QuêteLa faim justifie les moyens✖
← L'espérée traversée← La suspicion de Notched Bone← Les soupçons de Dedean
Un Gobelin très louche →
Genre : Idyllée Job : Combattants et mages (sauf jobs restreints) Niveau : 58 Zone : Idyllée Quête précédente : L'espérée traversée
Résumé
Le ventre de Notched Bone gargouille bruyamment.
Notched Bone est tellement affamé qu'il n'a plus la force d'aller chasser, mais il refuse de manger la viande que lui a offerte un Gobelin. Il vous a demandé d'aller tailler un morceau de viande dans une des chenilles qui rôdent dans le quartier académique, pour lui et Dedean, et de le leur ramener après l'avoir fait griller sur un feu de camp qui se trouve dans les ruines.
Vous avez trouvé un morceau de viande de chenille. Elle a un aspect répugnant et dégage une odeur nauséabonde, mais elle devrait être plus présentable une fois grillée sur un feu de camp.
Vous avez donné une belle couleur au morceau de viande de chenille qui paraît maintenant étonnamment plus appétissant. Notched Bone devrait être ravi du résultat.
Notched Bone était satisfait de la viande que vous lui avez ramenée, et il vous a demandé d'aller rendre au Gobelin du feu de camp sa tranche de buffle fumé, qu'il soupçonne d'être empoisonnée.
Le Gobelin était inquiet d'apprendre que Notched Bone et Dedean avaient mangé la viande de chenille grillée. Il vous a dit qu'elle était toxique pour les humains et vous a donné deux verres de thé thérapeutique pour le cas où les deux compagnons auraient mal au ventre. Retournez à Idyllée pour voir si Notched Bone et Dedean ne font pas une indigestion.
Notched Bone et Dedean étaient ef­fec­ti­ve­ment victimes de terribles maux d'estomac. Donnez-leur chacun un verre de thé thérapeutique.
Vous avez fait boire le thé aux deux compagnons, qui se sont plaints de son goût amer. Demandez à Notched Bone comment il se sent.
Notched Bone vous a dit que le thé semblait faire effet rapidement, et il vous a remerciée, les larmes aux yeux, pour la gentillesse dont vous avez fait preuve envers lui et Dedean. Cependant, quand vous lui avez annoncé que le thé provenait du Gobelin du feu de camp et que celui-ci s'inquiétait pour eux, il a refusé de vous croire, en disant que tous ceux qui avaient prétendu s'intéresser à leur sort avaient été des escrocs. Il pense que le Gobelin cache forcément quelque chose...
Objectifs
Dialogues
NOTCHEDBONE_000_000 :

Je sais pas comment prouver aux gens que les Gobelins se jouent d'eux. J'ai tellement faim que j'arrive pas à réfléchir. On a quasiment rien mangé depuis qu'on est arrivés ici...

DEDEAN_000_001 :

J'ai l'estomac dans les talons, moi aussi... On pourrait peut-être quand même essayer que nous a donnée le Gobelin du feu de camp, non ?

NOTCHEDBONE_000_002 :

Tu plaisantes !? La faim te fait perdre la tête, mon pauvre ! Si ça se trouve, elle est empoisonnée !

NOTCHEDBONE_000_003 :

J'ai honte de l'avouer, mais je tombe quasiment d'inanition. J'ai plus la force de chasser... Vous voudriez pas nous ramener un bout de viande d'une de ces qui rôdent dans le quartier académique ?

NOTCHEDBONE_000_004 :

Par contre, on pourra pas la manger crue. Y a justement un feu de camp dans les ruines, là-bas. Vous n'aurez qu'à faire griller la viande dessus. Merci d'avance !

NOTCHEDBONE_000_010 :

Je suis vraiment désolé de vous demander ça, mais on n'a plus la force de bouger. On se contentera d'un bout de viande d'une des du quartier académique.

NOTCHEDBONE_000_011 :

N'oubliez pas de la faire griller sur le feu de camp qui se trouve dans les ruines, là-bas. On compte sur vous !

DEDEAN_000_012 :

Je crois que je vais m'évanouir, tellement j'ai faim... Je mangerais n'importe quoi, tant que c'est pas empoisonné...

GOBLIN01953_000_020 :

Pshhh... Pshhh... L'aventurière peut utiliser le feu de camp tant qu'elle veut, du moment qu'elle ne l'éteint pas. Aucun problème !

NOTCHEDBONE_000_030 :

Par pitié, dites-moi que vous nous avez ramené un bout de viande de chenille grillée...

NOTCHEDBONE_000_031 :

Mais c'est que ça n'a pas l'air mauvais du tout ! C'est même plus appétissant que cette vieille tranche de buffle fumé que nous avait donnée le Gobelin du feu de camp !

NOTCHEDBONE_000_032 :

Tenez, vous n'avez qu'à la lui rendre, sa viande empoisonnée !

NOTCHEDBONE_000_033 :

Ha ha ha ! S'il croyait nous avoir bernés, il s'est fourré le doigt dans l'œil ! Dites-lui qu'on préfère manger de la chenille !

NOTCHEDBONE_000_043 :

Ha ha ha ! J'imagine la tête que va faire le Gobelin du feu de camp, quand vous lui rendrez  !

DEDEAN_000_044 :

T'as raison de lui rendre  ! Comme ça, on lui devra rien, à ce Gobelin !

GOBLIN01953_000_040 :

Pshhh... Pshhh... L'aventurière a oublié quelque chose ? Elle peut encore utiliser le feu de camp du gentil Gobelin, si elle veut.

GOBLIN01953_000_041 :

C'est la viande que le gentil Gobelin avait donnée aux deux aventuriers méfiants ? Et ils ont mangé de la viande de chenille grillée à la place ? Mais... c'est toxique pour les humains. Ça fait très mal au ventre...

GOBLIN01953_000_042 :

Le gentil Gobelin est très inquiet... Il offre du thé qui fait partir le mal de ventre aux deux aventuriers méfiants.

GOBLIN01953_000_052 :

Le gentil Gobelin est vraiment très inquiet... L'aventurière serviable devrait se dépêcher d'aller donner le thé aux deux aventuriers méfiants...

DEDEAN_000_051 :

J'ai mal au ventre... J'aurais dû manger le buffle fumé, plutôt que cette viande de chenille...

NOTCHEDBONE_000_050 :

On a des maux d'estomac affreusement douloureux... Je crois que cette viande de chenille était toxique... Je pensais qu'elle serait comestible, une fois grillée...

NOTCHEDBONE_000_061 :

J'ai vraiment trop mal, il nous faut un médicament...

NOTCHEDBONE_000_084 :

J'arrête pas de me tordre de douleur... Ce thé avait un drôle de goût... J'espère qu'il guérit vraiment les maux d'estomac...

DEDEAN_000_071 :

J'ai tellement mal au ventre... Je crois que je vais tomber dans les pommes, ou pire, rejoindre ma pauvre grand-mère défunte... Elle m'aurait trouvé un remède, elle...

DEDEAN_000_083 :

Uuurgh... J'espère que ce thé fera effet, parce qu'il était drôlement amer...

NOTCHEDBONE_000_080 :

Urgh... J'ai toujours mal, mais déjà un peu moins. Ce thé a l'air très efficace... Merci pour tout ce que vous avez fait pour nous. Vous êtes tellement gentille. J'en ai les larmes aux yeux...

NOTCHEDBONE_000_081 :

Comment ? C'est le Gobelin du feu de camp qui vous a donné ce thé parce qu'il s'inquiétait pour nous ?

NOTCHEDBONE_000_082 :

Désolé, mais j'y crois pas. Ça cache forcément quelque chose. Jamais personne ne s'est réellement soucié de nous. Ceux qui le prétendaient étaient des escrocs, comme ces soi-disant prêteurs d'argent d'Ul'dah. Alors, un Gobelin...

NOTCHEDBONE_000_060 :

（★未使用／削除予定★）

DEDEAN_000_070 :

（★未使用／削除予定★）

Genre : Idyllshire Sidequests Job : Any Disciple of War or Magic (excluding limited jobs) Level : 58 Zone : Idyllshire Previous quest : Leaving Idyllshire
Summary
Notched Bone and Dedean seem to be on the brink of starvation.
It seems that Notched Bone and Dedean have not eaten in quite some time and they are understandably very hungry. What is less understandable is their refusal to eat the food they have been provisioned with by the goblins. They are under the impression that it is poisoned and are completely unreceptive to suggestions to the contrary. Notched Bone asks you to slay a crawler and harvest its flesh such that he and Dedean may eat. Raw crawler flesh is inedible, but it should be fine if cooked thoroughly. Notched Bone asks that after harvesting the crawler meat, you roast it at the goblin bonfire in the Answering Quarter. Feed these stubborn two now, and deal with their prejudices later.
You slay a crawler and gather a good, large slice of its flesh. Even someone on the brink of starvation would not eat this meat raw. Roast the slice of crawler flesh at the bonfire in the Answering Quarter.
You find the bonfire Notched Bone described and slowly roast the crawler flesh, thoroughly cooking it all the way through. Deliver the roasted crawler flesh to Notched Bone and Dedean back at Idyllshire.
You deliver the crawler meat to Notched Bone and Dedean. Now that they have something to sate their empty stomachs, they hand you the jerked water buffalo meat that the goblins supplied them with. They ask you to return it to the goblin who gave it to them─the coalshifter goblin near the bonfire over which you cooked the crawler flesh.
You return the jerked water buffalo to the coalshifter goblin, explaining that the two refugees have secured an alternate source of sustenance in the crawlers that roam the hinterlands. Upon hearing this, the goblin becomes very concerned. No matter how it is prepared, crawler flesh is inedible and can cause severe stomach pains in goblins. He doubts that Lalafell or Roegadyn will fare any better from eating it. He provides you with some gobbietea, which should help to alleviate any stomach problems the two refugees might suffer, and requests that you return to the two and check on their well-being.
It seems that the coalshifter goblin's concerns were well founded. You find Notched Bone and Dedean racked with terrible stomach pains. Administer the gobbietea. It should ameliorate the symptoms they are suffering.
The gobbietea starts to take effect immediately. Though they are still in pain, Notched Bone's and Dedean's conditions seem to be improving rapidly. Speak with Notched Bone and explain that the medicine that cured him was provided by the same goblin that gave him the jerked water buffalo meat that he refused to eat.
Notched Bone is shocked to learn that the medicine came from a goblin. He is still somewhat skeptical about the goblins' motivations, explaining that in all their time as refugees, he and Dedean have only ever experienced kindness as part of a plan to cheat them. It was just such a ploy that led them to be tricked into debt in Ul'dah, forcing them to leave the nation and find a new home.
Objectives
Dialogues
NOTCHEDBONE_000_000 :

I just can't work out how we're gonna cure these people of this horrible goblin brainwashin'. But I'm so hungry I can barely think! Maybe if I had a good meal, I'd be able to work it out...

DEDEAN_000_001 :

I'm starving too! Do you think we should eat that jerked water buffalo we got from the goblin at the bonfire?

NOTCHEDBONE_000_002 :

Don't be a fool, Dedean! Food from a goblin? It might be poisoned!

NOTCHEDBONE_000_003 :

Don't look so skeptical. Why would the goblins go givin' refugees like us perfectly good meat? Hm? Now, those crawlers outside─they have a fair bit of flesh on 'em. Could you kill one and bring us a nice good slice of its meat? I think we're both too weak from hunger to do it ourselves...

NOTCHEDBONE_000_004 :

I doubt it's edible raw. There's a bonfire in the Answering Quarter. If you roasted the meat there, I figure it'd come out pretty good. Please hurry. I'm so hungry I can barely move.

NOTCHEDBONE_000_010 :

Please, adventurer, get us a nice, big slice of meat off of one of them crawlers wrigglin' around the hinterlands.

NOTCHEDBONE_000_011 :

I doubt you can eat 'em raw. There's a bonfire in the Answering Quarter─roast the meat there and bring it back here. Please hurry. We're so weak from hunger, we can barely move!

DEDEAN_000_012 :

I can't take it any longer. I think I'd eat just about anything. Except that horrible poisoned water buffalo meat those goblins are trying to trick us into eating!

GOBLIN01953_000_020 :

Pshhh... Shkohhh... Do you want to use bonfire, uplander? Roast any tastymeats you want! Just don't let fire go out.

NOTCHEDBONE_000_030 :

Oh! Adventurer! Thank the gods you're back. I thought I was about to pass out from hunger...

NOTCHEDBONE_000_031 :

Mmm! This ain't bad at all! Guess we don't need that jerked water buffalo after all! I'll bet it's poisoned anyway.

NOTCHEDBONE_000_032 :

Clearly you had no trouble findin' that bonfire we mentioned. Do you think you might be able to take this jerked meat back to the goblin who tends it? We sure don't want it.

NOTCHEDBONE_000_033 :

You go tell that goblin we don't need his poisoned food. We've got this delicious roasted crawler meat! Hahaha!

NOTCHEDBONE_000_043 :

You take that jerked water buffalo back to the goblin at the bonfire. We're gonna finish off this crawler meat before it gets cold.

DEDEAN_000_044 :

Give that jerked water buffalo back to the goblin near the bonfire. We don't want those filthy goblins thinking we owe them anything.

GOBLIN01953_000_040 :

Pshhh... Shkohhh... I am just humble bonfire gobbie. Can I help you?

GOBLIN01953_000_041 :

This is jerked water buffalo I gave to refugees. They eat roast crawler flesh instead? Is that safe? Can uplanders eat that meat? It gives us gobbies horrible bellypains.

GOBLIN01953_000_042 :

I am very worried about the refugees' bellies. Please take this gobbietea. It is good for curing bellypains.

GOBLIN01953_000_052 :

If refugees have bellypains, gobbietea should cure it!

DEDEAN_000_051 :

Ungh... My stomach... Maybe we should have just eaten that jerked water buffalo...

NOTCHEDBONE_000_050 :

A-Adventurer... My guts are on fire. I feel like I'm gonna die. Are those crawlers still poisonous even after you roast them right through?

NOTCHEDBONE_000_061 :

What is this? Medicine? Thank you...

NOTCHEDBONE_000_084 :

Ungh... I've gotta make it through this. I have to protect Dedean... But I think that tea is workin'. The pain is a little better now.

DEDEAN_000_071 :

Ungh... I can see my dead grandma. She's calling me─asking me to go with her... I should take that medicine.

DEDEAN_000_083 :

Sorry, Grandma. Not today. I can't leave Notched Bone behind... Th-This tea─I think it's working! My stomach feels better already!

NOTCHEDBONE_000_080 :

That tea seems to be workin'. I still feel pretty awful, but it's gettin' better by the minute. Sorry for havin' caused you all this trouble, adventurer. I'm truly moved by your kindness.

NOTCHEDBONE_000_081 :

A goblin was worried about us? He gave you that tea? I find that mighty hard to believe. There ain't a soul in the realm who gives a damn about us. Any time someone's pretended to care, it was just part of some trick. Just like that godsdamned bastard who tricked us into debt back in Ul'dah.

NOTCHEDBONE_000_082 :

But you're the first person we've met who actually seems to care... Look, them goblins gave us much more food than just that jerked water buffalo. Please, take some of this for your troubles. I still ain't convinced it's not poisoned, though.

NOTCHEDBONE_000_060 :

deleted

DEDEAN_000_070 :

deleted

Genre : Nebenaufträge Frohehalde Job : Krieger oder Magier (außer beschränkte Jobs) Level : 58 Zone : Frohehalde Vorherige Quest : Nun nichts wie weg
Zusammenfassung
Kerbiger Knochen hat Hunger.
Kerbiger Knochen und Dedean haben Hunger und wollen, dass du ihnen brätst und bringst. Falls du ihnen den Gefallen tun willst, mach dich im Akademie-Viertel auf die Jagd nach und besorge .
Die wichtigste Zutat hast du schon mal, jetzt musst du nur noch an in der Nähe braten.
Du hast mit Meisterhand zubereitet. Bring Kerbiger Knochen seine Mahlzeit nach Frohehalde.
Da er ja nun hat, gibt dir Kerbiger Knochen . Diese milde Gabe hatte Dedean zuvor von dem Lagerfeuer-Goblin erhalten, doch misstrauisch, wie sie sind, wollen sie, dass du sie dem Goblin zurückbringst. Liefere das verschmähte Geschenk bei ihm ab.
Als der Lagerfeuer-Goblin hört, dass Kerbiger Knochen und Dedean gegessen haben, ist er höchst besorgt um das Wohl der beiden. Er gibt dir einen magenstärkenden Tee für sie mit. Bring ihn schnell zu Kerbiger Knochen nach Frohehalde.
Als du dort ankommst, winden sich Kerbiger Knochen und Dedean bereits vor Magenschmerzen. Wende auf die beiden an.
Der Tee hat seine Wirkung entfaltet und die Magenschmerzen der beiden gelindert. Sprich mit Kerbiger Knochen.
Kerbiger Knochen ist froh, dass die Schmerzen nachgelassen haben, aber als er hört, dass der Tee von einem Goblin kommt, wird er gleich wieder misstrauisch. Wenn jemand nett zu ihm gewesen sei, habe die Sache bisher noch immer einen Haken gehabt!
Ziele
Dialoge
NOTCHEDBONE_000_000 :

Wir müssen herausfinden, wie die Goblins die Abenteurer gefügig machen. Aber vorher steht noch ein dringenderer Punkt auf dem Programm: was zu essen organisieren! Über all der Goblinbeobachtung hab ich das glatt vergessen.

DEDEAN_000_001 :

Wie wär's mit hier, Kerbiger Knochen? Hab ich von diesem Lagerfeuer-Goblin bekommen ...

NOTCHEDBONE_000_002 :

Dedean, du Idiot! Denk doch mal nach! Das ist doch sonnenklar, dass sie da irgendwelche bewusstseinsverändernden Stoffe reingemischt haben!

NOTCHEDBONE_000_003 :

Jetzt ist es Zeit, Farbe zu bekennen, Mädchen - auf wessen Seite stehst du? Auf unserer, will ich doch wohl hoffen?

NOTCHEDBONE_000_004 :

Das kannst du unter Beweis stellen, indem du uns das Fleisch von aus dem Akademie-Viertel besorgst - appetitlich sehen die Viecher nicht aus, aber immerhin sollte ordentlich was dran sein. Und bitte vorher an braten, roh kriegt man das Zeug sicher nicht runter.

NOTCHEDBONE_000_010 :

Jetzt ist es Zeit, Farbe zu bekennen, Mädchen - auf wessen Seite stehst du? Auf unserer, will ich doch wohl hoffen?

NOTCHEDBONE_000_011 :

Das kannst du unter Beweis stellen, indem du uns das Fleisch von aus dem Akademie-Viertel besorgst. Und bitte vorher an braten, roh kriegt man das Zeug nämlich nicht runter.

DEDEAN_000_012 :

Uff, ich kann mich schon gar nicht mehr auf den Beinen halten. Ich brauch irgendwas zwischen die Zähne, und zwar bald.

GOBLIN01953_000_020 :

Willzu was rösten, Großwachsene? Wennzu Flamme nicht löschst, kannzu gerne benutzen.

NOTCHEDBONE_000_030 :

Hast du was zu essen besorgt? Uns hängt der Magen schon bis zu den Kniekehlen!

NOTCHEDBONE_000_031 :

Oho, das sieht ja ganz appetitlich aus - richtig professionell geröstet. Du bist nicht zufällig Gourmet im Nebenberuf? Dann könntest du uns nämlich öfter was kochen.

NOTCHEDBONE_000_032 :

So, brauchen wir jetzt auch nicht mehr. Bring das mal schön zu dem Lagerfeuer-Goblin zurück. Ich will nicht riskieren, vergiftet zu werden.

NOTCHEDBONE_000_033 :

Und wir werden uns inzwischen an gütlich tun! Har har har!

NOTCHEDBONE_000_043 :

brauchen wir jetzt nicht mehr. Bring das mal schön zu dem Lagerfeuer-Goblin zurück. Ich will nicht riskieren, vergiftet zu werden.

DEDEAN_000_044 :

Damit stehen wir auch nicht mehr in der Schuld des Goblins ... Was wir sowieso nicht wären, wenn ich gleich nichts von ihm angenommen hätte ... Aber egal! Wir sind von niemandem abhängig, jawohl!

GOBLIN01953_000_040 :

Willzu noch mehr rösten, Großwachsene?

GOBLIN01953_000_041 :

Großwachsene wollen lieber Kriecher essen als Büffelfleisch? Bizzu sicher? Kannzu ganz rumpelnde Bauch bekommen von ...

GOBLIN01953_000_042 :

Bringzzu lieber Tee für Magen zu Freunde! Sonst wird sicher toilettelaufen für Ganzetag.

GOBLIN01953_000_052 :

Bringzzu lieber Tee für Magen zu Freunde! Sonst wird sicher toilettelaufen für Ganzetag.

DEDEAN_000_051 :

Ehrlich, wir hätten doch lieber essen sollen.

NOTCHEDBONE_000_050 :

Ahrg ... Also ich weiß nicht, dein Fleisch ... Das war nicht so ganz das Wahre! In meinem Bauch rumort es ganz gewaltig ...

NOTCHEDBONE_000_061 :

Magentee ...? Her damit! Wenn nur diese Bauchschmerzen wieder aufhören!

NOTCHEDBONE_000_084 :

Hoffentlich ... wirkt das Zeug schnell ...

DEDEAN_000_071 :

Ich seh schon lauter violette Kreise vor den Augen ...

DEDEAN_000_083 :

Aaah ... Bilde ich mir das ein, oder haben die Magenkrämpfe tatsächlich schon nachgelassen ...?

NOTCHEDBONE_000_080 :

Puh, dem Tod noch mal von der Schippe gesprungen! Das wär aber auch ein verdammt unrühmliches Ende gewesen. Danke dir, Abenteurerin. Wenn du nicht gewesen wärst ...

NOTCHEDBONE_000_081 :

Den Tee hat dir der Goblin mitgegeben? Weil er sich Sorgen um unseren Magen gemacht hat? Das ... Das gibt's doch nicht.

NOTCHEDBONE_000_082 :

Bisher hat sich noch nie einer um uns gekümmert. Und wenn, dann nur, damit er uns anschließend ausnehmen konnte. Und diesmal soll es anders sein? Hah, wer's glaubt!

NOTCHEDBONE_000_060 :

（★未使用／削除予定★）

DEDEAN_000_070 :

（★未使用／削除予定★）

ジャンル : サブクエスト：イディルシャイア ジョブ : ファイター ソーサラー (リミテッドジョブを除く) レベル : 58 エリア : イディルシャイア 前のクエスト : マトーヤの洞窟
概要
イディルシャイアのノッチド・ボーンは、動けなくなるほど腹が減っているようだ。
ノッチド・ボーンはどんなに腹が減っても、ゴブリン族にもらった食べ物には手を付けたくないようだ。冒険者はを入手し、それを焼くよう頼まれた。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる「」から「」を入手しよう。
を入手した。シャーレアン学士街の「」で「」を焼こう。
を焼いた。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」に「」を渡そう。
をノッチド・ボーンに渡したところ、をゴブリン族に返すよう頼まれた。シャーレアン学士街の「焚き火番のゴブリン族」に「」を渡そう。
焚き火番のゴブリン族にのことを話した。焚き火番のゴブリン族は、人がを食べると腹を壊すかもしれないと心配し、薬茶をくれた。ノッチド・ボーンたちの様子を確認するため、イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。
ノッチド・ボーンとデデアンは、腹を壊していた。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と「デデアン」に「」を使おう。
をふたりに飲ませた。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。
が効いて、ノッチド・ボーンたちの腹痛は和らいだようだ。しかし、ノッチド・ボーンのゴブリン族への不信が和らぐことはなかった……。
目標
ダイアログ
NOTCHEDBONE_000_000 :

チッ、ゴブリン族の洗脳を解く鍵が、見つからねえとはな。 それにしても、腹が空きすぎて倒れそうだぜ。 ……ここについてから、ろくに飯をくってねぇ。

DEDEAN_000_001 :

兄貴、僕のお腹もきゅうきゅういってるっす……。 焚き火の番をしてるゴブリン族から貰った、 を食べてみないっすか……？

NOTCHEDBONE_000_002 :

……馬鹿野郎！ ゴブリン族にもらった肉が食えるか！ 干し肉には、毒が入ってるに決まってるぜ！

NOTCHEDBONE_000_003 :

しかたねえ、アンタよお、 「」の肉を、取ってきてくれねえか？

NOTCHEDBONE_000_004 :

生では食えねえが、 「学士街」の「」で焼けば食えるはずだ。 俺たちは、空腹で動けそうにねえからな、頼んだぜ！

NOTCHEDBONE_000_010 :

しかたねえ、アンタよお、 「」の肉を、取ってきてくれねえか？

NOTCHEDBONE_000_011 :

生では食えねえが、 「学士街」の「」で焼けば食えるはずだ。 俺たちは、空腹で動けそうにねえからな、頼んだぜ！

DEDEAN_000_012 :

もう限界、倒れそうっす……。 毒じゃなきゃなんでもいいので、お願いするっす……。

GOBLIN01953_000_020 :

シュコォ……シュコォ…… あなた　焚き火で　なにか焼きたい？ 火を消さないなら　問題ない　いっぱい焼いて　問題ない！

NOTCHEDBONE_000_030 :

おう、アンタ！ 「」は、焼いてきてくれたかい？

NOTCHEDBONE_000_031 :

……おうおう、思ったよりも美味そうじゃねえか！ これがあれば、「」なんていらねえぜ！

NOTCHEDBONE_000_032 :

そうだ、ついでに「」を 「焚き火番のゴブリン族」に突き返してくれ！

NOTCHEDBONE_000_033 :

俺たちにはがあるから、 そんなもんいらねえって、伝えてくれや！ ガッハッハ！

NOTCHEDBONE_000_043 :

「」を 「焚き火番のゴブリン族」に突き返してくれ！

DEDEAN_000_044 :

「」を返すのは、敵に借りを作らないって事っす！ 兄貴、カッコイイっす！

GOBLIN01953_000_040 :

シュコォ……シュコォ…… わたし　しがない　焚き火番。 あなた　わたし　何か用？

GOBLIN01953_000_041 :

流民に　あげた　？ 代わりに　　食べる？ ……人が食べても　大丈夫？　あれは結構　お腹痛める！

GOBLIN01953_000_042 :

わたし　人のおなかが　とっても心配！ 一応あげる　この薬茶　お腹痛いのを　治してくれる！

GOBLIN01953_000_052 :

わたし　人のおなかが　とっても心配！ 一応あげる　この薬茶　お腹痛いのを　治してくれる！

DEDEAN_000_051 :

お腹、ぎゅるぎゅるっす……。 素直に……「」……食べておけば良かったっす……。

NOTCHEDBONE_000_050 :

お……おう……アンタ……。 は、腹が……ヤベエ……死ぬほど、痛え……。 やっぱりは、火を通しても……む、無理……？

NOTCHEDBONE_000_061 :

うぐぐ……や、薬茶……だって……？ ありがてえ……いただくぜ……。

NOTCHEDBONE_000_084 :

くう……痛みに……負けるか……。 俺は……デデアンと……ふたりで生きていくんだ……。 ……むう……薬茶のおかげか……痛みが……和らいで……。

DEDEAN_000_071 :

あぐぐ……死んだ婆ちゃんが……呼んでるっす……。 だ、ダメっす……薬茶……飲むっす……！

DEDEAN_000_083 :

うぐぐ……ごめんよう……婆ちゃん……。 兄貴を置いて……そっちにいけないっす……。 あれ……痛みが……和らいで……婆ちゃんも消えて……。

NOTCHEDBONE_000_080 :

うぐぐ……徐々にだが、痛みが和らいできたぜ……。 手間かけちまって、すまねえな、アンタ。 アンタの情けにゃ、目頭が熱くなってくらあ……。

NOTCHEDBONE_000_081 :

……あの薬茶は、ゴブリン族が心配してくれた物？ まさか、嘘だろう……俺たちを心配する奴なんて、 このエオルゼアにいるもんかよ！

NOTCHEDBONE_000_082 :

いままで、俺たちに優しくする奴は、皆、裏があった。 俺たちをはめた、あの悪徳金貸しだってそうだった。 だから、奴らだって……裏があるにちげえねえ！

NOTCHEDBONE_000_060 :

（★未使用／削除予定★）

DEDEAN_000_070 :

（★未使用／削除予定★）