Si vous commencez la quête “Splendide, tel est son nom” maintenant, l'outil des merveilles que vous pourrez améliorer sera celui d'.
Voulez-vous améliorer l'outil d' ?
Non
Oui
Une fois la quête “Splendide, tel est son nom” commencée, vous ne pourrez améliorer l'outil des merveilles d'une autre classe qu'en la terminant ou l'abandonnant.
Sélectionnez la classe de votre choix puis reparlez à Chora-Zoi.
Vous devez être équipée ou en possession pour progresser dans la quête “Splendide, tel est son nom”.
Vous possédez déjà . Sélectionnez une autre classe et reparlez à Chora-Zoi.
Player ! Alors, comment trouvez-vous votre nouvel outil ? Sans votre aide, je ne crrrois pas que j'aurais pu y arriver !
Maintenant que j'ai enfin une création qui porte mon nom, j'ai l'imprrression d'avoir gagné un peu de confiance dans mes propres capacités.
Il était temps ! T'es pas si différente de tes outils, tu sais... Un amas de matériaux de qualité qui ne demandaient qu'à être forgés avec soin pour magnifier leur potentiel.
Avec les éléments rares fournis par Qeshi-Trao, tu as réussi à donner une teinte unique à tes créations. Une marque de fabrique bien à toi !
Mais j'ai encore quelques techniques sous le coude à te transmettre, qui te permettront de renforcer tes outils. Retiens-les bien et tu auras de quoi éblouir tes clients à l'avenir !
Ouah ! Des techniques spéciales signées Grenoldt ! J'en trépigne d'avance ! Mais... et si je n'étais pas à la hauteurrr ?
Allez, du nerrrf ! C'est pas le moment de flancher !
Voilà la niaque que je veux voir ! Et t'en fais pas, j'vais pas te lâcher avant d'être certain que tu sais te débrouiller seule !
Ah ! Merrrci, Maître !
Je n'aurrrais jamais pu relever ce défi toute seule. Et pour vous rendre la pareille, je vais pondre le meilleur outil de tout Norvrandt !
Player, je peux toujours compter sur vous pourrr me fournir en matières premières, n'est-ce pas ?
Vous voulez remettre ça avec un autre outil des merveilles ? J'espèrrre que vous avez préparé les matériaux nécessaires !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter .
En échange des matériaux rares fournis par Qeshi-Trao, la maison des merrrveilles demande . À vous de les fabriquer avec vos petites mains bourrées de talent !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter et .
En échange des matériaux rares fournis par Qeshi-Trao, la maison des merrrveilles demande . À vous de les récolter avec vos petites mains bourrées de talent !
Hmm, voyons voirrr... Si je ne me trompe pas, vous allez devoir me rapporter et .
En échange des matériaux rares fournis par Qeshi-Trao, la maison des merrrveilles demande et . À vous de les pêcher avec vos petites mains bourrées de talent !
N'oubliez pas que vous avez la possibilité d'obtenir les matériaux rares recherchés par éthérolyse. Quelle que soit votre méthode de prédilection, la boutique de Quinnana rrreste à votre disposition si besoin est.
Et bien sûr, pensez à vous prrrocurer les objets requis à l'aide de votre outil des merveilles et d'aucun autre. J'imagine que vous n'aviez pas oublié ce détail essentiel, mais ça ne coûte rien de le rappeler !
Quant à Quinnana, vous la trrrouverez à son poste habituel lorsque le moment sera venu de lui confier son dû. Si vous vous sentez perdue, n'hésitez pas à redemander des explications à maître Grenoldt, il se fera un plaisir de vous remettre sur le droit chemin.
Une fois que vous aurez obtenu tous les éléments dont j'ai besoin, vous n'aurez plus qu'à me les donner et ce sera rrreparti pour un tour ! Maître Grenoldt et moi attendons votre retour avec la plus grande des impatiences !
Les outils des merveilles peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Chora-Zoi, près de la halle du Juste.
Les matériaux indispensables à l'amélioration de l'outil peuvent être obtenus auprès de Quinnana en échange des marchandises requises par la maison des merveilles.
Vous pouvez également choisir de passer par l'éthérolyse pour obtenir les matériaux désirés.
Pour pouvoir utiliser cette méthode, vous devez avoir au préalable terminé la quête “Le maître de l'éthérolyse”.
Les marchandises requises peuvent être fabriquées à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils des merveilles”.
Ces marchandises doivent impérativement être fabriquées avec l'outil des merveilles destiné à être amélioré. Certaines d'entre elles peuvent toutefois être échangées contre des assignats d'artisan.
Les points de récolte des marchandises requises sont indiqués dans la section “Outils des merveilles” du carnet de récolte.
Ces marchandises doivent impérativement être récoltées avec l'outil des merveilles.
Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Quinnana près de la halle du Juste.
Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil des merveilles.
En outre, l'outil des merveilles ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Chora-Zoi.
T'as besoin que je te rappelle les étapes une par une ? Pas de problème, de toute façon, y en a que deux ! La première, c'est d'obtenir les marchandises exigées par la maison des merveilles à l'aide de ton outil du même nom.
Et la seconde, c'est tout simplement de les remettre à Quinnana, qui se fera un plaisir de te les échanger contre les matériaux dont la camarade Chora-Zoi a besoin ! Attends... Ça ferait pas trois étapes au total ? La vache, faut que je réapprenne à compter, moi !
Les outils des merveilles peuvent être améliorés en remettant les éléments nécessaires à Chora-Zoi, près de la halle du Juste.
Les matériaux indispensables à l'amélioration de l'outil peuvent être obtenus auprès de Quinnana en échange des marchandises requises par la maison des merveilles.
Les marchandises requises peuvent être fabriquées à partir des recettes spéciales du carnet d'artisanat, situées dans la section “Outils des merveilles”.
Ces marchandises doivent impérativement être fabriquées avec l'outil des merveilles destiné à être amélioré. Certaines d'entre elles peuvent toutefois être échangées contre des assignats d'artisan.
Les points de récolte des marchandises requises sont indiqués dans la section “Outils des merveilles” du carnet de récolte.
Ces marchandises doivent impérativement être récoltées avec l'outil des merveilles.
Les produits de la mer nécessaires doivent être pêchés avec un appât spécial, disponible auprès de Quinnana près de la halle du Juste.
Ces produits de la mer doivent impérativement être pêchés avec l'outil des merveilles.
En outre, l'outil des merveilles ne doit pas avoir été équipé et doit figurer dans l'inventaire ou l'arsenal afin de pouvoir être remis à Chora-Zoi.
Merci infiniment, Player ! Ça alors, vous avez été plus rapide que votre ombre ! Donnez-moi tout d'un coup, on ne dirait pas comme ça, mais j'ai des grrros bras !
Excellent ! Je ne suis pas encore totalement cerrrtaine du résultat, mais j'ai hâte de mettre toutes ces raretés à l'épreuve !
Pendant que tu t'affairais à collecter tout le matériel nécessaire, j'ai transmis mes techniques secrètes à Chora-Zoi. Hâte de voir comment elle va allier théorie et pratique !
Bon, à moi de jouer ! Je vais me mettre au travail de ce pas dans mon atelier. Un peu de patience, je ne devrrrais pas en avoir pour trop longtemps !
Pas question... de baisser les brrras ! Grâce aux nouvelles techniques que j'ai apprises, cet outil brillera tel le ciel étoilé que Player nous a rendu !
Mon outil n'aura rien à envier aux travaux du maître ! Il apportera la joie à tous ceux qui s'en servirrront, tout comme la bouilloire de mon enfance !
(Halète) Pfiou ! J'ai tout donné... Cette fois, je crois que je le tiens... mon chef-d'œuvrrre !
Incroyable mais vrai ! Voilà une création qui rivalise sans problème avec mes meilleures pièces ! Player, admirez donc le travail !
Avec cette amélioration, je pense avoir trrrouvé l'équilibre parfait entre esthétique et pratique ! Rien de cela n'aurait été possible sans les techniques enseignées par maître Grenoldt.
Même si c'est le cas, ta capacité à retenir mes leçons presque instantanément est prodigieuse ! D'ailleurs, je trouve le résultat encore bien plus brillant que si je l'avais forgé moi-même. Qu'avais-tu à l'esprit pendant que tu façonnais cette merveille ?
Euh... eh bien...
J'ai l'impression d'arriver pile au bon moment. Félicitations Chora-Zoi, cet outil est tout à fait splendide !
Madame Mowen !?
Avec Qeshi-Trao, nous avons eu vent jusqu'à Eulmore de vos progrès et de la nouvelle ligne d'outils signée Chora-Zoi. Il me semblait approprié de venir jeter un coup d'œil à votre travail.
Ah oui, ça y est ! Voilà ce à quoi je pensais pendant que j'étais aux fourrrneaux !
(-Voix de Grenoldt-)“Ce sont ses magnifiques yeux de biche qui ont vu le potentiel qui dormait en moi... et leur couleur sombre et étincelante à la fois m'a donné l'idée de cette bouilloire, qui est rapidement devenue une de mes spécialités !”
Je me suis souvenu de ce que vous aviez rrraconté à propos de la fameuse bouilloire, Maître. Après tout, c'est le déclic qui m'a lancé sur cette voie.
Cet objet qui a su me captiver, il recelait également vos sentiments pour madame Mowen. J'ai alors pensé à toutes les perrrsonnes unies par ce banal ustensile du quotidien...
Cette toile tissée par la destinée, qui nous a tous rrrapprochés jusqu'au moment présent... Votre rencontre à tous les deux, ma passion brûlante pour l'artisanat, tout est lié !
Le hasarrrd fait si bien les choses, qu'il a même mis Player sur mon chemin, la Guerrière des Ténèbres en personne ! Jamais je n'aurais rêvé réaliser de telles merveilles avant de tous vous rencontrer.
Merci infiniment, Madame Mowen. Je peux enfin vous l'annoncer fièrement, la ligne d'outils des merveilles signée Chora-Zoi est fin prrrête !
Bravo ! Je peux enfin lire la confiance dans ton regard !
Et sache qu'elle a toujours été là, sommeillant au plus profond de toi. Je n'ai fait que te donner un coup de pouce pour que tu réalises de toi-même à quel point tu es douée ! Et regarde-moi ces beautés que tu viens de forger... Oh, j'suis fier de toi !
Maître... Arrêtez de me jeter des fleurrrs, je vais finir par pleurer !
Et voici votrrre , un outil au summum de ses possibilités actuelles ! Tâtez-moi ça un peu, si c'est pas du solide !
Hé hé, il vous va tellement bien ! J'ai l'impression d'avoir réussi à le rendre encore plus éclatant... Enfin brrref, merci pour votre collaboration !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Please note that upon completing the quest “A Tool without Compare,” you will receive an upgraded splendorous tool for your current class of .
What will you do?
Undertake this quest as another class.
Undertake this quest as an .
Be advised that once you undertake this quest, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted it.
Please ensure that you have changed to your desired class before speaking with Chora-Zoi.
In order to receive the quest “A Tool without Compare,” you must have equipped, in your Armoury Chest, or in your inventory.
You have already received . Please change to a different class and speak to Chora-Zoi again.
Player! Allow me to thank you again for your help thus far. I doubt we'd have gotten to this point without you!
I've been taking some time to ponder over our progress. Crafting a tool with my name on it felt a bit surreal, to be sure! But I do believe it's given me a healthy dose of confidence as an artisan.
Heh, ye've come a long way, Miss Chora-Zoi. Ye got more in common with yer tools than ye think─endless potential, for starters.
The forge was yer canvas, and ye utilized all them components to paint it with yer own colors, so to speak. That's the sign of a smitty what knows her craft an' more.
I know yer eager to get back to it and enhance yer works to the fullest...which is why I'm plannin' to entrust ye with some o' me special techniques. If ye learn 'em well, yer next tool might even rival me own!
You mean it, Master Grenoldt!? I'm truly humbled by the offer, but...are you sure I'm ready for this?
...No, I mustn't keep hesitating. I *am* ready for this!
That's the spirit, lass! Ye may be reachin' uncharted territory, but we're in this together. Long as we're collaboratin', there ain't nothin' in this world ye can't craft.
Right! I won't let you down!
It's thanks to all of you that I've been able to grow and thrive as much as I have...and I promise to repay that debt by being the best artisan I can possibly be!
Now then, Player, we've got quite a lot of work ahead of us, so I think it's time we got down to business. With every enhancement comes the customary components, after all!
Here to upgrade another tool, Player? Well, you've come to the right place! I imagine you'll want to address the matter of the components first and foremost, so let's get down to business, shall we?
For our next phase of the project, we'll need a hefty helping of !
Now, as I'm sure you're aware, the Boutique won't simply give those out for free. We'll need to provide them with something equally extraordinary, such as a supply of , carefully crafted by our one and only Warrior of Darkness!
For our next phase of the project, we'll need a hefty helping of and !
Now, as I'm sure you're aware, the Boutique won't simply give those out for free. We'll need to provide them with something equally extraordinary─such as a supply of , lovingly gathered by our one and only Warrior of Darkness!
For our next phase of the project, we'll need a hefty helping of and !
Now, as I'm sure you're aware, the Boutique won't simply give those out for free. We'll need to provide them with something equally extraordinary─such as a supply of and , carefully caught by our one and only Warrior of Darkness!
You can exchange your supplies here, of course, but if you find yourself far from our little piece of the Boutique, you should be able to use aetherial reduction to obtain what you need as well!
I'm sure you're itching to get started, but do make sure to keep my tool equipped while you're out and about! Once I observe how it reacts to your work, I should be able to optimize this upcoming round of improvements.
You can deliver your wares straight to Quinnana, and she'll provide us the components we seek from her usual stock. Any questions? Please direct them to Master Grenoldt!
Once you've collected the components we require, simply bring them to me along with your tool, and I'll make for the forge. Until then, I wish you a painless procurement process!
Present Chora-Zoi with her crystalline tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
Brilliant components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
Gatherers may also obtain brilliant components by using aetherial reduction on the applicable trade goods.
In order to use aetherial reduction, you must first complete the quest “No Longer a Collectable.”
To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
Please note that select crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have Chora-Zoi's crystalline tool equipped when crafting.
The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
Please note that you must have Chora-Zoi's crystalline tool equipped when gathering.
Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
Furthermore, please note that you must have Chora-Zoi's crystalline tool equipped when fishing.
When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
Summat confusin' ye? Just make sure to use Miss Chora-Zoi's tool to prepare the trade goods for barter.
Deliver said goods to Quinnana, an' she'll exchange them for the rare materials we need. Once ye've got enough, drop the lot on Chora-Zoi so's she can get on with the improvements. Simple, eh?
Present Chora-Zoi with her crystalline tool and the requisite materials to receive an upgraded version.
Brilliant components can be obtained by delivering selected trade goods to Quinnana at Grenoldt's workbench near the Crystalline Mean.
To craft the necessary trade goods, open the **Crafting Log**, followed by **Special Recipes** from within the requisite crafting discipline. Next, select **Sidequests**, then lastly **Splendorous Tools** to locate applicable recipes.
Please note that the selected crafting materials can be purchased with scrips, and that you must have Chora-Zoi's crystalline tool equipped when crafting.
The trade goods in question can be found in the **Splendorous Tools** section of the **Gathering Log**.
Please note that you must have Chora-Zoi's crystalline tool equipped when gathering.
Catching fish suitable for trade goods requires the use of specialized bait balls. This bait can be obtained from Quinnana in exchange for scrips.
Furthermore, please note that you must have Chora-Zoi's crystalline tool equipped when fishing.
When making your final delivery to Chora-Zoi, the tool to be upgraded should be placed in your inventory or Armoury Chest, and not equipped.
There's our professional procurer! I can hardly begin to express how grateful I am for all the work you've done...though something tells me you'd prefer to rid yourself of all those components before I start singing your praises in earnest. If you can hand those over with your tool...
You truly are one of a kind, Player. We've been hard at work with our share of preparations as well, so I guarantee you'll be more than satisfied with your new tool once we're finished with it!
Aye, while you were out collectin' yer wares, Miss Chora-Zoi here was studyin' my secret techniques. Picked 'em up right quick, too. She won't steer yer tool wrong─ye have me word.
Let's see here... Yes, everything appears to be in order, which means it's high time we made our way to the Facet of Forging. We shouldn't be long, so stay right there and our work will be done before you know it!
It's finally time for the all-important finishing touches...
If it's a beacon of hope Mistress Mowen wants, then it's a beacon of hope she'll get! One that will shine like Master Grenoldt's kettles... One as brilliant as the very stars Player fought so tirelessly to return to us!
Wicked white, that was exhausting...but I'm proud to say that you'll be wielding my greatest masterpiece yet!
That bein' said, ye'd best take care of it! Now that she's mastered me forgin' techniques, Miss Chora-Zoi's works truly are as good as me own. Go on, then─hold it aloft an' take a gander for yerself!
For this enhancement, I wished to balance form and function, and Master Grenoldt's techniques allowed me to do just that! Not only is my newest creation a feast for the eyes, it also adapts to the whims of its wielder just as well as its predecessors.
Hearin' that makes me heart swell with pride, it does. Still, I know me methods better than anyone, an' pure oil alone don't make a tool shine the way yers does. What was on yer mind when ye pieced this together?
Well, to be honest, my head was in a bit of a jumble, but─
I see I've arrived at a most fortuitous time. You have outdone yourself once again, Miss Chora-Zoi!
Mistress Mowen! What brings you here?
When word of your most recent exploits reached Eulmore, 'twas only a matter of time before my curiosity compelled me to make the journey here. Mistress Qeshi-Trao was equally intrigued by the news, so I thought it prudent to receive a firsthand report for our dear patron as well.
...Wait, that was it! *That's* what was on my mind when I was forging the tool!
(-Grenoldt-)“As it turns out, I found me muse in them enchantin' eyes. The thousands of kettles I forged to capture that captivating gleam was what set me on the smitty's path!”
I recalled the moment Master Grenoldt spoke of his kettles in front of us. It was because of those very kettles that I became the artisan I am today.
The ardent wish he carved onto his every work, his maker's mark─it was because he was inspired by you that I took an interest in the forge, Mistress Mowen! Your enduring bond is why we stand here now, blazing a new trail of hope for Norvrandt's trades.
The two of you, your kettles, and my inspiration...we were all bound together from the very first, whether we knew it or not.
And as luck would have it, Player came to our aid, providing the push we needed to unite our disparate dreams. The connections we've forged now shine through in this very tool─a brilliant maker's mark to represent us all!
You have my deepest gratitude, Mistress Mowen. I would never have thought to name these tools for myself, and yet in doing so, I feel as though I can reach even greater heights in my craft.
Hear, hear! Spoken like a true master.
All I did was bring out the potential ye always had in ye, but small as my part was, I'm right honored to have played it. Ye did me proud, lass, an' I reckon ye'll keep doin' the same.
That means the world to me, Master Grenoldt... Thank you so much!
Phew! It took a bit of extra work to make sure it was up to my standards, but I've done it once again. Allow me to present you with the newest tool in the Chora-Zoi line─! Go on and hold it up for the world to see!
Hee hee, perfect! Why, I think it shines even brighter in your hands, Player. Thank you for entrusting me with your tools once again. It's been an honor!
Möchtest du diesen Auftrag als annehmen und das Mowen-Werkzeug für diese Charakterklasse verbessern?
Den Auftrag als annehmen?
Ich überleg's mir noch einmal.
Ja, los geht's!
Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn abschließen oder abbrechen, bevor du ein anderes Mowen-Werkzeug verbessern kannst.
Wenn du ein anderes Werkzeug verbessern möchtest, wechsle zur entsprechenden Charakterklasse und sprich dann erneut mit Chora-Zoi.
Um den Auftrag anzunehmen, muss ausgerüstet oder im Inventar vorhanden sein.
Du hast bereits erlangt. Wechsle zu einer anderen Klasse und sprich erneut mit Chora-Zoi.
Player, schön, dich wiederzusehen! Deine Unterstützung hilft uns wirklich immer enorm!
Nachdem jetzt eines der Werkzeuge nach mir benannt wurde, spüre ich endlich auch ein bisschen Vertrauen in mein Können als Handwerkerin.
Seine eigene Arbeit schätzen zu lernen, is' nich' einfach. Das zeigt, wie weit du's schon gebracht hast und wie weit du und deine Werkzeuge es noch bringen werden!
Letztes Mal haben wir unseren Verarbeitungsprozess an die neuen Materialien angepasst und so das Werkzeug verbessern können. Außerdem hast du ihm mit deiner Farbwahl den letzten Schliff verliehen.
Für den nächsten Schritt werd ich dir eine von mir entwickelte Spezialtechnik beibringen. Wenn du sie meistern kannst, sollten deine Werkzeuge nicht nur Spitzenqualität erreichen, sondern auch leuchten wie nie zuvor.
E-Eine von Euch entwickelte Technik!? Aber eine Amateurschmiedin wie ich ist es doch nicht wert, so etwas ...!
... Verzeiht. Ich darf nicht ständig an mir selbst zweifeln.
So ist's richtig! Irgendwann muss jeder ins kalte Wasser springen. Keine Sorge, ich werde dir wie bisher zur Seite stehen!
Verstanden! Ich werde mein Bestes geben!
Allein hätte ich nie auch nur ein einziges Mowen-Werkzeug schmieden können. Dass ich es doch geschafft habe, ist der Verdienst aller, die mich bei ihrer Herstellung unterstützen. Ich werde diese Gefühle bündeln und in dem neuen Werkzeug zum Leuchten bringen!
Player, könnte ich dich erneut um die Beschaffung der Sonderkomponenten bitten?
Die eigentliche Verbesserung der Mowen-Werkzeuge übernehme wie immer ich! Könntest du dich wieder um die Beschaffung der Sonderkomponenten kümmern?
In diesem Fall ... bräuchten wir als Sonderkomponente !
Als entsprechendes Tauschgut dafür müsstest du vorbereiten!
In diesem Fall ... bräuchten wir als Sonderkomponenten und !
Als entsprechendes Tauschgut dafür müsstest du an die Handelsgesellschaft liefern!
In diesem Fall ... bräuchten wir als Sonderkomponenten und !
Als entsprechendes Tauschgut dafür müsstest du und an die Handelsgesellschaft liefern!
Zur Erinnerung, für Sammler-Werkzeug kannst du entweder Tauschgüter bereitstellen oder die benötigten Sonderkomponenten eigenhändig herstellen.
Ansonsten ist der Ablauf genau der gleiche wie beim letzten Mal. Achte darauf, dass du bei der Beschaffung der Tauschgüter das entsprechende Mowen-Werkzeug ausgerüstet hast!
Die Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana gegen Sonderkomponenten eintauschen. Falls dir etwas am Ablauf nicht ganz klar ist, kann Grenoldt noch mal alles mit dir durchgehen!
Wenn du dann alles beisammenhast, kümmere ich mich um die eigentliche Verbesserung! Komm einfach wieder hier vorbei und gib die Sonderkomponenten zusammen mit deinem Mowen-Werkzeug bei mir ab.
Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
Für Sammler-Werkzeuge hast du weiterhin die Möglichkeit, die Sonderkomponenten direkt durch Raffination bestimmter Gegenstände zu erhalten. Wähle einfach die Beschaffungsmethode, die dir am ehesten zusagt.
Um Sonderkomponenten durch Raffination erhalten zu können, muss der Auftrag „Raffiniert kristallisiert“ abgeschlossen und Raffination freigeschaltet sein.
Um die benötigten Gegenstände herzustellen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
Um die benötigten Gegenstände einzusehen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen Spezialköder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
Außerdem muss beim Fischen das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Mowen-Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
Is' dir was am Ablauf unklar? Also, zuerst musst du mit dem Mowen-Werkzeug, das du verbessern willst, Tauschgüter bereitstellen. Für die bekommen wir dann von der Handelsgesellschaft die notwendigen Sonderkomponenten.
Wenn du die Tauschgüter beisammenhast, gib sie bei Quinnana für die Sonderkomponenten ab. Sobald du dann alle Materialien für das verbesserte Mowen-Werkzeug hast, sag Chora-Zoi Bescheid und wir können loslegen.
Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Nähe der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
Um die benötigten Gegenstände herzustellen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
Um die benötigten Gegenstände einzusehen, wähle zunächst „Notizbücher“ im Hauptmenü, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen Spezialköder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
Außerdem muss beim Fischen das Mowen-Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Mowen-Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
Player, du hast ja schon alle Sonderkomponenten beisammen! Ich kann dir gar nicht genug für deine Mühe danken! Wenn du sie mir dann zusammen mit deinem Mowen-Werkzeug geben würdest?
Ich fühle mich zum ersten Mal perfekt vorbereitet! Ich werde alles geben, damit deine Hilfe nicht umsonst war!
Sie hat meine Technik bereits gut verinnerlicht, mach dir also keine Sorgen. Sie würde die Verbesserung jetzt auch komplett allein schaffen.
Also dann, ich leih mir das Mowen-Werkzeug und die Materialien kurz aus und erledige die Verbesserung in der Schwarzeisen-Schmiede! Bin gleich wieder zurück!
Ich schaffe das ...! Mit Grenoldts Technik werde ich diesem Werkzeug ein neues Leuchten verleihen!
Genau, es wird leuchten wie Grenoldts Kessel ...! Wie die Sterne des Nachthimmels, die uns die Kriegerin der Dunkelheit zurückgebracht hat!
... Fertig! Ich habe all meine Gefühle gebündelt und mein bisher bestes Werk vollendet!
In der Tat, dieses Werkzeug steht den meinen in nichts nach. Player, schau's dir gerne direkt an!
Ein gutes Werkzeug sollte Schönheit und Nutzen vereinen. Also hab ich mithilfe von Grenoldts Technik versucht, dem Werkzeug das schönste Leuchten zu schenken, das mir möglich war!
Als Lehrmeister gibt's für mich kein größeres Lob. Doch nich' mal ich konnte meinen Werken solch ein Leuchten entlocken. Was für Gefühle hast du denn beim Schmieden gebündelt?
Ä-Ähm, also ...
Scheint, als hättet ihr wieder ein umwerfendes Werkzeug fertigstellen können.
Frau Mowen!
Ich hörte, dass das nach dir benannte Werkzeug sehr beliebt ist, also dachte ich mir, dieses Mal bin ich an der Reihe, euch zu besuchen. Darüber hinaus wollte Qeshi-Trao auch wissen, wie ihr vorankommt.
Genau das war es ... was ich während des Schmiedens vor mir sah.
(-Grenoldts Stimme-)Diese leuchtenden Augen, die Potenzial in mir gesehen haben ... Tausende Kessel hab ich geschmiedet, um dieses Funkeln erneut einzufangen, und eh ich mich's versah, war mein Schicksal besiegelt ...
Bei jedem Hammerschlag hatte ich Grenoldt vor Augen, wie er mit Herzblut von seinen Kesseln erzählt. Denn sie waren es, die mich inspirierten, Handwerkerin zu werden.
Und so wie ich seinen Kesseln verfallen bin, sind auch Grenoldts Gedanken stets bei Frau Mowen. Es sind diese Bande, welche es uns möglich machen, unseren Werken solche Schönheit zu verleihen.
Alles ist miteinander verbunden. Grenoldt begann, seine Kessel zu schmieden, nachdem er Frau Mowen traf, und ich wollte Handwerkerin werden, als ich jene Kessel zum ersten Mal sah.
Und dann traf ich Player, die mir weiter aushalf ... Die Schönheit dieses Werkzeugs, sein Leuchten, entstand aus dem Bund, welcher uns alle vereint!
Ohne Frau Mowen wäre dieses Werkzeug nie entstanden! Und ich kann nun zum ersten Mal voller Stolz verkünden, ein Werkzeug erschaffen zu haben, dem ich mit Freude meinen Namen schenke!
Scheint, als wär die Handwerkerin in dir endlich vollständig erwacht.
Ich hab das Talent, das schon immer in dir geschlummert hat, nur ein bisschen geführt, mehr nich'. Den Stolz auf deine Arbeit hast du dir mehr als verdient.
Grenoldt ...! Ich danke Euch vielmals!
Die vierte Verbesserung hat auch diesmal ohne Probleme geklappt! Bitte sehr, in leuchtender Pracht!
In deiner Hand leuchtet es gleich noch mal so schön, Player! Ich freue mich jedes Mal aufs Neue, wenn ich ein Werkzeug für dich herstellen darf!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
クエスト「名にふさわしき改良計画」にて入手できる主道具は、 現在のクラス「」のモーエンツールとなります。 「名にふさわしき改良計画」を「」で受注しますか？
のモーエンツールを改良しますか？
もう少し悩んでみる
のモーエンツールを改良する
「名にふさわしき改良計画」を受注した場合、 クエストを完了、あるいは破棄するまで、 ほかのクラスで「名にふさわしき改良計画」を受注できません。
改良したいモーエンツールに応じたクラスとなり、 再度、チョラ・ゾイに話しかけてください。
「」を、 所持または装備していないと、 クエスト「名にふさわしき改良計画」を受注することができません。
「」は、 すでに取得済みです。 ほかのクラスとなり、再度チョラ・ゾイに話しかけてください。
どうもです、Playerさん！ ここまでのご協力、ありがとうございますっ！
モーエンツールのひとつに私の名前を付けられて、 職人としての自信というものも、 ようやく自分のなかに根付いてきた気がします。
そう言えるようなったとは、得難いことだ。 道具の可能性と同じだけ、まだまだ伸び盛りであるな。
前回は、材料に合わせて工程を調整し、 道具の性能を磨くとともに、新しい色彩を宿らせることができた。 職人チョラ・ゾイらしい色をな。
次なる改良では、吾が編み出した特別な技法をおぬしに託そう。 それを会得したうえで、さらなる改良を施せば、 道具は新たな輝きを放ち始めるであろう。
グレノルトさんが編み出した技を！？ まだまだ技術的に及ばない私なんかに……！
……いえ。 もう弱気でいては駄目、ですよね！
左様、いずれは通らねばならぬ道だ。 必要な助言は与えるゆえ、案ずるな！
……はいっ！ 職人チョラ・ゾイ、がんばります！
モーエンツールは、皆さんに与えてもらった環境のおかげで、 決して私ひとりでは作れなかったものです。 その気持ちを込めて、とびきり輝かせてみせますっ！
Playerさんには今回も、 稀少材料の調達をお願いできますか？
「モーエンツール」の改良準備は、私の手元で進めていますっ！ Playerさんには今回も、 稀少材料の調達をお願いできますか？
今回必要となる稀少材料は、 「」です！
そして新しい稀少材料に見合うよう、 取引資本としてご用意いただきたいのは、 「」ですね！
今回稀少材料としてご用意いただきたいのは、 「」と、 「」ですっ！
それらの稀少材料を商会から提供してもらうには、 取引資本に「」を、 ご調達いただければと！
今回稀少材料としてご用意いただきたいのは、 「」と、 「」ですっ！
それらの稀少材料を商会から提供してもらうには、 取引資本に「」と、 「」をご調達いただければ！
改めて、ギャザラーさんには稀少材料の提供についてご案内です！ 採集した品を「精選」して稀少材料を得るか、 取引資本をキナーナさんと交換するか、どちらも可能ですよっ！
取引資本を集めてもらう手順は、これまでと同じです。 必ず改良した「モーエンツール」を使って、 調達作業をお願いしますね！
調達した取引資本を、テントの「キナーナ」さんに渡せば、 今回も、商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえるはずです。 もし手順に迷ったら、グレノルトさんが教えてくださいますよ！
引き続き、改良作業は私が行いますのでっ！ 必要な材料をご用意いただいたら「モーエンツール」と一緒に、 この「すたじお」の私のところへ持ってきてくださいね！
ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。
主道具を改良するために必要な材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本を渡すことで手に入ります。
もしくは、もととなるアイテムを採集し、 「精選」によって、直接稀少材料を入手することもできます。 プレイスタイルに合わせて、稀少材料を集めていきましょう！
「精選」をして稀少材料を得るには、 クエスト「生命、精選、もうひとつの答え」を完了し、 「精選」を開放しておく必要があります。
取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。
また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。
取引資本・精選対象となる素材は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。
また、対象アイテムを採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
取引資本・精選対象となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も、おなじく「キナーナ」から入手できます。
また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。
手順に不明点があったか？ まず頼みたいことは、取引資本となる物資を、 「モーエンツール」を使って用意してもらうことぞ。
調達した取引資本を「キナーナ」に渡せば、 商会取り扱いの稀少材料を用意してもらえる手筈になっておる。 必要なものが揃ったら、チョラ・ゾイに声を掛けるとよい。
ミーン工芸館前の「チョラ・ゾイ」に、 主道具と改良に必要となる稀少材料を渡すことで、 改良された道具が入手できます。
なお、稀少材料は、 ミーン工芸館前の「キナーナ」に、 取引資本となるアイテムを納品することで入手できます。
取引資本は、 製作手帳の「スペシャルレシピ」から、 「モーエンツール」の項目を選択することで製作できます。
また、取引資本を製作する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。 加えて一部の稀少材料は「スクリップ」で入手できます。
取引資本は、 採集手帳の「モーエンツール」の項目を選択することで、 採集場所を確認できます。
また、取引資本を採集する際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
取引資本となる魚には、 専用の釣り餌が必要になります。 釣り餌も、おなじく「キナーナ」から入手できます。
また、取引資本となる魚を釣る際には、 「モーエンツール」を装備している必要があります。
本クエストをコンプリートする際には、 改良する「モーエンツール」を装備せずに、 所持品またはアーマリーチェストに入れてください。
Playerさん、ありがとうございますっ！ 今回も必要な稀少材料を揃えていただけたようですので、 「モーエンツール」と一緒に、お預かりできればと！
引き続きのご協力、大変助かります！ 私のほうは、気合も準備もバッチリですよっ！
チョラ・ゾイに伝授した技法は、吾のお墨付きであるぞ。 安心して今回の改良を見守るがよい。
道具も稀少材料も、確かにお預かりしました！ 錬鉄科の設備をお借りして「モーエンツール」を改良してきますね。 こちらで、しばらくお待ちいただければとっ！
絶対成功させるんだ……っ！ 教えてもらったグレノルトさんの匠の技で、 必ずこの道具に、新しい光を宿らせるんだから！
グレノルトさんの作品のような……そう、 私にとっても大事な、あのヤカンの輝きを思い出してっ……！ そして「闇の戦士」様が取り戻してくれた、星々の輝きを！
はぁっ……万感の想いを込めて、作り上げましたっ！ 今までで、一番の道具になったと思います！
吾の道具と比べても、遜色ないほどであろう。 さぁPlayer殿、 さっそくその手に掲げてみられよ！
使い手に合った道具は、美しさも兼ね備えるはずです。 私の思う限りの美しい輝きを発揮できるよう、 グレノルトさんに教えていただいた技法に挑戦しましたっ！
左様であれば、師として誇らしいものよ。 しかし吾の伝えた技法だけで、これほどの輝きを引き出すとは…… 仕事の傍ら、どのような想いを込めたのだ？
えっと、それは……！
また新しく、素晴らしいお仕事を成されたようですわね。
モーエンさん！
貴女のお名前をつけた新道具の出来も上々と聞き、 今度はこちらが伺わねばと参ったのです。 ケシ・トラオ様も、こちらの様子を気にしておられましたよ。
そう、今回のお仕事をしたとき……思い出していたんです。
(-グレノルトの言葉-)『吾の才を見出してくださった、モーエン殿の瞳……。 その深き色の如く輝けと、幾千のヤカンを鍛えることで、 吾の職人としての道は定まったのだ……！』
グレノルトさんがヤカンのことをお話していたのを、 道具を打ちこみながら、胸に浮かべていました。 私が職人を目指した大事なきっかけでしたから。
私が惚れ込んだグレノルトさんのヤカンにも、 グレノルトさんがモーエンさんを想う、 人と人の、絆から生まれた美しさが込められていたと思うんです。
全部、繋がっているんですね。 グレノルトさんとモーエンさんが出会ったこと、 そのヤカンに出会って私が職人を目指したことも。
そしてPlayerさんと出会い、 助けていただいていることも……。 この新しい道具の輝きは、繋がりから生まれた新しい光なんです！
今回のお仕事ができたのは、モーエンさんのおかげです！ 正真正銘、チョラ・ゾイが作ったものと呼べる、 新しい道具を作れましたよっ！
職人として、随分良い顔をするようになったな。
吾は、チョラ・ゾイの内に眠っていた職人としての才を、 ほんの少し導いただけであろう。 おぬしが見事な道具を作り上げたこと、誇らしく思うぞ。
グレノルトさん……！！ ありがとうございますっ！
今回も、「モーエンツール」5段階目への改良が完了しましたっ！ 新たな輝きを放つ「」、 さぁ、掲げてみてください！
うんうん、Playerさんのお手元で、 より輝きが増しているように感じます！ 今回も任せていただき、ありがとうございましたっ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）