Quête L'usurier et la danseuse
Genre : Shaaloani Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 90 Zone : Shaaloani Quête précédente :  L'usurier et le ménestrel
Résumé
**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Zitekkwa est toujours persuadé qu'il arrivera à vous convaincre du bien-fondé de sa profession.
* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Votre compagnon vous a présenté la prochaine personne qu'il voulait rencontrer : Tawmezi, une ancienne danseuse qui était tombée malade et avait dû arrêter de travailler. Zitekkwa lui avait prêté de l'argent pour qu'elle puisse s'offrir les médicaments nécessaires, et il faut croire que le traitement a bien fonctionné, car elle a annoncé reprendre son activité. Cependant, elle souhaitait aussi s'entretenir avec l'usurier. Allez donc lui parler.
Vous avez discuté avec Tawmezi qui vous a exposé son plan. Même si elle disposait toujours de temps avant de devoir rembourser sa dette, elle vous a exprimé son souhait de remettre les recettes de son prochain spectacle à Zitekkwa. Pour que celui-ci soit un succès, elle vous a demandé à tous les deux d'aller prévenir les habitants de la ville de son grand retour. À votre tour de *danser* pour attirer le plus de monde !
Vous avez croisé quelques chalands dans les rues de Hhusatahwi et les avez convaincus de se rendre au spectacle de Tawmezi. Votre mission accomplie, vous pouvez désormais rejoindre Zitekkwa.
Puisque la danseuse semblait bien occupée, vous avez fait un brin de causette avec Zitekkwa devant sa loge, en attendant le retour de l'intéressée. Le jeune homme vous a raconté son histoire familiale, qui s'est avérée être la raison même de sa vocation. Il est bientôt l'heure d'aller exposer à son grand-père tout ce que vous avez pu découvrir.
Objectifs
Dialogues
ZITEKKWA_000_001 :

Mon prochain client est en vérité une cliente ! Elle s'appelle Tawmezi, c'est une danseuse plutôt connue dans la région ; elle a même tout un tas d'admirateurs ! Mal­heu­reu­se­ment elle a contracté une maladie rare et dif­fi­ci­le­ment traitable...

ZITEKKWA_000_002 :

Elle est obligée de prendre ré­gu­liè­re­ment des médicaments très coûteux, et c'est ainsi que j'ai décidé de lui prêter de l'argent. La bonne nouvelle, c'est qu'elle m'a annoncé avoir enfin pu retourner sous les feux de la rampe !

ZITEKKWA_000_003 :

Il paraît même qu'ils vont organiser tout un spectacle en l'honneur de son retour. Elle m'a demandé de venir lui parler devant sa loge... soi-disant que c'est important !

ZITEKKWA_000_004 :

La date de remboursement que nous avions convenue ensemble n'est pas encore avant un moment... je me demande si elle s'inquiète déjà de ne pas pouvoir me payer. Quoi qu'il en soit, allons lui rendre visite !

ZITEKKWA_000_005 :

Tawmezi a vraiment meilleure mine ! Me voilà déjà rassuré pour son état de santé.

TAWMEZI_000_010 :

Zitekkwa ! Merci d'être venu, ça fait plaisirrr de te revoir. Tu es bien accompagné, dis-moi ! Le temps nous fait défaut, alors je vais aller droit au but.

TAWMEZI_000_011 :

J'aimerais que vous dansiez tous les deux pour promouvoirrr le spectacle donné en l'honneur de mon retour sur scène.

ZITEKKWA_000_012 :

U-u-une minute ! Pourquoi ce serait à nous de danser !?

TAWMEZI_000_013 :

Hi hi... J'ai comme l'impression que ce sera plus efficace que n'importe quelle publicité habituelle. Et puis je t'ai aperrrçu au bar avec quelques verres dans le nez... tu bougeais bien, mon coquin !

TAWMEZI_000_014 :

Ce serait vrrraiment dommage de ne pas en faire profiter tout le monde ! Et puis... je compte te rembourser ma dette ainsi que les intérêts à l'aide des recettes de ce spectacle. Alors plus il y aura foule, et plus vite tu récupéreras ton dû !

TAWMEZI_000_015 :

Ton amie, là... C'est une étrangère pas vrai ? J'imagine qu'elle connaît quelques pas de danse inédits. De quoi attirer la currriosité du chaland en tout cas !

ZITEKKWA_000_016 :

Je crois bien qu'on a pas vraiment le choix. Elle m'a l'air bien décidée et puis son plan est plutôt solide. Allons répandre la bonne parole en ville, chacun de notre côté. Une fois terminé, on aura qu'à se retrouver ici !

CITIZENA05142_000_020 :

Qu'est-ce que tu m'veux ? Si tu t'ennuies, viens donc boire un coup, hic ! C'est ma tournée !

SYSTEM_000_021 :

Ces hommes ont l'air d'avoir du temps libre à revendre. Essayez de *danser* devant eux pour les inciter à venir voir le spectacle !

CITIZENA05142_000_022 :

Tu bouges bien, dis donc ! Ça me rappelle Tawmezi, tiens... Tous les gars du coin étaient fous d'elle.

CITIZENA05142_000_023 :

Quoi !? Un spectacle pour fêter le retour de Tawmezi ! C'est pas le moment de se traînasser ici à descendre des binouzes ! Allez, on se bouge !

CITIZENB05142_000_024 :

Hop hop, bien le bonsoir ! J'ai bouclé mes affaires du jour alors je suis tout ouïe. Que puis-je pour toi ?

SYSTEM_000_025 :

Ce marchand a l'air d'avoir terminé son travail. Essayez de *danser* devant lui pour l'inciter à venir voir le spectacle !

CITIZENB05142_000_026 :

Venir à la pêche aux clients en plein champ ? T'es un peu zinzin sur les bords, non ? Je n'ai jamais vu ce spectacle en question, mais ta danse était plutôt amusante.

CITIZENB05142_027 :

Je vois... Le grand retour de la chouchoute du public. Hmmm... Je comprends un peu mieux tout ce ramdam en ville. Enfin, voilà qui fera une bonne histoire à raconter à la maison. Hop hop, profitons de la pause pour aller y jeter un œil !

CITIZENC05142_000_028 :

Vous avez un souci ? Adressez-vous directement au préposé dans le bâtiment de la milice. C'est l'heure de ma pause, je ne suis plus en service pour l'instant.

SYSTEM_000_029 :

Cet officier de la milice a du temps devant lui, c'est l'occasion rêvée ! Essayez de *danser* devant lui pour l'inciter à venir voir le spectacle !

CITIZENC05142_000_030 :

En voilà une danse bien rigolote ! J'ai bien envie de me détendre après avoir assuré la garde de nuit. Tu veux pas aller boire un petit coup avec moi ?

CITIZENC05142_000_031 :

Quoi !? Un spectacle pour célébrer le retour de Tawmezi ! Je savais qu'elle était gravement malade et je m'étais résigné à l'idée de ne plus la revoir sur les planches. Je vais aller prévenir les collègues, il faut pas qu'on rate ça !

ZITEKKWA_000_035 :

Haaah... L-les clients... se pressent à l'entrée... Il faut dire... ça fait un bail... que Tawmezi ne s'est pas produite sur scène. Ils trépignent tous d'impatience de la revoir !

ZITEKKWA_000_036 :

Pfiou ! Je suis rin-cé ! Je ne m'attendais pas à ce que les gens apprécient mes petits pas de danse, alors je me suis laissé entraîner ! Oh, je te dis pas les courbatures demain... Enfin, toi aussi, tu as réussi à attirer un beau paquet de monde !

ZITEKKWA_000_037 :

Tawmezi va rester occupée encore un bon moment. Que dirais-tu de tailler un peu la bavette pour tuer le temps ?

ZITEKKWA_000_038 :

Tu te souviens que je t'ai raconté que mon grand-père avait connu une énorme déconvenue dans une affaire de gils ? Cette histoire remonte à bien longtemps, avant que je commence à vendre des terrains ; je n'étais même pas né, d'ailleurs !

ZITEKKWA_000_039 :

Avant que cette petite ville ne se développe, c'était surtout un carrefour où se rencontraient les marchands ambulants. Mon grand-père et son fils – mon paternel – leur vendaient les prises qu'ils avaient obtenues en chassant.

ZITEKKWA_000_040 :

Ils vivaient plutôt chichement à l'époque, avec seulement quelques pels. Un jour, un marchand a expliqué à mon père que cette nouvelle monnaie, les gils, allait remplacer l'ancienne très bientôt. Et il lui a conseillé de changer ses économies au plus tôt.

ZITEKKWA_000_041 :

Mon paternel et grand-père n'y ont vu que du feu ! Ils n'ont pas remarqué le taux de change abusif qu'on leur proposait, et se sont retrouvés avec juste quelques sous dont ils ignoraient la valeur réelle.

ZITEKKWA_000_042 :

Heu­reu­se­ment le destin a joué en leur faveur quand il a mis ma mère sur leur chemin. Elle était originaire de la Yyasulani et voyageait vers Tuliyollal.

ZITEKKWA_000_043 :

Quand elle a compris leur détresse, elle accepta de leur prêter une petite somme. C'était pourtant le pécule qu'elle comptait utiliser pour vivre dans la capitale, elle était allée jusqu'à vendre sa précieuse broche pour avoir suf­fi­sam­ment...

ZITEKKWA_000_044 :

N'ayant plus de quoi suivre son plan, elle leur demanda de l'héberger en attendant qu'ils obtiennent de quoi la rembourser.

ZITEKKWA_000_045 :

C'est ainsi qu'ils ont commencé à habiter ensemble, tous les trois. Quelques années plus tard, elle a fini par récupérer la somme en question, mais entre temps... elle et mon père sont tombés amoureux l'un de l'autre !

ZITEKKWA_000_046 :

Ha ha ! Cette histoire, je l'ai entendue je ne sais combien de fois ! Ma mère adorait la raconter... Mal­heu­reu­se­ment, elle comme mon père ont été emportés par la maladie alors que j'étais encore jeune.

ZITEKKWA_000_047 :

Si je suis né, c'est parce que ma mère a accepté de vendre son bijou, pour aider mon père et mon grand-père à sortir de la misère. C'est pour cette raison que j'ai décidé à mon tour de mettre mon argent à bon usage, pour secourir les autres...

Q1_000_000 :

Que dites-vous ?

A1_000_000 :

Tu sais... tu devrais raconter cette histoire à ton grand-père !

A1_000_001 :

Tu es bien plus romantique que je ne le pensais, pour un usurier !

ZITEKKWA_000_048 :

Je me demande s'il arrivera vraiment à me comprendre... Je compte aussi sur toi pour lui faire entendre raison !

ZITEKKWA_000_049 :

Hah... J'en ai trop dit ! Oublie donc cette con­ver­sa­tion, tu veux bien ?

ZITEKKWA_000_050 :

Eh ben... Elle en met du temps à revenir, Tawmezi. Je pensais qu'elle serait déjà là depuis un moment ! Encore un peu de patience...

SYSTEM_000_032 :

(★未使用/削除予定★)

Genre : Shaaloani Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 90 Zone : Shaaloani Previous quest :  Broken Record
Summary
** Quest Sync** Zitekkwa's next client is an unexpected addition to the list.
Zitekkwa would have you accompany him to speak with a local dancer. Though she has a debt to be repaid, there is still considerable time before she needs to make good on their agreement, leaving him to wonder why she has asked for this meeting. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
The young dancer, Tawmezi, is planning a comeback performance, and she asks that you and Zitekkwa promote the event using the art of /dance. Knowing profits from the performance will go toward repaying Zitekkwa adds a spring to his step, and hopefully yours.
Your fanciful footwork draws many an eye, sparking interest in the upcoming performance. Having convinced several townsfolk to attend, you return to the dance hall to see how Zitekkwa fared.
While waiting for the performance to end, Zitekkwa tells you of his grandfather's troubled past, as well as the reason he took up moneylending. With a better understanding of his family's past, it may soon be time to return and speak with Toanzohe.
Objectives
Dialogues
ZITEKKWA_000_001 :

Ready? Good. We're off to see a young dancer by the name of Tawmezi. She's pretty famous in Hhusatahwi with fans all across Shaaloani. Was a real shame when she had to quit on account of being so sick.

ZITEKKWA_000_002 :

The medicine she needed was expensive, to say the least, but I footed the bill. She reached out to me not long ago with the good news that she's not only fully recovered, but looking to start dancing again.

ZITEKKWA_000_003 :

There's going to be a comeback performance soon, but she asked me to stop by to discuss something beforehand.

ZITEKKWA_000_004 :

Can't imagine what, though. There's still plenty of time before she needs to make her first payment. In any case, let's go and pay her a visit.

ZITEKKWA_000_005 :

She was so sickly and pale last I saw her. What a relief to see she's doing well.

TAWMEZI_000_010 :

Zitekkwa! It's so good to see you! Oh, and you've brought a friend. Well, let me get right to the point.

TAWMEZI_000_011 :

I want you to help promote my upcoming show. And I want you to do it with dancing!

ZITEKKWA_000_012 :

D-Dancing? You can't be serious!

TAWMEZI_000_013 :

A far more exciting alternative to standing idle passing around flyers, surely? And I've seen how well you can dance after you've had a few drinks at the saloon.

TAWMEZI_000_014 :

All the proceeds will go toward repaying my debt to you, with interest. So the more people there are in attendance, the sooner you can be repaid in full.

TAWMEZI_000_015 :

And your friend here─she's not from Tural, is she? I've no doubt she knows a step or two that will draw the eyes of passersby. So, what do you say?

ZITEKKWA_000_016 :

Well, friend, I hope you're wearing your dancing shoes. We must go and **dance** for the good folks of Hhusatahwi. Let's go and garner what interest we can in the show, and meet here afterward.

CITIZENA05142_000_020 :

What's all this, now? If yer wantin' a drink, I s'pose I can call the boys for a round or two.

SYSTEM_000_021 :

The Tonawawtan worker and his friend seem to have spare time on their hands. Try a **dance** to spark interest in the upcoming show.

CITIZENA05142_000_022 :

That's some mighty fine footwork ye got there. Reminds me o' Tawmezi.

CITIZENA05142_000_023 :

A comeback show? Really!? No time for drinkin', then. We best get ready for the show!

CITIZENB05142_000_024 :

Something you need? I've just finished buying my tuna, but I can spare some time before it needs to be stored.

SYSTEM_000_025 :

The content Pelupelu seems to be finished with their errands for the day. A spirited **dance** may rouse interest in the upcoming show.

CITIZENB05142_000_026 :

Goodness, what did I do to deserve this performance?

CITIZENB05142_027 :

The comeback performance of a famed dancer? I've never seen one of these shows before, but it would make for a wonderful story to share when I return home. I'll have to stop by and see it.

CITIZENC05142_000_028 :

Have you business with the Dustwatch? Apologies, miss, but we're off duty. Might I suggest you speak with someone inside?

SYSTEM_000_029 :

The reposing officer is enjoying their time off. A lively **dance** may help them enjoy it even more.

CITIZENC05142_000_030 :

A dancer, eh? Not sure what we did to deserve this entertainment, but thank you.

CITIZENC05142_000_031 :

Oh, I see. I heard she retired after falling ill, but you say she's back and planning a performance? We'll certainly not want to miss it!

ZITEKKWA_000_035 :

She's drawn quite a crowd... Even after all this time her fans adore her.

ZITEKKWA_000_036 :

Phew... I may have gotten a little carried away with my dancing, but people seemed to enjoy it, which hopefully means more people are attending the show.

ZITEKKWA_000_037 :

Seeing as we have time before the end of her show, now might be a good time to tell you more about how I started this business.

ZITEKKWA_000_038 :

I said my grandpa found himself in a tight corner once because of gil. That was a long time ago, before selling our land. Before I was even born.

ZITEKKWA_000_039 :

Even when Hhusatahwi was little more than a sparse collection of shops, it still saw its fair share of tradesmen passing through. My father and grandpa made their living catching and selling game to them for pel.

ZITEKKWA_000_040 :

Then one day, while trying to sell more game, a merchant told them that gil would soon become the currency of choice in Shaaloani. That they'd be better off exchanging all their pel for gil while there was still time.

ZITEKKWA_000_041 :

Unable to see through the lies, they played into the scheme, trading away all their hard-earned pel at horrible rates.

ZITEKKWA_000_042 :

With only a paltry sum of gil left to their names, they were at a loss. Then they met the woman who'd eventually be my mother.

ZITEKKWA_000_043 :

She was deeply moved by their plight, and so she lent them the money she had been saving to start a new life in Tuliyollal.

ZITEKKWA_000_044 :

You can't put a price on such an act of selflessness. Which is why, when they learned what the savings were for, they opened their home to her until they could repay their debt.

ZITEKKWA_000_045 :

The three began a new life together. Years passed, and by the time the debt had been repaid, my parents had already fallen in love.

ZITEKKWA_000_046 :

It's a story my mother told me often as a child before bed. Before they...before they passed away.

ZITEKKWA_000_047 :

If not for my mother's kindness, I wouldn't be here. And all I've ever wanted was to follow in her footsteps. That's why I sold our land and started my business.

Q1_000_000 :

What will you say?

A1_000_000 :

I think your grandfather would understand if you told him.

A1_000_001 :

Your mother would be proud.

ZITEKKWA_000_048 :

That's assuming he'll stop to listen. That's where you come in.

ZITEKKWA_000_049 :

Don't you go waxing all sentimental on me, now. Maybe I've said too much.

ZITEKKWA_000_050 :

Well, I imagine it won't be much longer before Tawmezi is finished.

Genre : Nebenaufträge Shaaloani Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 90 Zone : Shaaloani Vorherige Quest :  Verlorene Inspiration
Zusammenfassung
** Schwierigkeitsanpassung** Zitekkwa will dich weiterhin von der Wichtigkeit seiner Arbeit überzeugen.
**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa erzählt dir von einer Tänzerin aus Hhusatahwi, die ihn um etwas bitten möchte. Ihr Name lautet Tawmezi. Gehe zum Tanztheater und sprich dort mit ihr.
Tawmezi ist nach langer Krankheit endlich genesen und möchte das mit ihrer Rückkehr auf die Bühne feiern. Zitekkwa und du sollt dafür mit Tanzeinlagen vor den Bewohnern von Hhusatahwi die Werbetrommel rühren. Nutze hierzu das Emote „Tanzen“.
Du schwingst das Tanzbein und erzählst deinen Zuschauern von Tawmezis Rückkehr auf die Bühne. Kehre zum Tanztheater zurück und sprich dort mit Zitekkwa.
Zitekkwa erzählt dir, wie es dazu kam, dass er anderen Leuten als Geldverleiher helfen möchte. Du verstehst seine Beweggründe jetzt, und ihr wollt bei nächster Gelegenheit mit seinem Großvater sprechen.
Ziele
Dialoge
ZITEKKWA_000_001 :

Die nächste Klientin, um die wir uns kümmern müssen, ist eine Frau namens Tawmezi - eine berühmte Tänzerin, die auch außerhalb unserer Stadt zahlreiche Bewunderer hat. In letzter Zeit musste sie wegen einer schweren Krankheit allerdings das Bett hüten.

ZITEKKWA_000_002 :

Die Medizin war wohl ziemlich teuer, weshalb ich ihr mit einem Kredit ausgeholfen habe. Mit Erfolg, wie es scheint: Sie ist wieder auf den Beinen!

ZITEKKWA_000_003 :

Zur Feier ihrer Rückkehr ist für heute eine große Galavorstellung angesetzt. Um irgendetwas will sie mich bitten, weshalb ich zu ihr zum Tanztheater kommen soll.

ZITEKKWA_000_004 :

Dabei ist ihre erste Rate noch gar nicht fällig ... Vielleicht hat sie ja einfach nur Fragen zum Prozedere. Also, statten wir ihr am Tanztheater einen kleinen Besuch ab.

ZITEKKWA_000_005 :

Sie hat wieder richtig Farbe bekommen, das freut mich.

TAWMEZI_000_010 :

Danke, dass du gekommen bist, Zitekkwa! Und eine charmante Begleiterin hast du auch dabei. Das trifft sich ja auszeichnet!

TAWMEZI_000_011 :

Ich wollte dich nämlich bitten, für meine heutige Darbietung ein wenig die Werbetrommel zu rühren - und zwar mit Tänzen. Das wäre zu zweit natürlich noch wirkungsvoller!

ZITEKKWA_000_012 :

Moment mal! *Wir* sollen tanzen?

TAWMEZI_000_013 :

Warum denn nicht? Im Saloon tanzt du doch auch ständig, wenn du was getrunken hast - und das gar nicht schlecht. Es wäre eine Verschwendung, dieses Talent nicht einzusetzen.

TAWMEZI_000_014 :

Mit Sicherheit erregt ihr so mehr Aufmerksamkeit, als wenn ihr meinen Auftritt einfach nur anpreist, und das bedeutet mehr Zuschauer und Einnahmen für mich. Letztere gedenke ich übrigens komplett in meine Schul­den­til­gung zu stecken, du würdest also auch davon profitieren, Zitekkwa.

TAWMEZI_000_015 :

Und deine Begleiterin ist nicht aus Tural, nicht wahr? Sieht man auf den ersten Blick. Da fällt sie vermutlich gleich doppelt auf mit ihren exotischen Tanzkünsten. Ich wette, das schlägt ein wie eine Bombe.

ZITEKKWA_000_016 :

Tja, so war das eigentlich nicht geplant, aber vielleicht wird's ja ganz lustig. Die Idee ist jedenfalls viel­ver­sprechend. Also, packen wir's an, und nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier!

CITIZENA05142_000_020 :

Was gibt's? Hast du Langeweile? Dann gesell dich doch zu uns, geht auf mich!

SYSTEM_000_021 :

Diese Männer scheinen alle Zeit der Welt zu haben. Vielleicht kannst du sie mit einem Tanz ja für den Auftritt von Tawmezi begeistern.

CITIZENA05142_000_022 :

He, nette Vorführung! Da muss ich direkt an Tawmezi denken. Tolle Frau!

CITIZENA05142_000_023 :

Was?! Sie hat ihre Krankheit überstanden und tritt wieder auf? Was hängen wir dann hier noch rum? Auf zum Theater!

CITIZENB05142_000_024 :

Grüß dich, Partnerin! Hab gerade meine Feigenvorräte aufgefüllt und Zeit. Kann ich was für dich tun?

SYSTEM_000_025 :

Dieser Händler ist augenscheinlich in Feierabendstimmung und eventuell empfänglich für eine kleine Tanzdarbietung.

CITIZENB05142_000_026 :

Oh, du machst Werbung für eine Tanzveranstaltung? Das ehrt dich aber, ich meine, dass du sogar extra zu mir gekommen bist. Im Tanztheater war ich noch nie, aber deine Darbietung hat mir gefallen. Wirklich!

CITIZENB05142_027 :

Was du nicht sagst: Eine berühmte Tänzerin ist zurück auf der Bühne? Davon könnte ich den Leuten erzählen, also denen zu Hause, mein ich. Vielleicht schau ich mir das wirklich an, ja ja.

CITIZENC05142_000_028 :

Wenn du was von der Staubwacht willst, dann wende dich ans Hauptquartier. Wir haben nämlich gerade Pause.

SYSTEM_000_029 :

Diese Männer scheinen gerade nicht im Dienst zu sein. Wenn das nicht nach einem Tänzchen schreit!

CITIZENC05142_000_030 :

He, netter Tanz. Da ist der anstrengende Wachdienst sofort vergessen. Gesell dich doch zu uns und trink einen mit!

CITIZENC05142_000_031 :

Du bist nicht zum Spaß hier, sondern um Werbung für die Rückkehr von Tawmezi zu machen? Der geht's also wieder besser? Na, das lassen wir uns natürlich nicht entgehen!

ZITEKKWA_000_035 :

Haben sich ... 'ne ganz schöne Menge Zuschauer eingefunden. Die Stimmung ist sicher ... gut ... nach so langer Zeit ...

ZITEKKWA_000_036 :

Dafür bin ich ... fix und alle ... Meine Tänze sind ziemlich gut angekommen, da hab ich wohl etwas über die Stränge geschlagen. Bei dir lief es offensichtlich auch sehr gut, was?

ZITEKKWA_000_037 :

Dürfte noch etwas dauern, bis Tawmezi fertig ist. Wenn du nichts dagegen hast, würde ich dir in der Zwischenzeit gerne etwas von mir erzählen.

ZITEKKWA_000_038 :

Ich hab dir ja gesagt, dass mein Großvater sich an Gil früher mal die Finger verbrannt hat. Das war lange, bevor wir in den Landverkauf eingestiegen sind, sogar vor meiner Geburt. Und meinen Vater betrifft es auch.

ZITEKKWA_000_039 :

Dieser Ort hier war schon immer ein beliebter Umschlagplatz für Waren. Mein Vater und Großvater haben den Händlern ihre Jagderträge verkauft und sich so über Wasser gehalten - allerdings mehr schlecht als recht.

ZITEKKWA_000_040 :

Eines Tages trat einer der Händler mit einer Warnung an sie heran. Gil würden Pel schon bald als Währung ablösen und sie sollten ihre Ersparnisse schleunigst umtauschen, wenn sie nicht mit leeren Händen dastehen wollten.

ZITEKKWA_000_041 :

Dass der Wechselkurs absolut hanebüchen war, haben sie nicht bemerkt - und wurden so um einen Großteil ihres Geldes gebracht. Wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann aus ihnen geworden wäre ...

ZITEKKWA_000_042 :

Die hatte nämlich damals gerade auf der Durchreise von Yyasulani nach Tuliyollal hier Halt gemacht.

ZITEKKWA_000_043 :

Als sie vom Schicksal meines Vaters und Großvaters hörte, hatte sie Mitleid und lieh ihnen das Geld, mit dem sie eigentlich ihr Leben in Tuliyollal beginnen wollte. Sie hatte sogar extra ihren kostbaren Haarschmuck dafür verkauft.

ZITEKKWA_000_044 :

Da sie jetzt selbst mittellos war, bot mein Vater ihr an, bei ihm und Großvater zu wohnen. Er hatte ein schlechtes Gewissen und wollte, dass sie über die Runden kam, bis er die Schulden bei ihr begleichen konnte.

ZITEKKWA_000_045 :

Von da an lebten die drei zusammen und nach ein paar Jahren hatte mein Vater tatsächlich alles zurückbezahlt ... und das Herz meiner Mutter gleich dazugewonnen.

ZITEKKWA_000_046 :

Die Geschichte hat meine Mutter mir oft vorm Einschlafen erzählt. Leider konnten die zwei ihr Glück nicht lange genießen. Sie starben an einer Krankheit, als ich noch klein war.

ZITEKKWA_000_047 :

Wie auch immer, ohne meine Mutter, ihren Haarschmuck und das geliehene Geld hätte es mich nicht gegeben. Also habe ich beschlossen, anderen mit Krediten zu helfen. Und so bin ich zu meinem Beruf gekommen.

Q1_000_000 :

Was sagst du?

A1_000_000 :

Das solltest du deinem Großvater erzählen.

A1_000_001 :

Hätte nicht gedacht, dass du so ein Romantiker bist.

ZITEKKWA_000_048 :

Das will ich ja auch, aber dafür brauche ich deine Unterstützung.

ZITEKKWA_000_049 :

Hehe, 'tschuldigung, ich wollte dich nicht langweilen ...

ZITEKKWA_000_050 :

Hm, hätte eigentlich gedacht, dass Tawmezi so langsam fertig ist, aber anscheinend lassen die Leute sie gar nicht mehr von der Bühne, was? Werden wohl noch etwas warten müssen ...

SYSTEM_000_032 :

(★未使用/削除予定★)

ジャンル : サブクエスト:シャーローニ荒野 ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 90 エリア : シャーローニ荒野 前のクエスト :  金貸し男と、彷徨う男
概要
**特殊ルール: レベルアジャスト** トライヨラ関門のディテッカは、再び金の回収を手伝ってほしいようだ。
※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、  設定されています。 ディテッカと話した。町で有名な踊り子の「ターメディ」に呼ばれているらしい。シャーローニ荒野のフーサタイ宿場町にいる「ターメディ」と話そう。
ターメディと話した。復帰記念ショーの宣伝のために、町で客引きをすることになった。フーサタイ宿場町の住人たちにエモート「踊る」を披露し、ショーの宣伝をしよう。
町中で踊りを披露し、ショーの宣伝をこなした。フーサタイ宿場町の「ディテッカ」と話そう。
ディテッカの昔話を聞いた。金貸しという仕事に対する彼の想いを知ることができた。彼の仕事を見て感じたことをトーンドヘに伝えにいこう。
目標
ダイアログ
ZITEKKWA_000_001 :

次の金の回収先は、ターメディという女だ。 町の外にもファンが多い、この辺りじゃ有名な踊り子だが、 最近まで難病を患って臥せってたんだ。

ZITEKKWA_000_002 :

高い薬を服用し続けなきゃいけないってんで、 その代金を俺が貸し付けていた。 で、この度めでたく職場復帰の連絡が来たってワケだ。

ZITEKKWA_000_003 :

これから復帰記念ショーを開催するらしいんだが…… 俺に頼みたいことがあるらしくて、 踊り小屋に来いと呼びつけられていてな。

ZITEKKWA_000_004 :

初回の返済日はまだ先なんだが…… なにか支払いに不安があるのかもしれねえ。 ひとまず「ターメディ」に会いに、町の踊り小屋へ向かおう。

ZITEKKWA_000_005 :

ターメディの奴、すっかり顔色がよくなったみたいだ。 安心したぜ。

TAWMEZI_000_010 :

来てくれて嬉しいわ、ディテッカ! 素敵なお姉さんもご一緒なのね。 じゃあ早速、頼み事を説明させてもらおうかしら。

TAWMEZI_000_011 :

実はね、これから開催する私の復帰記念ショーを、 あなたたちの「踊り」で宣伝してきてほしいの!

ZITEKKWA_000_012 :

ちょ、ちょっと待てよ! なんで俺たちまで踊らなきゃならないんだ!?

TAWMEZI_000_013 :

フフフ、単に宣伝して回るより効果があるでしょう? それにあなたが以前、酒場で泥酔した時に踊ったダンス、 なかなか良かったわよ!

TAWMEZI_000_014 :

あれだけ踊れるんなら、活かさない手はないわ。 稼いだお金は、返済と利子の支払いにあてるつもりだから、 お互いの利益のためにも、宣伝に協力してほしいの。

TAWMEZI_000_015 :

そちらのお姉さんは、察するに外つ国から来たのね? なら、その踊りもきっと目新しくて目を引くはず…… あなたの部族の伝統的な「踊り」で、町中の客を引っ張ってきて!

ZITEKKWA_000_016 :

仕方ねえ、ここの住人に「踊り」を披露して、 ターメディの復帰記念ショーの呼び込みをするぞ! 目ぼしい奴に宣伝し終わったら、ここで落ち合おう。

CITIZENA05142_000_020 :

何か用かい? ヒマなら一杯付き合いなよ、奢るぜ。

SYSTEM_000_021 :

仲間とくだを巻き、暇を持て余しているようだ。 エモート「踊る」をして、ショーの宣伝をしよう。

CITIZENA05142_000_022 :

へえ、いい踊りじゃねえか、 ターメディちゃんを思い出すぜ。 彼女は、フーサタイ宿場町の男どもの憧れなんだ……。

CITIZENA05142_000_023 :

ええっ、ターメディちゃんの復帰ショー!? こんなところで飲んでる場合じゃねえ、 連れと一緒に、すぐに向かうぜ!

CITIZENB05142_000_024 :

やあ、こんにちは。 今、トゥナの買い付けが終わったところでね、 話があるなら聞くよ、なんでも。

SYSTEM_000_025 :

ちょうど仕事を終えたところのようだ。 エモート「踊る」をして、ショーの宣伝をしよう。

CITIZENB05142_000_026 :

わあ、何かと思ったらショーの宣伝かい? 大変だね、こんな場所まで来て客引きとは…… ショーは観たことがないけど、君の踊りは面白い。

CITIZENB05142_027 :

なになに、有名な踊り子の復帰ショー? ふうむ……これは良い土産話になりそうだし、 休憩がてら、観にいってみるよ。

CITIZENC05142_000_028 :

自警隊に何か用かい? それなら、本部に行くといい、 悪いが俺たちは休憩中でね。

SYSTEM_000_029 :

休憩中の自警隊員がたむろしている。 エモート「踊る」をして、ショーの宣伝をしよう。

CITIZENC05142_000_030 :

やあ踊り子さん、 夜勤続きで疲れた俺たちを、慰問しに来てくれたのかい? このあと、一杯どうかな。

CITIZENC05142_000_031 :

慰問じゃなくて、ターメディの復帰記念ショーの宣伝だって!? 病で臥せっていたと聞いてたが、快復したんだな…… 休憩中の同僚を引き連れて、皆で見に行くとするか!

ZITEKKWA_000_035 :

客入りは……上々だそうだ……。 今頃ターメディも……久しぶりの舞台で…… 客を沸せてること、だろうよ……。

ZITEKKWA_000_036 :

まったく、こっちはヘトヘトだ…… 意外にも俺の踊りが受けたもんで、調子に乗りすぎたぜ。 あんたも頑張ってくれたようだな。

ZITEKKWA_000_037 :

……あいつが戻ってくるまで時間もある。 あんたに俺を判断してもらうためにも、 少し昔話でも聞いてかねえか?

ZITEKKWA_000_038 :

前に、爺ちゃんがギルでひどい目にあったと言っただろ? あれは、俺たちが土地を売ってギルを手に入れるよりも昔…… 俺が生まれる前に、爺ちゃんと親父が体験した話だ。

ZITEKKWA_000_039 :

ここは、町が大きくなる前から商人が行き交う場所だった。 爺ちゃんと親父は、その商人相手に狩った獲物を売り、 「ペル」を手に入れて細々と暮らしてたらしいんだ。

ZITEKKWA_000_040 :

そこへある商人が現れ、親父たちにこう持ちかけた。 今後は「ギル」が主流になっていき、ペルは使えなくなる。 今のうちにペルをギルに替えたほうがいい、ってな。

ZITEKKWA_000_041 :

で、親父たちはまんまと騙されちまったんだ。 こっちに不利な交換比率を提示されても嘘と見抜けず、 多額なペルと釣り合わない、少額のギルしか手元に残らなかった。

ZITEKKWA_000_042 :

そうして途方に暮れていた親父たちを助けたのは、 ヤースラニ荒野からトライヨラを目指していた、俺のお袋さ。

ZITEKKWA_000_043 :

お袋は、親父たちの状況に同情して金を貸し与えた。 トライヨラに渡ったあとの生活資金にするために、 大事な髪飾りを売ってまで得た金を……。

ZITEKKWA_000_044 :

トライヨラで暮らすすべを失ったお袋に、 親父は深く謝罪し、ともに暮らすことを提案した。 自分たちが返済金を貯めるまでの間、不自由がないようにな。

ZITEKKWA_000_045 :

そうして、3人の生活が始まって…… 数年かけて、きちんと金を返済したそうだが、 その頃にはもう、親父とお袋は恋仲になっていたんだと。

ZITEKKWA_000_046 :

この話はお袋から、何度も寝物語で聞かされたよ。 結局、お袋も親父も……俺が小さい頃に、 病気で死んじまったがな。

ZITEKKWA_000_047 :

お袋が髪飾りを売った金で親父を助けたから、俺が生まれた。 だから俺はお袋に倣って、土地を売った金で人を助ける。 それが、この商売を選んだ理由なんだ……。

Q1_000_000 :

何と言う?

A1_000_000 :

その志を祖父に伝えればいい

A1_000_001 :

意外とロマンチストなんだな

ZITEKKWA_000_048 :

……無事に伝わればいいんだがね。 そのためにも、お前の報告が大事になってくるからな?

ZITEKKWA_000_049 :

……話しすぎたか、やっぱ忘れろ。

ZITEKKWA_000_050 :

しかし、雑談でもしてるうちに、 ターメディが戻ってくるかと思ったが……。 まだしばらくかかりそうだな。

SYSTEM_000_032 :

(★未使用/削除予定★)