Les amies, vous avez vu ça ? Une véritable halle maraîchère, avec tout plein de fruits et légumes frais... C'est beau... et c'est grâce à votre aide, ja !
Mais hors de question de nous reposer sur nos lauriers ! Tenez, je suis sûr que nos récoltes peuvent être encore plus variées et abondantes !
Toujours aussi enthousiaste, à ce que je vois... Ma foi, j'aimerais partager ton optimisme, mais je pense hélas qu'il sera difficile d'aller plus loin.
À cela deux raisons principales : primo, l'influence toujours forte de l'éther météoritique ; secundo, l'ensoleillement quasi absent. Il n'y a pas beaucoup d'espèces qui peuvent survivre dans de telles conditions.
Si l'on pouvait lever au moins une contrainte... Par exemple, si l'on trouvait un moyen d'amener le soleil dans notre champ, cela nous ouvrirait bien des possibilités, mais bon...
On a déjà évoqué l'idée de déboiser autour de Mamook, ja. Mais on a finalement jugé que c'était peine perdue : vu comme la jungle est dense, ce n'est pas en abattant un ou deux arbres qu'on fera passer la lumière.
Je me demande s'il existe quelque part dans le monde d'autres fermes peu ensoleillées dont on pourrait copier les méthodes...
Que dites-vous ?
Peut-être à L'Hoirie recouvrée ?
Peut-être au Labyrinthos ?
Effectivement, le Labyrinthos est situé sous terre, loin de la lumière du jour. On a bâti un soleil artificiel pour pallier cette lacune... mais je nous vois mal reproduire un tel tour de force ici, avec le peu de moyens dont nous disposons.
Ça me revient... À Tuliyollal, on m'a parlé de ce fameux dôme situé en Yyasulani. Il paraît qu'à l'intérieur, l'air est chargé d'électricité, et le ciel constamment recouvert d'épais nuages noirs.
Intéressant. Mais est-ce qu'on y trouve des terres arables ?
Des champs en cercles ? Je veux voir ça de mes propres yeux, ja ! Emmène-moi là-bas, on en profitera pour demander conseil aux fermiers. Et ne t'inquiète pas, j'ai mon laissez-passer pour le Xak Tural !
Moi aussi, j'ai le mien. Je peux vous accompagner ? Une étude comparative avec cet autre environnement me permettra peut-être de trouver une solution à nos problèmes.
C'est décidé. Le voyage sera long, alors ne perdons pas de temps et mettons-nous en route tout de suite !
Le voyage s'est déroulé sans encombre. Merci encore d'avoir accepté de nous escorter.
Et dire qu'à une époque, le soleil brillait sur ces plaines... Maintenant, il fait tout sombre ; mais c'est une obscurité différente de celle de Ja Tiika...
L'éther environnemental est très largement dominé par l'élément foudre, d'où cet épais voile orageux.
Ce ne sont pas les paysages saisissants qui manquent sous ce dôme... Mais on n'est pas là pour faire du tourisme. Si on croise des gens, tu voudras bien te dévouer pour leur parler ?
Merci bien ! On y va quand tu veux, ja !
Faisons le tour de cette zone agricole, ja !
Ruvoll Ja et Anggir vont à présent vous accompagner. Ils devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
Ils cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'eux.
Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous accompagnent à nouveau.
Ruvoll Ja et Anggir ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher.
Que voulez-vous faire ?
Discuter
Vous séparer
Rien en particulier
À Xbalyav Ty'e, un célèbre restaurant de Tuliyollal, je me souviens avoir partagé ma table avec un Shetona originaire de la Yyasulani. Je me demande ce qu'il a ressenti en découvrant sa contrée natale à ce point transformée...
La technologie d'ici n'a strictement rien à voir avec celle de Sharlayan, de Garlemald ou d'Allag. Autant te dire que j'ai envie d'étudier ça de près.
Voulez-vous vraiment vous séparer de Ruvoll Ja et d'Anggir ?
Hein, tu dois nous laisser ? Bon, eh bien... vas-y si tu n'as pas le choix. Anggir et moi, on va retourner où on était, à l'entrée des champs.
Ah, tu as une besogne urgente à accomplir ? Dans ce cas, reviens quand tu auras du temps devant toi. Ruvoll Ja et moi, on t'attendra aux abords de la zone agricole.
Ah, te revoilà. On va pouvoir reprendre notre tour des champs, ja.
C'est bon, on peut y retourner ? Parfait, alors allons-y.
Qu'y a-t-il ? Je peux t'aider ?
Pour progresser dans cette quête, vous devez être accompagnée de Ruvoll Ja et d'Anggir et rester proche d'eux en tout temps.
Vous vous intéressez à nos champs ? J'avoue qu'à votre place, je serais aussi surpris de voir pousser des légumes dans un environnement aussi peu favorable.
Ce petit miracle, nous le devons à nos machines en électrope. Ce sont elles qui compensent la pauvreté des sols et l'absence de luminosité. Le tout est de savoir régler leurs différents paramètres en fonction de chaque espèce cultivée.
Taux d'humidité, OK. Intensité lumineuse... Hmm...
Alors comme ça, ces personnes veulent en savoir plus sur nos méthodes agricoles ? Eh bien, la première chose que vous aurez notée, c'est que nos parcelles ont une forme atypique.
La raison en est simple : cette disposition permet une redistribution uniforme de l'énergie de foudre convertie par le pilier central, avec à la clef une fertilité accrue, ainsi qu'une luminosité, humidité et température parfaitement régulées.
Au fait, il me semble t'avoir déjà aperçue aux côtés de Shaloaci, je me trompe ? Affaires obligent, elle est souvent en déplacement ces derniers temps... C'est dommage, je suis sûre qu'elle aurait aimé te dire bonjour.
Intéressant, ja... On dirait que cette tour lumineuse fait office de soleil artificiel.
Ce n'est peut-être pas celui du Labyrinthos, mais ça suffit sans doute à assurer la santé de ces récoltes.
Je vois que les gens d'ici ont dû redoubler d'efforts et d'ingéniosité pour surmonter les contraintes de leur environnement. Assurément un exemple à suivre, ja !
Bon, on ne va pas déranger ces braves agriculteurs plus longtemps. Allons poursuivre cette discussion un peu plus loin.
La foudre dessert évidemment l'agriculture, mais c'est aussi elle qui alimente nos machines et améliore notre quotidien. En somme, elle est autant un fléau qu'une bénédiction.
Ça nous paraît évident, à nous autres agronomes, qu'un champ doit avoir cette forme, mais il faut bien comprendre qu'un tel choix est le résultat de siècles d'expérimentation.
Le pilier central éclaire la parcelle tout autour tel un soleil miniature.
Moi qui avais quitté Mamook dans l'idée de mieux connaître le monde extérieur... Force est de constater que j'ai encore beaucoup à découvrir...
Merci d'avoir fait le déplacement, ja ! Ce voyage aura été hautement instructif.
Je suis bien d'accord... même si évidemment, on ne pourra pas se doter du jour au lendemain d'équipements comme les leurs. On n'aurait pas les bons matériaux ni suffisamment d'énergie pour construire et alimenter le tout.
Tout au plus peut-on reprendre à notre compte l'idée de créer un éclairage artificiel à partir d'éther élémentaire. Non pas en nous appuyant sur des machines sophistiquées... mais, pourquoi pas, sur la magie.
Qui dit magie dit Boonewa ! J'en parlerai à Kageel Ja dès que possible. Sur ce, il est temps de rentrer à Mamook. Player, si tu veux bien nous escorter à nouveau...
Imagine si on parvient à générer du “soleil magique”... Rien que d'y penser, ça fait rêver, huhu !
Ne bougez pas, je vais aller chercher Kageel Ja.
Ruvoll Ja m'a tout expliqué, ja. Votre idée se tient. Par contre, ce que vous demandez n'est pas à la portée de tous les Boonewa... À votre place, je m'adresserais directement au plus grand mage de notre clan.
Le plus grand mage, tu veux dire... le chef Zereel Ja ?
Ne t'inquiète pas, c'est un Mamool Ja nouveau depuis qu'il s'est affranchi des préceptes des sangs-mêlés. Et le sort de Gok Golma lui importe au moins autant qu'à nous tous. Il se montrera à l'écoute.
Tu en es sûr, ja ? Dans mes souvenirs, Zereel Ja avait la dent dure contre ceux qui prévoyaient de quitter Mamook. Il était le premier à nous qualifier de traîtres...
Que dites-vous ?
Il a fait amende honorable entre-temps.
Il désarmera face à ton optimisme.
... Je veux bien te croire, ja. Après tout, ce sont tes amis et toi qui avez délivré notre clan de ces maudits préceptes.
... Tu as raison, ja. Il faut rester ouvert au dialogue. J'essayerai de lui faire comprendre à quel point ce projet me tient à cœur.
Inutile d'attendre plus longtemps. Tu penses pouvoir le faire venir tout de suite ?
... C'est du grand art.
Chef ! M-mes respects, ja !
Allons, détends-toi. Tiens, tu sais quoi ? L'autre jour, Miilal Ja m'a servi des légumes tout droit issus de vos récoltes. Je n'aurais jamais deviné qu'ils avaient poussé dans la Sylve-mère tant leur goût était riche.
Merci. Vos compliments nous vont droit au cœur, et nous encouragent à poursuivre nos efforts.
Donc, si j'ai bien compris, vous avez besoin de la magie d'un Boonewa ?
C-c'est ça, ja ! Pour avoir du soleil artificiel, ja ! Et éclairer nos champs, ja ! Et varier nos récoltes, ja !
Comme Player nous l'a conseillé, nous nous sommes rendus en Yyasulani pour y étudier les méthodes agricoles.
L'environnement là-bas a subi un profond bouleversement, à cause duquel le ciel est en permanence obscurci par des nuages noirs. Une agriculture y est pourtant pratiquée, grâce à des machines qui éclairent les champs en lieu et place du soleil.
Ces technologies n'existent pas à Mamook, mais on se disait qu'on pourrait obtenir un résultat similaire avec la magie. Qu'est-ce que vous en pensez, Chef ?
Effectivement, ce genre d'artifices est notre spécialité. Je pourrais tout à fait jeter des sorts éclairants au-dessus de votre champ. Mais ce n'est pas de n'importe quelle lumière dont vous avez besoin, si ?
Bien vu. Pour que les plants puissent grandir, notre soleil artificiel devra répondre à des exigences précises en matière d'énergie et de rayonnement.
Je vous transmettrai les détails, et vous n'aurez qu'à faire au mieux. Si cela vous convient, bien sûr.
C'est entendu, ja... mais à condition que vous m'apportiez des matériaux riches en éther, qui puissent constituer plusieurs noyaux magiques.
Bien compris, Chef ! Comptez sur nous pour réunir le nécessaire !
Le chef Zereel Ja qui accepte de nous aider de bon cœur... Et moi qui ne vous croyais pas quand vous disiez qu'il avait changé...
Bon, il s'agirait de ne pas le décevoir à présent ! Ça tombe bien, je sais exactement ce qui pourrait alimenter des noyaux magiques.
Des éclats de météorite, pardi ! Ils sont chargés d'éther, et tu devrais pouvoir en trouver facilement près du cénote Jayunja.
De l'écorce d'arbre furoluminescent, pardi ! Elle est chargée d'éther, et tu devrais pouvoir en trouver facilement près du cénote Jayunja.
Un poisson filant, pardi ! Ses écailles sont chargées d'éther, et tu devrais pouvoir en pêcher facilement au cénote Jayunja, en te servant de larves dorées.
Je compte sur tes talents une fois de plus. Pendant ce temps, j'irai chercher d'autres matériaux utiles. Bonne chance et à plus tard, ja !
Ah, Player. Alors, tu as trouvé ce qu'il fallait ?
Parfait, voilà qui devrait produire de beaux noyaux lumineux, ja ! Donnons ça à Zereel Ja pour qu'il puisse se mettre au travail.
La magie des Boonewa est vraiment impressionnante. Grâce à ces artefacts lumineux – ces lanternes arcaniques, comme on pourrait les appeler – c'est comme si notre champ baignait en plein soleil.
Et sinon, je ne sais pas si tu as vu, mais Ruvoll Ja et ses amis ont aménagé une cantine ! Ils vont pouvoir servir de bonnes assiettes préparées directement à partir de leurs récoltes.
Moi, ce que j'aimerais vraiment, c'est qu'on parvienne à créer un plat aussi emblématique que le xibruq pibil, ja !
Hé hé, en voilà, une belle ambition. Et avec un enthousiasme comme le tien, je suis sûre qu'elle se réalisera.
Ce sera notre manière à nous de marcher dans les pas de Gulool Ja Ja, lui qui a pacifié cette jungle à la faveur d'un grand festin.
Notre nouveau plat symbolisera la métamorphose de Mamook, et nous ferons en sorte que nos voisins d'Iq Br'aax puissent eux aussi l'apprécier !
Gok Golma n'a jamais été aussi prospère, et Ruvoll Ja nourrit désormais une ambition nouvelle : celle de renforcer les liens entre Mamook et Iq Br'aax par le biais de la gastronomie... Aidez-le à concrétiser ce noble projet !
Votre réputation auprès des fermiers de Gok Golma est passée à “Émérite”.
Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Kageel Ja.
De plus, trois quêtes supplémentaires vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
Kageel Ja vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
En outre, Veerul Ja vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !
Just look at our crop stores, Player! Mamook now has *choice* when it comes to food! We never could have seen this day if not for your help.
But we can still do better. More can flourish yet, I just know it!
As passionate as always, I see. While I wish I could agree with you, I'm afraid we may be reaching the extent of our crop variation.
Currently, this forest restricts us in two ways: one, the meteorites' unique aether, and two, a distinct lack of natural sunlight. Crops that can grow under both these conditions are, unfortunately, limited.
Removing even one of those restrictions would certainly increase our options─assuming such a feat were possible, of course.
We've considered how to let sunlight in before, but it's not as easy as felling a tree or two.
If only we could reference another locale that cultivates flora in near-total darkness...
What will you say?
Like Heritage Found?
Like Labyrinthos?
It's true that Labyrinthos was built underground, but the sheer amount of resources required for its construction dwarfs what we can afford to do here. Perhaps there's another place we can use as a reference...
That's right... When I was in Tuliyollal, I heard about what happened in Yyasulani. They say the dome is rife with lightning energies and an endless night lingers over the land.
Fascinating. And yet they successfully farm there?
Yyupye's Halo, you say? I have a permit to visit Xak Tural... Why don't we go and see it for ourselves?
I also possess the requisite permissions, so I can join you. If we compare the data of this forest to that of Yyupye's Halo, we may well find a clue relevant to our current conundrum.
It'll be a long journey, so we haven't a moment to lose. Lead the way, Player!
Thank you for escorting us.
To think the sun once shone so brightly here... It's a different sort of darkness than that of the Ja Tiika Heartland.
With lightning-aspected aether this dense in the atmosphere, it's little wonder that thick thunderclouds obscure the sky as they do.
I could probably stand in awe of this place all night, but we have a duty to fulfill. We need to ask the residents here about their farming techniques.
We're ready when you are, so just lead the way!
Let's have a look around.
Ruvoll Ja and Anggir are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives.
You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways.
If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location.
Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
What will you do?
Small talk.
Part ways.
Nothing.
In Tuliyollal, I remember once sharing a table with a Shetona from Yyasulani. I can't imagine how they must feel to see their homeland so transformed...
The infrastructure here is unlike Sharlayan, Garlean, or even Allagan technologies. I must take great care in my study of this place...
Are you sure you wish to part ways with your companions?
Did something come up? That's fine, we'll be waiting by the entrance when you're done.
Did you have other business? We shall wait for you by the entrance, so come and find us when you're finished.
All right, let's get going.
Welcome back. Shall we?
Hmm? Can I help you with something?
You must be accompanied by Ruvoll Ja and Anggir and have them at your side in order to proceed with quest objectives.
Our little farm has caught your fancy? I can hardly blame you─keeping crops alive in environs such as these is no small feat, if I do say so myself.
We use electrope equipment to supply our plants with the nutrients and light they require. The key to good gardening is understanding the unique needs of each species, after all.
Humidity levels, check. As for lighting...
Well, as you can see, we grow our crops in circles at Yyupye's Halo.
The reason is simple─this contraption converts lightning-aspected energy to create an ideal environment for our crops, from humidity and lighting to temperature and soil quality.
...Hang on, I've seen you before! With Shaloaci, no? She's away on business at the moment, but I'll let her know you dropped by. She'll be sorry to have missed you.
So these towers act as an artificial sun for their plants...
Far smaller than what we have in Labyrinthos, but no less effective for the growth of crops.
These folks have worked hard to achieve the impossible. I'm all the more inspired to do the same!
That said, we'll be nothing but a bother if we stand around here. Let's regroup and discuss our next steps.
The lightning may impede our farmwork, but it also energizes our towers. Both a blessing and a curse, you might say.
To us, it's only natural that our beds are round, but developing this style of agriculture was the result of trial and error.
Light pours onto the garden beds from the tower, which seems to serve as an artificial sun.
I thought I'd learned a decent amount about the outside world after leaving Mamook, but I still don't know the half of it, do I...
Thanks for guiding us here. This trip was well worth it.
Indeed. We can neither develop such infrastructure overnight, nor can we discount the differences between Heritage Found and the Ja Tiika Heartland...
However, the knowledge that aspected aether may be converted into something equivalent to natural light is invaluable. We may not possess this “electrope,” but perhaps magicks can achieve a similar effect?
The Boonewa are peerless when it comes to magic! Let's head back and ask Kageel Ja. He's probably missing us about now anyway.
If we could truly create artificial sunlight... Oh, the possibilities!
Hold on a moment while I fetch Kageel Ja.
Ruvoll Ja explained your idea... If you're looking to achieve the impossible with magicks, shouldn't you speak with our mightiest practitioner instead?
You don't mean...the Autarch!?
He's different now. And he wants the best for this gainery, same as anyone. I'm sure he'd help, if you asked.
...But I left. Surely I'm little more than a traitor in his eyes.
What will you say?
He's changed his ways, I promise.
Then you'll just have to win him over.
You *were* instrumental in freeing Mamook from the shackles of blessed siblings, so I guess you'd know better than most...
You're right. This is for Gok Golma─for Mamook.
Then if your mind is made up, shall we request an audience?
...Masterful work.
Autarch!
Just the other day, my wife brought me a sample from your harvest. I could hardly believe how flavorful it was.
Thank you. It is an honor to receive such kind words.
I hear that you require a Boonewa's expertise?
Y-Yes! We were hoping to create light here. With magic. So we can grow an even wider variety of crops!
We made a journey to Yyasulani by Player's guidance and studied the agricultural techniques of Heritage Found.
The harsh climate there is constantly obscured by dark clouds. Yet by way of special devices, the farmers create artificial sunlight enough to maintain healthy beds of crops.
Instead of devices, we thought Boonewa magicks might achieve something similar. Do you think it possible, Autarch?
Weaving illusions into reality is indeed possible for us. But you require more than simple “light,” no?
It is as you say. The light in question must deliver properties necessary for our plants' nutrition and at appropriate levels.
I am happy to explain in detail if you believe such a feat can be achieved.
...It can. The magicks will require eligible vessels, however. Created from material replete with energy.
Understood! We'll procure whatever you need!
He's cooperating... The Autarch really *has* changed.
Anyway, we need to gather materials for those vessels. The Autarch said rich in energy, so I know just the thing!
Chunks of meteorite harvested from Cenote Jayunja. You can't get more concentrated energy than that.
Bark from trees of living light in Cenote Jayunja. You can't get more concentrated energy than that.
Meteorfish from Cenote Jayunja. You can't get more concentrated energy than that. They'll bite easily enough if you use golden stonefly nymphs.
This all comes down to you, Player─bring us what we need for the vessels and we'll take care of the rest!
Did you find what we need for the vessels?
Perfect! This is good, concentrated energy! I'll bring it to the Autarch, and we'll get started right away.
Such remarkable magicks... These lights illuminate our gainery as though it were midday.
And you may have noticed Gok Golma's latest addition. I don't know how Ruvoll Ja and the others found time to prepare a kitchen, but it makes readying our yields for consumption easier than ever.
Admiring the kitchen, are you? One day, it'll make some legendary dishes─even one to rival xibruq pibil!
An admirable dream. With passion like yours, I'm certain it shall come true.
If we can make a meal, we can share a meal. Just like Gulool Ja Ja did on that battlefield, to end an endless war...
Creating a dish that brings our Iq Br'aax neighbors to the table again...this is my next hope for Gok Golma. I hope we become living proof that Mamook has changed for the better!
As the gainery flourishes, so too do Ruvoll Ja's dreams for the future of his homeland. Whether Mamook will prove herself capable of restoring relations with the people of Iq Br'aax, however, remains to be seen...
You have achieved **Honored** reputation with the farmers of Gok Golma.
New Mamool Ja society daily quests are now available from Kageel Ja in Gok Golma.
Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Kageel Ja as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Kageel Ja. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
You now have access to a wider selection of wares from Veerul Ja.
Sieh mal, Player! Es gibt jetzt eine ganze Reihe von Nahrungsmitteln zur Auswahl in Mamook! Das hätten wir ohne deine Hilfe niemals erreicht.
Doch wir können uns noch steigern. Ich bin mir sicher, dass hier noch weitere Feldfrüchte gedeihen können!
Deine Leidenschaft ist bewundernswert, Ruvoll Ja. Und obwohl ich dem gerne zustimmen würde, stoßen wir womöglich doch an unsere Grenzen, was die Vielfalt an Pflanzen angeht.
Derzeit beschränkt der Wald uns in zweierlei Hinsicht: zum einen ist da der einzigartige Äther, und zum anderen ein eklatanter Mangel an Sonnenlicht. Die Anzahl an Feldfrüchten, die unter diesen beiden Bedingungen wachsen können, ist leider ziemlich begrenzt.
Wenn wir nur eine dieser Einschränkungen beheben könnten, hätten wir deutlich mehr Optionen - sofern dies überhaupt möglich ist, versteht sich.
（★未使用／削除予定★）
Wir haben bereits versucht, dem Sonnenlicht eine Chance zu geben, glaub mir. Aber die Finsternis des Waldes lässt sich nicht einfach durch das Fällen von ein paar Bäumen beseitigen.
Ich frage mich, ob es andere Orte gibt, an denen Pflanzen in völliger Dunkelheit gedeihen ...
Was möchtest du sagen?
Wie im Ewigen Erbe?
Wie im Labyrinthos?
Das Labyrinthos wurde in der Tat im Untergrund errichtet, aber die gewaltige Menge an Ressourcen, die für den Bau benötigt wurden, übersteigt unsere Möglichkeiten hier. Vielleicht gibt es ja noch einen anderen Ort, an dem wir uns orientieren können ...
Richtig ... Als ich in Tuliyollal war, hörte ich, was sich in Yyasulani ereignet hat. Angeblich ist die Kuppel voller Blitzenergie und eine endlose Nacht liegt über dem Land.
（★未使用／削除予定★）
Faszinierend. Und dennoch bauen sie dort erfolgreich Feldfrüchte an?
（★未使用／削除予定★）
Yyupyes Lichthof ... Wenn solch ein Ort existiert, möchte ich ihn mit meinen eigenen Augen sehen! Ich habe eine Genehmigung, um Xak Tural zu besuchen, also wirst du mir sicher den Weg weisen, oder?
Ich verfüge ebenfalls über die benötigten Genehmigungen. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich euch begleite? Wenn wir die Daten von diesem Wald mit denen von Yyupyes Lichthof vergleichen, finden wir womöglich einen Hinweis, wie wir unser derzeitiges Dilemma lösen können.
Ich kann es kaum erwarten. Es wird eine lange Reise, also sollten wir keine Zeit verlieren!
Vielen Dank, dass du uns begleitest.
Kaum zu glauben, dass hier einst die Sonne hell am Himmel gestanden haben soll ... Es ist eine andere Art von Dunkelheit als im Herzen von Ja Tiika, das muss ich zugeben.
Angesichts der Dichte des blitzaspektierten Äthers in der Atmosphäre ist es kein Wunder, dass der Himmel von gewaltigen Donnerwolken verhangen ist.
Ich könnte diesen Ort den ganzen Tag lang bestaunen, aber wir haben hier etwas zu erledigen. Wir müssen die hiesigen Bewohner zu ihren landwirtschaftlichen Methoden befragen.
Wir sind bereit, wenn du es bist, also geh einfach voran!
Schauen wir uns mal um.
Ruvoll Ja und Anggir begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden.
Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder deine Begleitpersonen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen.
Was möchtest du machen?
Ansprechen
Begleitung beenden
Abbrechen
Ich habe in Tuliyollal mal neben einem Shetona aus Yyasulani am Tisch gesessen. Ich frage mich, wie er sich wohl fühlen muss, sein Heimatland derart verändert zu sehen ...
Die Infrastruktur hier unterscheidet sich völlig von sharlayanischen, garleischen oder gar allagischen Technologien. Ich muss diesen Ort sorgfältig studieren ...
Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
Ist was passiert? Schon in Ordnung, wir warten einfach am Eingang auf dich, bis du fertig bist.
Hast du etwas anderes zu erledigen? Wir werden vor dem Hof auf dich warten, also suche uns einfach dort auf, sobald du fertig bist.
Also gut, gehen wir weiter.
Willkommen zurück! Sollen wir dann los?
Hmm? Kann ich dir irgendwie helfen?
Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Ruvoll Ja und Anggir befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen.
Unsere kleine Farm hat eure Aufmerksamkeit erregt? Das kann ich euch nicht verdenken. Es ist schließlich kein Leichtes, Feldfrüchte in einer solchen Umgebung am Leben zu halten.
Wir verwenden Elektrob-Ausrüstung, um unsere Pflanzen mit den benötigten Nährstoffen und ausreichend Licht zu versorgen. Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Landwirtschaft ist immerhin das Verständnis der individuellen Bedürfnisse jeder Art.
Feuchtigkeitsgehalt überprüft. Was das Licht angeht ...
（★未使用／削除予定★）
Nun, wie ihr sehen könnt, bauen wir unsere Feldfrüchte auf Yyupyes Lichthof kreisförmig an.
Der Grund dafür ist ganz einfach: Diese Vorrichtung wandelt Blitzenergie um, um ideale Voraussetzungen für unsere Feldfrüchte zu schaffen - von Feuchtigkeit und Beleuchtung bis hin zu Temperatur und Bodenqualität.
... Moment mal, dich habe ich doch schon mal gesehen! Mit Shaloaci, oder? Sie ist gerade geschäftlich unterwegs, aber ich werde ihr sagen, dass du hier warst. Sie wird bestimmt traurig sein, dich verpasst zu haben.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Also fungieren diese Türme als Sonnen für die Pflanzen ...
Weitaus kleiner als jene, die wir im Labyrinthos haben, aber nicht weniger effektiv für das Wachstum.
Nun, diese Leute haben zweifelsohne hart gearbeitet, um das Unmögliche möglich zu machen. Und das motiviert mich selbst zu noch größeren Anstrengungen!
Doch hier stehen wir vermutlich nur im Weg. Wir sollten unsere nächsten Schritte ein Stück abseits planen.
（★未使用／削除予定★）
Die Blitze behindern unsere Arbeit, aber versorgen unsere Türme mit Energie. Daher könnte man sie zugleich als Fluch als auch als Segen bezeichnen.
Für uns ist es ganz natürlich, dass unsere Beete kreisförmig angelegt sind, aber diese Art von Landwirtschaft war das Resultat von vielen Experimenten ... viele davon gescheitert.
Auf die Gartenbeete strömt Licht aus dem Turm, der als eine Art künstliche Sonne zu dienen scheint.
Ich dachte, ich hätte bereits so einiges über die Welt außerhalb von Mamook gelernt, aber anscheinend liegt noch ein weiter Weg vor mir.
（★未使用／削除予定★）
Vielen Dank, dass du uns bis hierher gebracht hast. Ich denke, die Reise hat sich mehr als gelohnt.
（★未使用／削除予定★）
In der Tat. Eine derartige Infrastruktur errichtet man zwar nicht über Nacht, und wir können auch die Unterschiede zwischen dem Ewigen Erbe und dem Herzen von Ja Tiika hinsichtlich Ressourcen und ätherischer Einflüsse nicht außer Acht lassen ...
Doch das Wissen um eine mögliche Umwandlung von stark aspektiertem Äther in etwas wie natürliches Licht kann uns auch in Gok Golma helfen. Wir verfügen zwar nicht über dieses „Elektrob“, aber vielleicht können wir mit Magie ja einen ähnlichen Effekt erzielen?
Die Boonewa sind unübertroffen, wenn es um Magie geht! Lasst uns zu Kageel Ja zurückkehren und ihn fragen. Er vermisst uns sicherlich schon.
Wenn wir wirklich eine Art künstliche Sonne erschaffen könnten ... Oh, allein der Gedanke daran macht mich ganz kribbelig!
Wartet einen Moment, während ich Kageel Ja hole.
Ruvoll Ja hat mir bereits das meiste erklärt und ich verstehe es so halbwegs ... aber wenn ihr das Unmögliche mit Magie erreichen wollt, wäre es da nicht sinnvoller, sich stattdessen mit dem angesehensten Experten der Stadt zu unterhalten?
（★未使用／削除予定★）
Du meinst doch nicht etwa ... das Oberhaupt!?
Er hat sich im Vergleich zu früher deutlich gebessert. Außerdem hat er der Errichtung von Gok Golma zugestimmt. Ich bin mir sicher, er würde bereitwillig helfen.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
... Aber ich habe mich damals aus dem Staub gemacht. Für ihn bin ich vermutlich nichts als ein Verräter.
Was möchtest du sagen?
Ich denke, er hat sich geändert.
Dann muss einfach deine Leidenschaft für sich sprechen.
Du hattest einen entscheidenden Anteil daran, Mamook von den Fesseln der alten Lehren zu befreien, daher weißt du es vermutlich am besten ...
Du hast Recht. Hier geht es um Gok Golma - um Mamook. Es ist egal, was er von mir hält.
（★未使用／削除予定★）
Dann sollten wir keine Zeit mehr verlieren und uns beim Oberhaupt melden, oder?
... Ausgezeichnete Arbeit.
Oberhaupt!
Meine Frau hat mir neulich eine Auswahl eurer Ernte mitgebracht. Ich konnte es kaum glauben, wie gut das alles geschmeckt hat.
（★未使用／削除予定★）
Vielen Dank. Derlei freundliche Worte sind eine echte Ermutigung für uns, vor allem angesichts der Ziele, die wir uns gesetzt haben.
Und wie ich höre, benötigt ihr nun die Expertise eines Boonewa?
J-Ja! Wir hatten gehofft, etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Mit Magie. Damit wir eine noch größere Vielfalt an Feldfrüchten anbauen können!
（★未使用／削除予定★）
Wir haben unter der Führung von Player eine Reise nach Yyasulani unternommen und die landwirtschaftlichen Methoden des Ewigen Erbes studiert.
Dort herrscht ein raues Klima und das Land ist ständig von dunklen Wolken verhangen. Doch sie haben Apparaturen entwickelt, um künstliches Sonnenlicht zu erzeugen und so erfolgreich Nahrungsmittel anzubauen.
Also dachten wir, dass wir anstelle dieser Apparaturen die Magie der Boonewa einsetzen könnten, um einen ähnlichen Effekt zu erzielen. Haltet Ihr das für möglich, Oberhaupt?
Die Realität mit Illusionen zu verweben, ist uns in der Tat möglich. Doch ihr benötigt mehr als einfach nur Licht, oder?
（★未使用／削除予定★）
Das ist richtig. Das fragliche Licht muss gewisse Eigenschaften haben, die für das Wachstum unserer Pflanzen vonnöten sind.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
Ich kann gerne weitere Einzelheiten hierzu ausführen, wenn Ihr glaubt, dass dies im Rahmen des Möglichen liegen könnte.
... Das sollte es. Die Magie wird jedoch geeignete Gefäße erfordern. Hergestellt aus Materialien voller Energie.
Gefäße, verstanden! Wir werden Euch die Materialien für diese Gefäße bringen - so viele, wie Ihr benötigt!
Kaum zu glauben, dass Zereel Ja für eine *Zusammenarbeit* zu haben ist ... Er hat sich wirklich geändert.
Wie dem auch sei, wir müssen Material für diese Gefäße beschaffen. Das Oberhaupt sprach von etwas „voller Energie“, daher weiß ich genau das Richtige!
Meteoritenklumpen aus dem Cenote Jayunja. Mehr konzentrierte Energie wird man sonst wohl nirgendwo finden.
Rinde von einem Baum des Lebenden Lichts im Cenote Jayunja. Mehr konzentrierte Energie wird man sonst wohl nirgendwo finden.
Ein Meteorfisch aus dem Cenote Jayunja. Mehr konzentrierte Energie wird man sonst wohl nirgendwo finden, und mit einer goldenen Larve als Köder sollten sie bereitwillig anbeißen.
（★未使用／削除予定★）
Jetzt liegt alles an dir, Player. Bring uns Material für ein paar ordentliche Gefäße und wir werden uns um den Rest kümmern!
Wie geht es mit dem Material für unsere Gefäße voran?
Perfekt! Das ist genau die Art von konzentrierter Energie, die wir benötigen! Ich werde dem Oberhaupt das Material bringen, damit wir umgehend loslegen können!
Die Magie der Boonewa ist bemerkenswert ... Diese Lichter illuminieren unsere Plantage, als würde die Sonne auch hier im Wald mit voller Kraft erstrahlen.
Und vielleicht ist dir ja auch schon unsere neueste Bereicherung aufgefallen. Ich weiß nicht, wie Ruvoll Ja die Zeit gefunden hat, eine Küche für uns zu errichten, aber sie erleichtert uns die Verwertung unserer Ernte doch enorm.
（★未使用／削除予定★）
Bewunderst du meine Küche? Eines Tages werde ich ein paar großartige Gerichte zaubern - vielleicht gar etwas so Legendäres wie Xibruq Pibil.
Bei deinem Eifer habe ich daran nicht den geringsten Zweifel. Lass uns diesen Weg Schritt für Schritt gemeinsam weiter beschreiten.
Und jede Reise kann eine unerwartete Wendung haben. Gulool Ja Ja hat einst die Feuer eines nicht enden wollenden Kriegs mit der Erschaffung eines einzigen Gerichts gelöscht.
Ich würde mir wünschen, dass auch Gok Golma der Geschichte seinen Stempel aufdrückt. Als lebender Beweis dafür, dass sich Mamook zum Besseren verändert hat!
Während die Plantage floriert, blühen auch Ruvoll Jas Träume für die Zukunft seiner Heimat auf. Ob Mamook in der Lage sein wird, sich nachhaltig zum Positiven zu verändern, liegt einmal mehr in deinen Händen ...
Dein Verhältnis zu den Bauern von Gok Golma ist auf „Geachtet“ gestiegen!
Bei Kageel Ja in Gok Golma sind außerdem neue Nebenaufträge der Mamool Ja annehmbar, die du täglich wiederholen kannst.
Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Kageel Ja nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Mamool Ja-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
Weiterhin kannst du bei Veerul Ja neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben.
なあPlayer、あんたも見たか？ マムークの皆が、取引所で採れたての作物を選ぶ姿…… あんたの協力あればこその光景だ！
だが、ここで満足はできないぜ。 もっと栽培する作物の種類も収穫量も増やしたいからな。
相変わらずの熱意ね。 その想いには素直に同意したいところだけど、 これ以上となると、なかなか難しいところよ。
この森の問題は大きく2点あるわ。 隕石のエーテルの影響が強いことと、日光が届かないこと…… その両方に対応できる種は、どうしても限られてしまうの。
どちらか一方の解決…… たとえば、農園に日光を届けることができれば、 栽培可能な作物の選択肢も、劇的に増えるのだけれど……。
（★未使用／削除予定★）
マムークに住む者も、樹々の伐採を検討したことはあるな。 だが、1本や2本切り倒したくらいじゃ、 この鬱蒼とした森には到底敵わないだろうって断念したんだ。
極端に日照量の少ない土地での農業…… どこか参考になる例があればいいのだけれど。
何と言う？
ヘリテージファウンドとか？
ラヴィリンソスとか？
たしかに、あそこは地下洞窟であって太陽光は届かない。 それを人工太陽で補っているわけだけど…… あの規模の設備の導入となると、さすがに現実的ではないわ。
そういえば、トライヨラに居たときに聞いたことがあるぜ。 ヤースラニ荒野のドームの内側は、雷の力に満ちていて…… 常に暗雲に閉ざされているらしい。
（★未使用／削除予定★）
興味深いわね。 そんな環境でも農業を行っている場所があるのかしら？
（★未使用／削除予定★）
円形農地か……ぜひそこに俺を連れてってくれ！ 実際に目で見て、現地の人に話を聞いてみたいんだ、 サカ・トラルへの通行証なら、持ってるからさ！
私も通行証はいただいているから、ご一緒していいかしら？ これまでに収集した、この土地の環境データと比較すれば、 問題解決の糸口が見つかるかもしれないわ。
決まりだな。 長旅になりそうだが、さっそく向かおうぜ！
あなたの護衛のおかげで、危なげなく到着したわね。 ありがとう、頼もしいわ。
あの太陽に照らされた荒野が、こうも変わっていたとは…… ジャティーカ央森とはまた違った暗さだ。
環境エーテルが、大幅に雷属性へと偏っているわ。 厚い雷雲に覆われているのも無理のない話ね。
……ドームに入って以来、 周囲の光景に圧倒されっぱなしだが、今は目的を優先しなきゃな。 現地の住人の話も聞きたいから、仲介を頼んでもいいか？
助かるぜ！ じゃ、同行するから準備ができたら声をかけてくれよ。
よし、この農地について見て回ろうぜ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
何をする？
話す
同行状態を解除する
キャンセル
トライヨラに居たころ、シャバーブチェで、 ヤースラニ荒野出身のシャトナ族と相席になったことがあるんだ。 ……あの人は故郷の変容を見て、どう感じたのかな。
シャーレアン、ガレマール帝国、そしてアラグ文明…… どの技術体系とも、まったく異なるようね。 じっくりと確認したいところだわ。
同行状態を解除します。本当によろしいですか？
お、用事でも思い出したか？ 構わないぜ、そっちを優先してくれよ。 俺たちは農地の入口あたりに戻っているからさ。
あら、急用かしら？ 私たちは農地の入口に戻っているわね。 また時間ができたら、声をかけて。
じゃ、改めてこの農地について見て回ろうぜ。
おかえりなさい。 それじゃあ、農地を見て回りましょうか。
うん？ なにか用かな？
このクエストを進行させるには、 ルヴォージャとアンギルが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
ここの農地に興味があるって？ たしかに、お世辞にも農業に適した環境じゃないから、 よそから来た人が興味を持つのも理解できるよ。
エレクトロープ製の装置を使って、 不足する地力や光を補っているからこそ作物が育つんだ。 栽培する品種ごとに、最適な調整を行うのが豊作の秘訣だよ。
湿度、規定範囲内で異常なし。 光の出力は……。
（★未使用／削除予定★）
ふむ、そちらの方々が農地について知りたがっていると……。 見てのとおり、耕作地を円形にしているのが、 いちばんの特徴だろうね。
理由は簡単……地力向上や光量確保、湿度や温度の調整などなど、 この装置が雷属性の力を変換することでもたらす恩恵を、 均等に作物に届けるためさ！
ところでアンタ、以前シャローキと一緒にいた人だよな？ 彼女、最近は責任者の仕事で出かけていることが多いんだが…… 留守中にアンタが来たって聞いたら、残念がりそうだな。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
へえ、この塔みたいな装置から放たれる光が、 太陽の代わりになってるのか。
ラヴィリンソスの人工太陽よりも小規模だけど、 作物の栽培という意味では、大きな助けになりそうね。
厳しい環境でも実りを得るために、 多大な努力と工夫が重ねられているってことが、よくわかったぜ。 俺たちも負けちゃいられないな！
……ここで話し込んでたら、 彼らの仕事の邪魔になるかもしれないか。 ちょっと離れてから、集めた情報を整理してみようぜ。
（★未使用／削除予定★）
雷は農業の妨げではあるんだが、 装置の動力源になって、生活を助けてもくれている。 毒であり薬でもあるといったところかな。
俺たちにとっては、畑が円形ってのは当然のことだが、 これも先人たちが試行錯誤した結果なんだよな。
装置から放たれた光が、畑を照らしている。 この装置が太陽の代わりになっているようだ。
俺はマムークを出て、外の世界に詳しくなったつもりでいたが、 まだまだ知らないことの方が多いと思い知らされたよ。
（★未使用／削除予定★）
ここまで連れてきてくれてありがとな。 おかげで、大いに参考になった！
（★未使用／削除予定★）
そうね。 さすがにあれほどの装置を一朝一夕で作るのは厳しいし、 そもそも素材や雷属性の力を確保できないけれど……。
少なくとも、属性エーテルで日照量を補うという方法論は、 ゴクゴルマ農園でも応用できそうだわ。 高度な機械は無理でも、魔法を利用すればあるいは……。
魔法ならブネワ族の得意分野だから、 さっそくカゲージャに相談してみよう。 Player、悪いが帰りも護衛を頼むぜ……！
もし本当に人工太陽が再現できたら…… ふふっ、胸が躍るわね。
じゃ、カゲージャを呼んでくるぜ。 少し待っててくれよ。
ここに来るまでの間に、だいたいのことは聞いたよ。 理屈としてはいけそうだけど、新しい術式を組むなら、 ここはやっぱり、一族最高の賢士に相談すべきじゃないかな？
（★未使用／削除予定★）
まさか族長……ゼレージャ様に！？
大丈夫、あの方は双血の教えから解放されて、お変わりになった。 ゴクゴルマ農園のことも気にかけておられる様子だったし、 相談すれば、きっと応えてくださるはずさ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
……本当に大丈夫か？ ゼレージャ様は、俺みたいなトライヨラへの移住者を、 裏切り者だと糾弾しておられた方だから……。
何と言う？
彼は考えを改めたはずだ
熱意をぶつけるしかない……
……その言葉、信じるぜ。 誰あろう、あんたたちが族長を双血の教えという呪縛から、 解き放ってくれたんだからな。
そうだな…… たしかに話してみなければ始まらないか。 この農園にかける想いを、ぶつけてみるぜ。
（★未使用／削除予定★）
それなら、善は急げね。 ゼレージャ様を呼んできてもらえるかしら？
……見事なものだな、本当に。
族長……！
そう、かしこまるな。 先日、ミーラジャが、この畑で採れた作物を振る舞ってくれたが、 この森で実ったとは思えぬほど、豊かな味わいだった。
（★未使用／削除予定★）
ありがとうございます。 そう言っていただけると、励みになりますわ。
それで、我らブネワ族の知恵を借りたいと聞いたが？
は、はい……！ より多くの種類の作物を栽培するため、 魔法によって、太陽の代わりとなる光を生み出したいのです！
（★未使用／削除予定★）
私たちは彼女の案内で、 北のヤースラニ荒野まで足を運び、農地を見学してきたのです。
彼の地は環境変化により、常に暗雲が立ち込めておりました。 しかし、不可思議な機械によって太陽に替わる光を灯し、 畑で作物を育てていたのです。
我々に高度な機械技術はなくとも、 ブネワ族の魔法であれば、似たことができるのではないかと。 ……いかがでしょうか、族長？
幻を紡ぐは、我が一族の得意とするところだ。 光を放つ魔法を組めといわれれば、可能ではあろうが、 ただ光ればよいというものでもあるまい？
（★未使用／削除予定★）
ええ、そのとおりです。 作物の育成に必要となる波長と光量を、 的確に再現する必要があるでしょう。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
そのあたりの要件の詳細は、私がお伝えしますので、 族長には、ぜひ術式の構築をお願いしたいのです。
……承知した。 ならば術の核となる魔力を帯びた品を用意してほしい。 それがあれば、発光術式を組み込んだ呪具を作ってみせよう。
……わかりました。 なるべく濃いエーテルを帯びたものを、集めます！
まさか、ゼレージャ様がこうもあっさり、 協力してくださるなんて……本当に変わられたんだな。
よし、協力を受け入れてくれた族長のためにも、 最高の核になるものを手に入れようじゃないか！ 実は、ぴったりの品の在処を知ってるんだ。
それは「」…… セノーテ・ジャユンジャ近くに行けば採集できるぜ。 あれなら、核に相応しいエーテルを含んでいるだろう。
それは「」…… セノーテ・ジャユンジャ近くに行けば採集できるぜ。 あれなら、核に相応しいエーテルを含んでいるだろう。
それは「」…… セノーテ・ジャユンジャで「」を使えば釣れる！ あれなら、核に相応しいエーテルを含んでいるだろう。
（★未使用／削除予定★）
あんたには手間をかけてしまうが、よろしく頼む。 俺はここに残って、ほかに必要な材料を集めておくから、 目的の品を手に入れたら、持ってきてくれよ！
術の核に相応しい品は手に入ったか？
さすがだな、ありがとう。 俺にもわかるほど、濃いエーテルを帯びてる…… さっそく族長に託して呪具を仕上げてもらおうか！
ふふっ、ブネワ族の魔法知識は素晴らしいわね。 光の呪具……呪光灯のおかげで、 農園が真昼のように明るくなったわ。
しかも、ルヴォージャさんたちが、 呪光灯を設置したついでに、食事処を併設してくれたの。 これで採れたての作物を使った料理を提供できそうよ。
（★未使用／削除予定★）
いつか、シャブルク・ピビルのような、 新しい名物料理が、ここから生まれてほしい……。 そんな願いを込めてみたんだ。
ふふっ、素敵ね。 その願いも叶えていきましょう。 あなたの熱意があれば、必ずできるわ。
ああ、かつてグルージャジャ様が、 この森の戦争を終わらせたときのようにさ。
このマムークが変わった証として…… もう一度、イクブラーシャとも歩み寄れるような、 そんな料理を作れるといいな。
ゴクゴルマ農園の先に、新しい夢を見つけたルヴォージャたち。 マムークとイクブラーシャが、もう一度深く手を取り合う…… その夢を叶えるため、これからも協力していこう！
「マムージャ族：ゴクゴルマ農園」との友好関係が、 「名誉」になりました。 人工太陽の再現に力を貸したことで、信頼を勝ち得たようです。
これ以降、ゴクゴルマ農園の「カゲージャ」より、 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。
なお、友好ランクが上がった当日に限り、 「カゲージャ」から受注できるデイリークエストの数が、 ボーナスとして、3つ追加されています。
友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、 すべて受注するとボーナス分が発行され、 受注権のある限り、これを受注することができます。
また、「ヴェールジャ」より、 「友好関係：名誉」の商品を購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！