QuêteLa procession d'Ihih'hana
Genre : Chroniques de l'aurore Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 90 Zone : Kozama'uka Quête précédente : Wuk Evu le charpentier
Résumé
Wuk Lamat semble vouloir se préparer à la procession d'Ihih'hana.
Objectifs
Dialogues
LINUHANU_000_001 :

Comme l'a souligné Wuk Evu, la procession d'Ihih'hana offre toujours un spectacle éblouissant.

KRILE_000_002 :

J'ai hâte d'assister au festival !

WUKEVU_000_003 :

(★未使用/削除予定★)

WUKLAMAT_000_005 :

Bon... Je vous propose de faire une petite sieste, histoire de prendre des forces avant le début des festivités !

HANUHANUMALE04869_000_006 :

C'est bien la princesse Wuk Lamat que je vois devant le palanquin ? La rumeur qui disait qu'elle comptait sur la procession d'Ihih'hana pour réussir l'épreuve des roseaux était donc vraie, hou !

HANUHANUFAMALE04869_000_007 :

Hou oui ! Ne me dis pas qu'elle croit vraiment que les roseaux vont repousser comme par magie ? Il faudrait être sacrément candide !

HANUHANUFAMALE04869_000_008 :

Et le prince Koana ! On dit qu'après le début de l'épreuve, il a inspecté l'eau des roselières à la va-vite avant de quitter le village la queue entre les jambes... Les jeunes de nos jours, c'est plus ce que c'était !

HANUHANUMALE04869_000_009 :

Ne fais pas de généralités, hou ! On aurait entendu le prince Koana murmurer quelque chose comme “la solution est évidente”. Tu sais bien qu'il est talentueux malgré son apparente jeunesse !

HANUHANUFAMALE04869_000_010 :

Hou hou ! Con­trai­re­ment à la princesse, il nous réserve peut-être une agréable surprise, en fin de compte. J'ai hâte de voir comment il va réussir l'épreuve.

WUKLAMAT_000_011 :

Koana est vraiment im­pres­sion­nant. Il lui a suffi d'un regard pour trouver une solution au dépérissement des roseaux...

LINUHANU_000_012 :

Voyons, hou ! Nous aussi, nous y sommes presque !

WUKLAMAT_000_013 :

C'est vrai ! Dès qu'on sera tous réunis, la procession pourra commencer !

ALPHINAUD_000_014 :

Navrés pour l'attente ! Nous sommes enfin parvenus à départager les concurrents et à mettre la main sur les plumes de l'élu des vents !

ALISAIE_000_015 :

C'était une victoire sans conteste ! J'ai rarement vu des plumes voler aussi loin avec juste un sort de vent !

ALISAIE_000_016 :

Nous aussi on a participé. Heu­reu­se­ment que mes plumes ne sont pas restées à mes pieds... Pas vrai, Erenville ?

ERENVILLE_000_017 :

Je suis qu'un simple glaneur... La magie, c'est pas mon fort, d'accord ?

KRILE_000_018 :

Wuk Evu s'est chargé de travailler les pierres d'abokixa et les rondins d'uyuipo. Il n'y a plus qu'à les assembler sur le palanquin.

WUKEVU_000_019 :

D'ailleurs, qui va monter dessus ?

WUKLAMAT_000_020 :

Ah, c'est vrai que la dernière fois, c'était le paternel qui s'y était collé ! Vous avez vu comment il est baraqué ? J'avais vraiment eu beaucoup de respect pour les Hanu Hanu qui ont eu à supporter son poids...

LINUHANU_000_021 :

En tant que responsable, c'est à moi de choisir, hou. L'usage veut qu'une personne de haut rang y prenne place, comme l'Aurarque... Mais cette fois-ci, Gulool Ja Ja n'est pas des nôtres.

WUKLAMAT_000_022 :

Qui va le remplacer, alors ?

LINUHANU_000_023 :

Celle qui a rendu possible la procession d'Ihih'hana cette année, bien sûr ! Nous feriez-vous l'honneur de monter sur le palanquin, Princesse Wuk Lamat ?

WUKLAMAT_000_024 :

Quoi ? Moi !?

WUKLAMAT_000_025 :

... Tu penses que je n'aurai pas le mal de... palanquin ?

LINUHANU_000_026 :

Hein ? Euh... À ma con­nais­san­ce, personne n'a jamais été malade durant le voyage...

WUKLAMAT_000_027 :

Dans ce cas, j'accepte avec plaisir ! Je sais à quel point ce festival est important pour toi, je ne voudrais pas te décevoir !

WUKLAMAT_000_028 :

Faites place ! J'ai un palanquin qui m'attend !

LINUHANU_000_029 :

Merci beaucoup, Wuk Lamat.

LINUHANU_000_030 :

J'ai une dernière faveur à vous demander. Pourriez-vous sécuriser la route entre Kozanuakiy et le village ? Notre destination est la terre sacrée où trône la statue de Kixaihih.

LINUHANU_000_031 :

Il n'est pas rare que des monstres cherchent à attaquer les Hanu Hanu sans défense qui portent le palanquin. Je compte sur vous pour chasser les bêtes qui errent trop près du chemin.

ALPHINAUD_000_032 :

Bien sûr, nous nous en chargeons !

WUKLAMAT_000_033 :

Ça tombe bien, je tiens plus en place ! C'est un bon moyen de nous occuper en attendant que Wuk Evu termine les derniers ajustements.

ERENVILLE_000_034 :

Je vais assister Wuk Evu. Titiller les monstres, c'est pas ma tasse de thé.

LINUHANU_000_035 :

Kozanuakiy se trouve au bout de la route au sud du village, hou. Attention à bien prendre le chemin allant vers l'est à l'embranchement. Je compte sur vous pour vous assurer que le cortège pourra l'emprunter sans danger !

ALPHINAUD_000_036 :

Soyez sans crainte ! Nous allons inspecter le chemin que prendra la procession.

ERENVILLE_000_040 :

Je vous laisse gérer la sécurité du palanquin. Titiller les monstres, c'est pas ma tasse de thé.

LINUHANU_000_045 :

Il n'est pas rare que des monstres cherchent à attaquer les Hanu Hanu sans défense qui portent le palanquin. Je compte sur vous pour assurer notre sécurité.

WUKEVU_000_050 :

Le palanquin sera bientôt comme neuf, foi de Wuk Evu ! Laissez-moi juste encore un peu de temps pour fignoler quelques détails...

ALPHINAUD_000_055 :

Comme le palanquin est un objet magique, il n'est pas surprenant que son éther attire les monstres environnants. Assurons-nous que la voie est libre pour la procession.

ALISAIE_000_060 :

Je vais les transformer en passoires, ces satanés monstres !

KRILE_000_065 :

Wuk Evu est passionné par la culture hanu hanu. Il m'a raconté qu'il a déménagé à Kozama'uka suite à ses études d'anthropologie.

WUKLAMAT_000_070 :

Si j'ai bien compris, Kozanuakiy se trouve à l'est d'ici. Il suffit de suivre le chemin par le sud et de prendre le bon embranchement, c'est ça ?

WUKLAMAT_000_071 :

Déployons-nous tout autour de la route pour débusquer les monstres. Si une créature s'approche d'un peu trop près, pas de pitié ! Une fois le périmètre sécurisé, on se retrouve devant la statue de Kixaihih.

WUKLAMAT_000_080 :

Trop facile ! Tu crois qu'on pourrait en faire des brochettes ?

ALISAIE_000_085 :

Ça fait du bien de reprendre du service !

KRILE_000_090 :

Ne t'inquiète pas, je vais m'en sortir toute seule... comme une grande Lalafelle !

ALPHINAUD_000_095 :

Voilà une bonne chose de faite. Rendons-nous maintenant à Kozanuakiy.

WUKLAMAT_000_120 :

Oh ! Tu es arrivée la première à ce que je vois !

ALPHINAUD_000_121 :

Voilà donc la fameuse statue de Kixaihih.

WUKLAMAT_000_122 :

Exactement. C'est la divinité hanu hanu des moissons.

Q1_000_000 :

Que dites-vous ?

A1_000_001 :

Même la statue est constituée de roseaux !

A1_000_002 :

J'aurais plutôt imaginé une baleine blanche volante...

A1_000_003 :

Ça me rappelle l'Akadaemia Anydre...

WUKLAMAT_000_124 :

Pour les Hanu Hanu, les roseaux sont ce qu'ils ont de plus précieux ! Ils racontent que c'est cette divinité qui les aurait transportés sur ce nouveau continent.

WUKLAMAT_000_125 :

Hein ? Une baleine volante ? Quoi qu'il en soit, on m'a raconté que d'après les légendes hanu hanu, c'est cette divinité qui les aurait transportés sur ce nouveau continent.

ALPHINAUD_000_126 :

Hum... Effectivement, elle ressemble étrangement à une des créations de leurs chercheurs...

ALPHINAUD_000_127 :

Ce culte est peut-être né de contes transmis oralement par leurs descendants, ou de quelqu'un qui aurait hérité de leurs souvenirs...

WUKLAMAT_000_128 :

Heu... Vous m'avez perdue, là...

WUKLAMAT_000_129 :

Quoi qu'il en soit, on m'a raconté que d'après les légendes hanu hanu, c'est cette divinité qui les aurait transportés sur ce nouveau continent.

ALPHINAUD_000_130 :

Cela signifie que, comme nous le supposions, les Hanu Hanu ne sont pas originaires du Tural...

ALISAIE_000_131 :

C'est un sujet passionnant, mais on ne devrait pas plutôt aller prévenir Linuhanu que la voie est libre pour la procession ? Le palanquin devrait être réparé, à l'heure qu'il est.

WUKLAMAT_000_132 :

C'est bien vrai ! Prenez votre temps pour faire le chemin du retour, je pars devant pour prévenir les habitants du village ! En tant que prétendante au trône, c'est à moi de prendre les devants !

WUKLAMAT_000_140 :

Heu­reu­se­ment que le palanquin est intact. Par contre, je suis encore sous le choc... Je réalise seulement maintenant à quel point Bakool Ja Ja est plus fort que moi...

ERENVILLE_000_145 :

J'étais impuissant car après tout, je ne suis pas un combattant... Mais j'ai bien fait d'accepter votre linkperle. Sans elle, je n'aurais pas pu vous appeler et Bakool Ja Ja aurait peut-être commis l'irréparable...

KRILE_000_150 :

Ouf... Nous sommes arrivés à temps.

ALPHINAUD_000_155 :

Compte tenu de l'enjeu majeur du rite de succession, j'imagine que ce genre de frictions est inévitable...

ALISAIE_000_160 :

Attendre qu'on s'éloigne pour s'attaquer au palanquin... Il est vraiment pourri jusqu'à la moelle, ce bicéphale !

WUKEVU_000_165 :

Les bonnes manières sont l'unique différence entre l'homme et l'animal ! Ne l'oubliez jamais !

LINUHANU_000_170 :

Merci de nous avoir sauvés, hou.

LINUHANU_000_171 :

J'aurais tout donné pour protéger le palanquin... Mais face à un double-tête, je ne faisais clairement pas le poids.

WUKLAMAT_000_172 :

Sois pas si modeste, dis ! Grâce à toi, on a eu le temps de revenir avant qu'il pose ses sales pattes sur le palanquin. Bombe le torse, tu peux être fier de toi !

Genre : Dawntrail Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 90 Zone : Kozama'uka Previous quest : A Well-mannered Shipwright
Summary
Wuk Lamat settles down to rest before the festival gets underway.
Objectives
Dialogues
LINUHANU_000_001 :

As Wuk Evu said, the festival really is a spectacle to behold.

KRILE_000_002 :

I'm excited to see how Ihih'hana turns out!

WUKLAMAT_000_005 :

We should get some rest before the excitement begins...

HANUHANUMALE04869_000_006 :

Over there, by the float─isn't that the Third Promise? Then the rumors are true. She's trying to complete the Feat of Reeds by reviving Ihih'hana.

HANUHANUFAMALE04869_000_007 :

The festival *is* a prayer for healthy crops, but does she honestly believe that will be enough to save our harvest?

HANUHANUFAMALE04869_000_008 :

The Second Promise, meanwhile, barely glanced at the fields before leaving Ok'hanu altogether. Maybe we asked too much of our young claimants...

HANUHANUMALE04869_000_009 :

Oh, I wouldn't be too quick to count Koana out. A friend of mine overheard him muttering by the reeds. Something about what “needs to be done.”

HANUHANUFAMALE04869_000_010 :

Is that so!? Perhaps we'll get to see another of his innovations firsthand.

WUKLAMAT_000_011 :

Heh, that sounds like our Koana. One look at the reeds was all he needed to think up a solution...

LINUHANU_000_012 :

Be that as it may, our own solution is nearly ready.

WUKLAMAT_000_013 :

Indeed! As soon as the others get back, our long-awaited festival can begin!

ALPHINAUD_000_014 :

It took some doing, but we managed to gather competitors to vie for the title of Wind's Chosen. The winner was only too happy to donate his feathers.

ALISAIE_000_015 :

You should've seen it! He called forth an incredible gust that sent his feather sailing for malms!

ALISAIE_000_016 :

We had a turn ourselves, but it's more difficult than it looks. Poor Erenville's twirled in the air for a moment before landing on his foot...

ERENVILLE_000_017 :

I am a gleaner. Magic is not part of our training.

KRILE_000_018 :

As for us, we've brought the wood and gemstone replacements crafted by Wuk Evu. All that's left is to attach them.

WUKEVU_000_019 :

Has it been decided who will ride the float?

WUKLAMAT_000_020 :

Papa was the guest of honor the last time I was here. I remember being surprised they could even lift the thing with his hulking weight on top of it.

LINUHANU_000_021 :

The rider must be a personage of great esteem, which is why an invitation is usually extended to the Dawnservant. This time, however, I have another in mind.

WUKLAMAT_000_022 :

Oh, who is it?

LINUHANU_000_023 :

Our beloved Ihih'hana, the Lifting of Wings, is only being held because of you and your companions. Thus do I nominate you, Wuk Lamat, as our guest of honor.

WUKLAMAT_000_024 :

Huh? Me!?

WUKLAMAT_000_025 :

...This boat won't make me seasick, will it?

LINUHANU_000_026 :

I...don't think so?

WUKLAMAT_000_027 :

Then weigh anchor! I can hardly refuse a request from one even more enthusiastic about the festival than me!

WUKLAMAT_000_028 :

I would be delighted to ride your float!

LINUHANU_000_029 :

Thank you, Wuk Lamat.

LINUHANU_000_030 :

I have roles for the rest of you as well. We'll be carrying the festival float in a slow procession towards Kozanuakiy, where the sacred likeness of Kixaihih is ensconced.

LINUHANU_000_031 :

What I'd like you to do is clear the path of dangerous wildlife, so that the procession can move along unimpeded.

ALPHINAUD_000_032 :

Consider it done.

WUKLAMAT_000_033 :

You expect me to sit still until Wuk Evu has finished with the float? Let me come along and help with the clearing!

ERENVILLE_000_034 :

As you know, I'm not much for fighting. I'll stay behind and assist Wuk Evu with the repairs.

LINUHANU_000_035 :

If you aren't sure where you need to go, the path I spoke of begins at the south of the village and branches off to the east. That will lead you across the bridges to the Stride of the Sun.

ALPHINAUD_000_036 :

Then we shall see to clearing it end to end.

ERENVILLE_000_040 :

With my lack of combat skills, I would only get underfoot. Happy hunting.

LINUHANU_000_045 :

The Ihih'hana procession often runs afoul of territorial creatures on the way to Kozanuakiy. I would greatly appreciate you removing those threats in advance.

WUKEVU_000_050 :

I'll get to work. By the time you're done mashing monsters, the float will be good as new.

ALPHINAUD_000_055 :

If the float functions as I think it does, I would not be surprised if it were attracting the creatures. The concentration of aether would be an irresistible lure.

ALISAIE_000_060 :

Weapons at the ready! We'll make short work of this task!

KRILE_000_065 :

The degree to which Wuk Evu pursues his interests is remarkable. Apparently his studies of the Kozama'uka region were so invigorating that he decided to move here and immerse himself in the culture.

WUKLAMAT_000_070 :

As Linuhanu said, Kozanuakiy should be down this way, then off to the east when the path branches. Then something about bridges and the Stride of the Sun...?

WUKLAMAT_000_071 :

Anyway, let's split up and get to work. Once you've culled all the threats you can find, we'll meet up in front of Kixaihih!

WUKLAMAT_000_080 :

Hah! That's one down!

ALISAIE_000_085 :

Now this is my kind of busywork!

KRILE_000_090 :

I told you, you don't need to watch over me anymore.

ALPHINAUD_000_095 :

At this rate, we'll soon have the route to Kozanuakiy secured.

WUKLAMAT_000_120 :

Ah, you were a step ahead of us.

ALPHINAUD_000_121 :

This must be the likeness of Kixaihih.

WUKLAMAT_000_122 :

The Hanuhanu deity of the harvest.

Q1_000_000 :

What will you say?

A1_000_001 :

Even their sacred images are woven with reeds.

A1_000_002 :

I was half expecting a flying whale...

A1_000_003 :

It reminds me of something I saw in Akadaemia Anyder...

WUKLAMAT_000_124 :

Makes you appreciate how much their culture revolves around the reed harvest, doesn't it? It's said that Kixaihih was worshipped on another continent. This ancient faith was then brought to Tural by the first Hanuhanu.

WUKLAMAT_000_125 :

A whale? Why a whale of all things...? Anyway, it's said that Kixaihih here was worshipped on another continent. This ancient faith was then brought to Tural by the first Hanuhanu.

ALPHINAUD_000_126 :

One of the ancients' creations?

ALPHINAUD_000_127 :

'Tis possible a vestigial memory of that time endured. A subconscious recollection from the inheriting soul providing the basis for an entirely new religion.

WUKLAMAT_000_128 :

I...have no idea what that means.

WUKLAMAT_000_129 :

As far as I know, Kixaihih was worshipped on another continent. This ancient faith was then brought to Tural by the first Hanuhanu.

ALPHINAUD_000_130 :

The Hanu migrated here from another continent? Then mayhap the two *do* share a common ancestor...

ALISAIE_000_131 :

This is all very fascinating, but shouldn't we be getting back to Linuhanu? He'll want to know the path is safe for the procession.

WUKLAMAT_000_132 :

Right, and I need to ride on the float! I'll run ahead and tell him we're done here!

WUKLAMAT_000_140 :

I'm glad we kept the float out of Bakool Ja Ja's clutches, but gods... He brushed me aside like I was a bothersome gnat.

ERENVILLE_000_145 :

A tense encounter. I'm thankful Alphinaud thought to share those linkpearls.

KRILE_000_150 :

I'm thankful we made it back before anyone was seriously injured.

ALPHINAUD_000_155 :

Given the nature of the rite of succession, I expect such altercations are inevitable.

ALISAIE_000_160 :

He waited for us to leave so he could steal the float. A coward *and* a thief!

WUKEVU_000_165 :

If I've learned one thing in my life, it's that poor manners often betray poor character.

LINUHANU_000_170 :

Thank you for coming to our rescue.

LINUHANU_000_171 :

I tried to protect the float, but against that two-head... I may as well have not been there at all.

WUKLAMAT_000_172 :

Nonsense! You stood your ground and bought us the time we needed to make it back. You were incredibly brave!

Genre : Dawntrail Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 90 Zone : Kozama'uka Vorherige Quest : Wuk Evu, der Schiffsbauer
Zusammenfassung
Wuk Lamat scheint von den Vor­bereitungen für das Ihih'hana-Fest etwas erschöpft zu sein.
Ziele
Dialoge
LINUHANU_000_001 :

Ich möchte die Überraschung nicht verderben, also vertraut einfach Wuk Evu und freut euch auf das Spektakel.

KRILE_000_002 :

Ich kann es kaum erwarten, das Ihih'hana-Fest in seiner vollen Pracht zu erleben!

WUKEVU_000_003 :

(★未使用/削除予定★)

WUKLAMAT_000_005 :

Schätze, damit sind von unserer Seite aus alle Vor­bereitungen abgeschlossen. Wollen wir uns etwas ausruhen, bevor das Fest losgeht?

HANUHANUMALE04869_000_006 :

Sieh nur, ist das nicht Prinzessin Wuk Lamat dort bei der Sänfte? Dann stimmen die Gerüchte also, dass sie ein Ihih'hana-Fest abhalten will? Und damit will sie die Prüfung bestehen?

HANUHANUFAMALE04869_000_007 :

Wir beten bei dem Fest zwar für Fruchtbarkeit, aber denkt sie wirklich, dass sich das Problem unserer schlechten Ernte dadurch lösen lässt?

HANUHANUFAMALE04869_000_008 :

Prinz Koana hat scheinbar auch nur kurz die Schilffelder besucht und Ok'hanu danach sofort wieder verlassen ... So langsam habe ich das Gefühl, diese Aufgabe ist zu viel für die jungen Thronanwärter.

HANUHANUMALE04869_000_009 :

Nicht so schnell. Ein Freund hat mir erzählt, dass Prinz Koana an ihm vorbeigelaufen ist und irgendetwas davon gemurmelt hätte, dass die Prüfung so gut wie bestanden sei ...

HANUHANUFAMALE04869_000_010 :

Oh, wirklich?! Dann bin ich aber gespannt, was seine Lösung sein wird!

WUKLAMAT_000_011 :

Heh, ich hätte nichts anderes von meinem Brüderchen erwartet. Er hat die Ursache für die schlechte Ernte mit nur einem einzigen Blick auf die Felder erkannt ...!

LINUHANU_000_012 :

Mag sein, aber auch wir sind einer Lösung nahe!

WUKLAMAT_000_013 :

Recht hast du! Sobald alle hier sind, kann das Ihih'hana-Fest beginnen!

ALPHINAUD_000_014 :

Verzeiht die Verspätung. Der Wettkampf zog sich etwas in die Länge, aber schlussendlich ging ein Hanuhanu als Windgewählter hervor, der uns glück­licher­weise auch einige seiner Federn überließ.

ALISAIE_000_015 :

Die Windmagie des Gewinners war wirklich unglaublich! Seine Feder hörte einfach nicht auf zu segeln!

ALISAIE_000_016 :

Wir haben es auch einmal probiert, aber mit eher mäßigem Erfolg. Erenville ist die Feder einfach direkt herunter auf seine Füße gefallen ...

ERENVILLE_000_017 :

... Ich bin Klauber, kein Zauberer.

KRILE_000_018 :

Wir konnten unsere Materialien auch problemlos finden. Wir müssen nur noch das von Wuk Evu gefertigte Auge und die Tragestange an der Sänfte anbringen.

WUKEVU_000_019 :

Wer wird eigentlich den Platz auf der Sänfte einnehmen?

WUKLAMAT_000_020 :

Stimmt ja, damals war es glaube ich mein Alterchen? Ich kann immer noch kaum fassen, dass sie es echt geschafft haben, einen Koloss wie ihn zu tragen.

LINUHANU_000_021 :

Traditionell wird eine Person von hohem Rang auf der Sänfte getragen. Daher wurde diese Rolle häufig dem König zuteil, wenn er denn teilnehmen konnte ... Aber diesmal hatte ich jemand anderen im Sinn.

WUKLAMAT_000_022 :

Oh, wen denn?

LINUHANU_000_023 :

Dass wir unser Ihih'hana-Fest doch abhalten können, ist hauptsächlich dir zu verdanken. Deshalb würde ich mich freuen ... wenn du den Platz auf der Sänfte einnehmen würdest, Wuk Lamat.

WUKLAMAT_000_024 :

I-Ich?!

WUKLAMAT_000_025 :

... S-So eine Sänfte schwankt nicht, oder?

LINUHANU_000_026 :

I-Ich glaube nicht ...

WUKLAMAT_000_027 :

In dem Fall mit Vergnügen! Wie könnte ich dir deine Bitte auch abschlagen, wo dir das Ihih'hana-Fest doch so viel bedeutet!

WUKLAMAT_000_028 :

Ich werde mit Stolz auf der Sänfte stehen!

LINUHANU_000_029 :

Vielen Dank, Wuk Lamat.

LINUHANU_000_030 :

Bevor wir beginnen, hätte ich noch eine Bitte an euch. Teil des Festes ist eine Parade, bei der die Sänfte von Ok'hanu bis nach Kozanuakiy getragen wird. Das ist eine heilige Stätte, an der eine Statue unserer Gottheit, Kixaihih, steht.

LINUHANU_000_031 :

Damit wir auf dem Weg nicht von wilden Tieren angegriffen werden, könntet ihr vorausgehen und den Pfad sichern?

ALPHINAUD_000_032 :

Natürlich, kein Problem.

WUKLAMAT_000_033 :

Nur zu warten, bis Wuk Evu mit der Reparatur fertig ist, ist mir auch zu langweilig. Ich komme mit euch mit!

ERENVILLE_000_034 :

Beim Kämpfen bin ich keine große Hilfe. Ich bleibe hier und sehe, ob ich Wuk Evu irgendwie zur Hand gehen kann.

LINUHANU_000_035 :

Um nach Kozanuakiy zu kommen, müsst ihr dem südlichen Pfad aus Ok'hanu folgen und euch dann an der ersten Kreuzung nach Osten wenden. Der Eingang kommt dann recht schnell in Sichtweite. Vielen Dank, dass ihr euch um die wilden Tiere kümmert, aber bleibt vorsichtig, ja?

ALPHINAUD_000_036 :

Dann beginnen wir unseren Kontrollgang am besten auch im Süden der Siedlung.

ERENVILLE_000_040 :

Ich wäre euch im Kampf sowieso nicht hilfreich. Wir treffen uns dann später wieder.

LINUHANU_000_045 :

Es kam schon mehrmals vor, dass die Sänftenträger während der Parade angegriffen wurden. Deshalb würde ich das Risiko gerne minimieren.

WUKEVU_000_050 :

Ich setze mich sofort an die eigentliche Reparatur. Bis ihr zurück seid, ist die Sänfte wieder so gut wie neu!

ALPHINAUD_000_055 :

Wenn die Sänfte wirklich ein magisches Artefakt ist, wäre es nicht abwegig, dass Bestien von ihrem Äther angelockt werden und sie deshalb angreifen. Wir sollten uns entsprechende Gegenmaßnahmen überlegen.

ALISAIE_000_060 :

Komm schon, lass uns gehen!

KRILE_000_065 :

In den Gesprächen mit Wuk Evu habe ich sehr stark den Eindruck bekommen, dass er es liebt, über ihm fremde Kulturen zu lernen. Im Laufe seiner Studien wuchs dann sein Interesse an Kozama'uka so stark, dass er sich letztendlich entschied, hierherzuziehen.

WUKLAMAT_000_070 :

Was hatte Linuhanu nochmal gesagt? Dem Weg folgen, nach Osten abbiegen, und dann kommt man wohl ganz automatisch zum Eingang von Kozanuakiy, oder?

WUKLAMAT_000_071 :

Also los, wir sollten uns aufteilen und alle Bestien erledigen, die wir unterwegs finden. Wir treffen uns dann vor der Statue von Kixaihih wieder!

WUKLAMAT_000_080 :

Hehe! Kinderspiel!

ALISAIE_000_085 :

Ah, wie ich es vermisst habe, mich ordentlich zu bewegen!

KRILE_000_090 :

Hihi, ich sag es gerne erneut, mach dir keine Sorgen um mich.

ALPHINAUD_000_095 :

Soweit keine Probleme. Kozanuakiy sollte nicht mehr weit sein.

WUKLAMAT_000_120 :

Oh, du warst aber schnell!

ALPHINAUD_000_121 :

Dies ist also die Statue von Kixaihih?

WUKLAMAT_000_122 :

Ganz genau. Scheinbar ist das die Gottheit der Fruchtbarkeit, die die Hanuhanu verehren.

Q1_000_000 :

Was sagst du?

A1_000_001 :

Sogar diese Statue wurde aus Schilf gefertigt.

A1_000_002 :

Ich hatte mit einem fliegenden weißen Wal gerechnet ...

A1_000_003 :

Die kenne ich doch aus der Akadaemia Anyder ...!

WUKLAMAT_000_124 :

Das zeigt wieder, wie wichtig Schilf für sie ist, was? Man erzählt sich, dass diese Gottheit die Hanuhanu den ganzen Weg von einem anderen Kontinent bis nach Tural getragen hat.

WUKLAMAT_000_125 :

Wie kommst du denn bitte auf einen *Wal*? Na ja, auf jeden Fall erzählt man sich, dass diese Gottheit die Hanuhanu den ganzen Weg von einem anderen Kontinent bis nach Tural getragen hat.

ALPHINAUD_000_126 :

Hm, sie ähnelt also einer der Schöpfungen, denen du in der Lehranstalt der Ascians begegnet bist ...

ALPHINAUD_000_127 :

Es wäre nicht unmöglich, dass die Erinnerungen aus jener Zeit unterbewusst von jemandem weitergetragen wurden und so dieser Glaube entstanden ist.

WUKLAMAT_000_128 :

Ich habe keine Ahnung, wovon ihr redet ...

WUKLAMAT_000_129 :

Na ja, auf jeden Fall erzählt man sich, dass diese Gottheit die Hanuhanu den ganzen Weg von einem anderen Kontinent bis nach Tural getragen hat.

ALPHINAUD_000_130 :

Von einem anderen Kontinent ...? Dann könnten sie also tatsächlich gemeinsame Vorfahren haben ...!

ALISAIE_000_131 :

Diese Geschichten sind ja ganz interessant, aber wir sollten so langsam Linuhanu Bescheid geben, dass der Weg fürs Erste sicher ist. Ich wette, die Sänfte ist auch so gut wie repariert.

WUKLAMAT_000_132 :

Oh, dann sollte ich mich lieber ein bisschen beeilen, wenn ich auf der Sänfte stehen soll! Ich gebe Linuhanu dann auch direkt Bescheid, dass der Weg jetzt sicher ist, ihr könnt also in Ruhe nachkommen!

WUKLAMAT_000_140 :

Ich bin froh, dass die Sänfte keinen Schaden genommen hat, aber ... Mein Angriff hat Bakool Ja Ja überhaupt nichts anhaben können. Ist er wirklich so enorm viel stärker als ich ...?

ERENVILLE_000_145 :

Als Klauber konnte ich leider nicht mehr tun, als euch so schnell wie möglich zu kontaktieren. Ich gebe zu, die Kontaktperlen bei sich zu tragen, war wohl doch eine gute Idee.

KRILE_000_150 :

Ich bin froh, dass wir es rechtzeitig zurück­geschafft haben.

ALPHINAUD_000_155 :

Bei einem Kampf um so etwas Bedeutendes wie den Dämmerthron, war es fast zu erwarten, dass manche zu solchen Mitteln greifen würden.

ALISAIE_000_160 :

Darauf zu warten, dass wir nicht da sind, um dann die Sänfte zu stehlen ... Wie dreckig kann man sein!

WUKEVU_000_165 :

Wer andere nicht ordentlich begrüßen kann, verdient keinen Respekt. Wenn mich mein Leben auch nur eins gelehrt hat, dann das!

LINUHANU_000_170 :

Danke, dass ihr so schnell zurückgekommen seid.

LINUHANU_000_171 :

Ich habe versucht, die Sänfte so gut wie möglich zu beschützen, aber gegen einen Zwillingskopf habe ich keine Chance ...

WUKLAMAT_000_172 :

Ach was! Wenn du uns nicht etwas Zeit gewonnen hättest, wären wir zu spät gewesen. Du kannst wirklich stolz auf dich sein!

ジャンル : 黄金のレガシー ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 90 エリア : コザマル・カ 前のクエスト : 船大工のウケブ
概要
オック・ハヌのウクラマトは、イヒーハナ祭に備えたいようだ。
目標
ダイアログ
LINUHANU_000_001 :

ウケブの言うとおり、イヒーハナ祭が始まれば、 素晴らしい光景が見られるよ。

KRILE_000_002 :

イヒーハナ祭、とっても楽しみね!

WUKEVU_000_003 :

(★未使用/削除予定★)

WUKLAMAT_000_005 :

さあて、祭りの本番に備えて、 アタシらは少し休んでおくか……!

HANUHANUMALE04869_000_006 :

神輿の前にいるの、ウクラマト王女じゃないか? やはり、やはり、「葦の試練」を超えるために、 イヒーハナ祭を開こうとしてるって噂は本当だったのか。

HANUHANUFAMALE04869_000_007 :

たしかに、あの祭りは豊穣を祈願するものだけど、 それで葦の不作が解消できるって、本気で思ってるのかな?

HANUHANUFAMALE04869_000_008 :

一方、コーナ様は少し水田を調べただけで、 すぐにオック・ハヌを出ていってしまわれたそうだけど…… やっぱり、まだ若いおふたりには荷が重いんじゃないかしら。

HANUHANUMALE04869_000_009 :

いいや、いいや、コーナ様をお見かけした者によれば、 あの御方は去り際、こうつぶやいたそうだ。 「この試練を超える方法がわかった」……と。

HANUHANUFAMALE04869_000_010 :

あら、あら! コーナ様がどんなやり方で「葦の試練」に挑むのか、楽しみね。

WUKLAMAT_000_011 :

へっ、さすがはコーナ兄さんだぜ。 ちょっと水田を調べただけで、 不作の解消法を見抜いちまうなんて……。

LINUHANU_000_012 :

こっちだって、あとひと息だろ。

WUKLAMAT_000_013 :

ああ、そうだな! みんなが戻ってきたら、イヒーハナ祭を始めるぞ!

ALPHINAUD_000_014 :

待たせたね。 どうにか競技も終わり「風に選ばれし者の羽根」を、 手に入れることができたよ。

ALISAIE_000_015 :

優勝者の風魔法、本当にすごかったのよ! もの凄い風を巻き上げて羽根を飛ばしたんだから!

ALISAIE_000_016 :

私たちも挑戦してみたけど、なかなか難しかったわ。 特にエレンヴィルは、足元に羽根を落として……

ERENVILLE_000_017 :

……俺はグリーナーだ、魔法は得意じゃない。

KRILE_000_018 :

こっちも、眼にはめる「アボキシャ」の原石と、 担ぎ棒用の「ウユイポ材」は、無事に入手できたわ。 あとは船大工のウケブさんが加工したものを取り付けるだけよ。

WUKEVU_000_019 :

ところで、神輿には誰が乗るのかね?

WUKLAMAT_000_020 :

そういや、前に来たときはオヤジを乗せてたよな? よくもまあ、あんな馬鹿でかい図体のジジイを担げるなぁと、 感心したもんだぜ。

LINUHANU_000_021 :

神輿の乗り手には、もっとも名誉ある人物が選ばれる。 故に、連王の都合がつけばその役割を頼むことが多かったが…… 今回、俺が選んだ人物はグルージャジャ様じゃない。

WUKLAMAT_000_022 :

へえ、誰なんだ?

LINUHANU_000_023 :

イヒーハナ祭を再び開催できるのは、あんたらのおかげだ。 だから俺は……ウクラマトに乗ってもらいたい。

WUKLAMAT_000_024 :

えっ、アタシ!?

WUKLAMAT_000_025 :

…………神輿って、酔わねぇよな?

LINUHANU_000_026 :

た、多分……。

WUKLAMAT_000_027 :

よし、わかったぜ! 誰よりもイヒーハナ祭の開催に強い想いのある、 リヌハヌの頼みとあっちゃ断れねぇってもんだ!

WUKLAMAT_000_028 :

この神輿には、アタシが乗る!

LINUHANU_000_029 :

ありがとう、ウクラマト。

LINUHANU_000_030 :

あんたらにも、もうひと働き頼みたい。 神輿は集落から「コザヌア・キー」って場所まで練り歩く。 俺たちが祀る神、ケーツハリーの像がある聖地だ。

LINUHANU_000_031 :

そこまでの道中で、神輿が魔物に襲われないように、 あらかじめ安全を確保しておいてほしいんだ。

ALPHINAUD_000_032 :

わかった、任せてくれ。

WUKLAMAT_000_033 :

ウケブが神輿を直すまで待ってるだけじゃ暇だ! ギリギリまでアタシもそっちを手伝うぜ!

ERENVILLE_000_034 :

魔物退治となると、俺が役に立てるとは思えない。 ウケブの手伝いでもしておこう。

LINUHANU_000_035 :

コザヌア・キーは、オック・ハヌ南側の街道を道なりに歩き、 最初の分かれ道を東に進むと見えてくる、参道の先だ。 道中の安全確保、よろしく頼んだよ。

ALPHINAUD_000_036 :

では、集落を南に出たところから見回りを始めるとしよう。

ERENVILLE_000_040 :

戦えない俺がついていっても仕方ないからな。 そっちは任せた。

LINUHANU_000_045 :

イヒーハナ祭の最中、神輿が魔物に襲われることが多くてな。 事前に危険を排除しておきたいんだ。

WUKEVU_000_050 :

すぐに神輿の修理に取りかかる。 そちらの用事が済むころには、完璧に直っているだろう。

ALPHINAUD_000_055 :

神輿が魔具であるなら、そこから放たれるエーテルに惹かれて、 魔物が襲ってきてもおかしくはない。 しっかり対処をしておかないとね。

ALISAIE_000_060 :

とっとと片付けましょ!

KRILE_000_065 :

ウケブさんは、異部族の文化を調べるのが好きみたい。 そうしていろいろな部族のことを学ぶうちに、 コザマル・カでの生活に興味が湧いて移住を決めたんですって。

WUKLAMAT_000_070 :

コザヌア・キーへ向かうには、ここから道なりに進んだあと、 最初の分かれ道を東に進むんだったよな。 そうすると参道に入れるって言ってたっけ……。

WUKLAMAT_000_071 :

それじゃ、手分けして道中の見回りをしようぜ。 もし魔物を見つけたら、その場でぶっ倒してくれ。 ある程度倒し終えたら、「ケーツハリー像」の前で集合だ!

WUKLAMAT_000_080 :

へへっ! いっちょあがり!

ALISAIE_000_085 :

やっぱり、身体を動かす方が性に合ってるわ!

KRILE_000_090 :

ふふ、そんなに心配しなくても、私は大丈夫よ。

ALPHINAUD_000_095 :

この調子で、コザヌア・キーを目指そう。

WUKLAMAT_000_120 :

お、もう着いてたのか。

ALPHINAUD_000_121 :

これがケーツハリー像だね?

WUKLAMAT_000_122 :

ああ、ハヌハヌ族が信仰する豊穣の神らしい。

Q1_000_000 :

何と言う?

A1_000_001 :

これも葦で作られているようだ

A1_000_002 :

空飛ぶ白鯨じゃないんだ……

A1_000_003 :

アナイダアカデミアで見た気がする……

WUKLAMAT_000_124 :

ハヌハヌ族にとって、葦がどれだけ大切なもんかわかるよな。 この神様は、別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、 トラル大陸まで運んできた存在なんだとさ。

WUKLAMAT_000_125 :

なんだって、クジラだと思ったんだ? ともかく、この神様は別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、 トラル大陸まで運んできた存在なんだとさ。

ALPHINAUD_000_126 :

ふむ、古代人の学術機関で目撃した、 創造生物と似ていると……。

ALPHINAUD_000_127 :

もしかしたら、当時の記憶の残滓を受け継いだ誰かが、 無意識に語った言葉が、この信仰の基になったのかもしれないね。

WUKLAMAT_000_128 :

アタシには何のことだか、さっぱりだが……

WUKLAMAT_000_129 :

とにかく、この神様は大昔に別の大陸で暮らしてたハヌハヌ族を、 トラル大陸まで運んできた存在だって言われてるんだ。

ALPHINAUD_000_130 :

別の大陸…… となるとハヌハヌ族のルーツは、やはり……。

ALISAIE_000_131 :

そのあたりも興味深い話だけど、 まずは安全確保ができたってリヌハヌに教えてあげましょ。 そろそろ神輿の修理も終わってるでしょうし。

WUKLAMAT_000_132 :

おっと、なら乗り手のアタシは、急いで戻らないとな! ついでにリヌハヌへの報告も済ませておくから、 お前らはゆっくり戻ってきてくれていいぜ!

WUKLAMAT_000_140 :

神輿が無事だったのはよかったけどよ…… アタシの一撃が、バクージャジャには通用しなかった。 これほど実力差があるなんて……。

ERENVILLE_000_145 :

戦えない俺にできるのは、 せいぜいおたくらを呼び戻すぐらいなものだ。 もらったリンクパールがさっそく役に立ったな。

KRILE_000_150 :

なんとか間に合って良かったわね。

ALPHINAUD_000_155 :

複数の継承候補者で王の座を争うのだから、 当然、こういう展開にもなるだろうね。

ALISAIE_000_160 :

私たちの留守を狙って神輿を奪おうなんて、 やることが汚いのよ!

WUKEVU_000_165 :

挨拶のできない者に、ろくな者はいない。 私の人生において、もっとも大切な学びだ。

LINUHANU_000_170 :

あんたも、戻ってきてくれてありがとな。

LINUHANU_000_171 :

なんとか神輿を守ろうとしたんだけど、 さすがに双頭が相手じゃ厳しかったよ……。

WUKLAMAT_000_172 :

なーに言ってんだ! お前が時間を稼いでくれたおかげで間に合ったんだぜ。 もっと胸を張れって!