Bon, c'est une chose d'attendre, mais cette situation me rend à nouveau nerveux !
Et si on allait chasser quelques créatures dans les environs ? ... Ah, mais mes aînés risquent de croire qu'on n'est pas venus pour l'épreuve ! Et puis ce ne serait pas très respectueux de notre part.
(-Homme sûr de lui-)Ty'at Roh !
Rral Vaw ! Hé, mais pourquoi es-tu seul ? L'épreuve doit pourtant opposer des équipes de deux chasseurs...
Petit changement de dernière minute ! Des créatures aux fleurs bleues étrangères à cette forêt sont apparues au sud d'ici !
Si nous ne nous en débarrassons pas rapidement, elles risquent de nuire à l'environnement et à notre village. Ta participation à cette opération d'extermination va remplacer l'épreuve que tu devais passer !
C'est toi qui épaules Ty'at Roh, n'est-ce pas ? Tu accompagnais Wuk Lamat, si je me souviens bien. Je te prie de coopérer avec nous, toi aussi !
Mes compagnons et moi-même allons nous charger des créatures qui se dirigent vers le village. Occupez-vous des autres et cherchez comment elles sont arrivées ici !
Compte sur nous ! Et sois prudent, toi aussi !
Allons-y, Player !
Bien, ça en fait déjà une de moins ! On dirait bien que ces créatures arrivent les unes après les autres de la Sylve-mère de Ja Tiika.
Je suis désolé, mais je crois bien en avoir laissé filer quelques-unes ! Tu veux bien les retrouver et les éliminer ? Je vais rester ici pour bloquer les autres.
Je me charge d'éliminer les créatures qui continuent de venir par ici. De ton côté, il faudrait que tu t'occupes de celles qui ont réussi à s'enfuir ! Merci d'avance !
Tu as exterminé les créatures ? Parfait !
J'ai inspecté les environs. Il n'a pas l'air d'y en avoir d'autres. Je crois qu'on a réussi.
Rral Vaw et les autres Pisteurs br'aax doivent être au village. Rejoignons-les et faisons-leur savoir que nous avons sécurisé cette zone !
Je te suis reconnaissant pour ton aide. Grâce à toi et à Ty'at Roh, nous avons pu limiter les dégâts occasionnés par ces créatures.
Ah, te voilà ! Je viens de finir de tout expliquer à Rral Vaw. D'après ce qu'il m'a dit, le village a été épargné.
En tout cas, je te remercie pour ton aide !
Cela dit... j'étais tellement concentré sur chacune des créatures qui m'attaquait que j'en ai laissé passer. Je n'aurais pas réussi mon épreuve, si tu n'avais pas été là.
Hé, Ty'at Roh ! Tu ne penses pas que tu oublies quelque chose, là ?
Comment ça ?
Pourquoi crois-tu que la loi de notre village interdit de partir seul à la chasse ? Et pour quelle raison l'épreuve doit-elle se passer à deux, à ton avis ?
Les créatures s'efforcent de survivre, comme n'importe quel être vivant. Il faut par conséquent prendre toutes les précautions nécessaires lorsqu'on leur fait face. Il serait donc insensé de croire qu'une seule personne peut protéger les gens ou la forêt !
Ah ! C'est tout à fait vrai... P-pardon !
Tu as toutefois reconnu que tu serais incapable de t'occuper de ces monstres en solo, et tu as demandé son soutien à Player. Tu as fait preuve de discernement et pris la décision qui s'imposait.
Grâce à cela, cette menace a pu être éradiquée, et le déferlement de ces créatures depuis la Sylve-mère de Ja Tiika a été stoppé. Autrement dit, tu as accompli la mission que je t'avais confiée avec brio.
Mais alors...
Tu n'es plus un simple chasseur, mais un membre à part entière des Pisteurs br'aax désormais. Je compte sur toi pour continuer à t'entraîner durement !
Oui, je ne te décevrai pas ! Promis !
Player, je suis désolé de t'avoir mêlée à nos affaires. Toutefois, grâce à toi, nous avons pu éviter qu'il y ait des victimes et avons accueilli un nouveau membre au sein de notre groupe.
Je te remercie de m'avoir assisté ! Je veillerai à exploiter tout mon potentiel parmi les Pisteurs br'aax, et d'agir pour le bien de notre communauté et de la forêt.
Bon, il est temps de repartir en mission ! En route, Ty'at Roh !
J'espère qu'on se reverra bientôt, Player ! Merci encore pour tout !
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Where are they...? Is this part of the trial? Oh, this isn't good...
Maybe we're supposed to hunt one of the animals around here? But if I'm wrong, and the others come while we're gone...
(-Rugged Voice-)Ty'at Roh!
Rral Vaw!? Y-You're alone? I thought the trial was─
Plans have changed! Beasts not native to these parts were sighted to the south! They look like walking blue flowers, but they have the appetites of a predator!
We must track them down and stop them before any of our own come to harm. Help us do that, and the Brethren of Br'aax will welcome you with open arms!
I take it you're here to act as Ty'at Roh's partner. If even the Third Promise deemed you a worthy ally, then I'd be glad to have you along on this hunt!
My partner and I will go after the beasts headed toward the village. You two head south and try to find out where these blue-flowered beasts are coming from─and if you run into any, slay them then and there!
Consider it done! May your quarry fall swiftly!
Come with me, Player!
I got one... But they just kept pouring forth from the Ja Tiika Heartland!
A few got away and fled deeper into the cinderfield─can you go after them? I'll stand watch over this area in case any more appear.
The other beasts fled deeper into the cinderfield. Go after them, Player─I'll stay here in case any more emerge from the forest.
Player! I knew you'd make quick work of those things!
I searched the nearby area, and I think we took care of them all...for now.
The other hunters should have made their way to the village by now, so let's catch up with them and give them the good tidings.
We're in your debt, Player. Iq Br'aax can rest easy─for today, at least.
Player, you'll be glad to know that the beasts have been exterminated, and no one from the village was hurt.
That's about as good as an outcome as we could've asked for!
But as glad as I am, I still had to rely on you to finish what I started, even though it was a test of *my* skills. I don't know if I deserve to be part of the brethren...
Ah, but you're forgetting the most important rule of our brotherhood, Ty'at Roh.
...I am?
None must hunt alone. Why do you think this rule exists? And why do you think the trial is done in pairs?
The wild beasts of the forest fight with desperation to survive. In contending with such foes, even a single moment of carelessness can prove fatal. Any hunter who thinks they can protect the forest and its people alone won't live as a hunter for long.
Y-You're right, Rral Vaw... How could I forget? I still have so much to learn...
That you do, but this all started when you realized you needed Player's help. And for that, you should be commended.
For that choice led to the eradication of the flowered beasts from our home and allowed us to locate their source. You followed my orders most admirably, and I look forward to seeing how you perform on your next duty.
Does that mean...?
From this moment forward, you are one of the Brethren of Br'aax. We are brothers, and I will forge you into a hunter we can all rely upon.
I won't disappoint you!
As for you, Player, I'm sorry you got dragged into our crisis. But considering our homes are safe and I now have a new brother, I'm grateful for your presence.
Thank you for agreeing to be my partner, Player! As a full-fledged hunter, I'm ready to make all my dreams a reality. Just you watch!
Your work starts now, Ty'at Roh. Come with me!
Of course! Well, Player, I suppose this is good-bye for now. I hope to see you around Iq Br'aax again!
Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven.
Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen ... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd ...
(-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh!
Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen.
Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben.
Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein.
Du bist seine Partnerin, nehme ich an? Hm, als Gefährtin von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft!
Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind!
Verstanden! Passt gut auf euch auf!
Dann mal los, Player!
Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher - und zwar in ziemlich großer Zahl!
Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung!
Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab!
Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet!
Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen.
Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen.
Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glücklicherweise nicht zu Schaden gekommen.
Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen.
Noch mal vielen Dank für deine Hilfe!
Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind ...
Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen?
Hm?
„Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner?
Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen.
N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen!
Du hast also genau richtig gehandelt, als du diese Frau um ihren Beistand gebeten hast.
Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen.
Dann heißt das also ...?
Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer!
Das werde ich! Vielen Dank!
Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe.
Ja! Eine bessere Partnerin als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich!
Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich!
Du hast es gehört, ich muss los, Player! Pass auf dich auf und bis bald!
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
う～、どうしよう……。 こうして、じっと待っているだけだと、 緊張がおさまらないや……！
その辺にいる魔物でも狩ってこようかな……。 いやでも先輩たちと入れ違いになっちゃったら、 申し訳ないし……！
(-精悍な男の声-)チャタロー！
ラルバー先輩！ あれ、おひとりですか？ 試練はふたりずつの手合わせだって……
予定変更だ！ 南の方に、この辺りでは見かけない、 「青花の魔物」が現れた！
急いで対処しなければ、村にも被害が出るかもしれない。 悪いが、この魔物に対する作戦への加勢を、 入団試練の代わりとする！
お前がチャタローの補佐役だな？ あのウクラマト様がお連れしていた方…… それなら腕も申し分ないだろう、悪いが協力してくれ！
俺たちは、村の方へ向かった魔物たちを駆除しておく！ お前らは南に進んで、残った「青花の魔物」を倒しつつ、 どこから侵入してきたのか探ってくれ！
わかりました！ 先輩もお気をつけて！
行こう、Player！
とりあえず1体倒したけど、 どうやらジャティーカ央森から来てるみたい！ 次々出てくる……！
ごめん、何体か取りこぼしたのが奥に逃げちゃって…… 俺がここを抑えておくから、君は向こうをお願い！ この先で「青花の魔物」を探しつつ駆除して！
ごめん、何体か取りこぼしたのが奥に逃げちゃって…… 俺がここを抑えておくから、君は向こうをお願い！ この先で「青花の魔物」を探しつつ駆除して！
倒してきてくれたんだね、ありがとう！
ざっと周囲も見回ってみたけど、もう大丈夫そう……。 いったん落ち着いたかな。
ラルバー先輩たちも村に着いた頃合いだろうから、 俺たちも戻って報告しよう！
お前にも世話になったな。 おかげで魔物による被害を最小限に抑えられたよ。
おかえり！ 今、先輩にも報告してたところなんだけど、 村のほうの被害も無事に抑えられたそうだよ。
君も手伝ってくれてありがとう！
でも……俺の入団試練だったのに、 最後はPlayerに頼っちゃったな……。 目の前の1体に必死になって、敵を取りこぼしちゃうなんて……。
おいおい、チャタロー。 お前、大事なことを忘れてないか？
え？
独りで狩りに出るべからず…… この掟が、何のために定められていると思う？ 試練に補佐役をつける理由は？
魔物だって、生きるために必死なんだ。 そんな相手と命のやり取りをするからには、油断は禁物…… 独りで人々を、森を護れるなんて思い上がりも甚だしい！
……っ！ す、すみません……。
だが、お前は自分だけでは対処できないと悟り、 すぐさま彼女に協力を依頼した。 その判断は的確だったと思うぞ。
結果的に、青花の魔物をすべて打ち取り、 魔物がジャティーカ央森から来てることも突き止めた。 つまり、俺が出した指示は問題なく達成されたということだ。
それじゃあ……！
これからは、ただの狩人の後輩じゃなく、 同じブラーシャ狩猟団の一員として、ビシバシ鍛えてやるよ。
はい、よろしくお願いします！
お前も、うちの問題に巻き込んですまなかったな。 だが、おかげで人的被害を出すことなく、 こうして新しいブラーシャの狩人を迎えることもできた。
補佐役、務めてくれて本当にありがとう！ 俺、狩猟団の一員として、絶対に活躍してみせるから…… 君も応援しててね！
よし、さっそく狩猟団の務めを果たしに行くぞ！ ついてこい！
じゃあ、また会おうね！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）