendorous tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
Splendorous components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your splendorous tool equipped when crafting.
The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
Please note that you must have your splendorous tool equipped when gathering.
Catching fish suitable for use as trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
Furthermore, please note that you must have your splendorous tool equipped when fishing.
When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
Summat confusin' ye? Just make sure to use the base splendorous tool to prepare the trade goods for barter.
Deliver said goods to Quinnana, an' she'll exchange them for the rare materials we need. Once ye've got enough, drop the lot on Chora-Zoi so's she can get on with the improvements. Simple, eh?
Present Chora-Zoi with your splendorous tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
Splendorous components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have your splendorous tool equipped when crafting.
The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
Please note that you must have your splendorous tool equipped when gathering.
Catching fish suitable for use as trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
Furthermore, please note that you must have your splendorous tool equipped when fishing.
When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
That's quite a pile of components you have there! If you could just sort of...drop them into my arms here. Oh, and the tool, of course!
So many precious materials... I'll do my best to make the most of them!
Aye, Mistress Mowen an' Player have done their part─time for us to do ours.
To the Facet of Forging we go! If you don't mind waiting, this shouldn't take too terribly long!
All finished! I was a bit nervous handling those rare components...
...But I just followed Master Grenoldt's diagrams and I think I was able to make some definite improvements!
She's got a good eye an' a steady hand, Player. I reckon ye'll be pleased with how it turned out.
I think I'm getting the hang of this! With every new tool I improve, I feel like I'm improving myself along the way!
May I present to you ! Go on─hold it up for the world to see!
Möchtest du diesen Auftrag als annehmen und das Mowen-Werkzeug für diese Charakterklasse verbessern?
Den Auftrag als annehmen?
Ich überleg's mir noch einmal.
Ja, los geht's!
Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn abschließen oder abbrechen, bevor du ein anderes Mowen-Werkzeug verbessern kannst.
Wenn du ein anderes Werkzeug verbessern möchtest, wechsle zur entsprechenden Charakterklasse und sprich dann erneut mit Chora-Zoi.
Um den Auftrag anzunehmen, muss ausgerüstet oder im Inventar vorhanden sein.
Du hast bereits erlangt. Wechsle zu einer anderen Klasse und sprich erneut mit Chora-Zoi.
So, konntest du dich mit dem Werkzeug vertraut machen? Ich habe mir gerade eben Grenoldts Plan für das verbesserte Werkzeug, das wir daraus machen werden, angeschaut.
Er ist wirklich ein Meister seines Fachs! Mithilfe seines Entwurfs können wir selbst ein bereits vollendetes Werk zu etwas vollkommen Neuem weiterentwickeln, indem wir die Anpassungen auf mehrere Schritte aufteilen ...!
Oh, du hast nur anhand der Pläne erkannt, worauf ich hinauswill? Nicht schlecht! Dann können wir ja direkt anfangen!
M-M-Moment, jetzt schon!? A-Alles klar ... Ich werde mein Bestes geben!
Als Erstes müssen wir alle Materialien zusammensuchen. Das meiste stellt uns die Mowen Handelsgesellschaft zur Verfügung, aber es gibt auch 'n paar seltenere Sachen, die man nur gegen bestimmte Tauschgüter in die Finger kriegt.
Hier kommst du ins Spiel. Kannst du die Tauschgüter für uns besorgen? Denk aber dran, dass du beim Sammeln oder Herstellen schön das Werkzeug benutzt, welches du auch verbessern möchtest.
Wenn du das Ausgangswerkzeug mehr benutzt, wird seine zukünftige Bestimmung klarer, und wir können erkennen, ob unser Verbesserungsansatz Sinn macht. Eine Aufgabe wie gemacht für eine talentierte Gesellin wie dich!
I-Ich werde auch meinen Herstellungsprozess anpassen und mehr üben, um kein Material zu verschwenden ...!
Das ist die richtige Einstellung! Auch wir müssen mit Leib und Seele dabei sein, sonst wird die ganze Arbeit von Player umsonst sein!
Willst du uns wieder bei einer Verbesserung helfen? Dann ist es also an der Zeit, einem weiteren Mowen-Werkzeug neues Leben einzuhauchen!
Also, in dem Fall ... brauchen wir als Sonderkomponente für die Verbesserung !
Als Tauschgut für die Handelsgesellschaft müsstest du dafür einige herstellen.
Wie Grenoldt schon erwähnt hat, denk bitte bei der Herstellung daran, das Werkzeug zu verwenden, welches verbessert werden soll.
Die fertigen Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana da drüben gegen die Sonderkomponenten eintauschen. Sollte irgendwas an dem Ablauf unklar sein, dann sag einfach Grenoldt Bescheid, er kann dir noch mal alles erklären!
Also, in dem Fall ... brauchen wir als Sonderkomponenten hierfür und !
Als Tauschgut für musst du für die Handelsgesellschaft einige sammeln.
Wie Grenoldt schon erwähnt hatte, denk bitte beim Sammeln daran, das Werkzeug zu verwenden, das verbessert werden soll.
Die gesammelten Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana da drüben gegen die Sonderkomponenten eintauschen. Sollte irgendwas an dem Ablauf unklar sein, dann sag einfach Grenoldt Bescheid, er kann dir noch mal alles erklären!
Also, in dem Fall ... brauchen wir als Sonderkomponenten hierfür und !
Als Tauschgüter für die Handelsgesellschaft brauchen wir dafür und .
Wie Grenoldt schon erwähnt hatte, denk bitte beim Fischen daran, das Werkzeug zu verwenden, das verbessert werden soll.
Die gefangenen Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana da drüben gegen die Sonderkomponente eintauschen. Sollte irgendwas an dem Ablauf unklar sein, dann sag einfach Grenoldt Bescheid, er kann dir noch mal alles erklären!
Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Nähe der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
Um die benötigten Gegenstände herzustellen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
Um die benötigten Gegenstände einzusehen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen besonderen Köder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
Außerdem muss beim Fischen das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um den Auftrag dann abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
Is' dir was am Ablauf unklar? Also, zuerst musst du mit dem Werkzeug, das du verbessern willst, Tauschgüter bereitstellen. Für die bekommen wir dann von der Handelsgesellschaft die notwendigen Sonderkomponenten.
Wenn du die Tauschgüter beisammenhast, gib sie bei Quinnana für die Sonderkomponenten ab. Sobald du dann alle Materialien für das verbesserte Mowen-Werkzeug hast, sag Chora-Zoi Bescheid und wir können loslegen.
Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
Um die benötigten Gegenstände zum Tausch gegen Sonderkomponenten herzustellen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
Um die benötigten Gegenstände zum Tausch gegen Sonderkomponenten einzusehen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen Spezialköder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
Außerdem muss beim Fischen das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
Player, schön, dich wiederzusehen! Scheinbar hast du alle Materialien beisammen! Wenn du sie mir zusammen mit deinem Werkzeug kurz geben würdest, können wir mit der Verbesserung anfangen!
Mir ist bewusst, dass es sicherlich nicht leicht war, an diese Materialien zu kommen ... Ich werde ein Werkzeug daraus erschaffen, welches deinen Anstrengungen gerecht wird!
Das ist die richtige Einstellung! Weder die Mühen von Player noch die von der lieben Frau Mowen, welche uns all die Sonderkomponenten so gütig bereitgestellt hat, sollen umsonst sein!
Also dann, ich leih mir das Werkzeug und die Materialien kurz aus und erledige die Verbesserung in der Schwarzeisen-Schmiede! Bin gleich wieder zurück!
Da bin ich wieder! Ich war echt nervös, mit all den hochwertigen Materialien zu arbeiten, aber alles hat ohne Probleme geklappt!
Ich habe Grenoldts Plan genauestens befolgt, es sollte sich also einwandfrei verwenden lassen!
Ich stand zur Sicherheit auch dabei, um im Notfall eingreifen zu können, aber bei dem Talent gibt's nichts zu meckern! Du wirst mit dem Resultat auf jeden Fall zufrieden sein.
Der erste Verbesserungsschritt hat auch diesmal ohne Probleme geklappt! Mit jedem weiteren Werkzeug, das ich verbessere, spüre ich auch, wie mein Talent als Handwerkerin wächst.
Hier, bitte ... ! Ich hoffe, du kommst damit gut zurecht!
（★未使用／削除予定★）
クエスト「誠実な改良計画」にて入手できる主道具は、 現在のクラス「」のモーエンツールとなります。 「誠実な改良計画」を「」で受注しますか？
のモーエンツールを改良しますか？
もう少し悩んでみる
のモーエンツールを改良する
「誠実な改良計画」を受注した場合、 クエストを完了、あるいは破棄するまで、 ほかのクラスで「誠実な改良計画」を受注できません。
改良したいモーエンツールに応じたクラスとなり、 再度、チョラ・ゾイに話しかけてください。
「」を、 所持または装備していないと、 クエスト「誠実な改良計画」を受注することができません。
「」はすでに取得済みです。 ほかのクラスとなり、再度チョラ・ゾイに話しかけてください。
お渡しした道具はご確認いただけましたか？ これから「モーエンツール」として改良していくにあたって、 設計図を見せてもらっていたところです！
グレノルトさんのプランは本当にすごいんですっ！ すでに完成していた道具を、数段階に分けて磨くことで、 まるで進化させるかのような……はぁ～っ！
図面のみから吾の意図を読み取るとは驚いた。 ならばさっそく、改良計画に着手しようではないか！
うひぃっ、本当にさっそくです！ ががが、がんばりますね……！！
まずは、材料を揃えねばな。 必要なものはモーエン商会が用意してくれるとのことだが、 稀少な品の調達は容易ではない。
そこで貴殿の腕を借りたいのだ。 モーエン商会に対価として納品する取引資本を用立ててほしい。 それも、こたび「モーエンツール」に改良する道具を使用して、な。
土台となる道具を使い込み、さらなる将来性を示してこそ、 改良の方向性が正しいのかどうか、判断できるというもの。 優れた職人でもある貴殿にこそ、託したいのだ。
私も、稀少材料を無駄にしないように、 作業工程を見直して、練習しておかないとっ……！
うむ、いい心がけだ。 我らもPlayer殿の助力に恥じぬよう、 誠心誠意、職人仕事に打ち込むとしよう。
また改良にご協力いただけるんですか！？ よぉしっ、新たな「モーエンツール」作りの始まりですね！
えぇと、そうすると……今回必要となる稀少材料は、 「」ですっ！
そして商会から稀少材料を提供してもらうため、 取引資本となる品の製作をお願いいたしますね。 「」をご用意いただければ！
グレノルトさんの言っていたとおり、作業するときには、 必ず「モーエンツール」に改良する道具を使ってくださいねっ！
そして完成しましたら、あちらの「キナーナ」さんに納品を！ 商会が集めた稀少材料と交換してくれるようです。 もし手順に迷ったら、グレノルトさんが教えてくださいますよ！
えぇと、そうすると……今回必要となる稀少材料は、 「」と、 「」ですっ！
「」は、 商会を通じて提供を受けるため、交換用の取引資本となる、 「」をご調達いただければ！
グレノルトさんの言っていたとおり、採集するときには、 必ず「モーエンツール」に改良する道具を使ってくださいねっ！
そして調達できましたら、あちらの「キナーナ」さんに納品を！ 商会が集めた稀少材料と交換してくれるようです。 もし手順に迷ったら、グレノルトさんが教えてくださいますよ！
えぇと、そうすると……今回必要となるのは、 「」と、 「」ですっ！
そして商会から稀少材料を提供してもらうため、 取引資本となる「」と、 「」をご調達いただければ！
グレノルトさんの言っていたとおり、釣りをするときには、 必ず「モーエンツール」に改良する道具を使ってくださいねっ！
そして調達できましたら、あちらの「キナーナ」さんに納品を！ 商会が集めた稀少材料と交換してくれるようです。 もし手順に迷ったら、グレノルトさんが教えてくださいますよ！
ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる稀少材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。
なお、稀少材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本となるアイテムを納品することで入手できます。
取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。
また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」に改良する道具を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。
取引資本は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。
また、取引資本を採集する際には、 「モーエンツール」に改良する道具を装備している必要があります。
取引資本となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も、おなじく「キナーナ」から入手できます。
また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」に改良する道具を装備している必要があります。
本クエストをコンプリートする際には、 「モーエンツール」に改良する道具を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。
手順に不明点があったか？ まず頼みたいことは、取引資本となる物資を、 「モーエンツール」に改良する道具を使って用意してもらうことぞ。
調達した取引資本を「キナーナ」に渡せば、 商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえる手筈になっておる。 必要なものが揃ったら、チョラ・ゾイに声を掛けるとよい。
ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる稀少材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。
なお、稀少材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本となるアイテムを納品することで入手できます。
稀少材料の交換に必要な取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。
また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。
材料の交換に必要な取引資本は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。
また、取引資本を採集する際には、 「モーエンツール」に改良する道具を装備している必要があります。
取引資本となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も、おなじく「キナーナ」から入手できます。
また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」に改良する道具を装備している必要があります。
本クエストをコンプリートする際には、 「モーエンツール」に改良する道具を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。
Playerさん、ありがとうございますっ！ 必要な稀少材料を揃えていただいたようですので、 改良する道具と一緒に、お預かりできればと！
苦労の末に用立てていただいた稀少材料…… きっと、立派な道具にしてみせますっ！
取引資本を用立ててくれたPlayer殿と、 独自ルートで稀少材料を集めきったモーエン殿…… その努力に報いねばなるまい。
では錬鉄科の設備をお借りして、この道具を改良してきますね！ こちらで、しばらくお待ちいただければとっ！
ただいま戻りました！ 稀少材料を使うということで緊張しましたが、 無事に改良できましたよー！
グレノルトさんの設計図どおりに仕上げましたので、 機能は折り紙付きだと思いますっ！
隣で補佐しつつ見ていたが、 チョラ・ゾイの腕前は申し分ないものであった。 安心して、Player殿にお渡しできる。
無事に今回も、2段階目への改良を遂げられましたよっ！ 新たな道具を磨いたことで、 私の腕前も、少し磨かれてきたように思えます！
改良を施した「モーエンツール」…… 「」ですっ！ さぁ、手にとってみてください！
（★未使用／削除予定★）