C'est vraiment sympa de ta part de bien vouloir m'aider à reconstruire notre village. Si t'es prête, je te propose d'entrer tout de suite dans le vif du sujet.
Que dites-vous ?
C'est parti !
J'ai mieux à faire pour le moment, désolée.
Quel aplomb ! Rien que de t'entendre, ça me fait tout chaud dans mon p'tit cœur.
Pour commencer, est-ce que tu pourrais aller chercher le brave gars qui s'est proposé de nous aider ? C'est celui qui est un peu froussard, là. Je voudrais qu'on soit tous réunis pour vous exposer mon plan d'action.
Reste avec lui, je règle deux, trois trucs et je vous rejoins. À tout à l'heure !
Arf, dommage. Repasse me voir quand t'auras du temps libre alors.
Hiiiiiiiih ! D-désolé, ça me fait toujours sursauter quand on m'adresse la parole sans prévenir. J-j'espère qu'on va bien s'entendre malgré tout...
Bien, à nous trois. Laissez-moi vous expliquer comment j'envisage concrètement la reconstruction du village.
Pour commencer, il va évidemment nous falloir de la main-d'œuvre et du matériel, deux ressources qui pour l'heure nous font cruellement défaut.
Heureusement, il nous reste un atout inexploité : la technologie de nos assaillants. À mes yeux, c'est notre meilleure chance de pallier notre manque de moyens.
On pourrait par exemple récupérer leurs pièces détachées pour améliorer nos automates, ou les fondre et utiliser le métal pour rebâtir nos maisons.
Toi qui connais bien la base ennemie, je te chargerais de nous rapporter des carcasses et autres débris recyclables.
Nous deux, on passerait tout ça au crible, et on essayerait de mettre à profit nos découvertes pour accélérer le chantier.
Alors, qu'est-ce que t'en penses ? Ça te parle, comme plan ?
Que répondez-vous ?
Tout à fait.
J'ai perdu le fil, vous pouvez reprendre du début ?
Groumpf... D'accord, mais ouvre grand tes cages à miel cette fois !
（★未使用／削除予定★）
Bien. On va enfin pouvoir passer aux choses sérieuses... et prouver à ces saletés de machines qu'un Nain retombe toujours sur ses petons !
Par contre, je risque d'être un peu occupé comme je dois aussi veiller sur les mineurs. Commence donc par filer un coup de main à notre ami ici présent. Je te dis à plus tard.
T'as entendu le porion. Alors, on s'y met ?
Vous pouvez à présent lancer des quêtes hebdomadaires permettant de faire avancer l'histoire en vous adressant au villageois désespéré.
Prêtez-lui main-forte, et contribuez ainsi à la reconstruction de Komra !
Lali-thanks again for offering to help us rebuild our village-ho. So, are you rested and ready to begin the work?
What will you say?
There's no time like the present.
Not just yet. I still have worlds to save and packages to deliver.
Wonderful. I can't tell you how reassuring it is to have you with us.
Now, to begin with, we need to discuss how we're going to tackle our task.
If you could join our nervous friend over there, I'll be along after I see to some preparation.
Well, far be it from me to rush you. When you're done saving all the worlds and delivering all the packages, we'll be waiting for you right here.
Uwaaah! It's come! My doom is come! Doooooom! ...Oh, it's just you. Sorry, force of habit. So, uh...is it time? To rebuild, that is.
Everyone's here. Good. Let's get right to it. I have an idea that I want to run by the two of you.
In order to rebuild, we're going to need lots of supplies and willing hands, neither of which we have a whole heap of at the moment.
But then I thought: what if we availed ourselves of the technology used by the machines? With the wealth of parts they left behind, we have all the materials we need to rebuild *and* upgrade our automata to do the work.
Not only would it be practical─since we'd be using the force behind our destruction for our salvation, it's also poetic!
For your part in this, Player, I'd ask you to venture into the tunnels and gather those items what might be useful.
Whatever you find, you can bring to our friend here. He'll examine the objects to see how they might be put to use.
To be deleted.
And that's about it. So, what do you think?
What will you say?
Sounds like a plan.
I, uh...wasn't paying attention. Could you explain it again?
Had a few ales too many, did you? After recent events, I don't blame you. Anyway, let me explain it all again.
To be deleted.
Good, good. With this, the rebuilding can finally commence. We'll prove to everyone that you can't keep us dwarves down─except maybe with copious amounts of grog. That's been an issue, historically.
Well, I'd best be getting back to my post. Without someone breathing down their necks, our miners are liable to stand around with their thumbs up their arses. You have any questions, you can direct them at our friend here.
Between you and me, we're probably doomed to fail. But if it's going to happen anyway, there's no point in delaying it. That's to say, if you're ready to begin, then so am I!
A weekly quest which continues the story is now available from the doomsaying dwarf in Komra.
Lend your aid and help the dwarves of Komra to rebuild their home.
To be deleted.
Also, das Dorf baut sich nicht von selbst wieder auf. In die Hände gespuckt und losgelegt, hm? Ich hätte da auch gleich eine kleine Aufgabe für dich.
Was sagst du?
Ich hatte mich schon gefragt, wann ich endlich anfangen darf.
Jetzt? Kann ich mich nicht noch fünf Minuten hinlegen?
Das höre ich gern, meine Liebe! Dein Eifer ist wahrlich ansteckend.
Also dann! Vor allem brauchen wir einen konkreten Plan, wie wir die Sache angehen wollen. Aber ich habe da schon eine Idee, die ich mit dir und unserem freiwilligen Helfer besprechen möchte.
Sehr gut. Geh schon voraus und sag Holladrio, ich komme gleich nach.
Ah, ich wollte dich nicht aus deiner wohlverdienten Ruhepause reißen. Es eilt nicht. Melde dich einfach, wenn du etwas Zeit erübrigen kannst.
Huch! Entschuldige, ich hatte so gar nicht mit dir gerechnet. D-Du bist vermutlich wegen des Wiederaufbaus hier, oder nicht?
Ihr habt euch schon beschnuppert, wie ich sehe. Dann will ich gar nicht weiter um den heißen Schnaps herumreden und euch erklären, wie ich mir die Sache so vorstelle.
Um Komra wiederaufzubauen, benötigen wir vor allem tatkräftige Helfer und das notwendige Material. An beidem mangelt es uns momentan gehörig.
Allerdings habe ich mich gefragt, ob wir uns nicht die zurückgelassene Technologie unserer garstigen Angreifer zunutze machen könnten ...
Beispielsweise könnten wir Einzelteile aus ihrer Basis sammeln, um unsere Eisenbärte zu verbessern. Auch Rohmaterial sollte sich dort zuhauf finden lassen.
Die Basis zu erforschen und Nützliches zu bergen, wäre deine Aufgabe, Reisende. Konzentriere dich dabei vor allem auf Maschinenteile und ungewöhnlichen Kram, der dir ins Auge sticht.
Unser ratloser Freund hier wird die Sammelstelle für deine Funde verwalten, gib also alles an ihn weiter, was du erbeutest. Dann sichten wir das Ganze und beratschlagen, ob und wie es dem Wiederaufbau dienlich sein kann.
（★未使用／削除予定★）
So weit zum groben Plan. Was hältst du davon?
Was sagst du?
Klingt gut!
So ganz blicke ich noch nicht durch ...
Ist auch ziemlich viel auf einmal. Lass es mich noch einmal erklären.
（★未使用／削除予定★）
Das freut meine alten Ohren. Dann machen wir es so. Und wir Goggs dürfen dir nun endlich beweisen, dass wir jede noch so verzwickte Situation zu unseren Gunsten wenden!
Ich muss mich allerdings auch darum kümmern, dass der Bergbau endlich wieder vorangeht. Deswegen habe ich unseren Freund hier zu meiner rechten Hand erkoren, was den Wiederaufbau angeht. Wende dich einfach an ihn, wenn du etwas brauchst.
Frohes Schaffen, liebe Reisende!
Der ratlose Gogg in Komra hat nun Wochenaufträge für dich.
Unterstütze ihn aus vollen Kräften, um das Dorf wiederaufzubauen und die Geschichte um die Zwillinge weiterzuführen!
（★未使用／削除予定★）
村の復興に手を貸してくれること、深く感謝する。 よければ、さっそく仕事を頼みたいのだが…… 準備はできているか？
何と言う？
準備はできている
今は忙しい
あんたが協力してくれて、心強いよ。
まずは協力を申し出てくれた村人に声をかけてくれ。 これからどうやって村を復興させていくか、 3人で話をさせてほしいんだ。
ありがとう。 では弱気な村人の元へ先に向かってくれ。 俺は少し準備をしてからそちらに向かう。
そうか……。 そうしたら、手が空いたときにまた声をかけてくれ。 待っているよ。
わぁ！ ご……ごめんなさい…… 突然話しかけられて驚いてしまって……。 こ、これからどうぞよろしく。
ふたりとも揃ってるな。 それじゃあ、村をどうやって復興させていくか、 俺の考えていることを説明させてくれ。
傷ついた村を復興するためには、 まずは、人手や資材が必要だが…… 今はどちらも足りない状態だ。
そこでなんだが、襲撃者達が用いた未知の技術を利用して、 この状況を克服することはできないだろうか？
例えば、奴らの残していった遺物を集めるだけでも、 それを利用してオートマトンを改良したり、 復興のための資材にも使えるかもしれない、と思ってな。
よければ旅の人には襲撃者達の拠点を探索し、 機械の残骸や、珍しい代物を集めてきてほしいんだ。
集めてきた物は、彼に渡してくれ。 俺達が共同で、集めてもらった物を研究し、 復興に役立てる方法がないかを探してみる。
（★未使用／削除予定★）
どうだ？ だいたいイメージはつかめたか？
何と言う？
わかった
もう一度説明してくれ
あぁ、それじゃあもう一度説明させてもらう。
（★未使用／削除予定★）
ありがとう、これでやっと一歩踏み出すことができる。 俺達ドワーフ族が転んでもタダじゃ起きないところを、 証明してやる。
俺は鉱員達の仕事も立て直していかなければならなくてな…… 詳しい手伝いの内容は彼から聞いてくれ、 よろしく頼む。
旅の人の準備がよければ、さっそく取り掛かりましょう。
コメラの村の「弱気な村人」より、 新たな物語へと繋がる「ウィークリークエスト」を、 受注することができるようになりました。
コメラの村を復興すべく、弱気な村人に力を貸してあげましょう。
（★未使用／削除予定★）