QuêtePlongée dans les fonds marins✖
← Une myriade de kami
Ao Ra en autarcie →La pêche au harpon, c'est bon →
Genre : Récits d'une tempête de sang Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 63 Zone : Mer de Rubis Quête précédente : Une myriade de kami
Résumé
Soroban vous attend pour commencer le rituel.
Pour obtenir l'aide des pirates de la Confédération, vous avez résolu de mettre hors d'état de nuire, ne serait-ce que temporairement, les Kojin de la tribu des Rouges. Vous êtes ensuite parvenue jusqu'à Tamamizu, le village des Verts, où vous avez retrouvé Soroban et rencontré le patriarche Bunchin. Avant de faire affaire avec vous, ils vous ont demandé de retrouver le Yasakani no Magatama, un artefact légendaire d'une grande valeur à leurs yeux. Pour ce faire, Soroban a l'intention d'effectuer un rituel qui vous permettra de rester sous l'eau aussi longtemps que vous le voulez. Parlez à Alisaie.
Après que vous avez rejoint Alisaie et Lyse, Soroban est revenu auprès de vous et a procédé au rituel qui vous permet de nager sous l'eau aussi longtemps que vous le voulez. À présent, rendez-vous à Sui-no-Sato et parlez à Lyse.
Vous êtes arrivée à Sui-no-Sato. Votre prochain objectif est de mettre la main sur le Yasakani no Magatama !
Objectifs
Dialogues
LYSE_000_000 :

Oh là là, comme c'est excitant !

ALISAIE_000_005 :

Une incantation qui permet de respirer sous l'eau... Ce périple en Orient nous réserve vraiment de nombreuses surprises !

SOROBAN_000_010 :

Vous êtes prêêêêtes ? Nous allons donc commencer le ritueeeel.

SOROBAN_000_011 :

Je vais me charger de faire les offrandes aux kamiiii. Attendez-moi au nord-ouest du village, là où l'eau fait une sorte de tourbilloooon.

LYSE_000_020 :

Il y a ef­fec­ti­ve­ment un tourbillon ici. Je me demande si l'eau ne risque pas de s'infiltrer par là...

ALISAIE_000_030 :

Nous devrions être arrivées à destination. Il ne nous reste plus qu'à attendre Soroban.

SYSTEM_000_040 :

Grâce au rituel de Soroban, vous pouvez désormais nager sous l'eau aussi longtemps que vous le voulez.

SYSTEM_000_041 :

À présent, dirigez-vous vers Sui-no-Sato. Vous reconnaîtrez l'entrée du village sous-marin à sa forme circulaire.

SYSTEM_000_042 :

Lorsque vous nagez à la surface, appuyez sur **Ctrl + Espace aux endroits prévus à cet effet pour plonger à nouveau.

SYSTEM_000_043 :

Vous chevauchez ac­tu­el­le­ment une raie rayée. Si vous vous en séparez, retournez à Tamamizu et parlez à Soroban pour qu'il vous en fournisse une autre.

SOROBAN_000_050 :

Vous êtes descendue de votre raie rayée et elle s'est enfuie, je me troooompe ? Pas de problème, je vais vous en fournir une auuuutre.

SYSTEM_000_051 :

Chevaucher la raie rayée ?

ALISAIE_000_055 :

L'Orient, ses formules magiques et ses rituels... C'est presque romantique.

LYSE_000_060 :

Des Ao Ra qui vivent sous la mer... Nous sommes donc bien arrivés à Sui-no-Sato.

LYSE_000_061 :

Renseignons-nous sur les environs auprès des habitants de ce village et tâchons de retrouver le Magatama.

SYSTEM_000_062 :

Vous avez appris l'emote *Salto arrière aquatique* !

Genre : Stormblood Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 63 Zone : The Ruby Sea Previous quest : Of Kojin and Kami
Summary
Soroban is about to show you a shining, shimmering, splendid new world.
The requisite items have been gathered and given to Soroban, and so he invites you to join him at the western edge of Tamamizu. There, where the water twists and turns on the surface of the dome, he will perform the ritual to let you traverse the depths as easily as any Kojin, that you might begin your search for the Yasakani–no–Magatama.
The deep, booming voice of Soroban resounds in your ears as he intones a sacred prayer to the kami of the deep. With a flash of light, it is done, and you are told you can breathe underwater as you would on land. Alisaie's skepticism turns to amazement once she passes through the portal and finds herself in open water, completely at ease. Yet that is not all, for Soroban then summons for you noble steeds of great strength. And so, with the aid of the striped rays, you embark on your journey to Sui–no–Sato.
It is not long before you arrive at your destination─the underwater village of the Raen. But will these reclusive people be willing to aid your cause?
Objectives
Dialogues
LYSE_000_000 :

I can hardly wait!

ALISAIE_000_005 :

Quite how this blessing is supposed to keep us from drowning remains to be seen...

SOROBAN_000_010 :

Are you ready, my friends, to explore a world unlike any you have ever known?

SOROBAN_000_011 :

Then let us go to western part of the village, where the water twists and turns, and there complete our preparations for the ritual.

LYSE_000_020 :

This is the place, right? Hmm... I'm not sure I like the look of that whirlpool...

ALISAIE_000_030 :

He dove into the water a moment ago and said to wait here until he returned...

SYSTEM_000_040 :

Owing to Soroban's blessing, you may now **dive** into deep water and stay submerged indefinitely.

SYSTEM_000_041 :

Underwater settlements like Tamamizu and Sui–no–Sato can be accessed via circular portals.

SYSTEM_000_042 :

To leave deep water, you need only swim towards the surface. Conversely, to dive into deep water while swimming on the surface, press **[Ctrl+Spacebar].

SYSTEM_000_043 :

Should you become separated from your steed, speak with Soroban in Tamamizu to mount a striped ray.

SOROBAN_000_050 :

Were you thrown from your ray? No matter! I shall summon another─assuming that is your wish?

SYSTEM_000_051 :

Mount a striped ray?

ALISAIE_000_055 :

I'll admit I had my doubts, but this is a “blessing” worthy of the name. One cannot help wondering what other magicks the Kojin possess...

LYSE_000_060 :

This must be Sui–no–Sato, the Raen village Soroban told us about.

LYSE_000_061 :

Right, then! Let's see if they can't help us find the Kojin's missing jewel!

SYSTEM_000_062 :

You may now perform underwater emotes!

Genre : Stormblood Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 63 Zone : Rubinsee Vorherige Quest : Opfergaben für die Kami des Meeres
Zusammenfassung
Soroban ist bereit, mit dem Ritual zu beginnen.
Bunchin will euch eine Schwachstelle der Rotpanzer verraten, doch dafür verlangt er eine Gegenleistung. Ihr sollt für die Blaupanzer einen heiligen Edelstein finden, den Yasakani no Magatama. Da er irgendwo auf dem Grund des Meeres liegt, braucht ihr die Fähigkeit, unter Wasser zu atmen. Sprich mit Alisaie in Tamamizu.
Soroban kommt zu euch und führt ein Ritual durch, das euch befähigt, unter Wasser zu atmen. Erkunde die Unterwasserwelt der Rubinsee, finde den Weg nach Sui no Sato und sprich dort mit Lyse.
Lyse bestätigt deine Vermutung: Ihr habt Sui no Sato, die wundersame Siedlung am Grund der Rubinsee, gefunden. Die Suche nach dem Yasakani no Magatama, dem heiligen Edelstein der Blaupanzer, kann beginnen.
Ziele
Dialoge
LYSE_000_000 :

Ich kann es kaum erwarten!

ALISAIE_000_005 :

Ob uns der Segen der Kami wirklich vor dem Ertrinken bewahrt? Ich weiß ja nicht ...

SOROBAN_000_010 :

Seid ihr bereit, eine neue Welt zu entdecken? Dann beginne ich jetzt mit dem ...... Ritual.

SOROBAN_000_011 :

Ich werde die Opfergaben für euch im Meer niederlegen. Geht zu dem kreisrunden Portal auf der Nordwestseite, das mitten ins tosende Meer führt, und wartet dort auf ...... mich.

LYSE_000_020 :

Verrückt, wir stehen hier mitten im Meer. Hoffentlich bricht das Wasser nicht durch.

ALISAIE_000_030 :

Das muss die Stelle sein, die Soroban meinte. Dann wollen wir mal auf unseren gepanzerten Freund warten.

SYSTEM_000_040 :

Sorobans Zauber ermöglicht dir, unter Wasser zu atmen.

SYSTEM_000_041 :

Erkunde die Unterwasserwelt und suche den Weg nach Sui no Sato! Ein rundes Portal führt in die Siedlung am Grund des Meeres.

SYSTEM_000_042 :

Falls du an die Was­ser­o­ber­flä­che schwimmst, kannst du mit **[Strg+Leertaste] wieder abtauchen.

SYSTEM_000_043 :

Solltest du dein Reittier verlieren, kannst du mit Soroban in Tamamizu sprechen, um erneut auf einem Streifenrochen zu reiten.

SOROBAN_000_050 :

Hat der Streifenrochen dich abgeworfen? Kein Problem, ich rufe einen neuen für dich.

SYSTEM_000_051 :

Auf einem Streifenrochen reiten?

ALISAIE_000_055 :

Der Segen der Kami hat mich wirklich überrascht. Ich bin gespannt, welche Wunder der Ferne Osten noch für uns bereithält.

LYSE_000_060 :

Das muss Sui no Sato sein. Hier leben wirklich Au Ra mitten im Meer!

LYSE_000_061 :

Also, dann hören wir uns mal um. Je schneller wir den Yasakani no Magatama finden, desto besser!

SYSTEM_000_062 :

Du kannst ab jetzt spezielle Unterwasser-Emotes ausführen!

ジャンル : 紅蓮のリベレーター ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 63 エリア : 紅玉海 前のクエスト : 碧甲羅と八百万の神
概要
碧のタマミズのソロバンは、冒険者の用事が済むのを待っているようだ。
海賊衆に実力を示すため、紅甲羅のコウジン族を抑えることになった。ブンチンたち碧甲羅のコウジン族は、ヤサカニノマガタマを探し出せたら、紅甲羅を出し抜く方法を教えてくれるらしい。マガタマ探しをするには、水中で活動できるようにならなければならない。碧のタマミズの「アリゼー」と話そう。
アリゼーたちと待っていたところ、ソロバンがやってきて、おまじないをかけてくれた。潜水ができるようになったので、紅玉海の水中を泳いでスイの里に移動し、「リセ」と話そう。
リセと話した。ここが目的のスイの里であることは間違いないようだ。さっそく、ヤサカニノマガタマ探しを始めよう。
目標
ダイアログ
LYSE_000_000 :

ドキドキしちゃうね……！

ALISAIE_000_005 :

本当に、おまじないだけでどうにかなるのかしら？

SOROBAN_000_010 :

用事はもう、大丈夫～？ だったら、おまじないをはじめるよぉ～。

SOROBAN_000_011 :

まずはオイラが、集めてもらった捧物を、海に供えてくる。 アンタたちは、村の北西に泡が薄くなってる箇所があるから、 その前あたりで待っててねぇ～。

LYSE_000_020 :

本当に、泡が薄くなってる……。 ここから割れちゃったりしないのかな……。

ALISAIE_000_030 :

指定された場所は、このあたりよね。 それじゃあ、ソロバンが戻ってくるのを待ちましょうか。

SYSTEM_000_040 :

ソロバンにかけてもらったおまじないにより、 水中を「潜水」できるようになりました。

SYSTEM_000_041 :

さっそく、「スイの里」を目指して進んでみましょう！ 水中にある都市へは、円形の出入口から入ることができます。

SYSTEM_000_042 :

なお、水上に出た場合は、 潜水可能な場所で**【Ctrl＋Space】キーを押すことで、 再び潜ることができます。

SYSTEM_000_043 :

また、マウント「シマエイ」を借りました。 シマエイから降りた場合は、「碧のタマミズ」にいる、 「ソロバン」に話しかけることで、再度騎乗できます。

SOROBAN_000_050 :

あれぇ～、シマエイから降りちゃったのぉ～？ もう一度、あの子たちを呼ぶ？

SYSTEM_000_051 :

シマエイに騎乗しますか？

ALISAIE_000_055 :

本当に、おまじないでどうにかなっちゃったわ。 これが「東洋の神秘」ってやつなのね……！？

LYSE_000_060 :

ここが、ソロバンの言ってた「スイの里」だよね。 本当に、アウラ族の人たちが住んでるみたいだ……！

LYSE_000_061 :

よし、さっそく聞き込みをして、 必ず「ヤサカニノマガタマ」を見つけて帰ろう！

SYSTEM_000_062 :

潜水できるようになったことで、 水中向けのエモートアクションが、使用可能になりました！