Une chance qu'Urianger nous ait remis cet appareil. Il nous aurait été difficile de vaincre Fordola sans lui. Enfin, tout ce qui compte, c'est que nous ayons retrouvé Krile saine et sauve !
Je ressens encore l'effet des substances que les Impériaux m'ont administrées pour me faire dormir, mais je vais bien... Merci d'être venus à ma rescousse.
Lyse est partie avec sa prisonnière. En attendant son retour, c'est moi qui assure le commandement des troupes. Nous allons sécuriser le Faubourg mhigois !
(souffle)... Si j'ai réussi à m'en tirer une fois de plus, c'est bien grâce aux entraînements que m'a fait suivre Meffrid...
En l'absence de Lyse, c'est M'naago qui est chargée de commander les résistants. Nous pouvons certainement compter sur eux pour sécuriser le Faubourg mhigois.
Lorsque les troupes de l'Alliance éorzéenne auront réussi à franchir la grande porte de la cité-forteresse, l'armée de libération passera par une porte latérale afin de se diriger vers le palais.
Dans ce cas, je vais rester avec eux pour les aider. Ce que j'ai appris des lieux en recherchant Krile devrait leur permettre d'avancer plus efficacement.
Merci, Thancred. Nous allons demander à Arenvald et à ses hommes d'apporter leur soutien aussi.
Il me semble qu'ils se sont chargés de prendre le contrôle de l'éthérite. Une fois que nous leur aurons parlé, je propose que nous allions à Porta Praetoria.
J'ai réussi à m'infiltrer dans la ville haute d'Ala Mhigo lorsque j'essayais de localiser Krile. Cela m'a permis d'observer les défenses des Impériaux.
Je suis contente de savoir qu'Arenvald a survécu à cette embuscade dans la forêt de Sombrelinceul.
L'éthérite ayant un intérêt stratégique indéniable, en prendre le contrôle était un de nos objectifs prioritaires. Désormais, nous allons pouvoir téléporter des renforts ici.
Il faut toutefois reconnaître qu'une utilisation militaire est très risquée. Si l'éthérite de destination devait être détruite en cours de téléportation, les troupes se retrouveraient piégées dans le flux éthéré.
Tu peux compter sur nous pourrr faire du Faubourg mhigois une zone libérée !
Je vais me préparer du mieux que je le peux pour la prochaine bataille. J'ai bien envie de survivre et de voir ma patrie enfin libérée !
Je suis si soulagé de revoir dame Baldesion vivante ! Quelle chance que vous ayez réussi à la tirer des griffes de ses ravisseurs, Player.
Merci de t'être inquiété pour moi, Arenvald. C'est grâce à vous tous que je suis là.
Il semblerait que les alentours de l'éthérite soient désormais sécurisés. Nous allons pouvoir retourner à Porta Praetoria et rejoindre le gros des troupes.
Arenvald, j'aimerais qu'avec Thancred, ton unité et toi apportiez votre soutien aux résistants mhigois lors de l'offensive.
À vos ordres ! Nous sommes tous prêts à en découdre ! Comptez sur nous pour chasser les Impériaux hors de ces terres une bonne fois pour toutes !
Je n'en doute pas un instant. Sois prudent quand même. Nous avons presque le même âge, et cela m'attristerait profondément de perdre un camarade comme toi.
Ne vous en faites pas. Je n'ai aucune intention de mourir bêtement. Vous aussi, faites bien attention à vous !
Krile, Player, si vous êtes d'accord, rendons-nous auprès du général Aldynn, à Porta Praetoria.
Quoi qu'on en dise, c'est avant tout ma faute si dame Baldesion avait été enlevée. Maintenant que nous l'avons retrouvée, je me sens libéré d'un lourd fardeau.
（★未使用／削除予定★）
J'ai eu vent de votre réussite au Faubourg mhigois. Nous allons suivre votre exemple et libérer le reste de la cité !
Je suis heureux d'apprendre que vous avez délivré votre camarade. Rien ne vaut des bonnes nouvelles avant une grande bataille.
Par chance, l'ennemi n'a pas eu le temps d'endommager l'éthérite. Elle est en parrrfait état et opérationnelle. Je me réjouis aussi de savoir que dame Baldesion est saine et sauve !
Tâchons de ne pas nous relâcher trop tôt. C'est justement aprrrès un succès comme celui-ci qu'il est facile de sous-estimer l'ennemi.
L'étrange nature de ces *Résonnants* ainsi que l'ombre d'Oméga... Je crains qu'une menace d'un genre inconnu nous attende dans le palais d'Ala Mhigo...
Quels que soient les desseins de Zenos, nous devons prendre le palais d'assaut et l'éliminer.
Je vais enfin avoir la chance de démontrer le pouvoir dévastateur de l'attaque que le grand maréchal Slafyrsyn m'a apprise. Il l'a surnommée la “Lame du Maelstrom” !
Les soldats du Maelstrom débordent de fougue. C'est en soi une bonne chose, mais lorsqu'il s'agit de leur apporter du soutien au cours des combats, cela nous donne énormément de travail.
Général, si vous n'y voyez pas d'objection, Player et moi-même, nous aimerions nous joindre au bataillon principal lors de l'assaut.
Vous êtes bien sûr les bienvenus parmi nous. Pipin est parti commander une unité afin d'établir une tête de pont près des remparts d'Ala Mhigo, ce qui ne devrait plus tarder.
Player, pourrais-tu te charger d'informer les dirigeants de chaque nation qu'il est temps de commencer notre marche vers la cité ?
Nombreux sont ceux qui voient en toi un symbole de victoire, car tu as vaincu Gaius et permis de mettre un terme à une guerre de mille ans.
Je suis donc persuadé que cela ne pourra qu'accroître le moral des troupes si tu te charges de cette tâche. Merci.
N'oublie jamais que tu es devenue un symbole de victoire pour nombre d'Éorzéens. Te voir discuter avec leurs dirigeants ne pourra donc qu'accroître le moral des troupes. Merci.
Je ne crois pas mes épaules assez solides pour me tenir auprès de tous ces héros. Mais vous, mon amie, vous avez votre place à leurs côtés. Permettez-moi de vous attendre ici.
Le moment est venu d'avancer ? Je vais transmettre l'ordre à l'état-major des Deux Vipères. Cette bataille s'accompagnera sans doute de lourdes pertes, mais je vais faire tout mon possible pour les limiter.
C'est justement pour cela que les esprits de la forêt ont partagé avec nous leurs pouvoirs... Que Nophica et le Cristal vous protègent où que vous alliez.
Quoi qu'il arrive, nous assurerons la protection de dame Kan-E-Senna coûte que coûte. À vrai dire, j'ai autrefois servi dans l'armée impériale, mais je suis prêt à affronter mes anciens frères d'armes s'il le faut !
Que Nophica et le Cristal vous protègent où que vous alliez.
C'est entendu. Nous allons amorcer notre marche vers les remparts. Bien que nous soyons plus à l'aise lors des batailles en mer, nous allons mettre à profit la puissance de notre artillerie.
Fais-moi confiance, les portes d'Ala Mhigo ne résisteront pas aux tirs de nos canons.
Je vais avoir l'opportunité de me battre en première ligne. Je vais donner aux Impériaux tout le loisir de goûter au tranchant de ma hache.
Tu vas voir, les portes d'Ala Mhigo ne résisteront pas aux tirs de nos canons.
Je n'imaginais pas que vous seriez celle qui viendrait me donner le signal de l'attaque, mais je suis ravi de vous voir avant cette grande bataille. Mon courage n'en est que plus grand.
Vous et vos compagnons avez risqué vos vies à de multiples reprises pour sauver Ishgard. C'est désormais à notre tour d'apporter notre soutien à nos alliés éorzéens. Nous allons montrer à notre ennemi commun la force et la persévérance que mille ans de guerre ont fait naître en nous !
Le prince Zenos ne s'est jamais intéressé aux affaires politiques et a toujours préféré s'adonner aux plaisirs de la chasse. Si jamais vous vous retrouvez face à lui, surtout ne le sous-estimez pas.
Vous et vos compagnons avez risqué vos vies à de multiples reprises pour sauver Ishgard. C'est désormais à notre tour d'apporter notre soutien à nos alliés éorzéens. Nous allons montrer à notre ennemi commun la force et la persévérance que mille ans de guerre ont fait naître en nous !
Je sens que le moral des officiers et de leurs hommes est au plus haut. Merci, Player. C'est grâce à toi.
Toutes les unités ont commencé leur marche vers les remparts !
Les résistants mhigois viennent de m'informer qu'ils sont également prêts pour l'assaut !
L'heure de la bataille décisive a sonné.
J'ai demandé à Urianger d'ausculter Krile. Même si elle a l'air de bien se porter, nous ne devons pas oublier que les Impériaux lui ont fait subir toutes sortes d'expériences et l'ont droguée. Mieux vaut nous assurer que ces traitements n'auront pas de séquelles.
Ne vous inquiétez pas, je veille sur Krile. Vous pouvez vous concentrer sur ce que vous avez à faire.
Mouooooh ! Ça y est, l'heure de fracasser des Impériaux est enfin arrivée !
Nos unités de soutien sont prêtes à engager le combat à tout moment. À nous la victoire !
Saved once more by Urianger's ingenuity. I look forward to learning why it was so imperative that we remain ignorant of the device's precise function.
They used medicines to keep me in a torpor for much of the time. I...fear I am still recovering from their effects. But I will be fine. I will.
Can you believe it? Not only did we secure the residential district, but we captured Fordola! Wait till the Flame General hears about this!
Looks like it wasn't my day to die. I owe you one, Meffrid...
Lyse has gone to deliver Fordola into the custody of the Alliance, leaving M'naago and her men to hold the residential district and stand ready.
Once the Alliance has breached the main gates and commenced their assault, the Resistance forces will push through the entrance here and join the fray.
In that case, I will remain here. My search for Krile took me into the city proper, and my familiarity with their defenses may prove useful to the Resistance.
Understood. I shall instruct Arenvald and his unit to render support as well.
They were tasked with securing the aetheryte, as I recall. With me, Player.
Brave though they may be, these freedom fighters will need every advantage if they are to defeat their oppressors. I will do what I can to tip the odds in their favor.
I didn't know what had become of Arenvald and the others after I was taken. It's such a relief to see them hale and healthy.
This aetheryte is perhaps the most strategically important landmark here, as it can serve as a gateway for attuned troops with sufficient anima. Such tactics are not without their risks, however...
Were the imperials to discover that the aetheryte was being used in such a fashion, they might turn their artillery upon us─destroying the beacon and the better part of the district, at the cost of countless civilian lives...
You can count on us, Player!
Don't you worry─I'm under no illusions. I was lucky to survive back there. I'll have to work harder and train longer if I'm going to stay alive.
Gods, Krile... It's so good to see you. I feared the worst...
It wasn't your fault. You saved me─all of you. Thank you.
We will be departing shortly for Porta Praetoria to rejoin the main host.
Arenvald, I would have your unit remain here with Thancred, that you might support the Resistance troops in the coming battle.
Understood! We won't let you down.
...I trust you will refrain from doing anything I would not. We are both far too young to die.
Right, right─no noble sacrifices! Got it!
Player, Krile─let us be off, then.
Thank the Twelve she's all right. I don't know what I would have done...
Well done securing the residential district! Ala Mhigo is nearly ours!
The Matron smiles upon us this day with the safe return of you and your captured comrade. Such tidings are sure to raise the men's spirits.
Krile is safe, and the Ala Mhigan Quarter secure. We could not have hoped for a better outcome.
It is far, far too early to celebrate. Zenos is not finished with us yet.
I prithee proceed with the utmost caution, Player. If there be truth in Fordola's words, and the viceroy is indeed possessed of a power “echoing that of the eikons,” then still greater strength shall be required to bring about his defeat.
As I said, there is but one path forward. We take Ala Mhigo, and with it, Zenos's head.
Heh heh, I can't wait to see Marshal Slafyrsyn in action! His Maelstrike is the stuff of legends!
I must admit, my Lominsan counterpart's enthusiasm is...infectious. I find that I too am eager to see this so-called “Maelstrike” firsthand.
If I may, General─is there aught Player and I can do to assist with final preparations?
I'm glad you asked. Pipin informed me moments ago that all forces are in position and that we are ready to commence the assault.
Naught remains but to notify the Alliance commanders. If you've no objections, I should be glad to have you do the honors, Player.
You were instrumental to the success of Operation Archon. You helped bring an end to the Dragonsong War. You are a hero to the people and a symbol of hope.
Some might judge it an empty gesture, or worse a waste of your talents, but I know it would mean much to everyone here.
'Tis one thing to hear the tales, another to look upon the woman herself. Now is the time to remind our comrades that they are not alone.
The General makes a good point. The Warrior of Light's worth may be measured not only by what she does, but by what she inspires others to do.
All is ready? Very well. Though many will fall in the coming battle, how many more shall know liberty for their sacrifice.
There is a time for peace, and a time for war. Even the Matron understands this. We who have received of Hers and the elementals' blessings go now to stand for Eorzea and her children.
The Elder Seedseer saw fit to grant me mercy at Carteneau. Perhaps, if the opportunity allows, we may offer the same to my former comrades...but if not, then so be it.
Matron forgive us for what we must do.
It's time, then. Though this is not my theater of choice, we will play our part. Our cannons care not either way.
That battery has sunk enough ships to fill a fleet. 'Tis not like to be bested by a gate.
'Tis rare these days that I am granted leave to take the field. Mayhap I should have brought my mask...
They are fine gates, no doubt. And they will make fine slag.
Hah! That you should be the one to bring me word. By the Fury, it is good to see you, my friend.
You, who stood with us in our direst hour, will ever be an inspiration to my countrymen─and to me. Though Ishgard's debt can never be repaid, it is my hope that our deeds this day shall go some small way to redressing the balance.
Zenos has never cared a whit for politics. He lives for war and war alone. Kill him, or he will kill you.
Several times you defended our gates. Let us return the favor by demolishing theirs.
It is done, then? Thank you, Player...for humoring an old bull.
Maelstrom, Adder, and Ishgardian forces are in position, General!
Resistance forces in the Ala Mhigan Quarter are ready and await our signal.
Naught left to do but the deed itself.
I have asked Urianger to look after Krile. He will keep her out of harm's way. Though, after what she has endured, her physical well-being may be the least of our worries...
Worry not for her safety. Look thee to the east.
Hah hah! Till sea swallows all!
We have done all we can to prepare. For serenity, purity, sanctity. For serenity, purity, sanctity...
Mission erfüllt, Krile ist in Sicherheit. Aber ohne Uriangers Äther-Siphon hätten wir alt ausgesehen. Gut, dass wir ihn auf unserer Seite haben.
Ich bin noch etwas benommen von den Schlafmitteln, die mir Aulus verabreicht hat, aber sonst geht es mir gut - dank euch.
Lyse eskortiert Fordola zum Lager. Ich sorge inzwischen mit der Befreiungsarmee dafür, dass hier alles ruhig bleibt.
Puh, ich hab es überlebt. Wenn Meffrid mich nicht so gut trainiert hätte!
M'naago hat in Lyses Abwesenheit die Führung der Befreiungsarmee übernommen. Sie hat die Lage im Wohnviertel gut unter Kontrolle.
Die Aufgabe der Befreiungsarmee wird es sein, das hintere Stadttor zu stürmen, sobald die Allianztruppen das Haupttor attackieren.
Dabei werden sie mich brauchen. Bei der Suche nach Krile habe ich die Stadt gründlich ausgekundschaftet. Meine Ortskenntnis dürfte der Befreiungsarmee nützlich sein.
Ausgezeichnet. Und nimm Arenvalds Trupp am besten auch mit.
Seine Leute sind dabei, das Ätherytennetz der Stadt zu erschließen. Wir erklären ihm den Plan und laufen dann nach Porta Praetoria, wo die Allianz ihre Streitkräfte konzentriert.
Ich hätte Krile erst eher in der Hauptburg vermutet, also habe ich mich dort eingeschlichen. Fluchtwege, Hindernisse, Patrouillenpläne - alles in meinem Kopf gespeichert. Ich kenne die Burg quasi wie meine Westentasche.
Gut, dass Arenvald nichts geschehen ist.
Die Sicherung des Ätherytennetzes hat oberste Priorität. Wer die Stadt-Ätheryten kontrolliert, kann Verstärkung dorthin schicken, wo sie gebraucht wird, und feindliche Truppen am Nachrücken hindern.
Ätheryten in die Strategie zu integrieren birgt allerdings auch Risiken. Wenn der Feind den Zielpunkt während des Teleports zerstört, sind die Seelen der Teleportierten auf ewig im Ätherstrom gefangen.
Wir kümmern uns um das Wohnviertel. Die Bevölkerung ist kooperativ, sie steht auf unserer Seite.
Ich werde mich bemühen, auch die nächste Schlacht zu überleben.
Krile ist befreit und wohlauf! Was für eine Erleichterung! Auf dich ist eben Verlass.
Ja, dank ihr bin ich wieder frei. Tut mir leid, wenn du dir wegen mir Sorgen gemacht hast.
Gut, dass ihr die Ätheryten sichern konntet. Ich werde mit Player und Krile nun nach Porta Praetoria weiterlaufen, wo wir zu den Truppen der Allianz stoßen und in Richtung Haupttor marschieren werden.
Arenvald, deine Leute sollen indessen zusammen mit Thancred die Befreiungsarmee unterstützen.
Verstanden! Endlich ist es so weit! Wir brennen alle auf den Kampf!
Gut, aber werdet nicht unvorsichtig. Der Bund braucht dich! Ich will dich nicht verlieren.
Ach, ich hab's so weit geschafft, da werde ich doch jetzt nicht noch draufgehen. Pass du auch auf dich auf, Alphinaud!
Also, Freunde, zurück nach Porta Praetoria und zu Raubahn.
Ich will mich nicht rausreden - dass Krile entführt wurde, ist meine Schuld. Ich war ihr Geleitschutz und habe versagt. Gut, dass es noch einmal glimpflich ausgegangen ist.
（★未使用／削除予定★）
Ihr habt das Wohnviertel gesichert, hat man uns berichtet. Gute Arbeit!
Dass ihr eure Kameradin retten konntet, hat vielen unserer Männer Mut gemacht. Ein guter Anfang. Hoffen wir, dass uns das Glück weiter hold ist.
Ein Glück, dass die Ätheryten unbeschadet geblieben sind. Und Krile habt ihr auch gerettet - es könnte nicht besser laufen.
Wir dürfen uns nicht zu früh freuen. Die härteste Schlacht liegt noch vor uns.
Unbekannte Überwesen und der Schatten Omegas ... Was wird uns in Ala Mhigo erwarten?
Was immer Zenos im Schilde führt, wir werden nicht warten, bis er seine Fallen ausgelegt hat.
Endlich sehen wir Konteradmiral Slafyrsyn mal in Aktion! Seinen legendären Mahlstrom-Schnitt! Das wird ein Spektakel.
Diese Hitzköpfe vom Mahlstrom! Kampfgeist ist ja schön, aber wenn wir ihnen dann wieder aus der Patsche helfen müssen ...
General Raubahn, Player und ich wären jetzt bereit, die Allianztruppen zu verstärken, falls wir gebraucht werden.
Ah, das ist mir natürlich willkommen. Pipin marschiert mit den Truppen schon auf das Haupttor zu. Alles dazwischen sollte jetzt in unserer Hand sein.
Wir sind also bereit. Player, kannst du es übernehmen, die Anführer der anderen Stadtstaaten davon zu benachrichtigen?
Denk nicht, dass ich dich zur Botin degradieren will. Im Gegenteil. Du hast Gaius besiegt und den Drachenkrieg beendet - du bist zum Symbol des Sieges schlechthin geworden.
Und du giltst als neutral. Kaum eine Front, an der du nicht mitgekämpft hättest, und immer war es zum Wohl Eorzeas. Bei mir hingegen, nun, es wäre nur verständlich, wenn die Anführer mich für voreingenommen hielten ... für zu optimistisch, tollkühn, verbissen. Schließlich geht es um meine Heimat. Aber wenn die Heldin Eorzeas das Zeichen zum Angriff überbringt, wird ihnen das helfen, an unseren Sieg zu glauben.
Ich hoffe, du verstehst, dass du am besten geeignet bist, das Zeichen zum Angriff zu überbringen. Wenn die Heldin Eorzeas erscheint, werden die Anführer daran glauben, dass wir auch diesmal triumphieren werden.
Hast du den Anführern der Stadtstaaten schon Bescheid gesagt? Raubahn wollte, dass du als bekannteste Heldin Eorzeas das machst.
Die Attacke beginnt? Verstanden. Es muss uns bewusst sein, dass dieser Kampf viele Opfer fordern wird, aber ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um sie so gering wie möglich zu halten.
Dies ist die Gelegenheit, meine Heilkräfte einzusetzen, mit denen mich die Gebieter so freigiebig segneten. Mögen sie uns alle durch den kommenden Sturm leiten.
Wir werden die Älteste Saatseherin in jeder Lage beschützen. Ich war früher ein garleischer Soldat, aber im Kampf werde ich nicht zögern.
Möge das Glück uns hold sein und die Gebieter uns stärken.
Gut, der Mahlstrom wird sich bereithalten. Seid euch aber im Klaren, dass wir an Land kaum so souverän agieren können wie auf See.
... Aber kein Grund zur Sorge. Unsere Kanonen können sich sehen lassen, ob sie nun auf einem Schiff montiert sind oder hier stehen. Das Stadttor durchbrechen wir mühelos.
Ja, ich kämpfe diesmal an vorderster Front mit. Die Garlear werden schmerzhafte Bekanntschaft mit meiner Axt machen, har har.
Wir sind gerüstet. Die limsischen Kanonen werden Kleinholz aus dem Stadttor machen.
So sehr es mich erstaunt, den Befehl zum Angriff von dir überbracht zu bekommen - ich freue mich, dich vor der Entscheidungsschlacht noch einmal zu sehen.
Du hast dein Leben eingesetzt, um Ishgard aus seiner größten Krise zu retten und wieder zu einem echten Teil Eorzeas zu machen. Wir werden zeigen, dass wir bereit sind, nun unsererseits für Eorzea einzustehen. Mit unserer Erfahrung aus tausend Jahren des Kampfs.
Nimm dich in Acht vor Prinz Zenos. Er lebt nur für den Kampf, die „Jagd“, wie er es nennt. Für alles andere hat er kein Interesse. Das war auch zu meiner Zeit in Garlemald schon allgemein bekannt.
Du hast dein Leben eingesetzt, um Ishgard aus seiner größten Krise zu retten und wieder zu einem echten Teil Eorzeas zu machen. Wir werden zeigen, dass wir bereit sind, nun unsererseits für Eorzea einzustehen. Mit unserer Erfahrung aus tausend Jahren des Kampfs.
Hast du den Einsatzbefehl überbracht? Vielen Dank für deine Hilfe, Player.
Alle Heere sind bereit für die letzte Schlacht, General!
Die Mhigische Befreiungsarmee im Wohnviertel ist ebenfalls bereit, General!
Dann geht es los ...
Urianger bleibt vorerst bei Krile. Im Moment zeigt sie keine Anzeichen irgendwelcher Unregelmäßigkeiten, aber wir wollen nichts riskieren. Wer weiß, was die Garlear ihr verabreicht haben.
Blick nur nach vorn, Player, jetzt ist nur die Schlacht von Bedeutung. Ich überwache einstweilen Kriles Genesung.
Jawohl! Jetzt zeigen wir den Garlearn, was eine Harke ist!
Die Heiler sind bereit zum Ausrücken. Die Stunde der Entscheidung naht!
やれやれ、どうにかクルルを助けることができたな。 ウリエンジェ……こういうときにアイツが味方で良かったと、 つくづくそう思うぜ。
薬で眠らされていたから、 少し頭がクラクラするけど、大丈夫よ……。 助けてくれて、ありがとう……。
リセは、フォルドラを連行するために戻りました。 その間は私が、アラミゴ解放軍の部隊をまとめて、 この居住区を確保します！
ふ、ふぅ……どうにか今回も生き残れたぜ……。 これもメッフリッドさんの訓練のおかげかな。
現在、アラミゴ解放軍の部隊は、 リセに代わってメ・ナーゴが指揮を執ってくれている。 解放した居住区の確保は、彼女たちに任せていいだろう。
以後、アラミゴ解放軍は、本隊が正門を突破した際、 タイミングを合わせて、裏門から突入し、王宮を目指すことになる。
それなら、俺がフォローに回ろう。 クルルの捜索過程で、知り得た情報を共有すれば、 王宮の攻略に少なからず役立つだろうからな。
頼むよ、サンクレッド。 では、アレンヴァルドたちにも解放軍の支援を頼もう。
彼らの部隊は、エーテライトの制圧に向かったはずだ。 「アレンヴァルド」に今後の方針を伝えてから、 同盟軍が本陣を置くポルタ・プレトリアへ向かうぞ。
クルルを探す過程で、城塞内にも潜入してきたからな。 帝国軍の防衛体制について、教えてやれることもあるはずだ。
よかった、アレンヴァルドくんは、無事だったのね。
戦時下のエーテライトは、最優先で押さえるべき要所だ。 転送魔法で援軍を送り込まれたら、目も当てられない。
ただし、軍事作戦にエーテライトを用いるのは、リスクが高い。 転送途中で、目的地のエーテライトを破壊されれば、 永遠に地脈の中を彷徨うことになるのだから……。
居住区の確保は、私たちにお任せください！
次の戦いも生き残れるように、しっかり準備するさ。
クルルさん、ご無事で！ さすがはPlayer……よくぞ助けてくれた。 俺からも礼を言わせてくれ。
心配をかけたわね、アレンヴァルドくん。 みんなのおかげで、どうにか自由になれたわ。
エーテライトの制圧も完了したようで何よりだ。 これから我々は、クルルさんを連れてポルタ・プレトリアに戻り、 エオルゼア同盟軍の本隊と合流して、正門の突破を目指す。
アレンヴァルド、君たちの部隊はサンクレッドと連携し、 引き続き、アラミゴ解放軍の支援に回ってくれ。
了解！ いよいよ、最後の戦いだって、みんな燃えてるからな。 こっちのことは任せてくれよ。
頼もしいな。 だが、くれぐれも油断しないでくれよ。 年齢が近い君が「暁」からいなくなったら、私は寂しい。
ここまできて、むざむざ死ぬつもりはないさ。 アルフィノも気を付けてな……！
では、Player、クルルさん、 ポルタ・プレトリアに戻って、 「ラウバーン」局長たちと合流しましょう。
クルルさんが拐われたのは、誰が何と言おうと、 護衛していた俺の責任だからな……。 無事でいてくれて、心底ホッとしたよ。
（★未使用／削除予定★）
アラミゴ居住区の解放に成功したそうだな。 我々も負けてはいられん！
無事に、お仲間を救出できたと聞きました。 決戦を前にした朗報に、司令部も沸き立ちましたよ。
エーテライトは、人々の暮らしには重要なものだから、 無傷の状態で押さえることができて、よかったぜ。 クルルさんも救出できて、ここまでは順調だな！
気を抜くには、まだ早い……。 こんなときこそ警戒心が必要というものでございやす。
正体の知れぬ超越者の存在……そして、オメガの影……。 果たして、アラミゴの王宮にて待ち受ける者とは……。
ゼノスの思惑がどうであろうと、 このまま王宮へと攻め上がり、ヤツの首を獲るだけだ。
いよいよ、エインザル大甲将直伝の「黒渦斬」を、 見せるときが来たようだ！
やれやれ、黒渦団の方は血の気が多くて、 心強くはありますが、戦闘中のフォローが大変なのです。
ところで、ラウバーン局長…… これから私とPlayerは、 本隊の支援に回ろうと思うのですが……。
ありがたい。 現在、ピピンたちが先鋒となって、 正門前の確保に向かっているが、そろそろ片が付く頃合いだろう。
伝令役をさせてすまないが、Playerよ、 各国の領袖たちに、部隊を前進させるように声をかけてくれんか？
ガイウスを退けたことに加え、千年戦争を終結へと導いた貴様は、 エオルゼア各地から来た将兵にとって、勝利の象徴と言える存在だ。
道化のようだと思うかもしれんが、 その姿を見せることで、人の心を奮い立たせる力が貴様にはある。 ……頼んだぞ。
道化をさせてしまって、すまないな。 勝利に繋がることであれば、今は何でもしておきたいのだ。
英雄の横に並んで立つなど、今の私には荷が重すぎる。 これは、君だけにしかできないことだ。 すまないが、私はここで待たせてもらうよ……。
進軍開始ですね？ 承知しました。 戦いには、大きな犠牲が付きまとうものですが、 それを最小限に抑えるため、私は尽力するつもりです。
大精霊から受け継いだ癒しの力は、 そのためにこそ、あるのだと信じていますから……。 あなたの行く末にも、ノフィカ様と大精霊の祝福あらんことを。
カヌ・エ様は、我らが何としてもお守りしますよ。 私は、元帝国軍人ですが、かつての仲間と戦う覚悟は、 すでに決まっています……。
あなたの行く末にも、ノフィカ様と大精霊の祝福あらんことを。
了解だ……我らも進軍を開始しよう。 陸での戦いは、海でのそれとは勝手が違うものだが、 今回、黒渦団は、砲戦の主軸を担うことになったからな。
安心してくれ。 リムサ・ロミンサが誇る火砲で、アラミゴの正門を破ってみせるさ。
今度ばかりは、俺も前線に出させてもらうぞ。 帝国兵どもに鉄斧の味を、たっぷりと堪能してもらうとしよう。
リムサ・ロミンサが誇る火砲で、アラミゴの正門を破ってみせるさ。
まさか、進軍の号令を、君の口から聞くことになろうとはな。 だが、決戦を前にPlayerと会うことができて、 一段と闘志も燃え上がろうというものさ。
君たちは、イシュガルドの危機のため命を賭してくれた。 今度は私たちが、エオルゼアの友邦のために力を尽くすときだ。 千年戦争を戦い抜いてきた我らの強さ、示して見せよう。
皇太子ゼノスは、政治に興味を示すことなく、 戦いと狩りにのみ生きる男と、本国でも評判だった。 どうか相対することになったときには、気を付けてくれ。
君たちは、イシュガルドの危機のため命を賭してくれた。 今度は私たちが、エオルゼアの友邦のために力を尽くすときだ。 千年戦争を戦い抜いてきた我らの強さ、示して見せよう。
伝令役、ご苦労……。 将兵たちの士気の高まりも、ここから見ていてよくわかった。 助かったぞ、Player……。
黒渦団、双蛇党、神殿騎士団、 全隊の出陣を確認しましたッ！！
居住区のアラミゴ解放軍も準備を整えたとのこと！ リンクパール通信にて確認しました！
うむ、いよいよだな……。
クルルさんのことは、ウリエンジェに頼んでおいた。 今は異変がなくても被検体として、監禁されていたんだ。 体調の急変に備えておきたくてね。
後方のことは、どうか私にお任せを……。 あなたは前だけを見ていてください。
うおおお、いよいよ進軍開始だ！
幻術士による救護班も、臨戦態勢を整えています。 さあ、勝利を掴みましょう！