Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Nitescence nouvelle” pour progresser dans celle-ci.
Ah, Player ! J'ai d'excellentes nouvelles à vous annoncer !
Grâce aux échantillons que vous avez livrés à travers Éorzéa, nos équipements se vendent comme des petits pains. La Tarufacture se porte mieux que jamais !
(-???-)Oui, nous n'avons jamais autant travaillé ! La production tourne à plein régime, et on passe nos journées à remplir des caisses de marchandises à expédier aux quatre coins du monde !
Que dites-vous ?
Bonsoir, euh... Enchantée ?
On s'est croisés à l'Écoute des Palaka...
(-???-)Ah, permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Hasdahd.
Comme Mehdjina et Varsarudh, j'ai quitté l'Écoute des Palaka pendant l'apocalypse afin de me réfugier à Sharlayan. Je vous serai éternellement reconnaissant pour ce que vous avez fait !
(-???-)Oh, vous vous souvenez de moi ! Mais je ne me suis jamais présenté... Mon nom est Hasdahd.
J'ai quitté l'Écoute des Palaka pendant l'apocalypse pour venir me réfugier à Sharlayan, en passant par Garlemald. Je vous serai éternellement reconnaissant pour ce que vous avez fait !
J'ai la chance de travailler à la Tarufacture, moi aussi. Même si je suis plutôt affairé en coulisses, donc je n'ai que rarement l'occasion de passer par la boutique.
Mais c'est une bonne chose d'être occupé, n'est-ce pas ?
Oui, on n'est pas à plaindre. Cela dit, ces derniers temps, je m'inquiète un peu.
Les équipements que nous fabriquons sont de la première qualité, et ils sont faits pour durer. Une fois nos clients livrés, on risque de ne plus entendre parler d'eux avant longtemps...
Si j'étais toi, je ne m'en ferais pas. Connaissant Tataru, elle a sûrement déjà réfléchi à de nouveaux produits qui nous permettront de pérenniser notre activité.
À ce sujet, il se trouve que j'ai moi-même soumis une idée à Tataru, il y a quelques jours à peine.
Je me suis dit qu'on pourrait viser le marché local, cette fois... Alors je lui ai proposé de confectionner des tenues pour les chercheurs sharlayanais !
Oh, c'est malin, en effet ! Comment a-t-elle réagi ?
Elle a fait la moue, du coup j'ai d'abord pensé que mon idée ne lui plaisait pas...
Mais elle m'a ensuite demandé une étude de marché, qu'elle examinerait avant d'établir un plan d'approche détaillé !
Voilà qui est positif ! Je suis de tout cœur avec toi, Mehdjina.
Désolé de faire le rabat-joie, mais on va aller questionner tous les érudits qui travaillent dans la cité ? Ça me paraît un peu compliqué...
Bien sûr que non, ils sont trop nombreux ! Et ceux qui œuvrent sur des projets confidentiels sont inatteignables. J'en veux pour preuve ma demande de visite du Labyrinthos, qui a été refusée...
Du coup, j'ai contacté l'académie de magie, où on m'a généreusement proposé de rencontrer des membres du personnel afin de leur poser quelques questions !
Seulement, maintenant que l'heure du rendez-vous approche, je commence à avoir le trac...
Je te proposerais bien de t'accompagner, mais je ne peux pas abandonner le comptoir de la boutique.
Player, que diriez-vous d'aller à l'académie de magie avec Mehdjina pour la soutenir moralement ?
Merci infiniment !
Je peux me joindre à vous ? Je serai sûrement chargé de l'approvisionnement si ce projet voit le jour, donc autant m'y intéresser dès maintenant.
Avec plaisir ! Sur ce, en route pour l'académie !
À Thavnair, nos alchimistes sont réputés pour leurs trouvailles ingénieuses, mais j'ai l'impression que les recherches menées ici sont d'une tout autre échelle...
Ce bâtiment est absolument immense ! J'ai bien fait de ne pas venir toute seule...
Ah oui, la personne avec qui j'ai rendez-vous m'a demandé d'attendre ici. Elle ne devrait plus tarder, maintenant.
Bienvenue à l'académie de magie de Sharlayan. Vous rrreprésentez la Tarufacture, c'est bien cela ?
Tiens, Player. Décidément, il ne se passe rien à Sharlayan sans que vous soyez concerrrnée !
E-enchantée, je m'appelle Mehdjina. J-je vous remercie d'avoir accepté ma requête et de nous accueillir aujourd'hui... !
Hihi, détendez-vous, voyons. Même si vous vous trrrouvez dans un haut lieu de l'érudition sharlayanaise, les gens ici sont passionnés et ouverts, et l'ambiance est plutôt légère.
Et donc, pourriez-vous me rappeler l'objet de votrrre visite ?
Je vois... Vous aimeriez connaître les attentes des étudiants et des professeurs vis-à-vis de leurs vêtements de trrravail, hein...
Dans ce cas, pour avoir une vision d'ensemble, je vous conseille d'écouter les avis de membres des différrrents départements d'études de l'académie.
Je vais appeler quelques personnes qui se feront un plaisirrr de répondre à vos questions. En attendant, mettez-vous à l'aise dans l'Aula.
Eh bien, au département d'archéologie, on passe beaucoup de temps sur le terrain, à fouiller des ruines anciennes, par exemple. Plus nos habits sont résistants, mieux c'est.
Là où ça se complique, c'est qu'il nous arrive aussi bien de visiter des déserts brûlants que de sonder des lacs pour des coffres au trésor, et l'eau peut être glaciale dans les profondeurs...
Pour être honnête, le gros de notre budget passe dans les appareils de recherche et l'achat de reliques, donc il ne reste pas grand-chose pour financer de nouveaux vêtements.
Pour être honnête, il ne reste pas grand-chose pour financer de nouveaux vêtements. Boric est surmené, et à choisir, le professeur Namono préférerait sûrement consacrer notre budget au recrutement plutôt qu'à l'habillement.
C'est vrai que quand on investit dans une tenue complète, la note peut vite devenir salée. Il va falloir nous assurer que nos tarifs restent abordables...
L-la tenue idéale pour un astronome... !?
Qu'est-ce que je vais faire... Je ne connais rien à la mode, moi !
Maintenant que j'y pense, il me semble avoir discuté de mode avec Jeromere il n'y a pas si longtemps... Qu'est-ce qu'il disait, déjà... ?
Ah, ça me revient. “On dit que l'habit ne fait pas le moine, mais quand on a la classe comme moi, c'est plutôt le moine qui fait l'habit !” Argh, ça ne m'avance pas du tout...
Hmm... Les membres du département d'astronomie observent souvent le ciel depuis des endroits reculés, en altitude. Je dirais donc des vêtements chauds, pour ne pas tomber malade.
Si ce n'est que ça, ils trouvent déjà leur bonheur dans n'importe quelle boutique. Je ne vois pas ce qu'on pourrait leur apporter de plus...
Au département de médecine, il y a des règles d'hygiène très strictes à respecter. Il est indispensable que nos vêtements de travail subissent un traitement antibactérien, par exemple.
Moi qui suis spécialisée en diététique, j'apprécie aussi les tenues confortables qui n'entravent pas mes gestes lorsque je cuisine. En somme, le vêtement idéal doit joindre la forme à la fonction.
Pensez au pain de Mervyn : lorsque nous avons mis au point sa recette, nous avons cherché à allier valeur nutritive et goût agréable. Eh bien, c'est la même chose !
C'est très aimable à vous, mais au département d'anthropologie, nous confectionnons nous-mêmes nos vêtements !
Plus précisément, c'est le professeur Tankin qui s'acquitte de cette tâche. D'après lui, il faut saisir chaque occasion de s'immerger dans le quotidien des cultures que nous étudions.
Pour tout vous dire, je ne me préoccupais pas vraiment de mes tenues jusqu'à ce que lui et moi, euh... Disons que je me soucie de ce qu'il pense, voilà !
Facile ! Des fringues qui prrrotègent de l'ivresse éthérée !!!
Ah, vous allez me dire que c'est le département d'éthérologie qui devrait mettre au point ce genre de vêtements... Et vous avez rrraison ! Mais nos recherches actuelles accaparent notre temps et nos ressources, donc c'est impossible...
Il n'y a pas si longtemps, je vous aurais parlé sans hésiter de vêtements protégeant de l'ivresse éthérée... Mais grrrâce au remède découvert lors des recherches sur la théorie des marées d'éther, ce n'est plus nécessaire.
Et puis vous savez, j'ai fait tant de sacrifices pour rrrevêtir ce prestigieux manteau que je ne suis pas pressé de changer de tenue !
Alorrrs, vous avez obtenu les renseignements que vous cherchiez ?
Comment dire... Les besoins de chacun sont si différents, j'ai l'impression d'être encore plus perdue qu'à mon arrivée.
Notre académie compte de nombrrreux départements aux spécialités bien distinctes, comme le prouvent les personnalités hautes en couleur qui la fréquentent. Difficile de satisfaire tout le monde, j'en ai bien peur.
Que dites-vous ?
Nous allons devoir approfondir nos recherches.
Comme les aventuriers, tous les chercheurs sont différents.
Oui, vous avez raison. Comme j'ai été naïve de penser pouvoir mettre tout le monde dans le même panier...
Il est temps de retourner à notre boutique. Merci pour votre aide, Madame Aliapoh.
(soupire)... Moi qui pensais avoir eu une bonne idée...
Je parie que Tataru savait ce qui allait se passer, et qu'elle m'a demandé de creuser la question pour que j'apprenne de mes erreurs...
N'oublie pas, “tu es la lame invincible, forgée par la vie”. C'était sûrement sa manière à elle de te donner un petit coup de pouce pour la suite.
Que dites-vous ?
Il me semble avoir déjà entendu ça quelque part...
C'est un extrait du premier enseignement de vos Dieux.
Il s'agit d'un extrait du premier enseignement de nos Dieux. Des mots très forts, qu'on apprend en grandissant à Radz-at-Han.
Je me souviens que nous les avons tous prononcés pour nous donner du courage, en fuyant l'Écoute des Palaka. C'est sûrement à cette occasion que vous les avez entendus.
Tout à fait. Des mots très forts, qu'on apprend en grandissant à Radz-at-Han.
Pendant l'apocalypse, ils nous ont donné du courage lorsque nous avons fui l'Écoute des Palaka.
Mais vous savez, quand nous prions nos Dieux, ce n'est pas pour qu'ils viennent à notre secours.
C'est afin de nous rappeler leurs enseignements et retrouver la voie qu'ils nous ont montrée, lorsqu'on s'en est écartés.
En suivant leurs préceptes, on devient plus forts, et on trouve les ressources pour surmonter les épreuves de la vie.
Sauf que ces enseignements ne me sont même pas venus à l'esprit jusqu'à ce que tu les mentionnes, Hasdahd...
Depuis que je vis à Sharlayan et travaille pour Tataru, j'ai côtoyé tellement de gens d'origines et de cultures différentes... C'est comme si j'avais oublié d'où je venais.
Ne sois pas si sévère, Mehdjina. C'est juste que tu es passionnée par ce que tu fais, tu devrais en être fière.
Tu sais, moi, j'ai toujours voulu devenir une sentinelle, et protéger nos temples... Mais ces derniers temps, c'est comme si ce rêve s'était évaporé.
C'est étrange, tu ne crois pas ? On ne devrait pas oublier nos valeurs et ce que les Dieux nous ont enseigné, juste parce qu'on a quitté Thavnair.
Et pourtant, c'est le cas. J'ai bien peur que nous soyons en train de perdre le lien avec notre pays natal...
（★未使用／削除予定★）
Dans ces conditions... on devrait peut-être rentrer à l'Écoute des Palaka.
Oui, mais... On ne peut pas quitter la boutique comme ça. Pas après tout le mal que Tataru s'est donné pour nous...
Tu crois que ce serait mieux de faire comme si de rien n'était, et de continuer à travailler en ayant la tête ailleurs ? Non, je pense qu'on devrait au moins lui en parler.
J'étais tellement absorbée par mon travail ces derniers temps que j'en suis venue à oublier les enseignements de nos Dieux...
Tataru devrait arriver d'un moment à l'autre.
J'ai parlé à Varsarudh de notre retour éventuel à l'Écoute des Palaka, mais elle m'a dit qu'elle avait besoin de temps pour réfléchir.
C'est une question sensible, et je crois qu'on y verra tous plus clair après en avoir discuté avec Tataru.
Bonsoir à tous, j'espère que vous allez bien ! Hasdahd, quel plaisir de te voir à la boutique, tu devrais passer plus souvent.
J'ai entendu dire que Mehdjina travaillait sur une nouvelle gamme de produits, et j'étais curieux. On revient tout juste de l'académie de magie, où on a rencontré quelques clients potentiels.
À ce sujet...
... Et comme ça, je me suis rendu compte que leurs besoins étaient si différents... Je regrette d'avoir lancé une idée aussi inconsidérée, j'aurais mieux fait de réfléchir davantage...
Tu ne dois surtout pas avoir de remords ! Comme on dit, l'échec est le premier pas vers la réussite. Et à la Tarufacture, c'est lentement mais sûrement que nous avançons pas à pas vers le succès !
Je pense moi aussi à de nouveaux produits, et il n'y a aucune urgence pour le moment. D'ailleurs, nous avons encore des échantillons à livrer, et j'avais justement l'intention de...
Pardonnez-moi de vous interrompre, Madame Tataru. Avant de continuer, il y a un problème personnel dont nous aimerions vous parler.
Vous avez été incroyablement généreuse avec nous, ce qui rend le sujet d'autant plus difficile à aborder, mais... À vrai dire, nous nous demandons s'il ne serait pas temps de retourner à l'Écoute des Palaka.
Non pas que nous n'apprécions guère la vie à Sharlayan, au contraire... Mais jour après jour, nous sentons le lien qui nous unit à notre terre natale s'étioler.
Comme nous pensons qu'il serait incorrect de continuer à travailler pour vous tout en ayant le cœur à Thavnair, nous aimerions obtenir votre permission de rentrer.
Nous sommes conscients de vous mettre dans une position difficile, mais nous espérons que vous comprendrez la situation.
Je vois... Mehdjina, Varsarudh, vous partagez ce sentiment ?
J'étais tellement concentrée sur la Tarufacture que je ne l'avais pas remarqué, mais... lorsque Hasdahd l'a mentionné, j'ai réalisé que je ressentais la même chose.
Pour ma part, j'ai encore besoin de réfléchir à la question. Thavnair me manque, c'est indéniable, mais j'ai aussi un petit projet qui me tient à cœur, ici à Sharlayan.
En tant que patronne, je serais profondément déçue de vous perdre... mais si vous êtes mal dans votre peau, je ferai ce qui est en mon pouvoir pour vous aider.
Ma décision est prise ! Notre prochaine livraison d'échantillons aura pour destination... l'Écoute des Palaka !
Hasdahd, Mehdjina, vous accompagnerez Player. Ce sera l'occasion de vous ressourcer chez vous, et de méditer sur le sens que vous désirez donner à votre vie.
Player, puisque vous êtes neutre sur la question, je compte sur vous pour mettre à profit votre expérience des voyages et des cultures afin de leur porter conseil.
Je tiendrai ma place au comptoir de la boutique. Saluez ma famille et mes amis pour moi, s'il vous plaît.
Très bien, l'affaire est entendue ! Commençons par préparer les caisses d'échantillons !
Ah, permettez-moi de vous donner un coup de main !
Ne t'inquiète pas, je n'ai pas oublié. Quelle que soit l'issue de ce voyage, nous devons finir le collier.
Grâce à Player, nous avons déjà amassé une bonne quantité de pièces, n'est-ce pas ?
Oui, je dirais que nous avons tout le nécessaire.
À ce sujet... Que diriez-vous de confier la réalisation du collier à la joaillerie où Tataru travaillait autrefois ?
Que dites-vous ?
Elle sera certainement touchée par cette attention.
Je suis mieux placée pour fournir un travail *d'orfèvre*.
Mais oui, j'en suis sûre ! J'ai tellement hâte de voir sa réaction quand nous le lui offrirons.
Je n'en doute pas, mais j'ai déjà prévu un autre rôle pour vous. Faites-moi confiance pour cette fois, d'accord ?
Bon, puisque Varsarudh a déjà tout planifié, nous pouvons partir l'esprit tranquille. Rendez-vous au port de l'Érudit !
Je n'aurais jamais cru pouvoir rentrer à l'Écoute des Palaka si tôt ! J'ai hâte de retrouver tout le monde là-bas.
Je me souviens du jour où on est arrivés à Sharlayan comme si c'était hier.
Après un long périple épuisant, passé à nous encourager pour ne pas céder au désespoir, c'est Tataru qui nous a accueillis chaleureusement. Avant de nous prendre sous son aile, pour nous aider à passer à autre chose.
Pourtant, parfois, mon esprit est traversé par les horreurs que nous avons vécues à Thavnair. Si seulement je n'avais pas été aussi faible, j'aurais pu sauver des vies...
Aujourd'hui, je me demande vraiment si ma place n'est pas auprès des miens. À m'entraîner afin d'être capable, le moment venu, de prendre les armes pour les protéger.
Les pensées se mêlent sans cesse dans ma tête... J'espère bien que ce voyage me permettra de définir clairement quelle orientation donner à ma vie !
Notre bateau pour Limsa Lominsa nous attend. De là, nous prendrons un aéronef pour Radz-at-Han.
（★未使用／削除予定★）
Ce parfum dans l'air... Aucun doute, on est bien arrivés. D'ailleurs, il fait si chaud qu'on a pris le soin de se changer.
Je n'en reviens pas ! On est vraiment revenus !
Enfin, presque. Avant Sharlayan, je me suis rarement éloignée du village, et je suis complètement perdue à Radz-at-Han.
Je te rassure, c'est pareil pour moi. Et pour tout le monde à l'Écoute des Palaka... Entre l'entretien des temples et la protection des pèlerins, personne chez nous n'a le loisir de voyager.
D'ailleurs, je réalise aujourd'hui les efforts que fournissent les Hannois pour venir se recueillir par chez nous. La route est longue, et faire l'aller-retour n'est pas chose aisée.
Oui, nous avons toujours été privilégiés d'habiter à proximité des temples. S'il y avait un moyen pour que les gens d'ici se rapprochent des Dieux, j'aiderais avec plaisir...
Pour l'instant, Hasdahd et moi allons faire le chemin jusqu'à l'Écoute des Palaka. Prenez votre temps si vous avez des obligations à Radz-at-Han, et venez nous retrouver là-bas !
Cette fois ça y est, on est bien rentrés !
Quel plaisir d'être de retour ! Commençons par aller saluer le doyen, d'accord ?
Doyen !
Ho ho, Hasdahd et Mehdjina ! Je me suis fait un sang d'encre depuis que vous avez quitté le village... C'est si bon de vous revoir !
Tout le plaisir est pour nous, Monsieur Yeruvvet ! Notre patronne à Sharlayan nous a envoyés en mission ici, sachant que ce serait l'occasion de retrouver les nôtres.
Vraiment ? Quelle généreuse attention de sa part. Quoi qu'il en soit, je suis soulagé de constater que vous allez bien.
De la tragédie qui nous a frappés jusqu'au retour au village, vous avez tant fait pour nous... En tant que doyen, je tenais à vous exprimer ma reconnaissance.
Et cette fameuse mission, alors ? De quoi s'agit-il ?
Ho ho, ces équipements sont remarquables ! Les sentinelles protégeant nos temples seront honorées de s'en parer, je n'en doute pas. Merci pour votre générosité.
J'aimerais pouvoir vous donner quelque chose en échange, mais comme vous le savez, notre village n'a guère à offrir que son hospitalité.
On dirait que la vie a repris son cours normal, ici.
Oui, grâce à la présence des soldats de l'Ost rayonnant, nous parvenons peu à peu à retrouver la tranquillité.
C'est bon à entendre.
Monsieur Yeruvvet, nous aimerions vous parler de l'autre raison qui motive notre visite ici, à part le travail...
Vous craignez d'avoir oublié vos racines, et vous êtes rentrés à Thavnair pour y voir plus clair dans vos sentiments...
Vous savez, c'est tout à fait normal de douter, dans la vie. Et si ce village est le premier endroit qui vous vient à l'esprit lorsque vous hésitez sur la voie à suivre, c'est bien la preuve que vous y êtes profondément attachés.
Mais l'effort de reconstruction vient de débuter, n'est-ce pas ? Les sentiments, c'est bien, mais pour que tout redevienne comme avant, c'est *ici* que nous devons nous rendre utiles...
Mon petit Hasdahd, tu dois comprendre que plus rien ne redeviendra comme avant. Ceux qui nous ont quittés ne reviendront pas, et notre village ne sera plus jamais le même.
Puisque tu parles de reconstruction... Moi-même, je me pose de nombreuses questions, récemment. Au sujet de l'Écoute des Palaka, de sa raison d'être...
Comment ça... ?
Comme vous le savez, notre village est le foyer des sentinelles qui protègent les temples sacrés.
La préservation des pierres est une chose, mais ce qui importe vraiment, c'est la transmission des enseignements de nos Dieux aux générations futures.
Et s'il existait une meilleure manière de sauvegarder notre patrimoine sacré ? Ne croyez-vous pas que l'Écoute des Palaka comme ses sentinelles devraient évoluer, au lieu de demeurer dans le passé ?
Bien sûr, avant ces considérations philosophiques sur notre avenir, il faut aussi se demander quoi faire dans l'immédiat. Si vous choisissez de revenir ici, c'est une question que vous devrez vous poser.
Ce qui compte, ce n'est pas si on rentre au village ou pas, mais comment on se rendrait utiles après notre retour...
Je n'y avais jamais songé ainsi... Le temps a passé depuis notre départ, et nous devons maintenant prendre nos responsabilités...
Puisque vous avez tous les deux voyagé et connaissez le monde extérieur bien mieux que quiconque ici, je suis sûr que vous aurez des idées ingénieuses à proposer.
Mais inutile de vous en soucier dans l'immédiat. Comme vous êtes de retour, allez donc retrouver les vôtres, et prenez le temps de parler. Vous reviendrez me voir plus tard, d'accord ?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Growing Light.”
Player! I have wonderful news.
Thanks to your tireless deliveries, we are now overwhelmed with orders. Mistress Tataru's plan was a success!
(-???-)That's another shipment sent! I don't think I've ever packed so many parcels in my life.
What will you say?
I don't believe we've met before, have we...?
Oh, um... Hello there, you!
Ah, my apologies. Allow me to introduce myself. My name is Hasdahd.
Like so many Hannish refugees, I left my home in Palaka's Stand and came to Sharlayan during the Final Days. You saved my life more than once.
What an incredible memory you must have to remember one such as I! Ah, but I don't think we were ever properly introduced. My name is Hasdahd.
I was among those who traveled here from Palaka's Stand by way of Garlemald during the Final Days. You and your comrades ensured our safe arrival.
I've been working at Tataru Taru's Boutique with Mehdjina and Varsarudh, albeit behind the scenes. It's rare that I have occasion to visit the storefront.
An unfortunate side effect of the constant demands on all our staff. Though I think we would all agree that the hustle and bustle is for the best.
But don't you wonder what we'll do once the samples have served their purpose?
Our equipment is crafted to last─which is wonderful, of course, but also means that our customers are not like to require replacements for some time. Therefore if we are not constantly receiving *new* customers, our good fortune will eventually sour, no?
Mistress Tataru isn't so foolish as to have not anticipated such things. I'm sure she's already coming up with new and exciting products to offer our existing clients.
...A-Actually, I had an idea of my own! For a new product, I mean.
In fact, I presented it to Mistress Tataru just the other day: a new uniform to outfit the academics and researchers of Sharlayan!
Oho, how enterprising! And? What did she say?
Well, she seemed...hesitant. Which I could only interpret as reluctance to hurt my feelings with explicit rejection.
But then she told me to look into it further and draft a formal proposal for review!
That's wonderful, Mehdjina!
When she said to “look into it further,” did she mean for you to conduct some manner of market survey? Of the academics and researchers?
Just so! But...well, some are involved in such sensitive work that simply approaching them is out of the question. Which is to say my petition to enter Labyrinthos was denied...
Instead, I decided to try the Studium. A secretarial mammet was only too happy to schedule a meeting with an academic representative.
But now that it's come down to it, I'm feeling ill with nerves. If it were on Mistress Tataru's behalf it would be different, but this was my initiative. My idea...
I'd offer to accompany you, but I have to mind the counter...
Perhaps you could offer Mehdjina your support?
Oh, thank you!
Can I come as well? I'd like to start thinking of what supplies we'll need for our artisans once your plan is approved.
Of course! Very well, then─to the Studium we go!
In Thavnair, a man of science is almost certainly a practitioner of the alchemical arts, but these scholars pursue all manner of disciplines. Some less practical than others, from what I have seen.
This building might well be a temple for how austere it feels! ...I'm glad I have your company.
I was told a Qih Aliapoh would be meeting us here. I'm sure they will be along shortly...
Hello! Representatives from Tataru Taru's Boutique, I presume?
Oh, Player! What a pleasant surprise─though I suppose your presence should merit no shock at all, given the breadth of your generosity.
Er, p-pleased to make your acquaintance! My name is Mehdjina, a-and I am ever so obliged to you for making the time to speak with us!
Qih Aliapoh, at your service. And there's no need to stand on ceremony, I assure you─most of our academics are far more concerned with their research than pleasantries! ...Admittedly to their detriment at times.
Anyway, how may I help you this evening?
A uniform for our academics and researchers, you say?
I myself am ill-equipped to offer an authoritative opinion on the matter, so permit me to arrange some meetings with faculty representatives.
Please make yourselves comfortable in the auditorium while I go and summon a few of our more personable personnel.
Well, in the Faculty of Archaeology, we spend much of our time traipsing about ancient ruins─which often ends up *ruining* our clothes, if you'll pardon the pun.
An outfit durable enough to handle extended use would be welcome, but it would need to be lightweight and breathable as well. Equatorial deserts can be most taxing─but then again, you'd be surprised just how many relics are hidden at the bottom of lakes! And northern waters can get quite chilly...
As it stands, my colleagues and I throw on any old thing for our fieldwork. Whatever we have on hand that is suitable for the conditions, with the understanding it may need to be disposed of afterwards. Funding for research equipment and the like is precious enough as it is, and we can't afford to have dozens of bespoke garments for every situation. Which is probably not what you were hoping to hear, I realize.
As it stands, my colleagues and I throw on any old thing for our fieldwork. Whatever we have on hand that is suitable for the conditions, with the understanding it may need to be disposed of afterwards. Poor Boric works his fingers to the bone as it is, and if Professor Namono caught me shopping for fancy clothes instead of interns, *he'd* be the one dressing *me* down! Misplaced priorities, never mind the tight budget. None of this is what you were hoping to hear, I realize.
No, thank you for your candor! It's true, new kit can be rather expensive. We must ensure our prices stay affordable...
Th-The ideal outfit for astronomers!?
How in the world am I to answer that!? I know less than nothing about fashion...
Wait─Jeromere mentioned something about fashion recently. When we were stargazing. What was it...?
"'Tis not the clothes that make the man, Jude, but the man that makes the clothes.“ ...Yes, very lovely and poetic, but I haven't the foggiest what it means!
Er...well, I suppose we astronomers often conduct our celestial observations from locales remote and subsequently chilly. You know, mountaintops and the like. So something...warm?
...If “warm” is truly their only requirement, then I think it safe to say this is the opposite of an untapped market niche.
The Faculty of Medicine has strict requirements for dress on account of hygiene regulations. Fabrics that are resistant to stains and possess antibacterial properties are a must, for example.
Additionally, we students of nutritional sciences must vigorously dart about the kitchen, so dressing for comfort is nearly as essential as cleanliness. And if it were fashionable enough to perhaps inspire others to follow in our footsteps, all the better.
Indeed, style is an essential ingredient! Like the perfect loaf of Mervynbread, the ideal outfit should not only embody practicality, but leave all who behold it with...a feeling of aesthetic satiety!
Ah, we require no such clothing in the Faculty of Anthropology! For we make all that we require right here!
Rather, Professor Tankin prefers to do so, that he may better understand how necessity begets innovation.
I can't say I completely agree with the logic, though I suppose I've grown to appreciate his sense of *aesthetics* now that the professor and I are... B-But that has little bearing on your project!
An outfit that ameliorates aether sickness! Without a doubt!
You'd think we at the Faculty of Aetherology would have developed such an outfit by now, no? But alas, our primary projects demand every moment we possess. We cannot afford to divide our resources.
Not long ago, “An outfit that ameliorates aether sickness!” might have been my answer. However, thanks to the Faculty of Medicine's miraculous─if experimental─treatment, I no longer have such a need.
What's more, I don't know if I could bear to don anything but this professorial gown, at least for now. I worked so hard to earn it...
Well? How did it go?
I...I don't know, to be honest. Everyone has such different preferences that I'm not sure if it's even possible to satisfy them all.
A fair concern. The Studium's faculties are filled with opinionated individuals, each with their own peculiarities. Additionally, our academics spend much of their time engaged in fieldwork as opposed to seminars, which further complicates stipulations of dress.
What will you say?
In other words, we have our work cut out for us.
Academics sound just as unique as adventurers!
Indeed. It was naive to assume that one type of uniform could account for the needs of all academics.
...We had best return to the boutique! Thank you for your assistance, Mistress Aliapoh.
And I truly thought I had a good idea.
No doubt Mistress Tataru knew its folly but had me research it regardless, so that I might reach the conclusion on my own...
She meant well, I am sure. “See how the hardships make you strong.”
What will you say?
I believe I've heard that expression before, but where...?
...That's an important phrase to you, isn't it?
Perhaps in Thavnair? It comes from the teachings bestowed upon us by the old gods.
Many of us took comfort in the words during the Final Days, after we fled Palaka's Stand. You may have heard it spoken then.
Indeed, it is. It comes from the teachings bestowed upon us by the old gods.
Many Hannish held fast to those words and their wisdom during the Final Days so as not to give into despair.
When we call upon the divinities, it is not to beg for salvation, but for guidance.
So long as we live by Their teachings, there is no hardship we cannot overcome.
This is a core tenet of Hannish faith that has seen us through much adversity since the founding of our nation.
It is as you say, Hasdahd... Yet until you did, it did not occur to me to consider how they might apply to my personal struggle.
Coming to Sharlayan and working with Mistress Tataru at the boutique─I've met so many peoples from all sorts of cultures! ...But in trying so hard to accommodate their wants and needs, I fear my own heritage has become an afterthought...
There is no shame in dedicating yourself to your work. And as we all have our limits, compromise and sacrifice are inevitable.
It may surprise you, but once I aspired to become a steward. To look back on it now, it feels...fanciful.
Strange that we so easily let our dreams be cast aside by circumstance. I swore nothing would stand between me and my chosen path. And yet...here I am...
I know the divinities will guide us wheresoever we go, but...what if we stray too far?
...Would I be a fool to suggest that perhaps we should return to Thavnair?
But...Mistress Tataru has done so much for us. We cannot simply leave the boutique on a moment's notice!
Maybe not, but what of our family and friends? It is one thing for us to send money and well-wishes, but I wonder if we could not do more if we were there, helping to rebuild. We haven't been back to the village since the Final Days, and if we're already forgetting our old lives... I don't know. I just think Mistress Tataru should know how we feel, is all.
I suppose I *have* been dedicating myself to work...but is this who I wanted to become? A Hannish who has forgotten her culture?
Varsarudh says that Mistress Tataru should be stopping by soon.
When I asked how she felt about returning to Thavnair, she said she'd need time to consider.
For my part, at least, I think consulting with Mistress Tataru will help put my mind at ease.
My, what a busy counter we have tonight! Hasdahd, it's good to see you out from behind your usual shipping crates.
Yes, I...I thought I'd come and help Mehdjina with her research! We've just returned from interviewing academics at the Studium.
A-About that, Mistress Tataru...
...Suffice it to say, their requirements were all radically different. I know I said a uniform for researchers and academics, but I'm afraid I may have *deeply* overestimated the feasibility of such a project.
And that's perfectly all right! The important thing is to learn from what you discover so you can retain and apply that knowledge as you continue on your entrepreneurial journey.
The right idea for a new product will find us when it's ready. In the meantime, I have more samples in need of delivery, and seeing as Player is very conveniently standing within my line of sight─
A-A thousand pardons, Mistress Tataru, b-but...before you continue, I wish to speak with you about a personal matter...
You have shown us incredible charity─which makes this all the more difficult to ask─but...I wonder if I should return home. To Thavnair.
Please do not mistake this as dissatisfaction with our arrangement. If anything, I've grown so accustomed to life in Sharlayan that I fear I've begun to forget myself. My dreams, my faith...the person I used to be before I came here.
Not only that, in spite of my regular remittances, I worry that our village struggles to rebuild after the Final Days, while I live happily removed from a burden I ought to share more.
It feels...disingenuous. To both my home and the many kindnesses you continue to show us.
I see. And do you both feel the same?
I've been so devoted to my work that I hadn't given much thought to returning until Hasdahd mentioned it, but...to claim that I am not worried about the village would be a lie.
While I am of a similar mind to Mehdjina, I must nevertheless remain here. Among other reasons, there is a project I am resolved to complete...
Well, I would be very sorry to see any of you go. But if remaining here causes you grief, I will spare no effort to see you safely home.
...Which is why I have decided that our next set of samples shall be delivered to Palaka's Stand!
Furthermore, I ask that those who wish to visit accompany Player on her errand. Seeing how your village fares is no doubt the best thing for you both right now. It will help you to understand your feelings, after which we may proceed howsoever you desire!
And should your colleagues require it, I'm sure you can be relied upon to dispense the perfect advice.
Mehdjina, Hasdahd─give everyone my regards.
Then it's settled! I'll begin preparing the samples at once.
Allow me to assist!
...No matter what happens, we must finish Mistress Tataru's necklace!
Are we ready to proceed with the restoration, do you think?
I daresay we have enough additional materials, thanks to Player's dedication.
As for the work itself, I thought we could entrust it to the lapidary Mistress Tataru once apprenticed with.
What will you say?
I'm sure that will mean a lot to Tataru.
I was sort of hoping that *I* could do it...
I'm glad you think so as well.
Ever so eager to contribute. Fear not─I have an especially important job for you later, if you'll pardon the mystery now.
Let's leave the necklace in Varsarudh's capable hands and join Hasdahd in Scholar's Harbor!
I never imagined we'd get the opportunity to return so quickly! I hope everyone is doing well...
I remember when we first set foot upon these docks.
After a long, exhausting journey through frozen wastes─after surviving those horrid beasts─Mistress Tataru was a warm beacon of light.
Working at the boutique has helped us to rebuild our lives, but...I will never forget that feeling of powerlessness.
Should I have stayed in Palaka's Stand and tried to defend my people? Was I a coward to flee? Is it a betrayal to my home and to myself to remain here? I can't stop thinking in circles...
...Anyway, I'm glad for this opportunity to better understand where my heart truly lies.
...All will be well, I'm sure. But we must be off, lest we miss our connecting flight.
How I've missed the smell of spice! And this warmth! Haha!
We're back... We're truly back in Thavnair!
Was Radz–at–Han always this grand? I can't believe we lived so close yet so rarely made the trip!
You remember how it was─village duties always kept us all too busy for travel.
Defending pilgrims was trying enough for the stewards even before the Final Days. I wonder how many temple roads are still traversable...
If even those in Radz–at–Han struggle to travel for worship, our feelings of estrangement may be more common than we think.
Since we've come all this way, would you mind terribly if Hasdahd and I toured the city on our own? Let's plan to meet in Palaka's Stand anon.
Home at last!
Yes, home... I can finally breathe again. Come, let's go and find the elder.
Elder Yeruvvet!
Hasdahd? Mehdjina! How wonderful it is to see you! I have been so, so worried. Tell me, how is life in Sharlayan? Are you being treated well?
Oh yes, Elder! Our employer, Mistress Tataru, is the kindest of businesswomen─in fact, she arranged for us to accompany Player on her errand here, so we might enjoy some time at home.
That is very good of her, indeed. I am relieved to hear you are being looked after.
You are ever a guardian to our people. Thank you for seeing these children safely home.
Now then: what is this errand you speak of?
How splendid! Our stewards shall put these to good use, you may be assured.
If only we could repay your generosity with something even half as marvelous. Alas, ours is a village of little extravagance.
...Everything seems as ever it was.
Indeed. With the support of the Radiant Host and the funds you and others have sent, we have regained much of the peace we once knew.
Thank the Sisters...
...Still, there was something I wished to speak with you about, Elder.
You are worried your heart grows distant from Thavnair. That you have wandered too far from home.
But my child, it is only right that you should wander─that you should roam! Your heart's connection endures, no matter where you go. You yet think of us fondly enough to visit, yes? And send us what gil you can spare, do you not?
Gestures, perhaps, but not true commitment! Should I not be here, with all of you, working to restore our village?
There is no “restoring” our village, Hasdahd. Without those we lost, Palaka's Stand will never be what it was.
We must instead do all we can to become a new village, with a new future ahead of us. Although the particulars of our path are not yet clear to me...
How so?
Ours has always been a settlement of stewards, as well you know, tasked with the protection and preservation of Thavnair's sacred sites.
But we have seen our roads shaken and temples defiled by beasts. The material is not always within our ability to protect.
What *is* everlasting is our faith─the bonds between our people and the divine. Through the old teachings, we remind ourselves of life's meaning.
Yet if we wish to ensure our traditions endure for generations to come, should we not strive to do more than maintain our temples until pilgrims deign to visit? Ah, but I do not wish to tire you with an old man's musings.
Surely there are other ways of ensuring our people remain connected to their heritage and faith...
All we need is the right idea... Something new our village could offer...
Well, well! My words seem to have inspired you─and with the worldly insights you have gained, I am sure any future you envision for Palaka's Stand will be nothing short of remarkable.
But there is no need to rush. Take some time to speak with the others and make yourselves at home.
Um diesen Auftrag spielen zu können, muss der Auftrag des Hauptszenarios „Ein strahlender Neuanfang“ abgeschlossen sein.
Player! Ich habe wundervolle Neuigkeiten.
Dank deiner unerlässlichen Bemühungen werden wir nun von Bestellungen überhäuft. Fräulein Tatarus Plan ist vollends aufgegangen!
(-???-)Und noch eine Lieferung abgefertigt! Ich glaube, ich habe noch nie im Leben so viele Pakete gepackt.
Was möchtest du sagen?
Ich glaube, wir kennen uns noch nicht, oder ...?
Oh, ähm ... Lange nicht gesehen!
Ah, Verzeihung. Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Hasdahd.
Wie so viele Flüchtlinge aus Radz-at-Han habe ich während der Letzten Tage meine Heimat in Palakas Ruh verlassen und bin nach Sharlayan gekommen. Du hast mein Leben mehr als einmal gerettet.
Welch ein erstaunliches Gedächtnis du haben musst, um dich an jemanden wie mich zu erinnern! Doch ich glaube nicht, dass wir einander richtig vorgestellt wurden. Mein Name ist Hasdahd.
Ich gehörte zu jenen, die während der Letzten Tage aus Palakas Ruh geflohen und über Garlemald hierhergekommen sind. Du und deine Gefährten habt damals unsere sichere Ankunft gewährleistet.
Seitdem arbeite ich hinter den Kulissen zusammen mit Mehdjina und Varsarudh für Tatarus Wohlstandsmanufaktur. Ich komme allerdings nur selten dazu, selbst den Laden zu besuchen.
Eine bedauerliche Folge der stetigen Anforderungen an all unsere Mitarbeiter. Wobei wir den Trubel doch eigentlich alle mögen.
Aber fragst du dich nicht auch, was wir machen, sobald die Proben ihren Zweck erfüllt haben?
Unsere Ausrüstung ist äußerst haltbar, was natürlich wunderbar ist. Aber es bedeutet auch, dass unsere Kunden erst nach langer Zeit Ersatz benötigen. Wenn wir also nicht ständig *neue* Kunden auftreiben, wird unser Erfolg irgendwann ein Ende haben, oder?
Fräulein Tataru ist aber doch nicht von gestern, sie ist sich dessen bestimmt bewusst. Ich bin mir sicher, dass sie bereits neue und aufregende Produkte für unsere Kunden im Sinn hat.
E-Ehrlich gesagt hatte ich selbst eine Idee! Für ein neues Produkt, meine ich.
Ich habe sie Fräulein Tataru sogar bereits unterbreitet: eine neue Uniform für die Akademiker und Forscher Sharlayans muss her!
Oho, wie geschäftstüchtig! Und? Was hat sie gesagt?
Nun, sie war etwas ... zurückhaltend. Ich habe das so interpretiert, dass sie meine Gefühle nicht mit einer ausdrücklichen Ablehnung verletzen wollte.
Doch dann meinte sie, ich solle mir die Sache mal genauer ansehen und einen konkreten Plan entwickeln!
Das ist ja wundervoll, Mehdjina!
Hat sie mit „genauer ansehen“ gemeint, Marktforschung zu betreiben? Die Akademiker und Forscher zu befragen?
Genau! Aber ... nun ja, einige von ihnen sind in so geheime Arbeiten vertieft, dass ich nicht einfach nach Belieben an sie herantreten kann. Mit anderen Worten: Meine Bitte um Zugang zum Labyrinthos wurde abgelehnt ...
Also habe ich mich entschieden, es stattdessen in der Magieakademie zu versuchen. Eine Sekretär-Marionette dort war nur zu gerne bereit, ein Treffen mit einem Vertreter der Akademie zu vereinbaren.
... Aber jetzt, wo es so weit ist, bin ich ziemlich nervös. Im Namen von Fräulein Tataru dorthin zu gehen, wäre etwas anderes, aber es war meine Initiative. Meine Idee ...
Ich würde ja anbieten, dich zu begleiten, aber ich muss mich um den Laden kümmern ...
Vielleicht könntest du Mehdjina unter die Arme greifen?
Oh, vielen Dank!
Kann ich auch mitkommen? Ich würde mir gerne überlegen, was wir für unsere Handwerker brauchen, sobald dein Vorhaben genehmigt ist.
Natürlich! Also dann, auf zur Magieakademie!
Auf Thavnair widmen sich Forscher in der Regel der Alchemie, aber die Gelehrten hier interessieren sich für alle möglichen Disziplinen. Einige davon erscheinen mir alles andere als praktikabel.
Dieses Gebäude könnte geradezu ein Tempel sein, so streng wirkt es! ... Ich bin froh, dich als Begleitung zu haben.
Mir wurde gesagt, dass Qih Aliapoh uns hier treffen würde. Ich bin mir sicher, dass sie unterwegs ist ...
Hallo! Ihr seid die Vertreter von Tatarus Wohlstandsmanufaktur, nehme ich an?
Oh, Player! Welch eine freudige Überraschung - obwohl es mich wirklich nicht weiter wundern sollte, dass deine Hilfsbereitschaft dich hierhingeführt hat.
Ähm, e-es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen! Mein Name ist Mehdjina, u-und ich bin sehr dankbar, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, mit uns zu sprechen!
Qih Aliapoh, zu euren Diensten. Und es gibt keinen Grund, sich zu zieren - die meisten unserer Akademiker sind weit mehr mit ihrer Forschung beschäftigt als mit Höflichkeiten! ... Was ihnen zugegebenermaßen mitunter zum Nachteil gereicht.
Wie dem auch sei, wie kann ich euch weiterhelfen?
Eine Uniform für unsere Akademiker und Forscher, sagst du?
Ich selbst bin leider nicht in der Lage, eine qualifizierte Meinung dazu abzugeben, daher werde ich ein paar Vertreter der Akademie einladen, um euch zu beraten.
Bitte macht es euch im Auditorium bequem, während ich ein paar unserer freundlichen Mitarbeiter herbeihole.
Am Archäologischen Institut verbringen wir einen Großteil unserer Zeit damit, durch antike Ruinen zu wandern, was oft damit endet, dass wir unsere Kleidung *ruinieren*, wenn mir das Wortspiel gestattet sei.
Wir bräuchten also eine Uniform, die robust genug ist, um einen längeren Einsatz zu überstehen, aber sie müsste auch leicht und atmungsaktiv sein. Wüsten in Äquatornähe können sehr anstrengend sein, aber ob du es glaubst oder nicht, viele Relikte sind sogar auf dem Grund von Seen versteckt! Und in nördlichen Gewässern kann es ziemlich kühl werden ...
Meist läuft es darauf hinaus, dass meine Kollegen und ich für unsere Feldarbeit alles Mögliche überwerfen - was auch immer wir zur Hand haben, das für die Bedingungen geeignet ist. Wobei wir uns natürlich darüber im Klaren sind, dass es danach möglicherweise entsorgt werden muss. Die finanziellen Mittel für Forschungsausrüstung und dergleichen sind schon knapp genug, und wir können es uns nicht leisten, Dutzende von maßgeschneiderten Kleidungsstücken für jede Situation zu haben. Das ist wahrscheinlich nicht das, was du zu hören gehofft hast ...
Meist läuft es darauf hinaus, dass meine Kollegen und ich für unsere Feldarbeit alles Mögliche überwerfen - was auch immer wir zur Hand haben, das für die Bedingungen geeignet ist. Wobei wir uns natürlich darüber im Klaren sind, dass es danach möglicherweise entsorgt werden muss. Der arme Boric schuftet sich schon die Finger wund, und wenn Professor Namono mich auf der Suche nach schicken Klamotten statt Praktikanten erwischen würde, würde er mich ordentlich zurechtweisen! Das wären wohl ganz falsche Prioritäten, vor allem angesichts unseres knappen Budgets. Ich weiß, das ist nicht das, was du zu hören gehofft hast.
Nicht doch, vielen Dank für deine Offenheit! Neue Ausrüstung kann in der Tat ziemlich teuer sein. Wir müssen sicherstellen, dass unsere Preise erschwinglich bleiben ...
D-Das ideale Outfit für Astronomen!?
Wie um alles in der Welt soll ich das beantworten?! Ich weiß rein gar nichts über Mode ...
Moment ... Jerome hat kürzlich etwas von Mode erwähnt. Als wir die Sterne betrachtet haben. Was war das noch gleich ...?
„Nicht die Kleider machen Leute, Jules, sondern die Leute, die die Kleider machen.“ ... Klingt ziemlich poetisch, auch wenn ich keinen blassen Schimmer habe, was das bedeuten soll!
Ähm, also ... Wir Astronomen führen unsere Himmelsbeobachtungen ja oft von abgelegenen und daher kühlen Orten aus durch. Du weißt schon, von Berggipfeln und dergleichen. Also etwas ... Warmes?
Wenn „warm“ die einzige Anforderung ist, dann haben wir es wohl nicht gerade mit einer Marktlücke zu tun ...
Das Medizinische Institut hat aufgrund von Hygienevorschriften strenge Anforderungen an die Kleidung. Ein Muss sind zum Beispiel Stoffe, die schmutzabweisend sind und antibakterielle Eigenschaften besitzen.
Außerdem müssen wir Studenten der Ernährungswissenschaften ordentlich in der Küche herumwuseln, sodass bequeme Kleidung fast genauso wichtig ist wie Sauberkeit. Wenn sie dann auch noch modisch genug wäre, um vielleicht andere zu inspirieren, in unsere Fußstapfen zu treten ... Das wär natürlich umso besser.
In der Tat ist Stil eine wichtige Zutat! Wie der perfekte Laib Mervynbrot sollte das ideale Outfit nicht nur praktisch sein, sondern auch bei allen, die es sehen, ein Gefühl der ... ästhetischen Sättigung hinterlassen.
Ah, diese Art von Kleidung benötigen wir am Kulturwissenschaftlichen Institut nicht! Wir stellen nämlich alles Benötigte direkt hier her!
Professor Tankin bevorzugt diese Vorgehensweise, um besser zu verstehen, wie Not erfinderisch machen kann.
Diese Logik kann ich zwar nicht gänzlich nachvollziehen, aber ich glaube, dass ich gelernt habe, seinen Sinn für *Ästhetik* zu schätzen, seit der Professor und ich ... A-Aber das hat wenig mit deinem Projekt zu tun!
Ein Outfit muss her, das die Ätherüberreizung lindert, ganz klar!
Man sollte meinen, dass wir am Ätherologischen Institut bereits ein derartiges Outfit entwickelt hätten, nicht wahr? Doch leider erfordern unsere wichtigen Projekte unsere volle Aufmerksamkeit. Wir können es uns nicht leisten, unsere Ressourcen anderweitig einzusetzen.
Vor nicht allzu langer Zeit wäre meine Antwort wohl „Ein Outfit, das die Ätherüberreizung lindert!“ gewesen. Doch dank der wundersamen, wenn auch experimentellen, Behandlung des Medizinischen Instituts habe ich dieses Bedürfnis jetzt nicht mehr.
Außerdem weiß ich nicht, ob ich es über mich bringen könnte, etwas anderes als dieses Professorengewand zu tragen, zumindest im Moment. Ich habe so hart dafür gearbeitet ...
Nun? Wie ist es gelaufen?
Ich ... Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. Sie haben alle so unterschiedliche Vorstellungen, dass ich mir nicht sicher bin, ob es überhaupt möglich ist, sie alle zufriedenzustellen.
Eine berechtigte Sorge. Die Magieakademie ist voll von eigenwilligen Individuen. Außerdem verbringen unsere Akademiker einen Großteil ihrer Zeit mit Feldarbeit und nicht in Seminaren, was die Kleiderordnung noch komplizierter machen kann.
Was möchtest du sagen?
Mit anderen Worten: Wir haben einiges an Arbeit vor uns ...
Akademiker scheinen genauso einzigartig wie Abenteurer zu sein!
In der Tat. Es war naiv, anzunehmen, dass eine einzige Uniform den Bedürfnissen aller Akademiker gerecht werden könnte.
... Wir sollten besser zur Manufaktur zurückkehren! Vielen Dank für die Unterstützung, Frau Aliapoh.
Dabei dachte ich wirklich, ich hätte eine gute Idee gehabt.
Zweifellos wusste Fräulein Tataru genau, wie töricht ich war, aber sie ließ mich der Sache trotzdem nachgehen, damit ich selbst zu diesem Schluss kommen würde ...
Sie hat es sicher nur gut gemeint. Vergiss nicht: „Schreite fort und stelle dich dem Leben. Denn der Schmerz, der an dir zerrt, ist weder Schand noch Makel.“
Was möchtest du sagen?
Ich glaube, ich habe das schon einmal gehört, aber wo ...?
... Das ist ein wichtiger Spruch für dich, oder?
Womöglich auf Thavnair? Der Spruch stammt aus den Lehren, die uns von den alten Göttern geschenkt wurden.
Viele von uns haben sich während der Letzten Tage mit diesen Worten getröstet, nachdem wir aus Palakas Ruh geflohen waren. Vielleicht hast du sie damals gehört.
In der Tat, das ist er. Er stammt aus den Lehren, die uns von den alten Göttern geschenkt wurden.
Viele von uns haben sich diese Worte während der Letzten Tage sehr zu Herzen genommen, um nicht zu verzweifeln.
Wenn wir die Götter anrufen, dann nicht, um Erlösung zu erbitten, sondern um Führung.
Solange wir nach ihren Lehren leben, gibt es nichts, was wir nicht überwinden können.
Dies ist ein zentraler Glaubensgrundsatz auf Thavnair, der uns seit der Gründung unserer Nation durch viele Widrigkeiten gelotst hat.
Du hast Recht, Hasdahd ... Doch bevor du diese Worte erwähnt hast, habe ich gar nicht daran gedacht, meine Probleme in diesem Licht zu betrachten.
Die Flucht nach Sharlayan und die Arbeit mit Fräulein Tataru in der Manufaktur - ich habe so viele Leute aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen getroffen! ... Aber ich habe mich so sehr bemüht, ihren Wünschen und Bedürfnissen gerecht zu werden, dass meine eigene Herkunft dabei gänzlich in den Hintergrund getreten ist ...
Es ist keine Schande, sich seiner Arbeit zu widmen. Und da wir alle unsere Grenzen haben, sind Kompromisse und Verluste unvermeidlich.
Das mag dich überraschen, aber ich wollte einst ein Wächter unserer Tempel werden. Wenn ich jetzt daran zurückdenke, kommt mir das ... allzu schwärmerisch vor.
Seltsam, dass Träume so leicht durch die Umstände zunichtegemacht werden können. Früher dachte ich, dass nichts zwischen mir und meinem gewählten Weg stehen könnte. Und doch ... finde ich mich nun hier wieder ...
Ich weiß, dass die Götter uns leiten werden, wohin wir auch gehen, aber ... was ist, wenn wir uns zu weit entfernen?
（★未使用／削除予定★）
... Wäre es töricht von mir, vorzuschlagen, dass wir vielleicht nach Thavnair zurückkehren sollten?
Aber ... Fräulein Tataru hat so viel für uns getan. Wir können die Manufaktur nicht einfach so Hals über Kopf verlassen!
Das stimmt womöglich, aber was ist mit unserer Familie und unseren Freunden? Es ist eine Sache, Geld und aufmunternde Worte in unsere Heimat zu schicken, aber was könnten wir alles zustande bringen, wenn wir vor Ort wären und beim Wiederaufbau helfen würden? Wir waren seit den Letzten Tagen nicht mehr dort, und wir haben unsere alten Leben bereits vergessen ... Ich weiß nicht. Ich denke einfach, dass Fräulein Tataru wissen sollte, wie wir uns fühlen.
Ich war wohl tatsächlich sehr in die Arbeit vertieft ... aber ist das wirklich das, was ich werden wollte? Jemand, der seine eigene Kultur vergisst?
Laut Varsarudh sollte Fräulein Tataru bald hier vorbeikommen.
Als ich sie fragte, was sie von einer Rückkehr nach Thavnair halte, sagte sie, sie brauche Zeit zum Nachdenken.
Was mich angeht, wird es mich schon etwas beruhigen, Fräulein Tataru um Rat zu bitten.
Du meine Güte, hier ist ja ganz schön was los heute! Hasdahd, schön, dass du mal etwas anderes als nur Versandkisten zu sehen bekommst.
Ja, ich ... Ich dachte, ich helfe Mehdjina ein wenig bei ihren Nachforschungen! Wir sind gerade aus der Magieakademie zurückgekehrt, wo wir die Akademiker zu der Uniform befragt haben.
W-Was das angeht, Fräulein Tataru ...
Sie hatten alle so unterschiedliche Anforderungen. Ich weiß, ich habe von einer Uniform für Forscher und Akademiker gesprochen, aber ich fürchte, ich habe die Machbarkeit eines solchen Projekts *völlig* unterschätzt.
Und das ist vollkommen in Ordnung! Entscheidend ist, dass du aus der Erfahrung lernst, damit du dieses Wissen auf deinem weiteren unternehmerischen Werdegang anwenden kannst.
Die richtige Idee für ein neues Projekt wird sich zur rechten Zeit finden. In der Zwischenzeit habe ich weitere Proben, die ausgeliefert werden müssen, und da Player schon mal hier ist ...
I-Ich bitte vielmals um Verzeihung, Fräulein Tataru, a-aber ... dürfte ich wohl eine persönliche Angelegenheit zur Sprache bringen?
Ihr wart immer so gut zu uns, was die Sache noch schwieriger macht, aber ... ich frage mich, ob ich nicht nach Hause zurückkehren sollte. Nach Thavnair.
Nicht, dass ich mit der Arbeit in der Manufaktur unzufrieden wäre - im Gegenteil, ich habe mich so sehr an das Leben hier gewöhnt, dass ich mich davor fürchte, zu vergessen, wer ich wirklich bin. Meine Träume, mein Glauben ... die Person, die ich war, bevor ich hierherkam.
Und nicht nur das: Ich mache mir Sorgen, dass unser Dorf sich nur schwer von den Folgen der Letzten Tage erholt. Zwar helfe ich, wo ich kann, aber dennoch teile ich nicht die Last, die auf meiner Familie und meinen Freunden liegt.
Es fühlt sich ... unaufrichtig an. Gegenüber meinem Zuhause und der Güte, die Ihr uns weiterhin entgegenbringt.
Ich verstehe. Empfindet ihr beide so?
Ich war so mit der Arbeit beschäftigt, dass ich eine Rückkehr nie in Erwägung gezogen habe, bis Hasdahd es erwähnte ... Aber es wäre eine Lüge, zu behaupten, dass ich mir keine Sorgen um mein Dorf mache.
Es geht mir ähnlich wie Mehdjina, aber ich werde hierbleiben. Unter anderem gibt es da ein Projekt, das ich unbedingt abschließen möchte ...
Ich würde es natürlich sehr bedauern, einen von euch gehen zu sehen. Aber wenn es euch Kummer bereitet, hierzubleiben, werde ich keine Mühe scheuen, um euch sicher nach Hause zu bringen.
... Aus diesem Grund habe ich beschlossen, dass unsere nächsten Proben nach Palakas Ruh geliefert werden sollen!
Wie wäre es, wenn ihr Player auf ihrem Botengang begleiten würdet, Mehdjina und Hasdahd? Dann könntet ihr sehen, wie es eurem Dorf ergeht, und euch die Zeit nehmen, eure Gefühle zu ergründen. Danach können wir dann eine gemeinsame Entscheidung treffen!
Ich bin mir sicher, dass ich mich auf dich verlassen kann, deinen Kollegen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, falls dies nötig sein sollte.
Mehdjina, Hasdahd - bitte grüßt alle schön von mir.
Dann ist es also beschlossen! Ich werde sofort mit der Vorbereitung der Proben beginnen.
Erlaubt mir, Euch dabei zu helfen!
... Egal, was passiert, wir müssen die Halskette für Fräulein Tataru fertigstellen!
Denkst du, wir sind so weit, mit der Restaurierung fortzufahren?
Ich wage zu behaupten, dass wir dank der Hingabe von Player genug Materialien haben, mit denen wir arbeiten können.
Was die Arbeit selbst betrifft, so dachte ich, wir könnten sie dem Juwelier anvertrauen, bei dem Fräulein Tataru einst in die Lehre ging.
Was möchtest du sagen?
Ich bin mir sicher, das würde Tataru viel bedeuten.
Ich hatte irgendwie gehofft, dass *ich* das übernehmen könnte ...
Es freut mich, dass du das auch so siehst.
Wie immer eifrig bei der Sache, was? Keine Sorge, ich habe später eine besonders wichtige Aufgabe für dich, wenn du mir die Geheimniskrämerei verzeihst.
Überlassen wir die Halskette Varsarudhs fähigen Händen und begleiten wir Hasdahd zu Thaliaks Pforte.
Ich hätte mir nie träumen lassen, so schnell die Gelegenheit für eine Reise nach Hause zu haben! Ich hoffe, es geht allen gut ...
Ich kann mich noch gut daran erinnern, als wir das erste Mal diesen Hafen betreten haben.
Nach einer langen, erschöpfenden Reise durch gefrorene Ödlande - nachdem wir diesen schrecklichen Bestien entkommen sind - war Fräulein Tataru wie das Licht eines Leuchtturms, das uns willkommen hieß.
Die Arbeit in der Manufaktur hat uns dabei geholfen, wieder ein normales Leben zu führen, aber ... ich werde niemals vergessen, wie hilflos ich mich damals gefühlt habe.
Hätte ich in Palakas Ruh bleiben sollen, um zu versuchen, meine Leute zu verteidigen? War es feige von mir, zu fliehen? Ist es ein Verrat an meiner Heimat und an mir selbst, hierzubleiben? Meine Gedanken drehen sich pausenlos im Kreis ...
Wie dem auch sei, ich bin froh, diese Gelegenheit zu erhalten. Um besser zu verstehen, was meinem Herzen wirklich wichtig ist.
Es wird alles gut werden, da bin ich mir sicher. Aber wir müssen jetzt los, sonst verpassen wir noch unseren Anschlussflug.
（★未使用／削除予定★）
Wie ich den Geruch der Gewürze vermisst habe! Und diese Wärme! Haha!
Wir sind zurück ... Wir sind wirklich zurück auf Thavnair!
War Radz-at-Han schon immer so großartig? Unglaublich, dass wir so nahe daran gewohnt haben und doch so selten hier waren.
Du weißt doch, wie es war - durch die Pflichten im Dorf waren wir immer zu beschäftigt, um zu reisen.
Der Schutz der Pilger war für die Wächter schon vor den Letzten Tagen schwierig genug. Ich frage mich, wie viele Tempelpfade noch begehbar sind ...
Wenn selbst die Bewohner Radz-at-Hans keine Pilgerreisen unternehmen können, sind unsere Gefühle der Entfremdung vielleicht verbreiteter, als wir denken.
Wir sind weit gereist ... Würde es dir etwas ausmachen, wenn Hasdahd und ich uns etwas allein in der Stadt umsehen? Wir treffen uns dann später in Palakas Ruh.
Endlich wieder zu Hause!
Ja ... Ich kann endlich wieder frei durchatmen. Komm, lass uns den Dorfältesten finden.
Yeruvvet!
Hasdahd? Mehdjina! Es ist so schön, euch zu sehen! Ich habe mir solche Sorgen um euch gemacht. Erzählt mal, wie ist euer Leben in Sharlayan? Behandelt man euch gut?
Aber ja doch! Unsere Arbeitgeberin, Fräulein Tataru, ist eine sehr freundliche Geschäftsfrau - genau genommen hat sie es in die Wege geleitet, dass wir Player auf ihrem Botengang begleiten dürfen, um ein wenig Zeit in der Heimat verbringen zu können.
Das ist in der Tat sehr nett von ihr. Ich bin erleichtert, zu hören, dass man gut für euch sorgt.
Ihr seid für immer eine Hüterin unseres Volkes. Vielen Dank, dass Ihr diese Kinder sicher nach Hause geführt habt.
Dürfte ich fragen, um was für einen Botengang es sich hierbei handelt?
Wie prächtig! Unsere Wächter werden das gut gebrauchen können, das versichere ich Euch.
Wenn wir uns doch nur halbwegs für Eure Großzügigkeit revanchieren könnten ... Leider gibt es in unserem Dorf nichts Besonderes.
Hier scheint alles wie immer zu sein.
In der Tat. Dank der Unterstützung durch das Himmelsheer und die Mittel, die ihr und andere uns geschickt habt, konnten wir viel wiederherstellen, was die Letzten Tage uns genommen hatten.
Den Göttern sei Dank ...
Dennoch gibt es da etwas, über das ich gerne reden würde.
Du machst dir Sorgen, dass dein Herz sich von Thavnair entfremdet ... dass du dich zu weit von der Heimat entfernt hast ...?
Aber mein Kind, es ist nicht nur recht, dass du wanderst, du solltest geradezu frei umherstreifen! Die Verbindung deines Herzens hält an, egal wohin du gehst. Du denkst schließlich immer noch so gerne an uns, dass du uns besuchen kommst, oder? Und schickst uns die Gil, die du entbehren kannst, nicht wahr?
Das sind zwar nette Gesten, aber keine wahre Hingabe! Sollte ich nicht mit euch allen hier sein, um beim Wiederaufbau unseres Dorfes zu helfen?
Das Dorf kann nicht einfach so „wiederaufgebaut“ werden, Hasdahd. Angesichts all jener, die wir verloren haben, wird Palakas Ruh nie wieder so sein, wie es einmal war.
Stattdessen müssen wir alles daransetzen, ein neues Dorf zu werden - mit einer neuen Zukunft vor uns. Obwohl mir noch nicht ganz klar ist, wie wir diesen Weg beschreiten sollen ...
Wie meinst du das?
Wie ihr wisst, waren wir schon immer eine Siedlung von Wächtern, die sich dem Schutz von Thavnairs heiligen Stätten verschrieben haben.
Doch unsere Pfade wurden zerstört und unsere Tempel von Bestien geschändet. Wir sind nicht immer in der Lage, materielle Dinge zu schützen.
Dagegen ist unser Glaube unverwüstlich - das Band zwischen uns und den Göttern. Durch die alten Schriften werden wir an den Sinn des Lebens erinnert.
Doch wenn wir sicherstellen wollen, dass unsere Traditionen auch von zukünftigen Generationen gepflegt werden, sollten wir uns dann nicht auf andere Dinge konzentrieren, als lediglich unsere Tempel zu bewahren, bis Pilger zu Besuch kommen? Ah, aber ich möchte euch nicht mit den Überlegungen eines alten Mannes ermüden.
Es gibt sicherlich auch andere Wege, um eine Verbindung zwischen den Leuten, ihrer Heimat und ihrem Glauben zu gewährleisten ...
Wir brauchen lediglich die richtige Idee ... Etwas Neues, das unser Dorf anbieten kann ...
Sieh mal einer an! Meine Worte scheinen euch inspiriert zu haben - und mit den weltlichen Einsichten, die ihr gewonnen habt, bin ich sicher, dass jede Zukunft, die ihr für Palakas Ruh im Sinn habt, bemerkenswert sein wird.
Doch es besteht kein Grund zur Eile. Nehmt euch etwas Zeit, um mit den anderen zu sprechen, und fühlt euch wie zu Hause.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
本クエストを進行するためには、 「メインクエスト：新たなる冒険編」の、 「光明の起点」を完了する必要があります。
あ、Playerさん！ とっても良い報せがありますよ！
これまで訪ねていただいた各地から、 装備の注文が続々と舞い込んでるんです。 試供品を配った効果は、抜群のようですね！
(-？？？？-)おかげで、こっちは大忙しだ！ 商品の発送はもちろん、製作に協力してくれてる、 各国ギルドへの追加発注も舞い込んできてるからな。
何と言う？
はじめまして、かな？
君はパーラカの里の……
すみません、挨拶がまだでしたか。 俺、ハズダーダって言います。
メジナやヴァルサルードたちといっしょに、 パーラカの里からシャーレアンに避難してきて…… あのときは、本当にお世話になりました！
挨拶が遅くなってしまい、すみません。 俺、ハズダーダって言います。
パーラカの里から、ガレマルドを経由して、 ここシャーレアンまで避難してきて…… あのときは、本当にお世話になりました！
俺もこの大繁盛商店で雇っていただいてるんですが、 普段は裏方を担当してまして。 あんまり店頭には顔を出してないんです。
仕事が忙しいのは、いいことじゃない？ これまでにないくらい盛況ってことなんだから。
そりゃそうさ。 だけど、不安なことだってある。
俺たちが扱ってるのは、消耗品じゃない。 だから、一度商品が行きわたってしまったら、 そこで商売は頭打ちになっちゃうだろ？
この波が落ち着いてしまう前に、 次の商品を準備しておかないとダメってわけね。 タタルさんのことだから、何か考えがあると思うけど……。
実は、あたしもいろいろ考えてて。 タタルさんに新商品の開発を提案してみたの。
いきなり世界中で売れるものを考えるのは難しかったから、 手始めにここシャーレアンを対象として…… ズバリ、「研究者向けの装束」はどうでしょう、って！
へぇ、自分から提案するなんてすごいじゃないか。 タタルさんの反応はどうだった？
最初はちょっと難しそうな顔をしてたから、 これはダメかもと思ったんだけど……
そしたら、具体的なプランを立てるために、 市場調査をするように、って課題を出されちゃった。
いいじゃない、がんばりなさいよー。
それ、シャーレアン中の研究者に聞いてまわるのか？ さすがに現実的だとは思えないけど……。
全員はさすがに無理！ 守秘義務とかも厳しいらしくて、 ラヴィリンソスの入場申請も通らなかったし……。
だからね、広く門戸が開放されてる魔法大学に連絡して、 職員さんからお話を聞く約束を取りつけたの。
だけどあたし、そんな立派なところ行ったことないから、 ひとりだと緊張しちゃって……！
ついていってあげたいけど私は店番があるから……。
Playerさん、もしよかったら、 メジナに付き合ってもらえませんか？
ありがとうございます！
なぁ、俺もついてっていいか？ いざ計画を進めるとなったら材料の調達を任されるわけだし、 あらかじめ話を聞いておきたい。
もちろん！ それじゃ、3人で魔法大学に向かいましょう！
サベネア島にも錬金術師たちの里がありますが、 ここはもっと幅広い研究をする人たちが集まってるんですよね？ すごいな……。
神殿みたいに大きな建物ですね……！ やっぱりひとりで来なくて正解でした。
あっ、それで事前にお約束を取りつけていたのは、 キィ・アリアポーさんという方です。 ここで待ってればいいはず……。
お待たせしました。 大繁盛商店の方ですね？
あら、Playerさんも一緒でしたか。 商店にも関わってらっしゃったとは、顔が広いですね！
あたし、メジナっていいます！ ほ、本日はお時間をいただき、誠にありがとうございます……！
そんなに畏まらなくて大丈夫ですよ！ 由緒正しき学府とはいえ、皆、勉学や研究のことしか頭になくて、 ちょっと変わった人たちばかりですから。
それで、いったいどのようなご用件で……？
なるほど、研究者たちにどのような衣服が求められているか、 現場の生の意見を……。
それなら、私にではなく、 各学部のみなさんに尋ねるのがよいかと。
質問に答えてくれそうな方々を呼んできますので、 あちらの講堂でお待ちください。
そうねぇ、やっぱり考古学は遺跡の発掘が主な仕事だから、 環境に適した服装だと助かるけれど……
赤道直下の砂漠もあれば、冷たい湖底の遺跡もあるでしょう？ 厳しい環境のおかげで毎回ボロボロになっちゃうから、 正直、いつも使い捨てのつもりで安物の服を着ているのよ。
機材の調達や遺物の買い取りにもお金を使うから、 服を新調する余裕がない、というのが本音かしら……。 あまり参考にならなくてごめんなさいねぇ。
助手のボリックが、ひとりで人手不足を補ってるくらいだもの。 服にお金をかけるより、人を増やせって、 ナモノ教授に怒られてしまいそうだわ。
一式新調するのはお金かかりますもんね。 つまり値段を安くする必要がありそう……かな？
天文学部はどんな服が欲しいか、ですか……！？
どうしよう…… 服のことなんて、全然わからないぞ！？
そういえば、星が出るのを待っている間、 ジェロメールとファッションについて話したことがあったっけ。 たしか、彼はあのときこう言ってたな……。
「オレぐらいイケてるジェロメールにもなると、 服を着るんじゃなく、服を着てやってるんだ」って。 ……ダメだ全然役に立たない、こうなったら自分で考えるしか！
……その、天体観測は星がよく見える夜間に、 周囲に遮蔽物のない山頂で行うことが多いんですよ。 なので、風邪を引かないように暖かい服であることが必須かと。
もうすでにそういう服装でやってるってことだよな。 じゃあ、特に新しい服は必要ないのかな……。
医学部は、なんといっても清潔であることが大切です。 抗菌加工は必須ですし、 付着した薬品の汚れが落ちやすいと助かります！
栄養学を学んでいる身からすると…… 調理する際に動きやすい服装が普及すれば、 シャーレアン人も料理に興味を持ってくれるかもしれません。
同志と開発したメルヴィンブレッドは、 栄養価だけでなく美味しさも追求したものでした。 衣服も機能性に加えて美を兼ね備えたら、なおよいかと思います！
あ、そういうのは結構ですー！ 文化学部では、研究に必要なものは自分たちで作ってしまうので！
正確にはタンキン教授が、なんですけど……。 必要に迫られたとき、人がどんな風に行動するか、 それを実践してみることがぼくらの研究なんだよ、って。
以前は服が汚れても裏返しにして着続けてた私が、 今では教授に恥をかかせないよう、マメに着替えるようになって。 いや～、生活変われば人も変わりますね！
ずばり、「エーテル酔いを防ぐ服」！！！ それしかないだろ……！！
待てよ、それはうちの研究室でこそ開発すべきか？ だが今やってる研究に目途が立ってからじゃないと、 時間も人も予算も、まるで身動きが取れないしなぁ……。
あー、以前ならエーテル酔いを防ぐ服、って答えてたんだけどな。 「水脈潮汐説」の研究の副産物で、 エーテル酔い止めの薬の臨床開発に、着手してるとこなんだ。
それに、正直なところ、このガウンが憧れだったからさ。 しばらくは、ほかの服には着替えたくないかも……なんてな！
いかがでした？ なにか参考になる話は聞けましたか？
それが、見事に皆さん意見がバラバラで…… お仕事によって、必要とされるものは全然違うんですね。
魔法大学はただでさえ多くの学部がありますから……。 通常の学生だったら座学が基本でしょうから、 制服のことだけ考えればいいですけど。
何と言う？
真剣にやるなら、もっと詳しく調べなければ
これまで製作してきた冒険者の装備と同じだ
ええ、ひとくくりに「研究者向けの装束」だなんて、 簡単に考えてたのが恥ずかしいです……。
では、あたしたちはこれで失礼いたします。 お時間いただき、ありがとうございました！
着眼点は良いと思ったんだけどなぁ。 蓋を開けてみれば、具体性がなくて、 かなりふわっとした提案だったみたい……。
きっとタタルさんは、こうなることが最初からわかってて、 敢えてあたしに調べさせたんですね。
タタルさんなりに、鎚を振り下ろしてくれたんだよ。 お前を強き剣と成すためにな。
何と言う？
その言葉、どこかで聞いたような……
「神々の最初の訓え」の一節だ
ラザハンの民が大事にしている、 「神々の最初の訓え」の一節です。
覚えてませんか？ パーラカの里から避難したあたしたちが、 自らを奮い立たせるために唱えてたんですけど……。
ええ、ラザハンの民が、 とても大事にしている言葉です。
あの終末のときもそうでした。 パーラカの里から避難したあたしたちは、 絶望に負けないように皆で唱えて……。
俺たちは神獣様に祈りはしますが、 苦難からの救済を求めてるわけじゃありません。
重要なのは、神々の「訓え」に則り、 自らの振る舞いを正そうとする思い。
それによって、日々苦しい状況の中でも、 強く生きていけるんですよ。
でもあたしは、ハズダーダが言ってくれたみたいに、 今の状況を「訓え」になぞらえるなんて、思いもしなかったな。
シャーレアンに来て、タタルさんのもとで働かせてもらって、 世界中の人々や文化に触れられてるけど…… そのせいか、自分の心の依り所を忘れちゃってたみたい。
仕方ないさ。 それだけ、世界を繋ぐという仕事に打ち込んでいたんだろう？
かくいう俺も、守護者になるっていう目標があったのに、 最近は、その想いもどこか宙ぶらりんで……。
……不思議なものだな。 俺たちが大事にしてた暮らし方って、 神獣様が身近にいるかどうかは関係ないはず。
それなのに、「訓え」のことを忘れつつあるだなんて、 心がサベネア島から離れちゃってるってことなのかも……。
（★未使用／削除予定★）
だとしたら……。 今一度、「訓え」を強く意識し直すためにも、 パーラカの里に帰った方がいいのかもしれない。
そうなのかもしれない……だけど…… 急にお店を離れたら、迷惑がかかっちゃうよね。
でも、このままお店の厚意に甘えつづけるのも、 よくはないだろう？ 一度タタルさんに話してみよう。
たしかに、最近は仕事に打ち込みすぎるあまり、 サベネア島や神獣様のこと、想い浮かべる余裕なかったな……。
タタルさん、もうすぐこちらに顔を出すって、 ヴァルサルードに連絡があったそうです。
さっきの、パーラカの里に帰るって件…… ヴァルサルードにも軽く話してみましたが、 彼女もすぐには決められないみたいで。
だから、とりあえずタタルさんに相談してみて、 ご意見を伺おうと思います。
みなさん、おつかれさまでっす！ ハズダーダさんも、こちらにいらしてたんでっすね。
ええ、メジナが新商品について考えてるって聞いて。 それで、いっしょに魔法大学まで調査に行ってきたところです。
その件なんですが……
……と、皆さん望むものがバラバラで。 気軽に「シャーレアンの研究者を対象に」なんて言いましたが、 もっともっと深く考えないと全然ダメそうでした……。
それがわかっただけでも大収穫！ 失敗は成功の母といいますし、 地道に一歩ずつ進んでいくことが大繁盛の秘訣でっすよ。
新たな商品については私も考えてまっすから、焦らなくて大丈夫。 今は、次の試供品配りについて話を……。
すみません、実はちょっとご相談があるんです。 今このタイミングで話しておくべきかと。
お世話になっている手前、言いにくいんですが…… 俺たち、そろそろパーラカの里に戻るべきじゃないか、 って悩んでまして。
というのも、こちらの生活に慣れすぎるあまり、 心がサベネアから離れてしまってると思うことがあるんです。
そういう気持ちのまま仕事を続けていても、 ご迷惑をかけることになりそうですし……。 いっそ、お暇をいただくのがいいのかなって。
避難してきた俺たちを受け容れてくれたこと、 感謝してもしきれません。 ただ、やっぱり俺たちはサベネアの民だから……。
なるほど、事情はわかりまっした。 ほかのおふたりも同じ考えでしょうか？
あたしは、次の商品を形にできたらなって思ってたから、 ハズダーダに言われるまで、そんなこと全然……。 でも悩んでないと言ったら嘘になります。
私もすぐには答えを出せません。 それに、前々から準備していることがあって……
店主としては、このまま残ってほしいところでっすが…… みなさんが帰郷を望むのなら支援は惜しみません。
そこで、次の試供品配りの行き先をパーラカの里にしまっす！ Playerさんだけでなく、 メジナさんたちも現地へ同行を！
迷いがあるのなら、決断を下す前に一度里に戻ってみて、 ご自分のこれからについて考えてみるとよいと思いまっす。
Playerさんには、 彼女たちがどう暮らしていくべきか助言をお願いしたいでっす。 中立かつグローバルな視点の意見も大事だと思いますので。
私はここで店番をしてるから、 メジナとハズダーダで行ってきて。
では、みなさんの出発の準備をしてきまっす！
あ、じゃあ俺も手伝います！
ねぇ、これからあたしたちがどうなるにしても、 タタルさんのネックレスの修復は終わらせておかなきゃ！
Playerさんのおかげで、 大繁盛商店と世界が繋がった絆の証…… 修復のための部品は、いろいろ集まってたよね。
うん、もう立派に修復できると思う。 それで、どうやって修復するかなんだけど……
タタルさんが昔働いていたっていう、 ウルダハの宝石商に依頼してみるのはどうかな？
何と言う？
タタルに縁のある人なら任せられる
自分がやってみてもいいけど……
ですよね！ きっと素敵な品に仕立ててくれますよ。
Playerさんには、 あとで別のことをお願いしようかと思いまして。 ここはひとつ、私の案でいかせてもらえませんか？
じゃあ、ネックレスの件はヴァルサルードに任せて……。 あたしたちも知神の港へ行きましょう！
こんな急にパーラカの里に帰ることになるだなんて、 思ってもみませんでした。 向こうに残ってる皆、元気にしてるかな……。
シャーレアンの方々に導かれ、ガレマルドを経由して、 はじめてこの街に来たときのことを思い出します。
絶望に負けないよう、励まし合いながら逃げてきた俺たちを、 温かく迎えてくれたのがタタルさんでした。 大繁盛商店で忙しく働くうちに、自然と不安も薄れていって……
でも、ふと頭をよぎるんです。 あのとき、俺にもっと力があれば、 ひとりでも多くの命を護れたかもしれない……。
そして、今の自分がやるべきなのは、里に戻り、 守護者になるという目標のため努力することじゃないか、と……。
そういう想いが、ずっとグルグルしてるんです。 だから、自分の気持ちをはっきりさせるためにも、 一度里帰りさせてもらいますので、よろしくお願いします！
まずは船でリムサ・ロミンサに行き、 そこから飛空艇でラザハンに行くんでしたね。 それじゃ出発しましょう！
（★未使用／削除予定★）
この空気……間違いなくサベネア島の香りだ。 久々にこの服に袖を通しましたが、やっぱりここは暑いですね！
うわぁ、サベネア島に帰ってきたんだね……！
と言っても、実はあたし、 パーラカの里の外には滅多に出たことがなくて。 ラザハンの都のことは右も左もわからないんだけど。
俺たちみんなそうだよ。 巡礼者の警備や、寺院の保守点検をするのが守護者の役目…… 里を長く離れる事態なんて、本来ありえないことだ。
逆にさ、ここに暮らす人たちは、寺院に詣でるために、 わざわざ危険な道のりを往復しなきゃいけないわけだろ？ それはそれで大変そうだな。
都の中に寺院があれば参詣も楽だろうけど、 さすがにそんなことは無理だし……。 なにか皆の助けになることができたらいいね。
都を出れば、あとの道のりはわかりますので、 パーラカの里で落ち合いましょう！
ただいま、パーラカの里……！
無事に、里まで戻ってこられました。 状況を知りたいので、まず里長に会いましょう。
里長！
おお……ハズダーダ、それにメジナも！ シャーレアンに避難してから、ずっと心配していたが、 よくぞ戻ってきた！
みんな元気だよ！ あたしたち、今はタタルさんという方に雇ってもらってて、 里には仕事の関係で、一時的に帰ってこられたの。
そうだったか…… 元気でやっているのなら、なによりだ。
あの終末の騒動のことから、皆の里帰りまで、 あなたには、本当にお世話になりましたな……。 里長として感謝を伝えさせてください。
それで、今日はどういったご用件で？
ほほう、これはまた見事な品！ ここは守護者の里、良質な装備は欠かせませんから、 試供品ということでしたら、ありがたく頂戴しましょう。
何かお返しできればよいのですが、 見てのとおり、もてなしとは無縁の里でしてな……。
里の暮らしは、ずいぶん落ち着いたみたいだね。
うむ、星戦士団が護衛してくださっていることもあって、 少しずつ平穏が戻りつつあるよ。
よかった……。
あのさ、里長。 俺たちがここに来た理由、実は仕事以外にもあるんだ。
心がサベネアから離れてしまったのではないかと思い、 今一度、己の気持ちを確かめたい、と……。
ふふ、気持ちが移り変わるのは、生きていれば当たり前。 それでも、こうして里のことを気にかけてくれているのなら、 お前たちの心は、ちゃんとこの地と繋がっているよ。
でも、まだ復興はこれからなんだろう？ 元どおりにするためには、遠くから気にかけるだけじゃなくて、 こっちに人手が必要なんじゃ……。
残念だが、「元どおり」にはできん。 ……失われた命までは戻らないからな。
復興の話が出たから言うのだが…… かくいう私も、最近いろいろと悩んでいるのだ。 パーラカの里の在り方についてな。
えっ……？
知ってのとおり、ここは守護者たちが暮らす場所。 その主な役目のひとつに神殿の維持がある。
しかし、重要なのは「訓え」を後世に伝えることであって、 パーラカの里を、これまでどおり維持することではない……。
別のやり方で人々の信仰が護られるのであれば、 新しい在り方を目指してもよいと思わないかね？ 守護者も、パーラカの里も。
もちろん、そのような先の未来の話だけではなく、 もっと切実に、今何をすべきかという問題もある。 お前たちが戻ってきてくれるなら、なおのこと考えなければな。
里に戻るかどうか、じゃなくて、 戻ったあとで何をするか、か……。
そういうことを考えないまま、 ただ戻ってくるわけにはいかないよね……。
なに、外の世界を見てきたお前さんたちなら、 里の新しい在り方について、妙案が思いつくかもしれない。
せっかく訪ねてくれたのだし、少し里の皆とも話していかないか？ それで閃いたことがあったら、是非とも教えてほしい。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）