Salut, l'amie, ja. Dis, ça m'embête de te demander ça alors que tu m'as déjà beaucoup aidé la dernière fois, mais... tu veux bien m'écouter un moment ?
En fait, plusieurs personnes m'ont dit avoir vu un individu étrange rôder près de Mamook. Un Xbr'aal, pour être plus précis... Et apparemment, il n'a rien d'un marchand itinérant, ja.
Il semblerait aussi qu'il soit armé, ce qui n'est pas pour rassurer les gens. Certains le suspectent même de vouloir attaquer la ville... Que ce soit vrai ou non, il faudrait éviter tout conflit, sans quoi la volonté de changement décidée par notre peuple risque d'être tuée dans l'œuf, ja.
C'est pourquoi je pense qu'il vaut mieux que ce soit toi qui ailles à sa rencontre, plutôt que l'un des nôtres, afin que tout se passe au mieux. Tu veux bien jeter un œil à la sortie est du village pour voir s'il s'y trouve, ja ?
Je pense qu'il vaut mieux que tu ailles à sa rencontre afin que tout se passe au mieux. Tu veux bien jeter un œil à la sortie est du village pour voir s'il s'y trouve, ja ?
Ah, mais c'est toi, Player ! Quel plaisir de croiser une tête connue ici !
Comme tu le vois, je me donne à fond depuis que j'ai intégré les Pisteurs br'aax, mais ça n'empêche que l'attitude des monstres est toujours aussi inquiétante. Et pas moyen d'en comprendre la cause...
On a fini par se demander si la basse-forêt était dans une situation similaire... J'ai donc été envoyé ici pour mener l'enquête.
J'avais entendu dire que Mamook s'était ouverte aux échanges extérieurs depuis quelque temps, alors je m'attendais à un bon accueil, mais... au contraire, je n'ai fait que sentir des regards méfiants à mon égard depuis que je suis ici... Tu aurais une idée de ce qu'il se passe, par hasard ?
Que répondez-vous ?
Ici aussi, les wivres attaquent la population...
Je connais quelqu'un qui serait ravi de te rencontrer !
Quoi, c'est vrai !? Alors ça voudrait dire que le problème touche bel et bien toute la région ! Il faut absolument que j'en sache plus ! Alors si tu connais quelqu'un qui peut me renseigner...
Ah bon, vraiment !? Ce serait super ! C'est qui ?
Un ancien mercenaire qui s'appelle Gotoll Ja ? Parfait ! En échangeant nos infos respectives, on arrivera peut-être à comprendre ce qu'il se passe. Moi aussi, je veux protéger cette forêt ! Allons vite voir ton ami !
E-euh... Je t'avais demandé de lui parler, pas de l'inviter à dîner, ja !
Enchanté, mon bon monsieur ! Je m'appelle Ty'at Roh, je viens au nom des Pisteurs br'aax pour enquêter sur le comportement étrange des monstres au sein de la forêt !
E-euh, enchanté moi aussi... Je suis Gotoll Ja. Si je comprends bien, tu connaissais déjà Player, ja ?
Oui, elle m'a parlé de toi ! Je suis sûr qu'on va bien s'entendre ! D'ailleurs, j'aurais déjà quelques questions à te poser, si tu veux bien.
En fait, nous avons aussi des problèmes avec des bêtes déchaînées près de notre village. Comme ça touche notamment les monstres vivant à L'Horizon d'Ut'ohmu, on se demandait si la cause de leur état ne se trouvait pas dans la Sylve-mère...
Tu insinues que ce serait la faute des Mamool Ja, ja !?
M-mais non, pas du tout ! C'est juste qu'on a constaté l'apparition de bestioles végétales avec des fleurs bleues que nous n'avions jamais vues dans la haute-forêt. Elles saccagent les territoires des autres monstres, qui en retour deviennent plus irritables...
Ah, je comprends mieux... Il est vrai que ces créatures bleues vivent habituellement dans la Sylve-mère. Le fait qu'elles aient quitté leur habitat naturel pour migrer vers les hauteurs est plutôt étrange, ja...
Des wivres qui se mettent à attaquer les Mamool Ja, et maintenant ça... Il se passe définitivement quelque chose dans notre forêt, mais quoi ?
Ah, donc vous avez des soucis du même genre, vous aussi ! Dis-m'en plus, s'il te plaît !
La situation est grave, on dirait... Il doit bien y avoir un lien entre ces deux phénomènes. Je vais devoir approfondir mon enquête !
Hé, attends, ja ! Personne ici n'est encore accoutumé à discuter avec les étrangers, et encore moins avec les Xbr'aal ! S'ils te voient en train de marcher seul dans nos rues, mes semblables ne feront que se méfier de toi et n'oseront pas te répondre !
Je vais l'accompagner, ja. Pendant ce temps, tu veux bien te charger de la partie ouest de la ville, Player ? Nous serons plus efficaces en nous séparant.
Waouh, c'est donc à ça que ressemble Mamook ! C'est pas si horrible que ce qu'on m'avait dit !
Je comprends ton enthousiasme, mais cesse de regarder partout comme ça, ja ! Évite de trop attirer l'attention, surtout que tu es armé...
Vous enquêtez sur le comportement anormal des monstres, ja ? Eh bien, maintenant que vous m'y faites penser... Une de mes connaissances partie cueillir des herbes médicinales vers un cénote près d'ici m'a dit avoir vu une énorme créature inconnue.
Si vous voulez en savoir plus, vous devriez vous adresser directement à l'intéressé, ja. Il s'appelle Soneel Ja et habite dans les quartiers du sud-ouest.
Des monstres avec un comportement anormal... En effet, je tombe parfois sur des amanites tue-mouches à des endroits où elles ne viennent pas d'habitude, ja.
En général, elles se terrent plutôt dans les profondeurs de la forêt, mais j'en ai vu de plus en plus s'approcher de notre ville. C'est assez rare de les voir jusqu'ici, alors ça m'avait interpellé, ja.
Soneel Ja m'a dit avoir vu une énorme créature inconnue lorsqu'il est parti cueillir des herbes médicinales vers le cénote au sud d'ici. Si vous voulez en savoir plus, allez lui rendre visite, dans les quartiers du sud-ouest, ja.
Les amanites tue-mouches se terrent plutôt dans les profondeurs de la forêt, mais j'en ai vu de plus en plus s'approcher de notre ville. C'est assez rare de les voir jusqu'ici, alors ça m'avait interpellé, ja.
Une créature énorme, tu dis ? Ah ça oui, je l'ai vue, de mes yeux vue, ja !
Je m'étais rendu au cénote d'Aigres-Eaux au sud-ouest de la ville pour y cueillir des herbes médicinales, quand elle est arrivée tout à coup ! Une bête atroce grosse comme ça, avec deux espèces de tentacules, et qui vous glace le sang au premier regard, ja !
Elle a jailli du gouffre brusquement, puis s'est servie de ses tentacules pour attraper une bestiole à proximité, qu'elle a avalée tout rond, ja ! Ensuite, elle a replongé dans le cénote, comme si de rien n'était. Ça s'est passé si vite que j'ai cru à une hallucination !
La créature a jailli du gouffre brusquement, puis s'est servie de ses tentacules pour attraper une bestiole à proximité, qu'elle a avalée tout rond ! Ensuite, elle a replongé dans le cénote, comme si de rien n'était. Je te jure que c'est vrai, ja !
Bon, j'admets que j'étais peut-être un peu *trop* enthousiaste... J'ai abordé du mieux que j'ai pu les passants pour les interroger, mais à chaque fois, je n'ai réussi qu'à les faire fuir... Si bien que Gotoll Ja s'est énervé et m'a demandé de le laisser s'en occuper, héhé.
Eh bien, quel calvaire, ja... Tout le monde était obnubilé par la présence d'un guerrier xbr'aal avec moi, et je n'ai pas pu les interroger convenablement.
J'espère que tu as eu plus de chance de ton côté ?
Une créature énorme avec des tentacules... Effectivement, si elle se nourrit des autres monstres pour subvenir à ses besoins, ça peut expliquer pourquoi ces derniers sont sur le qui-vive, ja.
On peut supposer qu'elle s'est servie des tunnels entre les cénotes pour venir jusqu'ici... Son intrusion aura poussé les monstres à fleurs bleues à migrer vers les hauteurs de la forêt ; et les wivres, se sentant menacées, se montreraient plus agressives que d'habitude.
Alors, la solution est simple ! Il suffit d'abattre cette vilaine bête !
On dirait bien... Si vous êtes disposés tous les deux, nous pouvons nous en charger maintenant. Qu'en dites-vous, ja ?
Je suis partant, bien sûr ! Je suis peut-être pas doué pour la récolte d'informations, mais concernant la chasse aux monstres, je sais faire ! Tu peux compter sur moi pour te protéger, Gotoll Ja !
Parfait. Dans ce cas, j'ai un plan en tête, ja. Je vous en parlerai une fois sur place. On part devant, retrouve-nous près du cénote d'Aigres-Eaux, d'accord ?
J'ai pu admirer les prouesses au combat de notre ami au cours du trajet. C'est qu'il se débrouille bien, le bougre, ja. Et il a le regard affûté. Je pense qu'il ira loin.
Ce cénote me semble être tout ce qu'il y a de plus normal, mais restons méfiants. Il y a des cadavres de monstres à fleurs bleues à moitié dévorés pas loin, ce qui prouve qu'il y a bien une bête qui rôde dans le coin...
Au moins, on sait de quoi il se nourrit. En utilisant quelque chose ayant la même odeur que ses proies, nous pourrons l'attirer hors de sa tanière, ja...
J'ai prélevé du fluide de monstre à fleurs bleues sur l'un des cadavres, et je l'ai intégré à l'un de mes explosifs, ja. Voici le résultat : une bombe odorante certes rudimentaire, mais suffisamment efficace pour attirer la créature.
C'est à toi que revient l'honneur d'affronter la bête, ja.
Hé, je suis un fier membre des Pisteurs br'aax, ne l'oubliez pas ! Moi aussi, je veux me battre !
Non, il vaut mieux que tu restes en retrait pour la regarder faire, ja. Non pas que je doute de tes capacités, mais je compte sur tes yeux pour déceler le point faible de la créature. Ainsi, les prochaines fois, nous pourrons nous en sortir par nous-mêmes.
B-bon, d'accord... Ça m'embête de te laisser le sale boulot à toi toute seule, Player, mais puisque j'ai pas le choix... À toi de jouer !
Tu devrais pouvoir attirer la créature grâce à cette bombe odorante, ja. Je suis désolé de devoir toujours compter sur tes services, mais... Bon courage.
Promis, je ne perdrai pas une miette de ton combat ! Je vais analyser tes moindres mouvements pour m'en inspirer !
Deux pour le prix d'une ! Et elles étaient aussi féroces qu'on nous l'a décrit, ja ! Je me demande même si j'aurais été capable de les vaincre, à l'époque... Enfin, ça ne sert à rien de se comparer au passé.
Quel talent, Player ! C'est tout juste si ces grosses bestioles ont eu le temps de respirer !
On dirait qu'il n'y a plus aucun de ces horribles monstres dans les parages. On va pouvoir rentrer à Mamook la tête haute ! Ne t'en fais pas, je me charge de protéger Gotoll Ja sur le chemin du retour.
J'espère sincèrement que la disparition de ces monstres ramènera le calme dans la forêt... Nous verrons bien dans les prochains jours.
Beau travail, Player ! C'est la première fois que je te vois combattre, mais tu ne m'as pas déçu ! Vraiment, j'en suis encore sous le charme !
Maintenant que je t'ai vue à l'œuvre, je pourrai abattre moi-même la prochaine bestiole de ce genre qui aurait le malheur de se pointer, tu vas voir !
Je serais curieux d'entendre aussi quelle est selon toi la façon la plus efficace de les vaincre, ja. Je pourrais alors transmettre l'information à mes collègues chasseurs. Si jamais une autre de ces créatures devait apparaître à nouveau, nous saurons ainsi plus facilement lui faire face.
J'ai une autre proposition à te faire, Gotoll Ja... Si tes compatriotes sont d'accord, que diriez-vous que les Pisteurs br'aax viennent patrouiller dans la Sylve-mère de Ja Tiika ?
Bien sûr, je peux enseigner aux chasseurs de Mamook comment se débarrasser de ces monstres. Mais puisque vous êtes en sous-effectif, il vaut mieux qu'on travaille ensemble, tu ne crois pas ?
Ma foi, je n'ai pas de raison de refuser, mais... je ne vois pas ce que vous auriez à y gagner, ja ?
Eh bien, jusqu'ici, nous avons chacun considéré Yak T'el comme deux territoires distincts : la haute-forêt et la basse-forêt. Mais l'affaire d'aujourd'hui m'a fait réaliser que tout n'a toujours formé qu'un même grand ensemble.
Par conséquent, un problème qui touche les Mamool Ja peut aussi concerner les Xbr'aal, et inversement. Œuvrer de concert pour les résoudre, c'est rendre service à toute la forêt et aider à la préserver !
Et puis, les chasseurs xbr'aal n'ont ni tes connaissances, ni ton expérience. Si tu acceptais de nous enseigner ce que tu sais, ce serait une rétribution amplement suffisante !
Deux anciens clans ennemis qui travaillent main dans la main, ja... Si nous parvenons à réaliser un tel exploit, il est clair que ce ne pourra être que bénéfique pour la forêt, ja.
Malheureusement, et même si notre ville a décidé d'embrasser une nouvelle voie, je ne crois pas qu'il sera si facile de demander à tout le monde de coopérer avec les Xbr'aal du jour au lendemain, ja.
Alors, pourrais-tu nous accorder un peu de temps, afin que mes semblables et moi-même apprenions à mieux connaître les tiens ?
Mais bien évidemment ! Moi aussi, j'ai envie de savoir plein de choses sur vous, alors j'espère bien que tu me raconteras tout ça à l'occasion !
Bon, en attendant, faut que je retourne auprès des Pisteurs br'aax pour faire un rapport sur la situation à mes chefs. Et je leur parlerai de notre future collaboration !
Oui... Moi aussi, je vais avoir du pain sur la planche, ja. De longues discussions s'imposent avec les autres Mamool Ja pour les convaincre de travailler avec les Xbr'aal.
Player, sans toi je n'aurais jamais eu l'opportunité de discuter avec Ty'at Roh, et encore moins d'envisager une collaboration entre Xbr'aal et Mamool Ja...
Grâce à toi, nous avons fait un énorme pas en avant. Tu as sauvé notre forêt, maintenant c'est à nous de la protéger par nos propres moyens et de la rendre encore plus luxuriante.
Alors tu seras toujours la bienvenue ici ! Considère-toi comme l'une des nôtres !
I'm glad you're here. We seem to have another problem─one that has nothing to do with wivres.
An armed man has been spotted loitering outside the city. ...A Xbr'aal.
He's clearly not here for trade, and while I'd like to believe he's not here for trouble either, others in Mamook may think differently. If someone does something rash, our hopes for change will have been for nothing.
That's why I'd like you to speak with him as an impartial party and discover what business he has in these parts. Last I heard, he was outside the eastern gates.
I'd like to believe he means no harm, but if wishes were wivres, as they say.
Player! Thank goodness, a friendly face!
I've been working hard to fulfill my duties as a hunter, but the beasts on the Ut'ohmu Horizon are as restless as ever...
Thinking the lower forests might be plagued with similar issues, I've come to investigate but, er...
All I've found thus far are looks of fear and possibly loathing. And here I thought Mamook had reformed its opinion on outsiders...
What will you say?
Recent wivre attacks have the people on edge, that's all.
I know someone who would be happy to talk with you!
Wivre attacks? That *is* strange... I'd love to hear more about it from someone local.
Really? Someone local? Please, introduce me!
Surely I'm not alone in my desire to keep our forests safe. Come on, Player!
I asked you to *speak* with him, not invite him for tea!
Apologies for the intrusion! My name is Ty'at Roh, and I've come to investigate the local wildlife on behalf of the Brethren of Br'aax.
Er...Gotoll Ja. I live here. ...Nice to meet you.
The pleasure is all mine! Now, allow me to get straight to the point.
The beasts on the Ut'ohmu Horizon have been exhibiting strange behavior as of late. We have a theory that whatever is causing their restlessness may lie in the Ja Tiika Heartland.
So you think *we're* to blame for your problems?
No, no! Not at all, I-I simply meant that we've seen strange blue-flowered beasts up above, a-and that their presence has caused no little anxiety in the surrounding wildlife...
...I see. Blue-blossoms are indeed native to the Ja Tiika Heartland. Seems odd they would stray that far.
First the wivres, and now this...something's not right.
I'm keen to resolve the problem, whatever it is. You say your wivres have been acting strangely as well?
Troubling, indeed... But I think we'll need more information if we're to effect any change. Let's ask around!
Wait, wait, wait. A Xbr'aal like you shouldn't wander these streets alone. I'll come with you.
Yours is a friendly face in these parts. If you handle the western side of the city, we'll take the east.
Mamook is a lovely city. Not nearly as scary as rumor has it!
Stop gawking and don't stray. A little fear might do you good...
Anything unusual? ...Now that I think about it, my friend recently spotted a massive beast while gathering herbs.
He'd be able to tell you more. His name is Soneel Ja and he lives just down the road there.
Fly agarics have been wandering in places they have no business being. Does that count as strange?
Normally, they live deep in the forest, but these days you can find them as close as Mamook. *I* think it's strange, anyway...
My friend's name is Soneel Ja and he lives just down the road. He should be able to tell you more about the beast he saw.
Usually you only get a glimpse of fly agarics, but I damn near had a staring contest with one just outside the city. Bizarre, I tell you.
That gargantuan thing? Scared me half to death, is what it did!
I was gathering medicinal herbs near Bitterbark Cenote, when I see this enormous creature appear out of nowhere, snatch up a nearby beast, and *swallow it whole*.
Then just like that it was gone. Into the cenote. Might as well have been a trick of the light, but those two tentacles... Those I'll never forget.
Its prey didn't stand a chance. If I'd been standing just a few yalms to the right...
I tried starting conversations with the locals, but people just looked scared and Gotoll Ja just got angry...
Everyone was more keen to hear what business I had with a hunter from Iq Br'aax than they were to share information themselves.
How about you? Did you manage to discover anything?
A giant tentacled monster emerging from Bitterbark Cenote... Not a familiar creature to me, but cenotes are known to connect to larger bodies of water─even as far as the salt.
So this beast drifts into our cenotes from the outside and starts preying on the local wildlife. Without a clear way to defend themselves, the blue-blossoms flee to the upper forests, while the wivres start rampaging in fear.
Then if we slay that tentacled fiend...
...Our problems are solved. I hope you two are ready for the hunt?
Born ready! I'll certainly do a better job of slaying this monster than I did collecting information on it, haha!
Good. Then I have a plan. I'll explain once we get to Bitterbark Cenote.
We ran into a few errant beasts on the way, but Ty'at Roh can hold his own. Good eye, good instincts...with time, he'll go far.
No trace of our mysterious monster, but we did find the remains of some blue-flowered beasts. Leftovers from its last meal, no doubt.
Now that we know what whets its appetite, we can easily lure it out.
I've incorporated some blue-blossom viscera into one of my smoke bombs so that when it detonates, our lurking friend will reappear for another meal.
If you'll do the honors?
I'm ready when you are!
You should watch the battle from here. You have a good eye─and observing this creature's weaknesses and how it fights will serve us well should we encounter its kind again.
A fair point... Then, may the spirit of the br'aax guide you true, Player!
That bomb should bring our sinister friend to the surface. Take care not to waste it─I don't fancy digging around in blue-blossom guts again...
I won't miss a moment of your battle! I won't so much as blink!
Two of them! I doubt I'd have fared half as well against such foes, even in my prime. ...Though there's no need for such comparisons now.
That was incredible, Player! I think you got them all.
Let's return to the city and talk about what comes next.
I hope our forest regains some semblance of peace, but we still ought to remain vigilant.
The heroine returns! I'm glad I could witness your fighting techniques firsthand.
Next time, you can leave the slaying to me. I know just how I'd bring down such a beast!
Any insights you could share would be invaluable. Few though they are in number, Mamook's hunters are better positioned to deal with such menaces should they return.
Would you ever consider allowing the Brethren of Br'aax to patrol the Ja Tiika Heartland?
Don't misunderstand─I will happily offer my insights regardless. I just thought that since your numbers are few, my people ought to offer their assistance. What do you say?
That's a generous offer. But not one you're likely to profit from.
I disagree. The Ut'ohmu Horizon, the Ja Tiika Heartland...we separate them with words, but in essence they are the same forest. The forest of Yak T'el.
What benefits Mamook, benefits Iq Br'aax. It's only by joining hands that our forest can flourish.
Besides, none amongst the brethren have the knowledge and experience of a Mamool Ja mercenary. We stand to gain much by working alongside you.
I agree that cooperation is the key to this forest's prosperity.
But it's still too soon to realize such a change.
If we hope to achieve true unity, it can't be forced. We need time to know the Xbr'aal, so that our future alliance can be in more than just name.
Of course! We too hope to learn more about Mamook. It really is a beautiful city!
Well then, I'd best be off. The brethren will want to hear my findings, and I'm eager to discuss what steps we can take to build understanding with Mamook.
I appreciate it. I'll do what I can to convince folks that hunters from Iq Br'aax aren't all worthy of suspicion. It may take time, but they'll come around.
You truly are a marvel, Player. If you're not revolutionizing the city or saving men from their past, you're connecting kindred spirits from opposing communities.
Together, we'll make this forest one that's safe and welcoming to all─from the top of the Ut'ohmu Horizon to the heart of the Ja Tiika Heartland!
No matter where you venture in Yak T'el, you will always find friends. Come and visit whenever you'd like!
Oh, du bist's. Ich würde dich nach der Sache mit den Rauchbomben gern noch einmal um etwas bitten. Hättest du kurz Zeit?
Und zwar treibt sich in der Nähe von Mamook ein verdächtig wirkender Mann herum. Das wurde mir zugetragen, als ich mich wegen der Wivren umgehört habe. Er scheint wohl zu den Xbr'aal zu gehören, aber er wirkt nicht wie ein Händler.
Außerdem trägt er eine Waffe mit sich herum, weshalb manche vermuten, er würde einen Angriff planen. Doch ihn mit einer solchen Anschuldigung zu konfrontieren, würde unsere Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben zunichtemachen.
Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?
Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?
Oh, Player! Ich bin ja so froh, ein bekanntes Gesicht zu sehen!
Ich mache mich inzwischen ganz gut als einer der Jäger. Allerdings wissen wir immer noch nicht, warum die Ungeheuer sich so seltsam verhalten.
Deswegen wollten wir schauen, ob es im unteren Wald nicht vielleicht ähnliche Probleme gibt. Also bin ich hergekommen.
Es hieß ja, dass die Bewohner Mamooks inzwischen mehr Kontakt nach außen hätten. Aber sie sehen alle so misstrauisch aus ... Weißt du, was hier los ist?
Was sagst du?
Es gab Angriffe von Wivren auf die Bewohner der Stadt.
Soll ich dir einen Bekannten hier vorstellen?
Wirklich? Dann lag ich wohl richtig mit meiner Vermutung, dass der ganze Wald betroffen ist. Kennst du jemanden, von dem ich mehr darüber erfahren könnte?
Das würdest du tun? Großartig!
Ich möchte den Wald um jeden Preis beschützen. Vielleicht können wir gemeinsam herausfinden, was hier vor sich geht. Lass uns gleich zu deinem Bekannten gehen!
M-Moment mal! Ist das deine Art, die Dinge zu regeln? Hab ich gesagt, du sollst ihn herbringen?!
Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Mein Name ist Ty'at Roh, ich gehöre zu den Br'aax-Jägern. Wir sind gerade dabei herauszufinden, warum die Wesen des Waldes sich so seltsam verhalten.
Oh, tja, also ... Mein Name ist Gotoll Ja. Und du ... bist ein Bekannter von Player? Na ja, dann kann man dir wohl vertrauen.
Und wie! Schön dich kennenzulernen, Gotoll Ja! Also, stell dir vor ...
Im oberen Wald, am Horizont von Ut'ohmu, verhalten sich die Ungeheuer äußerst seltsam. Daher haben wir überlegt, ob nicht irgendwas im unteren Wald vor sich gehen könnte ...
Na, hör mal! Willst du damit sagen, wir Mamool Ja wären daran schuld?
Aber nicht doch! Das meinte ich nicht damit! Es ist nur: Normalerweise tauchen bei uns keine Blaublüter auf, überschreiten Reviergrenzen und versetzen damit andere Ungeheuer in Angst und Schrecken.
Verstehe ... Ja, von Blaublütern außerhalb Ja Tiikas habe ich noch nie gehört. Sie müssen ihr natürliches Habitat verlassen haben und umgesiedelt sein.
Und dann haben wir da noch die Wivren, die plötzlich uns Mamool Ja angreifen. Was geht in diesem Wald bloß vor sich?
Sag ich doch! Irgendwas passiert hier. Könntest du mir mehr über die seltsamen Vorkommnisse hier erzählen?
Verstehe ... Wir müssen herausfinden, was in die Blaublüter und Wivren gefahren ist. Irgendeinen Anhaltspunkt muss es doch geben!
He, warte! Ein Xbr'aal wie du kann doch hier nicht einfach in der Stadt herumspazieren. Glaubst du ernsthaft, irgendwer würde mit dir sprechen?
Ich gehe mit Ty'at Roh. Übernimm du den westlichen Teil der Stadt, Player. Wenn wir uns aufteilen, können wir mehr Leute befragen.
Faszinierend, das ist also Mamook! Ich hatte es mir hier irgendwie viel düsterer vorgestellt.
He, nicht so starren! Fällst eh schon auf wie ein bunter Hund, mit der Waffe und allem ...
Ob mir etwas Ungewöhnliches aufgefallen ist? Mir nicht, aber ein Bekannter von mir wollte beim südlichen Cenote Heilkräuter sammeln. Dabei hat er wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen.
Wenn du mehr wissen möchtest, kannst du ihn direkt fragen. Er heißt Soneel Ja und wohnt im Südwesten der Stadt.
Veränderungen bei den Kreaturen des Waldes? Ja, stell dir vor, letztens habe ich einen fruchtigen Fliegenpilz gesehen.
Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau. Es ist selten, dass diese Kreatur sich in der Nähe der Stadt aufhält.
Mein Bekannter Soneel Ja hat wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen. Wenn du mehr wissen möchtest, frag ihn doch am besten direkt. Er wohnt im Südwesten der Stadt.
Letztens war ein fruchtiger Fliegenpilz in der Nähe der Stadt. Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau.
Ob ich ein riesiges Ungeheuer gesehen habe? O ja, und du kannst mir glauben - es war furchtbar angsteinflößend!
Ich war unterwegs, um am Bitternassen Cenote Heilkräuter zu pflücken, als plötzlich dieses Ding aufgetaucht ist! Einfach so, direkt aus dem Schlund des Cenote! Und es hatte zwei Tentakel, so was habe ich noch nie gesehen!
Mit denen hat es sich ein anderes Ungeheuer geschnappt und es mit einem einzigen Happs verschluckt. Und dann ist es wieder in der Tiefe verschwunden. Das alles passierte so schnell und so plötzlich, dass ich es immer noch nicht recht fassen kann.
Ich kann immer noch nicht recht fassen, was ich da gesehen habe. Dieses gigantische Ding hat sich mit seinen Tentakeln ein anderes Ungeheuer geschnappt, es mit einem einzigen Happs verschluckt und dann ist es wieder in den Tiefen des Cenote verschwunden.
Hach, ich hab mich wirklich bemüht, mit den Bewohnern der Stadt ins Gespräch zu kommen. Aber sie wirkten alle so furchtbar verängstigt. Meist hat Gotoll Ja dann übernommen und ich sollte einfach nur schweigend zuhören.
War ja klar, dass sich alle bloß dafür interessieren würden, warum ich mit jemandem aus Iq Br'aax herumlaufe! Rein gar nichts hat unsere Befragung der Leute gebracht!
Hattest du mehr Erfolg?
Ein unbekanntes Ungeheuer mit Tentakeln, das es auf andere Ungeheuer abgesehen hat ... Jetzt ergibt vieles Sinn!
Es ist durch den Cenote von außerhalb hierhergekommen und frisst die heimischen Wesen. Daher sind die Blaublüter in den oberen Wald geflüchtet und die Wivren befinden sich permanent in Alarmbereitschaft.
Also müssen wir die Wurzel allen Übels, dieses Ungeheuer mit den Tentakeln, aus dem Weg räumen ...!
So könnten wir das Problem lösen, ja. Dafür bräuchten wir allerdings wieder einmal Hilfe. Wärt ihr bereit, gegen dieses Wesen zu kämpfen?
Aber sicher doch! Kämpfen kann ich nämlich sehr viel besser als Mamool Ja zu befragen.
Fantastisch! Ich habe auch schon einen Plan. Wir treffen uns beim Bitternassen Cenote!
Hab ihn auf dem Weg hierher mehrmals kämpfen sehen. Seine Technik hat Hand und Fuß und eine gute Beobachtungsgabe besitzt er auch. Ja, doch, er hat definitiv Potenzial.
Noch ist alles ruhig am Bitternassen Cenote. Aber in der Umgebung haben wir viele Kadaver von Blaublütern gefunden, die auf bestialische Weise gefressen wurden. Ganz wie vermutet.
Damit wäre klar, was dieses Ungeheuer am liebsten frisst. Mit einem ähnlichen Geruch können wir es sicher anlocken.
Wenn ich etwas Flüssigkeit aus dem Kadaver eines Blaublüters in eine meiner Rauchbomben einfülle, haben wir eine einfache, aber wirksame Stinkbombe. Hier, die sollte ausreichen, um das Ungeheuer anzulocken!
Hier, nimm du sie. Wenn du diese Stinkbombe wirfst, kannst du diesen Vielfraß anlocken und ihm den Garaus machen.
Ich habe auch meine Ehre als Br'aax-Jäger! Diesen Kampf lasse ich mir nicht entgehen!
Nein, das sollten wir Player überlassen. Wir beide warten hier und beobachten, wie sie kämpft. So können wir vielleicht einen Schwachpunkt erkennen, damit wir beim nächsten Mal auch ohne sie zurechtkommen.
I-Ist gut ... Player, ich bin sicher, du schaffst das auch allein! Benutz die Stinkbombe und erledige das Vieh!
Mit der Stinkbombe sollten wir unseren Gegner aus seinem Versteck locken können. Verzeih, dass ich dich mit dieser Sache schon wieder um etwas bitten muss ...
Ich werde so was von die Augen offenhalten und von deiner Kampftechnik lernen! Nicht mal blinzeln werd ich!
Diese Wesen waren wirklich Ungeheuer, wie sie im Buche stehen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es vor meiner Kriegsverletzung mit ihnen hätte aufnehmen können ... Aber ich sollte aufhören, ständig Vergleiche zu ziehen.
Wahnsinn, du hast sie im Nullkommanichts besiegt! Und mir ist keine Sekunde dieses Kampfes entgangen.
Weitere ungewöhnliche Ungeheuer sollten hier nicht mehr lauern. Lasst uns erst mal zurück in die Stadt. Ich gebe Gotoll Ja wieder Geleitschutz.
Zwar scheint es wieder friedlich im Wald zu sein, seit du diese Ungetüme besiegt hast, aber wir sollten die Sache im Auge behalten.
Du hast einfach fantastisch gekämpft! War das erste Mal, dass ich dich in Aktion gesehen habe und es war einfach wahnsinnig beeindruckend.
Ich hab mir so einiges abgucken können. Nächstes Mal kämpfe ich auf jeden Fall an deiner Seite!
Lässt du mich an deinem Wissen teilhaben? Dann könnte ich es nämlich an die Jäger weitergeben, die Mamook beschützen. Falls es wieder zu einem Kampf kommen sollte, wären sie so besser gewappnet.
Klar, aber sag mal, Gotoll Ja ... Was hältst du davon, wenn wir Br'aax-Jäger von nun an auch im Herzen von Ja Tiika patrouillieren? Natürlich nur, wenn es den Bewohnern Mamooks recht ist.
Die richtigen Kampftechniken zeige ich euch trotzdem gern. Aber wenn wir zusätzlich zusammenarbeiten, wären wir zahlenmäßig im Vorteil. Das hört sich doch eigentlich gar nicht schlecht an, oder?
Da hast du wohl Recht. Aber was bringt *euch* das?
Bisher haben wir immer vom oberen und vom unteren Wald gesprochen. Aber die Sache hier hat mir zu denken gegeben. Denn im Prinzip ist es doch ein großer zusammenhängender Wald.
Iq Br'aax hat davon profitiert, dass das Problem in der Nähe von Mamook gelöst wurde. Dem ganzen Wald hat es genützt! Wir sollten von nun an immer so zusammenarbeiten.
Und dein Wissen und deine Erfahrung sind ebenfalls unschätzbar wertvoll, Gotoll Ja. Allein deswegen wäre eine solche Kooperation für uns von großem Nutzen.
Du meinst wirklich, wir sollten unsere Streitigkeiten beilegen und uns von nun an gegenseitig helfen? Nun ja, dem Wald würde es auf jeden Fall zugutekommen ...
Aber so einfach ist es leider nicht. Wir haben gerade erst beschlossen, dass sich einiges in der Stadt ändern muss. Urplötzlich auch noch ein Bündnis mit den Xbr'aal zu verkünden, halte ich für schwierig.
Gib uns etwas Zeit, ja? Es gibt so vieles, was wir noch nicht über Iq Br'aax wissen.
Aber natürlich! Wir möchten ebenfalls mehr über Mamook erfahren.
Gut. Dann werde ich erst mal zurück nach Iq Br'aax und den anderen berichten, was hier geschehen ist. Über alles Weitere reden wir dann ein anderes Mal in Ruhe!
Ja, ich werde mich auch wieder an die Arbeit machen. Schließlich habe ich ja auch noch ein paar meiner Freunde zu überzeugen, dass wir in Zukunft mehr mit Iq Br'aax kooperieren sollten.
Player, ohne dich hätte ich vermutlich niemals mit Ty'at Roh gesprochen und schon gar nicht in Erwägung gezogen, mit den Xbr'aal zusammenzuarbeiten.
Dank dir konnten wir diesen riesigen ersten Schritt gehen. Und unseren Wald hast du auch noch gerettet! Ich verspreche, dass wir gut auf ihn achtgeben werden. Unter unserem Schutz wird er wachsen und gedeihen.
Komm jederzeit wieder vorbei und überzeug dich selbst. Du gehörst schließlich schon halb hierher.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
なあ、アンタ……。 煙玉の件で世話になっておいて申し訳ないんだが、 ちょっといいか？
実は、ウィヴルの件で聞き込みをしたときに聞いたんだが…… マムークの近くで不審な男が目撃されていてな。 どうもシュバラール族のようだが、行商人ではないらしい。
武器を手にしていたという話もあって、 同胞の中には、襲撃を疑う者すら出始めている……。 ここで衝突でもしてみろ、せっかくの変化の兆しも台無しだ。
だからこそ、穏便に事が運ぶよう、 マムージャ族ではないアンタに様子を窺ってきてほしいんだ。 悪いが、街の東側の入口付近を見てきてくれ……。
穏便に事が運ぶよう、 マムージャ族ではないアンタに様子を窺ってきてほしいんだ。 悪いが、街の東側の入口付近を見てきてくれ……。
あっ、Playerだ！ よかった～、知ってる人に会えた……！
あれから狩猟団の一員として頑張ってるんだけど、 相変わらず魔物たちの様子がおかしくてさ。 どれだけ調べても原因がわからなくて……。
それで、下の森でも似たようなことが起きてないか、 調べてみようって話になったから来てみたんだけど。
最近、マムークも外と交流を始めたって聞いてたのに、 なんだか、ものすごく警戒されてるみたいでさぁ……。 君、なにか有益な情報もってたりしない？
何と言う？
ウィヴルが人を襲う事件があった
知り合いを紹介しようか？
そうなの！？ やっぱり、森全体で何かが起こってるのかも……！ 詳しく聞きたいから、知り合いがいれば紹介してほしいな！
えっ、本当！？ それはすごく助かる……！
互いの情報を交換して、何が起こってるのか突き止めたい。 この森を護りたいんだ……！ その「ゴトージャ」って人のところに行ってみよう！
お、おい……様子を窺ってほしいと頼みはしたが、 どうしてオレのところに連れてくるんだ……！
はじめまして！ 俺はチャタロー、ブラーシャ狩猟団に所属する狩人でさ、 森の魔物たちに起きてる異常を調べてるんだ！
あ、ああ……オレはゴトージャだ。 Playerの知り合い、か……？ まあ……よろしくな……。
ゴトージャさんだね、よろしく！ さっそくなんだけど、少し話を聞いてほしいな。
実はここ最近、上の森…… ウトォームの地平線に棲息する魔物たちの様子がおかしいんだ。 それで、下の森に原因があるんじゃないかって……。
おい……それはオレたちマムージャ族が、 悪さをしてるって言いたいのか？
ち、ちがうちがう、そうじゃないよ！ ただ、普段は見かけない「青花の魔物」が現れたから、 ナワバリを荒らされた、ほかの魔物たちがピリついてて……。
なるほど……確かに青い花の魔物は、 ジャティーカ央森にしか棲息していない種だ。 本来の生息域を離れて、わざわざ上に移動したというのか……。
突然にマムージャ族を襲うようになったウィヴルといい、 この森で何が起こっているんだ？
やっぱり……！ 下の森でも何か起きてたんだね？ そのあたり、詳しく教えてよ！
そっか、そんなことが……。 だとすると、青花の魔物たちやウィヴルの異変が、 なぜ起きているのか、もっと情報を集める必要がありそうだね！
おい、待て待て！ この街で見慣れないシュバラール族がひとりでいたら、 悪目立ちして、まともに話すら聞けないだろう。
オレがチャタローと一緒に行くよ。 Player、アンタは西側を頼めるか？ 手分けして情報収集といこう。
これがマムークかぁ……！ 話に聞いてたよりは、怖い場所じゃないかも！
おい、あんまりキョロキョロするな……！ 武器を持った見慣れないシュバラール族ってだけで、 アンタは目立つんだから！
魔物の異常について調べているの？ そういえば……南のセノーテに薬草を摘みに行っていた人が、 「見たことのない大きな魔物を見た」って言っていたわ。
気になるなら、本人に聞いてみるといいんじゃないかしら。 彼は「ソネージャ」といって、 街の南西のほうに住んでいる人よ。
魔物絡みで変わったことって言えば、 最近、フライアガリクを妙なところで見かけたな。
あれは本来、もっと森の奥にいるハズなんだが、 マムークの近くまで来ていたんだ。 珍しいこともあるもんだと思ったから、よく覚えてるよ。
そういえば……「ソネージャ」さんが、 「見たことのない大きな魔物を見た」って言っていたわ。 街の南西のほうに住んでいるから、聞いてみたら？
魔物絡みで変わったことって言えば、 最近、フライアガリクを妙なところで見かけたな。 珍しいこともあるもんだと思ったから、よく覚えてるよ。
大きな魔物だって？ ああ見たとも、実に恐ろしかった……！
南に「辛水のセノーテ」と呼ばれる深いセノーテがあるんだが、 その近くで薬草を摘んでいたら、突然ヤツが現れたんだ……！ 見たことのない、2本の触手を持った化け物が！
ヤツは、大きな触手で魔物を捕らえて丸呑みにすると、 ふたたび、セノーテの中へと消えていった。 一瞬の出来事で信じられなかったよ。
大きな触手で魔物を捕らえて丸呑みにすると、 化け物は、セノーテの中へと消えていった。 一瞬の出来事で信じられなかったよ。
いや～、俺なりに頑張って情報集めようとしたんだけど、 俺が話しかけるとみんなビビっちゃって……。 ゴトージャさんに「もうアンタは黙ってろ」って怒られちゃった。
ったく、散々な目にあったぞ……。 どうしてイクブラーシャのヤツといるんだって、 そこばかり気にされて、情報収集どころじゃなかった。
アンタはどうだった、何か収穫はあったか？
見たこともない、大きな触手を持った化け物か……。 ソイツが、ほかの魔物を捕食する存在だとすると、 これまで起こった出来事の説明がつくな。
セノーテを通じて「外」からやって来たソイツが、 在来種を食い荒らした結果、青花の魔物は上の森へと逃げた。 そして、危険を感じたウィヴルは、興奮して暴れまわる……。
なら、すべての元凶である、 「大きな触手を持った化け物」を倒せば……！
問題解決、だな……。 もしも、アンタたちふたりが力を貸してくれるなら、 すぐにでも討伐に取り掛かるが、どうだ？
もちろん協力するよ！ 情報収集では足引っ張っちゃったけど、狩りなら任せてー！ ゴトージャさんの護衛だってできるから！
よし、それならオレに考えがある。 先に「辛水のセノーテ」に行っているから、アンタも来てくれ。
ここに来るまでにコイツの戦いっぷりも見たが、 なかなか度胸があるようだ。 観察眼も悪くない……伸びしろのあるヤツだな。
辛水のセノーテ、今はおかしな様子はないけど、 周囲で、食い荒らされた青花の魔物の残骸を見つけたよ。 想像どおりだったワケだね。
ああ、これで化け物のエサがわかった。 つまり、似た匂いを嗅がせてやれば、おびき寄せられるはず……。
青花の魔物どもの残骸から採った体液を、 お手製の煙玉に仕込めば……と。 簡易的ではあるが、化け物を誘引する「匂い玉」の完成だ。
これをアンタに託す。 「匂い玉」を投げて、悪食の化け物をおびき寄せ討伐するんだ。
俺だって、ブラーシャ狩猟団の狩人だ！ 一緒に戦うよ！
いや、アンタはここで待機し、 Playerの戦いぶりを観察するんだ。 オレたちだけで戦えるよう弱点を掴むためにな……。
わ、わかった……。 Player、任せちゃって申し訳ないけど、 「匂い玉」を使った化け物退治、君に任せるよ……！
その「匂い玉」を使えば、きっと敵が寄ってくるだろう。 アンタに頼ってばかりで悪いが、ヤツを討伐してくれ。
君の戦いぶり、絶対に見逃さないよ！ 一瞬たりとも、ね！
化け物と呼ぶに相応しい凶悪なヤツだったな！ 怪我をする前のオレでも倒せたかどうか…… いや、もう過去と比べる必要はないか。
すごい、あっという間に倒しちゃった！ ここからもバッチリ見えてたよー！
もう、ほかに見慣れない化け物はいないみたい。 とりあえずマムークに戻ろっか！ 帰りもゴトージャさんの護衛は俺に任せて！
あの化け物を倒したことで、森に平和が戻るといいが……。 まあ、しばらくは様子見だろうな。
おつかれさま～！ 君が実際に戦ってるところを見たのは初めてだったけど、 いやー、すごかった！
戦い方もバッチリ見せてもらったし、 次からは俺ひとりでも倒してみせるよ！
効率的な倒し方がわかったら、オレにも教えてくれ。 マムークにいる狩人たちにも共有すれば、 ふたたび現れても対処が容易になるはずだからな。
……ねえ、ゴトージャさん。 もしマムークの人たちが許してくれるならだけど、 俺たち狩猟団で、ジャティーカ央森の見回りをするのはどうかな？
もちろん、マムークの狩人にも戦い方を教えるけど、 それほど数がいないのなら、協力した方が効率的だと思うんだ。 悪い話じゃないと思うんだけど、どう？
そりゃあ、ありがたい話だとは思うが…… アンタたちにとっての利益はなんだ？
俺たちは上の森、下の森って分けて呼んでるけど…… 今回の事件のことを考えると、 全体でひとつの大きな森なんだなって思うんだ。
マムークの周りの問題を解決することが、 イクブラーシャのためにもなる。 互いに手を取りあって、森全体が豊かになるといいなって！
それに、ゴトージャさんの知識や経験は、 俺たちにはないものだから。 それを教えてもらえるなら、十分すぎる利益になるよ。
今までいがみ合っていたもの同士で手を取りあう、か……。 それが実現できたら、確かにこの森を、 より豊かにできるかもしれないな。
だが、この街は変わっていくと決めたとはいえ、 急にシュバラール族と仲良くしろというのは難しいだろう。
だから、少し時間をくれないか。 オレたちが、イクブラーシャのことをもっと知るための時間を。
もちろん！ 俺たちも、もっとマムークのことを知りたいから、 いっぱい教えてくれると嬉しいな。
じゃあ、俺はさっそくイクブラーシャに戻って、 ブラーシャ狩猟団の先輩たちにも報告してくるよ。 今後のこともちゃんと相談してくるね！
ああ……オレも仕事に戻ろう。 街の連中に、これからイクブラーシャと協力していきたいと、 説得もしなきゃならんからな。
Player、アンタがいなければ、 チャタローと話すこともなかっただろう。 シュバラール族と手を取り合おうと考えることもな……。
おかげで、俺たちも大きな一歩を踏み出せた……。 君が助けてくれたこの森を、今度は俺たちで守って、 もっともっと豊かにしていけるように頑張るよ。
だから、また気が向いたらいつでもこの森に帰ってきて！ 君も森の仲間だからさ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）