Genre : Arrière-pays dravanien
Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints)
Niveau : 58
Zone : Arrière-pays dravanien
Quête précédente : L'espérée traversée
Résumé
Midnight Dew est bien décidée à récupérer le reste de ses marchandises.
Midnight Dew a reçu un appel sur sa linkperle. Un de ses camarades a découvert une embarcation pour huit personnes au sud de la rivière. La Roegadyne est convaincue qu'elle appartient aux bandits qui lui ont volé ses marchandises et ses économies. Allez au sud de l'Arboretum Sainte-Mocianne et parlez à Midnight Dew.
Midnight Dew vous a demandé d'inspecter la zone à l'ouest de l'Arboretum pendant qu'elle s'occupe de celle qui est à l'est. Allez du côté des montagnes et trouvez les bandits qui s'y cachent.
Des bandits vous ont tendu une embuscade, mais vous avez réussi à vous en débarrasser sans trop de mal. Retournez voir Midnight Dew et faites-lui un rapport.
Midnight Dew n'a pas caché sa surprise (ni sa joie) en apprenant que vous aviez abattu deux autres brigands. Il en reste encore trois dans la nature, et ce sont certainement eux qui ont l'autre moitié de ses biens. Vous devez les trouver avant qu'ils ne prennent la fuite !
Objectifs
- Parler à Midnight Dew, au sud de l'Arboretum Sainte-Mocianne
- Trouver les bandits en embuscade
- Parler à Midnight Dew
Dialogues
MIDNIGHTDEW_000_000 :
Un de mes camarades vient de me contacter par linkperle. Apparemment, il a découvert une embarcation pour huit personnes au sud d'ici. Elle appartient certainement aux voleurs.
MIDNIGHTDEW_000_001 :
Tu m'as dit avoir abattu trois hommes, n'est-ce pas ? Il y en a donc encore cinq qui manquent à l'appel... Puisqu'ils prévoyaient de repartir par le sud, je te propose d'aller dans cette direction, nous aussi.
MIDNIGHTDEW_000_010 :
Ils se cachent près d'ici, je peux sentir leur odeur puante... Je vais aller inspecter le côté est. Je te laisse les montagnes à l'ouest.
MIDNIGHTDEW_000_020 :
Je vais aller inspecter la zone à l'est. Est-ce que tu peux t'occuper des montagnes à l'ouest, s'il te plaît ?
BALLOON_000_100 :
Tu n'aurais jamais dû venir ici !
BALLOON_000_105 :
Je vais te planter mon épée dans le cœur !
MIDNIGHTDEW_000_030 :
... Les bandits t'ont tendu une embuscade !? C'est incroyable, tu n'as même pas une égratignure. J'ai bien fait de t'envoyer dans ces montagnes au lieu de mes camarades gobelins ; les pauvres n'auraient sans doute pas survécu à un tel assaut.
MIDNIGHTDEW_000_031 :
En tout cas, ça nous en fait deux de moins !
Genre : Dravanian Hinterlands Sidequests
Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs)
Level : 58
Zone : The Dravanian Hinterlands
Previous quest : Leaving Idyllshire
Summary
Midnight Dew appears to be chewing her perfectly painted lips.
Midnight Dew's comrades have sighted an empty skiff moored along the cliffs to the south, and believe it to be the getaway craft of the thieves who stole her stock. She plans to head south of Saint Mocianne's Arboretum to cut off the bandits from their means of escape, and asks you to meet with her there to help her hunt them down.
You rendezvous with Midnight Dew amid the ruins of the Answering Quarter. With the skiff still empty and no sign of the bandits in the vicinity, she concludes that they must be holed up in the hills. She proposes that you head up into the hills to flush the thieves out while she stands guard against their escape.
You head up into the hills to find the bandits, but the bandits find you first. A pair of burgling blackguards attempt to ambush you in a narrow pass and you are forced to cut them down. Return to Midnight Dew south of Saint Mocianne's Arboretum to inform her of all that befell.
Midnight Dew is pleased to hear that you have brought another two bandits to justice, and relieved that it was an able adventurer like you that fell into their trap, and not one of her goblin comrades. With several bandits still on the loose and half her property still in their hands, she asks that you continue to lend her your invaluable assistance to track down the last of the thieves.
Objectives
- Rendezvous with Midnight Dew south of Saint Mocianne's Arboretum.
- Search for the thieves in the western Dravanian hinterlands.
- Report to Midnight Dew south of Saint Mocianne's Arboretum.
Dialogues
MIDNIGHTDEW_000_000 :
I've just had word from my crew─they've sighted an empty skiff roped up along the cliffs to the south. The bandits must've been plannin' to lower their loot down into it and sail away into the sunset.
MIDNIGHTDEW_000_001 :
The boat's moored south of Saint Mocianne's Arboretum. I'm headin' down there now─are you comin', or what?
MIDNIGHTDEW_000_010 :
The boat's still there, but no sign of the bandits. Chances are they've holed 'emselves up somewhere in the mountains. I'll stay down here and keep lookout. Meanwhile, I'd have you head up into those hills and see if you can flush 'em out!
MIDNIGHTDEW_000_020 :
We've got 'em by the balls now, adventurer! They're up in those hills somewhere, I just know it! Go and see if you can flush 'em out─I'll stay down here and keep watch.
BALLOON_000_105 :
I'll stick this blade where
the sun don't shine!
MIDNIGHTDEW_000_030 :
What!? The bandits ambushed you? No offense, lass, but I'm glad it was you I sent up into those hills, and not one of my gobbie mates. They wouldn't have lasted five minutes, but you...well, there ain't a scratch on you!
MIDNIGHTDEW_000_031 :
And another two bandits down, eh? That skiff of theirs held eight, so there can't be many left to catch now. Can I count on you to see this through to the end, adventurer?
Genre : Nebenaufträge Dravanisches Hinterland
Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs)
Level : 58
Zone : Dravanisches Hinterland
Vorherige Quest : Nun nichts wie weg
Zusammenfassung
Nächtlicher Tau ist immer noch sichtbar erbost, weil man ihre Einnahmen und Waren gestohlen hat.
Nächtlicher Tau hat von einem verdächtigen Boot südlich des Arboretum-Sees gehört. Sind das die Diebe? Triff dich mit Nächtlicher Tau an der Südseite des Sees.
Die Diebe könnten sich in der Schlucht im Westen versteckt haben. Sieh dich dort einmal um.
Du bist in der Schlucht auf zwei der Diebe gestoßen und hast sie erledigt. Kehre zu Nächtlicher Tau zurück.
Nächtlicher Tau hat auch einen Dieb erwischt. Dabei soll etwas passiert sein ... Sprich sie noch einmal an, um die ganze Geschichte zu hören.
Ziele
- Nächtlicher Tau treffen
- Die Schlucht durchsuchen
- Zu Nächtlicher Tau zurückkehren
Dialoge
MIDNIGHTDEW_000_000 :
Diese verfluchten Langfinger ... Aber meine Freundin, die Fischerin, hat sich gemeldet. Sie hat einen verdächtigen Kutter auf einem der Flüsse weiter südlich gesehen. Der muss den feigen Banditen gehören.
MIDNIGHTDEW_000_001 :
Triff mich an der Südseite des Sees. Ich wette, die Diebe treiben sich noch in der Gegend herum.
MIDNIGHTDEW_000_010 :
Hier ist keiner zu sehen ... Wahrscheinlich haben sie sich irgendwo versteckt. Wehe, ich bekomm einen von denen in meine Finger ... Versuch du dein Glück in der Schlucht westlich von hier. Das scheint ein geeignetes Versteck zu sein.
MIDNIGHTDEW_000_020 :
Ich seh mich hier mal um. Wehe, ich bekomm einen von denen in meine Finger ... Versuch du dein Glück in der Schlucht westlich von hier. Das scheint ein geeignetes Versteck zu sein.
BALLOON_000_100 :
Unsere Beute nimmt uns keiner ab!
BALLOON_000_105 :
Jetzt zeig ich dir, warum sie mich den Schlitzer nennen.
MIDNIGHTDEW_000_030 :
Die Diebe haben dich überfallen? Feiglinge! Hast du ihnen auch eine Lektion erteilt?
MIDNIGHTDEW_000_031 :
Ich bin auch auf einen von ihnen gestoßen ... Dabei ist mir ein kleines Malheur passiert. Sprich mich noch mal an, dann erzähl ich's dir.
ジャンル : サブクエスト：低地ドラヴァニア
ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く)
レベル : 58
エリア : 低地ドラヴァニア
前のクエスト : マトーヤの洞窟
概要
シャーレアン学士街のミッドナイト・デューは、苦虫をかみつぶしたような顔で考えている。
ミッドナイト・デューによると、南の河岸で、犯人のものと思われる船が見つかったようだ。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園の南で、「ミッドナイト・デュー」と合流しよう。
ミッドナイト・デューと分担して捜索を行うことになった。低地ドラヴァニア西側の山間で、犯人を探そう。
山間の探索中に、犯人を発見して討伐した。聖モシャーヌ植物園の南にいる「ミッドナイト・デュー」に報告しよう。
ミッドナイト・デューに報告した。どうやらこちらでも犯人を見つけたようだが、問題が起きているようだ……。
目標
- 聖モシャーヌ植物園の南でミッドナイト・デューと話す
- 低地ドラヴァニアの西側で犯人を探す
- 聖モシャーヌ植物園の南でミッドナイト・デューに報告
ダイアログ
MIDNIGHTDEW_000_000 :
今しがた、仲間から連絡があったよ。
南の河岸で、8人乗りの小船が見つかったそうだ。
犯人のものと見ていいだろうね。
MIDNIGHTDEW_000_001 :
アタシは先に向かうから、
「聖モシャーヌ植物園」の南で落ちあうとしよう。
MIDNIGHTDEW_000_010 :
奴ら、やっぱり小船で河を伝って侵入してきたみたいだね。
アンタは西の山間を調べてくれるかい？
アタシは、この辺りを調べてみよう。
MIDNIGHTDEW_000_020 :
奴ら、やっぱり小船で河を伝って侵入してきたみたいだね。
アンタは西の山間を調べてくれるかい？
アタシは、この辺りを調べてみよう。
MIDNIGHTDEW_000_030 :
なに、奴らに襲われたって！？
……しかし、それをあっさり撃退するとはね。
まったく、アンタの腕には恐れ入るよ。
MIDNIGHTDEW_000_031 :
こっちも犯人を見つけたんだが、
ちと、問題が起こってしまってね……。