Écoutons ce que mon mari a à nous dire, ja.
J'ai demandé à mes compatriotes si certains d'entre eux avaient eux aussi été agressés par des wivres étrangement violentes, ja. Et en effet, j'ai entendu plusieurs témoignages dans ce sens.
Certains Doppro habitués depuis longtemps à chevaucher ces créatures m'ont eux aussi avoué avoir été blessés. Plusieurs d'entre eux l'ont même été sur le chemin du village, ja.
Oh non... Alors nous ne pouvons plus nous risquer à mettre un pied dehors, ja !
Oui, mais ce n'est pas notre seul souci, ja. Pour toutes les familles qui élèvent des wivres comme montures ou comme bétail, cela risque de devenir très problématique...
Même si nos chasseurs exterminaient les bêtes devenues dangereuses, cela ne fera que porter préjudice à toute la population sur le long terme, ja.
J'ai bien peur qu'il ne me reste plus qu'à sortir de ma retraite, et à protéger du mieux que je peux ceux qui souhaitent s'aventurer dans la forêt, ja !
Mais enfin, tu n'es plus en état de te battre ! Tu as bien vu la dernière fois que tu ne pouvais plus t'en sortir seul, sans aide extérieure !
Que dites-vous ?
Pourquoi ne pas essayer plutôt de les piéger ?
Faut-il absolument les tuer... ?
Tu as raison, ja... Puisqu'il s'agit seulement d'assurer notre sécurité, nous n'avons pas besoin de combattre les wivres... Nous pouvons simplement trouver une méthode pour les éviter.
Par exemple, en ayant de quoi émettre une odeur qui leur est désagréable, ça les dissuaderait de s'approcher de nos maisons, ja.
On pourrait même en mettre dans des vieilles bombes fumigènes que j'utilisais du temps où j'étais mercenaire. De cette façon, si quelqu'un tombait malgré tout sur l'un de ces dangers ambulants, cet artifice devrait lui permettre de s'enfuir sans risque, ja.
Oui, ça me paraît être une piste à creuser, ja. Je vais commencer tout de suite à confectionner des fumigènes.
Alors, je vais t'aider. Nous serons plus efficaces à deux, ja.
Pendant ce temps, il faudrait que tu te renseignes sur les senteurs susceptibles de déplaire aux wivres, ja. Je suis certain que l'un de nos éleveurs, Bakool Ja, aura une idée à ce sujet.
Ce serait encore mieux s'il pouvait nous fournir des échantillons du produit odorant. Ainsi, je pourrai les intégrer à mes bombes, ce qui devrait décupler leur effet, ja. Bref, à toi de jouer.
Ja ? Une odeur que les wivres ne supporteraient pas ? T'en as beaucoup des questions bizarres comme ça, toi ?
Ah, je comprends mieux. Moi aussi, j'ai un ami qui a été attaqué par une de ces bêtes enragées. Alors, si je peux aider à résoudre le problème, c'est avec plaisir, ja. Les feuilles-écailles correspondent sûrement à ce que tu cherches.
Elles dégagent une puanteur atroce lorsqu'elles sont broyées, qui ferait même fuir n'importe quel Mamool Ja. Les wivres ont un odorat très développé, alors avec un truc pareil, elles vont détaler comme des lapins, héhé.
Si tu cherches un bon coin pour en cueillir, je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja. Elles poussent bien là-bas, elles devraient exhaler un parfum suffisamment prononcé. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja...
Je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja pour cueillir des feuilles-écailles bien odorantes. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja...
Alors, tu as pu dénicher ce que je t'ai demandé, ja ?
Oh, elles dégagent une odeur nauséabonde si on les broie ?
O-ouh... En effet, ça devrait faire l'affaire, ja !
Je n'ai plus qu'à les mélanger à mon explosif... Et voilà, une belle bombe puante, ja. Reste à voir son efficacité en situation réelle. Si tu veux bien continuer de nous aider encore un peu...
Let's hear what my husband has to say.
According to those I spoke with, a number of people have been attacked by wild wivres in recent days. Many while traveling on public roads.
Even Doppro have been among the injured, and theirs is a clan that has worked with wivres since time immemorial.
Goodness... If even Doppro can't handle them, what hope do the rest of us have? We'd be fools to step one foot outside the city.
Not to mention what this might mean for our own wivres. If they start misbehaving, we may find ourselves without mounts or beasts of burden.
I thought about calling upon our hunters for help with the wild ones, but culling the population can't serve us well in the long run...
Which leaves providing armed escort to those who venture outside the city. ...With the right preparation, I could do it.
What are you saying!? It's not a matter of *preparation*, Gotoll Ja! If this woman hadn't come along when she did, I...
What will you say?
What about trapping the wivres instead?
But an armed escort would still mean slaying wivres, right?
You raise a good point. Perhaps setting a trap or creating some diversion would better serve our interests. Our goal is to protect our people, after all.
Wivres may be physically formidable, but they must have some weakness in their finer senses. A smell they can't tolerate, for instance.
If we were to incorporate that deterrent into, say, a smoke bomb, that should buy anyone enough time to flee from an aggressive wivre.
I can handle the smoke bombs. I've been making those since I first became a mercenary.
Then why don't you teach me as well? I'm eager to help how I can.
If you could find out what scent wivres detest, that would be a great help. Bakool Ja should know. ...Bakool Ja the wivre handler, mind. Not the blessed siblings.
When you have whatever he recommends, bring it to me so we can infuse the smoke bombs with it.
What do wivres hate to *smell*? Now that's a way to start a conversation...
Ah yes, I heard Gotoll Ja was asking about recent wivre incidents. I'd recommend the scalebud if you're looking for something smelly.
You can pick them off the luminescent plants found in water-bound areas like Cenote Jayunja. Mostly unremarkable until you crush or grind them─then you'll wish you never had.
Wivres have a keen sense of smell, so one whiff should be all you need to convince them to be elsewhere. But the same goes for people, so take care when stowing those buds in your bag, eh?
I'd try Cenote Jayunja for the scalebuds. Remember─don't crush them until you're ready to scare off a wivre. Your nose will thank me.
Did you find something to drive off the wivres?
When it's crushed, you say?
Ugh! Th-This...this should do it...
When everything's packed together just right, I can ensure the impact both triggers the smoke and crushes the bud. In theory, anyway─we still need to test it...
Wie gut, dass wir es heil zurückgeschafft haben. Ich bin gespannt, was mein Mann zu berichten weiß.
Ich habe überall herumgefragt, ob es in Mamook noch jemanden gibt, der von Wivren angegriffen wurde. Und tatsächlich - einige konnten von ähnlichen Vorfällen berichten.
Selbst die Doppro wurden Opfer von Angriffen, manche sogar mitten auf der Straße! Dabei sind sie doch seit jeher Meister darin, diese Wesen zu zähmen.
Das darf doch nicht wahr sein ...! Wie sollen wir die Stadt so je wieder unbesorgt verlassen?
Und das ist leider nicht das einzige Problem. Schließlich sind die Wivren für uns Mamool Ja wichtige Nutz- und Reittiere.
Natürlich könnten die Jäger sie über kurz oder lang ausrotten, doch damit würden wir uns ins eigene Fleisch schneiden.
Hier ist ein ehemaliger Söldner wie ich gefragt! Ich muss diejenigen beschützen, die hinaus in den Wald wollen ...!
Aber Liebling, wie willst du das denn anstellen? Beim letzten Mal wären wir ohne die Hilfe der netten Abenteurerin doch auch verloren gewesen.
Was sagst du?
Wie wäre es mit einer Abwehrmaßnahme?
Wir müssen sie ja nicht töten.
Stimmt. Es reicht, wenn die Bewohner in Sicherheit sind. Wir müssen sie gar nicht direkt bekämpfen. Wir brauchen lediglich etwas, mit dem wir sie in die Flucht schlagen können.
Wie wäre es, wenn wir sie mit einem Geruch vertreiben, den sie verabscheuen? Dann würden sie sich nicht mehr in die Nähe der Stadt trauen.
Am besten in Form von Rauchbomben. Die kann man gut mit sich führen, falls man versehentlich mal einer Wivre über den Weg läuft. Während meiner Zeit als Söldner haben wir manchmal welche verwendet, um Zeit zu schinden, wenn uns nur noch die Flucht blieb.
Gut, dann machen wir uns mal ans Werk. Die Rauchbomben kann ich herstellen.
Ich helfe dir! Wenn wir welche an alle Bewohner der Stadt verteilen wollen, müssen wir eine große Menge herstellen.
In der Zwischenzeit würde ich dich gern bitten, die Schwachstelle der Wivren herauszufinden. Der Wivren-Meister Bakool Ja kann uns sicher verraten, welchen Geruch sie ganz und gar nicht leiden können.
Und am besten wär's, wenn du dann auch gleich noch die entsprechenden Materialien besorgen könntest. Wir zählen auf dich!
Ein Geruch, den die Wivren verabscheuen? Warum willst du das wissen?
Ah, verstehe. Ein Bekannter hat mir auch schon berichtet, dass er von aufgebrachten Wivren angefallen wurde. Ich würde es mal mit Lichtschuppenblättern versuchen.
Zermahlen verbreiten die einen bestialischen Gestank. Da will man selbst als Mamool Ja Reißaus nehmen. Kannst dir also vorstellen, wie die Wivren mit ihren empfindlichen Nasen darauf reagieren: Ziehen sofort den Schwanz ein und hauen ab!
Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst.
Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst.
Und, hast du etwas gefunden, das die Wivren nicht riechen können?
Die hier, ja? Und dann einfach zermahlen?
Urgs ... O ja, die stinken wirklich zum Himmel!
Dann verarbeiten wir sie mal in den Rauchbomben. Anschließend müssen wir nur noch überprüfen, ob sie tatsächlich wirken. Es wäre großartig, wenn du uns auch dabei noch helfen könntest.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
無事に戻ってこられてよかったわ……。 夫が集めた情報というのを、聞いてみましょうか。
オレたちと同じようにウィヴルに襲われた者がいないか、 マムーク中を聞いて回ってみたところ、証言が得られたぞ。 すでに数件の襲撃が発生しているようだ。
ウィヴルの扱いに長けたドプロ族すら、 被害に遭っているらしい。 中には街道沿いで襲われたという報告もあった。
そんな……。 それじゃ、街から一歩も出られないってことになるわ。
ああ、問題はそれだけじゃない。 ウィヴルは、オレたちマムージャ族にとって、 騎獣や駄獣として利用価値のある家畜でもある。
狩人なら倒すこともできるだろうが、 根こそぎ狩り尽くせば、今度は困るのは自分たちだ。
やはり、こうなっては、 引退したとはいえ傭兵であったオレが、 森に出る同胞たちを護るしか……！
でも、どうやって戦うつもりなの？ この前だって、こちらの方の助けがなければ……！
何と言う？
罠を仕掛けるとか？
目的は倒すことじゃないはずだ
そうか、目的が人々の安全だとすれば、 戦うことは必須じゃない……。 罠を仕掛けて追い払うって方法もあるはずだ。
たとえば、ウィヴルが嫌う匂いがわかれば、 やつらが近寄らないようにできるかもしれん。
それでも遭遇しちまった場合には…… 傭兵時代に使っていた煙玉が役に立つかもしれないな。 非力な者でも扱えるし、逃げる時間は稼げるだろう。
よし、方針が決まったら実践だ。 オレは煙玉を作ってみる。
私も手伝うわ。 みんなに配るなら数が必要だもの……。
その間に、アンタにはウィヴルの弱点を探ってほしい。 ウィヴル使いの「バコージャ」に相談して、 ヤツらが嫌う匂いを教えてもらうんだ。
できれば、匂いの素も手に入れてもらいたい。 煙玉に仕込むことができれば、効果は倍増するはずだからな。 ……頼んだぞ。
ふむ、ウィヴルが嫌う匂いが知りたいと？ なんだって、そんなことを……。
ああ、たしかに俺の仲間にも、 興奮したウィヴルに襲われたってヤツがいたな。 そういうことなら、「」を試してみるといい。
すり潰すと強烈な刺激臭がするんだ。 マムージャ族でも遠ざけたくなるくらいの臭さだからな…… 嗅覚が鋭いウィヴルなら、尻尾を巻いて逃げ出すだろうよ。
特にセノーテ・ジャユンジャの水辺に生えてる、 「」は育ちがいいから、匂いも強いはずだ。 葉を持ち帰るときは、鞄の中で潰れないように気をつけろよ？
特にセノーテ・ジャユンジャの水辺に生えてる、 「」は育ちがいいから、匂いも強いはずだ。 葉を持ち帰るときは、鞄の中で潰れないように気をつけろよ？
どうだ、ウィヴルが嫌う匂いの素は手に入ったか？
なるほど、これを潰すと……
グウッ、たしかにこの匂いはキツイ……！
この葉を仕込んで……よし、これで特製煙玉の完成だ。 あとは実際に効果のほどを確認できれば…… もう少しだけ、手伝ってくれ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）